Tuesday, October 15, 2013
ႏွแ ္ေแါแ္း แแ แพแာ แกိแ္แ แ္ျแแ္း แแွိแဲ့แူ October 15th, 2013
![]() |
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แီแแ္แแ္ႏုိแ္แံ แြီแแ္ แกုแ္แ်ဳแ္แႈแုိแ္ แြီแแแ္ แแုိแ္แแ္แွ แွ แกแแ္ แแ ႏွแ ္แกแြแ္ แုိแ္ေแာ့แိုแူ แแ္ แแแแแုႏွแ ္แ แแ်แ္းแแာျแแ ္แဲ့แာแွ แแုแกแ်ိแ္ ႏွแ ္ေแါแ္း แแ แံုးแံုး แแแ္แြแ္ แกိแ္แေแ်ာ္ေแာ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။
แီแแ္แแ္ႏုိแ္แံ แြီแแ္ แกုแ္แ်ဳแ္แႈแုိแ္ แြီแแแ္ แแုိแ္แแ္แွ แွ แกแแ္ แแ ႏွแ ္แกแြแ္ แုိแ္ေแာ့แိုแူ แแ္ แแแแแုႏွแ ္แ แแ်แ္းแแာျแแ ္แဲ့แာแွ แแုแกแ်ိแ္ ႏွแ ္ေแါแ္း แแ แံုးแံုး แแแ္แြแ္ แกိแ္แေแ်ာ္ေแာ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။
ႏိုแ္แံေแးแฟแဳိแ္แแ္ แုแ္แแံแแ္ျแแ္แႈျแแ့္ แိုแံแီแာျแแ္แแ္ แกုแ္แ်ဳแ္ေแးแွဴး แแားแ ြဲแံแ
![]() |
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แိုแံแီแာ แာแူแ်ီแာျแแ္แแ္ แกုแ္แ်ဳแ္ေแးแွဴး แီแိုแိုแแ္แกား ႏိုแ္แံေแး แฟแဳိแ္แแ္แ်ားแို แုแ္แแံแแ္
แိုแံแီแာ แာแူแ်ီแာျแแ္แแ္ แกုแ္แ်ဳแ္ေแးแွဴး แီแိုแိုแแ္แกား ႏိုแ္แံေแး แฟแဳိแ္แแ္แ်ားแို แုแ္แแံแแ္
แฟแแ္แႈ၊ แွ်ဳိแแွแ္ แူးေแါแ္း แแံแ
แ္แႈแ်ားျแแ့္ แแားแ
ြဲ แိုแားေแพแာแ္း BBC แแแ္းแြแ္ ေแာ္ျแแားแแ္။
แฅီးေแးျแแ ္แူแ แူแျแแ ္แူแို แกแแแผျแဳแ်แ့္
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แฅီးေแးျแแ ္แူแ แူแျแแ ္แူแို แႏၱေแးแฟแိဳแแိုแ แိုแ္แแ္ျแแ့္ แแ္ေแာแ္ေแแแူแဲ့แฟแီး แားแแား
แกျแแ ္ แိုးแူေแါแ္းแแ္းေแแိုแ္แဲแแแ့္แกแြแ္ แกေแးแူေแာแ္แြแ္ေแးแါแแ္ ေแกာแ္แိုแာ แแ
แแ္แ แုแแแ္แฟแိဳแแแဲแ แแ္းแိုแ แိแ္းแေแး แိแแ်ားแ แာေแာแ္แိုแ္แแ္းแုိแ္แแ္။
แฅီးေแးျแแ ္แူแ แူแျแแ ္แူแို แႏၱေแးแฟแိဳแแိုแ แိုแ္แแ္ျแแ့္ แแ္ေแာแ္ေแแแူแဲ့แฟแီး แားแแား
แกျแแ ္ แိုးแူေแါแ္းแแ္းေแแိုแ္แဲแแแ့္แกแြแ္ แกေแးแူေแာแ္แြแ္ေแးแါแแ္ ေแกာแ္แိုแာ แแ
แแ္แ แုแแแ္แฟแိဳแแแဲแ แแ္းแိုแ แိแ္းแေแး แိแแ်ားแ แာေแာแ္แိုแ္แแ္းแုိแ္แแ္။
แုแ္แแ္แพแီးแ်ား แိုแแ္ ေแါแ္แြဲแႈ แြแ္แแ္แာแแူ แกေแแိแแ္ ႏုိแ္แံแူ แုိ แแ္ေแာแ္แွိ ေแးแုံแုိแ แုိแေแာแ္แฟแီ
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แแ္แုแ္แฟแိဳแ แုแ္แแ္แพแီးแ်ား แုိแแ္แြแ္ แฟแแ
္แြားแဲ့ေแာ ေแါแ္แြဲแႈ แွ แแ္แာแแူ แกေแแိแแ္
ႏုိแ္แံแူแုိ แေแแ แေแ แ แာแီแြဲแแ္แแြแ္ แแ္ေแာแ္แွိ ေแးแုံแိုแ แုိแแုိแ္แฟแီแု แိုแแ္ แแီး
แแ္แพแီးแာแ แုแိแ แแ္แพแီး ေแါแ္แာแแ္ေแႊ แေแฟแာแแ္။
แြแ္ျแแ္แแ္แกแြแ္း แားแွแกแွိแ္ျแแ္แแแ္းแแ္แိုแ္ แแ ္แฅီးေแแံုး၍ แာแฅ္ေแါแ္แြဲแုแီးแါးျแแ ္
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
ေแာ္แျแိဳแ္ျแိဳแแွ แ်ိဳแ္แေแာျแိဳแแုိแแြားေแာแแ္းแြแ္ แားแแ ္แ ီးแกแွိแ္แแိแ္းႏုိแ္แဲ แแ္းေแးแွိ แแ္းแแ္
แုိ แแ္แုိแ္ ေแာေแพแာแ့္ แားေแแแြแ္แါแာแူแแ ္แฅီးแြဲแ်แ္းျแီး ေแแဲ့ျแီး၊ แာแฅ္ေแာแ္း၏ ေแกာแ္แုိแ္း แီးေแာแ္แแ္แာแ်ား แแွိแဲ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။
ေแာ္แျแိဳแ္ျแိဳแแွ แ်ိဳแ္แေแာျแိဳแแုိแแြားေแာแแ္းแြแ္ แားแแ ္แ ီးแกแွိแ္แแိแ္းႏုိแ္แဲ แแ္းေแးแွိ แแ္းแแ္
แုိ แแ္แုိแ္ ေแာေแพแာแ့္ แားေแแแြแ္แါแာแူแแ ္แฅီးแြဲแ်แ္းျแီး ေแแဲ့ျแီး၊ แာแฅ္ေแာแ္း၏ ေแกာแ္แုိแ္း แီးေแာแ္แแ္แာแ်ား แแွိแဲ့ေแพแာแ္း แိแแแ္။
แံုးေแါแ္แ แฅ္แဲแแံုးေแါแ္ျแီး ျแဳแုแ္แแ္
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
(แ) แแ္ျแိแ္แ ြာแိွေแแါ။ แแ္แာแ်แ္ แแ့္แဲแแแ္แแ္แွแ္ျแแ ္แแ္။
(แ) แแ္แแ္ แံုးေแါแ္แဲြแแ့္ แกေแာแ္แกแกံုแกแြแ္းแြแ္ေแာ္แแ္းေแာแ္း၊ แกแแ္แွแกแာแแၳဳแ်ား แ်ေแแแ့္แกေျแแกေแႏွแ့္ေแာ္แแ္းေแာแ္း แแံဳေแြแေแแါแ ေแာแ့္แแ္းแိုแ္แာေแာแ ားแဲြ၊ แกแာแแၳဳแိုแေแกာแ္แြแ္ แกแံျแိแ္แြားแแ္แกแိแแ္ေแแါ။ แกแแ္းแံုးแกแံျแိแ္ျแီး แแ ္แိแแ ္แแ္แေแแွแြแ္แာแါ။
(แ) แแ္ျแိแ္แ ြာแိွေแแါ။ แแ္แာแ်แ္ แแ့္แဲแแแ္แแ္แွแ္ျแแ ္แแ္။
(แ) แแ္แแ္ แံုးေแါแ္แဲြแแ့္ แกေแာแ္แกแกံုแกแြแ္းแြแ္ေแာ္แแ္းေแာแ္း၊ แกแแ္แွแกแာแแၳဳแ်ား แ်ေแแแ့္แกေျแแกေแႏွแ့္ေแာ္แแ္းေแာแ္း แแံဳေแြแေแแါแ ေแာแ့္แแ္းแိုแ္แာေแာแ ားแဲြ၊ แกแာแแၳဳแိုแေแกာแ္แြแ္ แกแံျแိแ္แြားแแ္แกแိแแ္ေแแါ။ แกแแ္းแံုးแกแံျแိแ္ျแီး แแ ္แိแแ ္แแ္แေแแွแြแ္แာแါ။
แားแแ္แိုးแာ แแฅ္ေแ်းแႈ แแိแ္ေแွ်ာแြဲေแာ္ แ်แ္းแแแ္
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แแแၤာแီแုိแ္း ေแแแแီး แားแแ္แฟแိဳแ ေแါแ္းแူ/ แံแါแแ္ แိแ္แแ္းแာแแ္း แားแแ္ ျแแ
္แแ္းแแူး၌
ေแกာแ္แုိแာ แแ แแ္แြแ္ แားแแ္แိုးแာ แแฅ္ေแ်းแႈ แแိแ္ေแွ်ာแြဲေแာ္
แ်แ္းแแแ္ ျแแ
္ေแพแာแ္း แိแแแ္။ แားแแ္แိုးแာ แแိแ္ေแွ်ာแြဲေแာ္แแ္
แာแာแแီแฟแိဳแ (แแု แားแแ္แฟแိဳแ) แกုแ္แ
ုိးแဲ့ေแာ ေแႊေแာแ္แฟแိဳแแ
ား
ေแႊေแာแ္แ
ား แแ္းแแ္แแ္ แแแแ แုႏွแ
္แ แ
แแ္၍ ႏွแ
္แ
แฅ္ แ်แ္းแแာแဲ့แแ္။
แံုး(แိုแ)แံုးแုแူแแေแာแแ แฅแ္းแ်ားေแြแแွိแါแแာแแ္แွိแူแ်ားแกားแแแ္းแိုแแฟแီး ေแာแ္แြแ္แแ္ แแ္းแแ္းแ်ားแกား แกแိေแးႏိႈးေแာ္ျแแ္း
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
(แ) แံုး(แိုแ)แแแၤာแြแ္แแ แฅแ္းแแ ္แုแုแို ေแြแแွိแါแ แိုแ္แြแ္ျแแ္း၊ေแႊแေျแာแ္းျแแ္းแျแဳแုแ္แဲ แแ္แိုแ္แာแာแแ္แွိแแ့္แာแแိုแแกျแแ္แံုးแแแ္းแိုแแกေแพแာแ္းแพแားแแ္
(แ) แแ္แိုแ္แာแာแแ္แွိแแ့္ แแ္แแ္းแ်ားแွ แံုး(แိုแ)แแแၤာแြแ္แာแแ ္แုแုေแြแแွိแแ့္ ေแแာ
แแ္แแ္းแ်แ္แွ แူแ်ားแกား แแိေแးแแ္แွားแแ္ႏွแ့္ แกแွแ္แกแား แกแံแ ိုแ္แူแားแွိแแ္
(แ) แံုး(แိုแ)แแแၤာแြแ္แแ แฅแ္းแแ ္แုแုแို ေแြแแွိแါแ แိုแ္แြแ္ျแแ္း၊ေแႊแေျแာแ္းျแแ္းแျแဳแုแ္แဲ แแ္แိုแ္แာแာแแ္แွိแแ့္แာแแိုแแกျแแ္แံုးแแแ္းแိုแแกေแพแာแ္းแพแားแแ္
(แ) แแ္แိုแ္แာแာแแ္แွိแแ့္ แแ္แแ္းแ်ားแွ แံုး(แိုแ)แแแၤာแြแ္แာแแ ္แုแုေแြแแွိแแ့္ ေแแာ
แแ္แแ္းแ်แ္แွ แူแ်ားแกား แแိေแးแแ္แွားแแ္ႏွแ့္ แกแွแ္แกแား แกแံแ ိုแ္แူแားแွိแแ္
แแာแႏแถဳแႏွแ့္ แแแแ္းေแာแ့္ แกแွိဳแ္แုแ္းေแแแြแ္ แแแၤာแြแ္แာ แกแာแ်ီေแ့แแံုးแြแ္၊แံုးแแုแ္แဲ แแ္แိုแ္แกိแ္แแံုးแာျแแ ္ေแ
แေแ့แံแแ္แแแာแီแ แแာแႏแถဳแႏွแ့္ แแแแ္းေแာแ့္แွိ แกแွိဳแ္แုแ္းေแแแြแ္แแแၤာแြแ္แာ แกแာแ်ီေแ့
แแံုးေแြ့แွိแဲ့แာ แဲแแ္แြဲ့แွแြားေแာแ္แ แ ္ေแးแဲ့แာแံုးแแုแ္แဲ แแ္แိုแ္แกိแ္แแံုးแာျแแ ္ျแီး แกိแ္แဲ
แြแ္ แာแွแแါေแพแာแ္းแแိုแ္แဲแแ္แြဲ့แံုးแွแဲแွူးแฅီးแแ္းแพแแ္แ ေျแာแแ္။
Trader แိုแแ္ ေแါแ္แဲြแူ แံแแแိွแူ แိုေแာ္แုแ္แแိွ္
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แုแ္แแ္แแီးแ်ား แိုแแ္၏ แแแ္းေแါแ္ေแ်ာ္ ေแါแိแဲြแူျแแ ္แ แฅ္ แြแ္ แกแိแ แแားแံแို ေแာ္แုแ္แแိွแား ေแแာแ္းแแ္แိုแ္แာแွแိแแแ္
แုแ္แแ္แแီးแ်ား แိုแแ္၏ แแแ္းေแါแ္ေแ်ာ္ ေแါแိแဲြแူျแแ ္แ แฅ္ แြแ္ แกแိแ แแားแံแို ေแာ္แုแ္แแိွแား ေแแာแ္းแแ္แိုแ္แာแွแိแแแ္
Bomb Blast Hits Traders Hotel in Rangoon
RANGOON—At approximately 11:15 at night, a small bomb ripped through a 9th story room at Traders Hotel, one of the nicest hotels in downtown Rangoon.
แแ္แုแ္แံုးแแแ္း ေแာแ္แံုးแแกေแฟแแกေแ (แံแแ္ แးแแ)

RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
ေแกာแ္แိုแာ แแ แแ္ แ แแ แာแီ แြဲแแ္แแ แแ္แုแ္แฟแိဳแ၊ แူးေแแုแားแแ္းแႇိ
Traders แိုแแ္ แိုးแႊာ၊ แกแแ္းแံแါแ္ แแแ ၏ ေแแ်ဳိးแแ္းแกแြแ္း
แံုးေแါแ္แြဲแႈ ျแแ
္แြားแာ แแ္းแိုေแแူ แกေแแိแแ္ ႏုိแ္แံျแားแား แိแားแ
ုแႇ
แกแ်ဳိးแแီးแแ
္แฅီး แแ္แာแแႇိ แြားေแพแာแ္း แแ္แုแ္แိုแ္း ေแแแแီး
แဲแแ္แြဲแแႇဴးแုံးแႇ แกแแ့္ျแแ့္ แกแာแႇိ แแ
္แฅီးแ ေျแာแพแားแแ္။

ေแกာแ္แိုแာ แแ แแ္ แ แแ แာแီ แြဲแแ္แแ แแ္แုแ္แฟแိဳแ၊ แူးေแแုแားแแ္းแႇိ Traders แိုแแ္ แိုးแႊာ၊ แกแแ္းแံแါแ္ แแแ ၏ ေแแ်ဳိးแแ္းแกแြแ္း แံုးေแါแ္แြဲแႈ ျแแ ္แြားแာ แแ္းแိုေแแူ แกေแแိแแ္ ႏုိแ္แံျแားแား แိแားแ ုแႇ แกแ်ဳိးแแီးแแ ္แฅီး แแ္แာแแႇိ แြားေแพแာแ္း แแ္แုแ္แိုแ္း ေแแแแီး แဲแแ္แြဲแแႇဴးแုံးแႇ แกแแ့္ျแแ့္ แกแာแႇိ แแ ္แฅီးแ ေျแာแพแားแแ္။
Blackholeแိုแ္းแแ္แ ္ แုแ္แႊแ့္แူแု แူแแแူแို แแ္းแီးแแိ
![]() |
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แုแွားแိုแ္แံ แဲแแ္แြဲแแแ္ แกแ္แာแแ္ ေျแแာแံแိုแ္แแ္แกแြแ္ Blackholeแု แกแแ္ေแးแားေแာ แိုแ္းแแ္แ ္ แแ ္แ်ိဳးแို แီแြแ္ แ်ံႏွံေแ แဲ့แแ္แု แူแแေแာ แแ္แာ แแ ္แฆးแกား แแ္းแီးแိုแ္แฟแီး ျแแ ္ေแพแာแ္း แီแီแ ီ แแแ္းแြแ္ ေแแျแแแ္။
แုแွားแိုแ္แံ แဲแแ္แြဲแแแ္ แกแ္แာแแ္ ေျแแာแံแိုแ္แแ္แกแြแ္ Blackholeแု แกแแ္ေแးแားေแာ แိုแ္းแแ္แ ္ แแ ္แ်ိဳးแို แီแြแ္ แ်ံႏွံေแ แဲ့แแ္แု แူแแေแာ แแ္แာ แแ ္แฆးแกား แแ္းแီးแိုแ္แฟแီး ျแแ ္ေแพแာแ္း แီแီแ ီ แแแ္းแြแ္ ေแแျแแแ္။
แกแံုแฟแိဳแแแ္แြแ္ แแแၤာแြแ္แกแုแ္แแ ္แုแ္ေแြแแွိ
![]() |
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แแ.แแ.แแแแแแ္ေแแ แแแแแกแ်ိแ္ แกแံုแฟแိဳแแแ္ ၊ ေแ ာแแ္แိုแ္
แกေแာแ္แแ္แြแ္၊ แแ္းแားแแ္း၊ Western Park II แ ားေแာแ္แိုแ္แွ แ ားแဲြแိုးแแ္แแ္းျแแ ္แူ ေแာแ္ေแ်ာ္ေแแ်ာแแ္းแแ္ แ ားแဲြแံုแ်ားแกား แแ္แแွแ္းေแးေแာแ္แြแ္แ แฅ္ แ ားแဲြแံုแกแွแ္ (แแ)၏ေแกာแ္แြแ္ แกแแ္ေแာแ္แพแြแ္แพแြแ္แกိแ္ျแแ့္ แုแ္แားแแ့္ แแแၤာแြแ္
แแ.แแ.แแแแแแ္ေแแ แแแแแกแ်ိแ္ แกแံုแฟแိဳแแแ္ ၊ ေแ ာแแ္แိုแ္
แกေแာแ္แแ္แြแ္၊ แแ္းแားแแ္း၊ Western Park II แ ားေแာแ္แိုแ္แွ แ ားแဲြแိုးแแ္แแ္းျแแ ္แူ ေแာแ္ေแ်ာ္ေแแ်ာแแ္းแแ္ แ ားแဲြแံုแ်ားแกား แแ္แแွแ္းေแးေแာแ္แြแ္แ แฅ္ แ ားแဲြแံုแกแွแ္ (แแ)၏ေแกာแ္แြแ္ แกแแ္ေแာแ္แพแြแ္แพแြแ္แกိแ္ျแแ့္ แုแ္แားแแ့္ แแแၤာแြแ္
“แ်แ္းแြแ္းแฟแแ ္แกแြแ္း แုแ္แแ္แกแฟแแ္ေแแာแฅ္ แแ ္แฟแဳแ္”
![]() |
RangonNewsDaily:: October. 15 .2013
แแแแ ေแกာแ္แိုแာ (แแ)แแ္ေแแ แေแแိုแ္း(แ)แာแီแกแ်ိแ္แแ္แแြแ္ แံုแြာแฟแိဳแแိแ္แแ္း แွ แแ္แေแာ แိုแ แုแ္แိแာแ်ိแ္(แ)ေแာแ္းแแ္แ แแ္ေแာแ္แฟแီး แြแ္แြာแာแแ့္ ေแแာแฅ္ေแာแ္း แฅီးแฟแแိแ္း ေแာแ္းႏွแ္ေแာ แแ္းแพแြแ္แိုး แกแแ္แါแွိေแာ แုแ္แแ္แกแฟแแ္ေแแာแฅ္แแ္ แแ္းแာแแ္แฟแိဳแแแ္ แแ္แုแ္แแ္แြာแိแ္แแ္း แกแီးแြแ္ ေแแฟแဳแ္ แแ ္ေแွ်ာแံုးแกား แိုแ္แိแฟแီး ေแแာแฅ္ေแာแ္แိုแ္းแွ ေแแ်ားแแ္แာแแ ္แฟแဳแ္แဲแ แฟแแ္းแฟแแ ္ေแพแာแ္း ေแေแพแာแ္းแြแ္แพแားแွဳแฅီးแ ီးแာแွ แာแแ္แွိแူแแ ္แฅီးแေแฟแာแါแแ္။
แแแแ ေแกာแ္แိုแာ (แแ)แแ္ေแแ แေแแိုแ္း(แ)แာแီแกแ်ိแ္แแ္แแြแ္ แံုแြာแฟแိဳแแိแ္แแ္း แွ แแ္แေแာ แိုแ แုแ္แိแာแ်ိแ္(แ)ေแာแ္းแแ္แ แแ္ေแာแ္แฟแီး แြแ္แြာแာแแ့္ ေแแာแฅ္ေแာแ္း แฅီးแฟแแိแ္း ေแာแ္းႏွแ္ေแာ แแ္းแพแြแ္แိုး แกแแ္แါแွိေแာ แုแ္แแ္แกแฟแแ္ေแแာแฅ္แแ္ แแ္းแာแแ္แฟแိဳแแแ္ แแ္แုแ္แแ္แြာแိแ္แแ္း แกแီးแြแ္ ေแแฟแဳแ္ แแ ္ေแွ်ာแံုးแกား แိုแ္แိแฟแီး ေแแာแฅ္ေแာแ္แိုแ္းแွ ေแแ်ားแแ္แာแแ ္แฟแဳแ္แဲแ แฟแแ္းแฟแแ ္ေแพแာแ္း ေแေแพแာแ္းแြแ္แพแားแွဳแฅီးแ ီးแာแွ แာแแ္แွိแူแแ ္แฅီးแေแฟแာแါแแ္။