Pages

Wednesday, June 12, 2013

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€กျแ€•แ€”္ แ€ฅီးแ€™แ€„္းแ€€ုိႏုိแ€„္แ€”ဲแ‚” แ€ฅီးแ€€ုိแ€€ုိแ‚€แ€€ီးแ€ုိแ‚”แ€€ုိ แ€œူ แƒแ€แ€ ေแ€€်ာ္ แ‚€แ€€ိဳแ€†ုိ

แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€ိုแ€™แ€„္းแ€€ိုႏုိแ€„္แ€”ဲแ‚”แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီးแ€ုိแ‚”แ€Ÿာ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏုိแ€„္แ€„ံแ€”ဲแ‚”แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္
ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€€ို แ€แ€…္แ€œแพแ€€ာ แ€œွแ€Š့္แ€œแ€Š္แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€›ာแ€€္
แ€›ွိแ€œာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ေแ€œးแ€›ွားႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€žားแ€™်ား แ€žแ€္ျแ€–แ€္แ€ံแ€›แ€™ႈแ€กေแ€•แš แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€•ါแ€ီ၏ แ€žေแ€˜ာแ€‘ား แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္

ေแ€€်แ€Šာแ€်แ€€္แ€กแ€™ွแ€္ แˆ/แ‚แ€แแƒ
แ€›แ€€္แ€…ြဲ။ แ‚แ€แแƒแ€ုႏွแ€…္၊ แ€‡ြแ€”္แ€œ(แแ‚) แ€›แ€€္


แ။ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€›แ€ုိแ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€กေแ€›းแ€กแ€แ€„္း၊ แ€™ိแ€ၳီแ€œာแ€กေแ€›းแ€กแ€แ€„္းႏွแ€„့္ ေแ€”ာแ€€္แ€†ုံး ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€œားแ€›ႈိးแ€กေแ€›းแ€กแ€แ€„္း แ€™်ားแ€€ို ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္း၌ แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’ႏွแ€„့္ แ€กแ€Šီ ေျแ€–แ€›ွแ€„္းႏိုแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ„ႏွแ€…္แ€žားแ€€ေแ€œးေแ€œးแ€€ แ€–แ€แ€„္แ€€ို ေแ€žแ€”แ€္ျแ€–แ€„့္ แ€•แ€…္แ€แ€္...

(12.6.2013, Wednesday)

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏိုแ€„္แ€„ံ၊แ€กแ€›ီแ€‡ိုးแ€”ားျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္၊แ€•แ€›แ€€္แ€…ေแ€€ာ့แ€—แ€š္แ€œီแฟแ€™ိဳแ‚•แ‚ွိ ေแ€”แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္แ„ႏွแ€…္แ€žားแ€€ေแ€œးแ€„แ€š္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ၎၏แ€–แ€แ€„္แ€€ိုแ€™ေแ€ာ္แ€แ€†ေแ€žแ€”แ€္ျแ€–แ€„့္แ€•แ€…္แ€แ€္แ€ဲ့แ€›ာแ€–แ€แ€„္ျแ€–แ€…္แ€žူ ေแ€žแ€†ံုးแ€žြားေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။แ€กแ€žแ€€္แƒแ…

ႏွแ€…္แ€กแ‚ြแ€š္แ‚ွိแ€‚်แ€€္แ€…แ€แ€„္แ€…แ€แ€”္းแ€–ီးแ€œ္แ€’္ေแ€žာแ€™แ€€္แ€…္ႏွแ€„့္ ၎၏แ€žားแ€„แ€š္แ€žแ€Š္แ€–ီးแ€”แ€…္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွ แ€œာေแ€›ာแ€€္แ€œแ€Š္แ€•แ€္แ€ဲ့
แฟแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္၏ေแ€”แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္ แ‚ွိေแ€”แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€…แ€•်แ€…္แ€žီးแ€™ွ แ€်แ€€္ေแ€žာแ€กแ€›แ€€္ ေแ€žာแ€€္แ€™ိแ€›ာแ€™ွ ႏွแ€…္แ€ฅီးေแ€žแ€†ံုး

Photo: แ€…แ€•်แ€…္แ€žီးแ€™ွ แ€်แ€€္ေแ€žာแ€กแ€›แ€€္ ေแ€žာแ€€္แ€™ိแ€›ာแ€™ွ ႏွแ€…္แ€ฅီးေแ€žแ€†ံုး
=====================================
12/Jun/2013

แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္แ€်แ€€္ေแ€žာ แ€กแ€›แ€€္แ€€ို ေแ€žာแ€€္แ€žံုးแ€™ိแ€›ာแ€™ွ แ€œူႏွแ€…္แ€ฅီး ေแ€žแ€†ံုးแ€ဲ့ แฟแ€•ီးႏွแ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€›ေแ€žာ แ€กေျแ€แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ေแ€†းแ‚ံုแ€แ€„္แ€‘ားแ€›ေแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္แ€แ€…္แ€ု แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်ႏိုแ€„္แ€„ံ แ€€ြแ€„္းแ€…แ€œแ€”္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္၌ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€‡ြแ€”္ แแ แ€›แ€€္แ€€ แ€˜ီแ€˜ီแ€…ီ แ€žแ€แ€„္းแ€แ€…္แ€•ုแ€’္แ€ြแ€„္ ေแ€›းแ€žား ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။ ေแ€’แ€žแ€ံแ€™်ား၏ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€กုแ€•္แ€…ုแ€žแ€Š္ แ€…แ€•်แ€…္แ€žီးျแ€–แ€„့္ แ€်แ€€္แ€‘ားေแ€žာ แ€กแ€›แ€€္แ€€ို แ€€ြแ€„္းแ€…แ€œแ€”္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€กေแ€›ွแ‚•ေแ€ာแ€„္แ€•ိုแ€„္းแ€›ွိ ေแ€”แ€กိแ€™္แ€แ€…္แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္ ေแ€žာแ€€္แ€žံုး แ€ဲ့แพแ€€ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ိုแ€žแ€Š္။ แ€šแ€„္းျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ€ြแ€„္ แ€กแ€žแ€€္ (แ‚แ‚) ႏွแ€…္แ€กแ€›ြแ€š္แ€›ွိ แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€แ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ ေแ€”แ€›ာ၌แ€•แ€„္ แ€•ဲြแ€်แ€„္းแฟแ€•ီး ေแ€žแ€†ံုးแ€€ာ แ€กแ€žแ€€္ (แƒแ€) แ€กแ€›ြแ€š္แ€›ွိ แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€แ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ ေแ€†းแ‚ံုแ€กေแ€›ာแ€€္แ€ြแ€„္ ေแ€žแ€†ံုး แ€žြားแ€ဲ့ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กแ€žแ€€္ (แ‚แ) ႏွแ€…္ႏွแ€„့္ (แ‚แ†) ႏွแ€…္แ€›ွိ แ€กျแ€ားႏွแ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ ေแ€†းแ‚ံုแ€ြแ€„္ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€›ေแ€žာ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ိုแ€•ါ ေแ€žแ€†ံုးแ€™ႈแ€žแ€Š္ แ„แ€„္းแ€กแ€›แ€€္ แ€แ€…္แ€ုแ€แ€Š္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€Ÿုแ€္၊ แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€…ံုแ€…แ€™္း แ€…แ€…္ေแ€†းแ€œ်แ€€္ แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ဲြแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ 
(แ€˜ီแ€˜ီแ€…ီ)

12/Jun/2013

แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္แ€်แ€€္ေแ€žာ แ€กแ€›แ€€္แ€€ို ေแ€žာแ€€္แ€žံုးแ€™ိแ€›ာแ€™ွ แ€œူႏွแ€…္แ€ฅီး ေแ€žแ€†ံုးแ€ဲ့ แฟแ€•ီးႏွแ€…္แ€ฅီးแ€™ွာ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€›ေแ€žာ แ€กေျแ€แ€กေแ€”
แฟแ€–แ€„့္ ေแ€†းแ‚ံုแ€แ€„္แ€‘ားแ€›ေแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္แ€แ€…္แ€ု แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်ႏိုแ€„္แ€„ံ แ€€ြแ€„္းแ€…แ€œแ€”္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္၌ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€‡ြแ€”္ แแ แ€›แ€€္แ€€ แ€˜ီแ€˜ီแ€…ီ แ€žแ€แ€„္းแ€แ€…္แ€•ုแ€’္แ€ြแ€„္ ေแ€›းแ€žား ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€˜ုแ€›ားแ€žံုးแ€†ူแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြဲแ€ြแ€„္ GSM แ€–ုแ€”္းแ€žံုးแ€…ြဲแ€›แ€”္ แ€กแ€แ€€္แ€กแ€ဲေแ€ြแ‚•ေแ€”...

 (12.6.2013, Wednesday)
แ€€แ€›แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္၊แพแ€€ာแ€กแ€„္းแ€†ိแ€•္แ‚€แ€€ီးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊แ€˜ုแ€›ားแ€žံုးแ€†ူแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြဲแ€ြแ€„္ (แ‚แ€แแƒ)แ€ုႏွแ€…္၊ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ€€แ€แ€Š္း
แ€€(แ‚)แ€žိแ€”္းแ€ြဲแ€แ€”္WCDMAႏွแ€„့္(แ‚)แ€žိแ€”္းแ€แ€”္GSMแ€–ုแ€”္းแ€™်ားแ€…แ€แ€„္แ€žံုးแ€…ြဲแ€ြแ€„့္แ€›แ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္းแ€žံုးแ€…ြဲแ€›ာแ€ြแ€„္แ€กแ€แ€€္
แ€กแ€ဲแ€™်ားแ€›ိွေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žူေแ€‘ာแ€„္ေแ€›းေแ€€ာแ€„္แ€…ီ RCSS แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€›ြแ€€္แ€†แ€…္SNLD แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€ฅီးแ€ြแ€”္แ€‘ြแ€”္แ€ฅီးေแ€ြ ့แ€†ံုေแ€†ြးေႏြး

Photo: แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žူေแ€‘ာแ€„္ေแ€›းေแ€€ာแ€„္แ€…ီ RCSS แ€ฅแ€€ၠแ€Œ
แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€›ြแ€€္แ€†แ€…္SNLD แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€ฅီးแ€ြแ€”္แ€‘ြแ€”္แ€ฅီးေแ€ြ ့แ€†ံုေแ€†ြးေႏြး
=========================================
แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္-แ€‡ြแ€”္แแ‚

แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žူေแ€‘ာแ€„္ေแ€›းေแ€€ာแ€„္แ€…ီ RCSS แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€›ြแ€€္แ€†แ€…္ႏွแ€„့္
SNLD แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€ฅီးแ€ြแ€”္แ€‘ြแ€”္แ€ฅီးแ€ို့SNLD แ€›ံုး แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္း แ‰แ€™ိုแ€„္แ€ြแ€„္แ€šေแ€”့แ€Šေแ€”แ€€
ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€›ေแ€ြ့แ€†ံုေแ€†ြူေแ€”ြးแ€•ြဲ ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာေแ€…แ€›แ€”္ေแ€†ြးေႏြးေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€…ိုแ€„္းေแ€”ာแ€„္
Popular Myanmar News Journal

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္-แ€‡ြแ€”္แแ‚

แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€žူေแ€‘ာแ€„္ေแ€›းေแ€€ာแ€„္แ€…ီ RCSS แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီး แ€›ြแ€€္แ€†แ€…္ႏွแ€„့္ SNLD แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€ฅီးแ€ြแ€”္แ€‘ြแ€”္
แ€ฅီးแ€ို့SNLD แ€›ံုး แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္း แ‰แ€™ိုแ€„္แ€ြแ€„္แ€šေแ€”့แ€Šေแ€”แ€€ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€›ေแ€ြ့แ€†ံုေแ€†ြူေแ€”ြးแ€•ြဲ
ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာေแ€…แ€›แ€”္ေแ€†ြးေႏြးေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

"ABE Level 6 แ€’ီแ€•แ€œိုုแ€™ာ แ€›แ€›ွိแ€‘ားแ€žူแ€™်ား แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း BSc(Hons) Business Management แ€’ီแ€‚แ€›ီแ€˜ြဲแ‚•แ€›แ€›ွိแ€™แ€Š္"

"ABE Level 6 แ€’ီแ€•แ€œိုုแ€™ာ   แ€›แ€›ွိแ€‘ားแ€žူแ€™်ား แ€แ€…္ႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း BSc(Hons) Business Management แ€’ီแ€‚แ€›ီแ€˜ြဲแ‚•แ€›แ€›ွိแ€™แ€Š္"

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ၏แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€€แ‚‘แ€กแ€žီးแ€žီးแ€ြแ€„္ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ေแ€žာแ€…ီးแ€•ြားေแ€›း Professional แ€แ€…္แ€ฆးแ€กျแ€–แ€…္แ€กแ€žแ€€္ ေแ€™ြးแ€แ€™္းေแ€€်ာแ€„္းျแ€•ဳแ€œိုေแ€žာ แ€œူแ€„แ€š္แ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္ Auston Institute of Management แ€ြแ€„္แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီး London South Bank University แ€™ွေแ€•းแ€กแ€•္ေแ€žာ BSc (Hons) Business Management (Top Up) แ€’ီแ€‚แ€›ီแ€กแ€ြแ€€္ေแ€€်ာแ€„္း แ€แ€„္แ€ြแ€„္แ‚”แ€…แ€แ€„္ေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း CROWN Education แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူ แ€แ€…္แ€ฆးแ€™ွ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€˜ာแ€žာแ€›แ€•္แ€€ုိျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ABE Diploma แ€œแ€€္แ€™ွแ€္แ€€ုိแ€„္ ေแ€†ာแ€„္แ€‘ား แ€žူแ€™်ား แ€€แ€„္းแ€œြแ€္แ€ြแ€„့္ေแ€œွ်ာแ€€္ แ€‘ားแ€”ိုုแ€„္ျแ€•ီး၊ ABE Level 6 Diploma แ€›แ€›ွိแ€‘ားแ€žူแ€™်ား แ€กแ€†ိုုแ€•ါแ€’ီแ€‚แ€›ီ၏ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုုးႏွแ€…္แ€žိုု ့ แ€แ€„္แ€ြแ€„့္แ€ိုုแ€€္แ€›ိုုแ€€္ေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားแ€”ိုုแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္၊၊
 
London South Bank University แ€€ုိ แแˆแ‰แ‚ แ€ြแ€„္แ€แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€ဲแ‚•แฟแ€•ီး แ€œแ€”္แ€’แ€”္၏แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ုံး ႏွแ€„္แ‚”แ€žแ€€္แ€แ€™္း แ€กแ€›แ€„္แ‚”แ€†ုံးแ€แ€€ၠแ€žုိแ€œ္แ€™်ားแ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္္แ€žแ€Š္။ Sunday Times University Guide 2013 แ€กแ€› ေแ€€်ာแ€„္းแฟแ€•ီး แ€œုแ€•္แ€แ€œแ€…ာ แ€กแ€‘ူး ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္ แ€€ာ แ€šူေแ€€แ€‘ိแ€•္แ€แ€”္း แ€แ€€ၠแ€žုိแ€œ္(แ‚แ€)แ€‘ဲ แ€ြแ€„္แ€•ါแ€แ€„္แ€•ါแ€žแ€Š္။ 

ေแ€€်ာแ€„္းแ€žူေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™်ားแ€กေแ€”ျแ€–แ€„္แ‚• Research Methods for Business Students ၊Business Analysis and the Management of Change ၊ Business Risk Management แ€…ေแ€žာေแ€™ာ္แ€‚်ဴးแ€™်ား แ€€ိုေแ€œแ‚•แ€œာ แ€›แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ Lectures, Presentations, Tutorial, Laboratory based แ€•ုံแ€…ံแ€™်ားျแ€–แ€„္แ‚•แ€žแ€„္แพแ€€ား แ€›แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ေแ€”ာแ€€္แ€†ုံး Semester แ€ြแ€„္ Dissertation แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€›แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€กแ€แ€€္ แ€กแ€ဲ แ€กแ€€်แ€•္แ€กแ€ဲแ€™်ားแ€€ုိแ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚• แ€ြဲแ€›ျแ€แ€„္း၊ ေแ€›แ€ိုေแ€›แ€›ွแ€Š္ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€”แ€Š္းแ€—်ဴแ€Ÿာ แ€™်ားေแ€›းแ€†ြဲแ€แ€„္ျแ€•แ€›ျแ€แ€„္းแ€™်ား แ€•ါแ€›ွိျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„္แ‚• แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚•၏แ€•แ€„္แ€€ုိแ€š္แ€…ြแ€™္း แ€›แ€Š္แ€™်ား แ€€ုိေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ႏုိแ€„္ แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

“แ€ုုေแ€”ာแ€€္แ€•ိုုแ€„္း แ€”ိုုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€€ုုแ€™แผแ€ီแพแ€€ီးေแ€ြ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€ာแ€”ဲ့แ€กแ€ူ แ€…ီแ€™ံแ€แ€”္ ့แ€ြဲแ€™ွဳ ့แ€”ဲ ့แ€”ိုုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ွာ แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€•แ€Šာแ€žแ€„္แพแ€€ား แ€œာแ€ဲ့ေแ€€်ာแ€„္းแ€žူေแ€€်ာแ€„္း แ€žားေแ€ြ แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€œုုแ€•္แ€กแ€€ိုုแ€„္แ€กแ€ြแ€„့္แ€กแ€œแ€™္းေแ€ြ แ€ါแ€ိုုแ€„္းแ€‘แ€€္ แ€•ိုုแ€™ိုုแ€›แ€›ွိแ€œာ แ€ာေแ€ြ ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္၊၊ 

แ€กแ€›แ€„္แ€ုแ€”္းแ€€แ€žแ€˜ာแ€แ€žံแ€šံแ€‡ာแ€แ€กแ€›แ€„္းแ€กျแ€™แ€…္แ€€ုိแ€กားျแ€•ဳแฟแ€•ီး แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္ေแ€”แ€›ာแ€€ေแ€” แ€กแ€ုFDI ေแ€ြ၊ Joint-Venture ေแ€ြ၊ Multi National Corporation แ‚€แ€€ီးေแ€ြแ€แ€„္แ€œာแพแ€€แ€ဲแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€€်ာแ€„္း แ€žားေแ€ြ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€…ီแ€™ံแ€แ€”္แ‚•แ€ြဲแ€™ူแ‚• แ€˜ာแ€žာแ€›แ€•္แ€™်ိဳးေแ€ြ แ€žแ€„္แ€–ုိแ‚•แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€…ား แ€œာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။  ျแ€•แ€Š္แ€•แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္ေแ€ြ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚•ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€œแ€Š္ แ€•แ€္ႏုိแ€„္แ€–ုိแ‚•แ€กแ€ြแ€€္ Professional แ€œူแ€žားแ€กแ€›แ€„္း แ€กျแ€™แ€…္ေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ‚€แ€€ီး แ€›ွိแ€›ွာေแ€–ြ แ€œာแพแ€€แ€•ါ แ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ แ€…ီแ€•ြားေแ€›းแ€”ဲ ့แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ ့แ€กေျแ€แ€ံေแ€ြแ€€ိုုေแ€œ့แ€œာแ€žแ€„္แ€šူျแ€•ီးျแ€•ီแ€†ုုိแ€›แ€„္ แ€”ိုုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€กေแ€ြ ့แ€กแพแ€€ံဳแ€กแ€ြแ€€္ แ€’ီแ€œိုု แ€•แ€›ိုုแ€‚แ€›แ€™္ေแ€ြแ€€ แ€žแ€„့္ေแ€ာ္แ€•ါแ€แ€š္แ€Ÿုု” CROWN Education แ€™ွ แ€•แ€Šာေแ€›းแ€กแ€ိုုแ€„္แ€•แ€„္แ€ံ แ€ฆးေแ€กာแ€„္ေแ€€်ာ္แ€†แ€”္းแ€™ွ แ€กแพแ€€ံျแ€•ဳေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္၊၊

แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€˜ာแ€žာแ€›แ€•္แ€แ€„္แ€ြแ€„္แ‚•แ€กแ€ြแ€€္ ABE Level 6 Diploma แฟแ€•ီးแ€†ုံးแ€‘ား แ€žူแ€™်ား IELTS แ€กแ€™ွแ€္แ€™แ€œုိแ€•ဲေแ€€်ာแ€„္း แ€แ€„္แ€ြแ€„္แ‚•  ေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားႏုိแ€„္แ€•ါแ€žแ€Š္။ (แแ‚) แ€œแพแ€€ာ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€ ္แ€›แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€œแ€แ€…แ€„္แ€€ာแ€•ူေแ€’แšแ€œာ แแ‡แˆแ…แ€ แ€€ုแ€”္แ€€်แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€€ာ แ€žုံးแ‚€แ€€ိแ€™္แ€ြဲ แ€žြแ€„္းแ€™แ€Š္แ€†ိုုแ€•ါแ€€ แ€…แ€€ၤာแ€•ူေแ€’แšแ€œာ แแˆแ‚แˆแ„ แ€แ€”္ ့แ€€်แ€žแ€„့္แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္၊၊ 

ေแ€€်ာแ€„္းေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားျแ€แ€„္းႏွแ€„္แ‚•แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္แ€žိแ€›ွိแ€œုိแ€•ါแ€€CROWN Education၊ แ€กแ€™ွแ€္(แ‚แ‡แ€) ၊ แ€•แ€‘แ€™แ€‘แ€•္၊ แ€กแ€แ€”္း(1 C)၊ေျแ€™แ€”ီ แ€€ုแ€”္း၊   ျแ€•แ€Š္แ€œแ€™္း၊   ေแ€€ာแ€„္းျแ€™แ€္แ€™ြแ€”္ေแ€†း แ€แ€”္းแ€กေแ€•แšแ€‘แ€•္၊ แ€–ုแ€”္း แ€แ‰-แ‡แƒแ‚ แ‡แ‚แƒ แ‡แ‡၊ แ€แ‰- แ…แ€ แˆแ… แแˆแ… แ€žုိแ‚•แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ แ€…ုံแ€…แ€™္း ေแ€™းျแ€™แ€”္းႏုိแ€„္แ€•ါแ€žแ€Š္။


ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ၏แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€€แ‚‘แ€กแ€žီးแ€žီးแ€ြแ€„္ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ေแ€žာแ€…ီးแ€•ြားေแ€›း Professional แ€แ€…္แ€ฆးแ€กျแ€–แ€…္แ€กแ€žแ€€္
ေแ€™ြးแ€แ€™္းေแ€€်ာแ€„္းျแ€•ဳแ€œိုေแ€žာแ€œူแ€„แ€š္แ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္Auston Institute of Management แ€ြแ€„္แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီးLondon
South Bank University แ€™ွေแ€•းแ€กแ€•္ေแ€žာ BSc (Hons) Business Management (Top Up) แ€’ီแ€‚แ€›ီแ€กแ€ြแ€€္ေแ€€်ာแ€„္း แ€แ€„္แ€ြแ€„္แ‚”แ€…แ€แ€„္ေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း CROWN Education แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူ แ€แ€…္แ€ฆးแ€™ွ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€˜ုแ€›แ€„့္ေแ€”ာแ€„္แ€ံแ€ားေแ€•แšแ€™ွ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€แ€…္แ€ฅီးေแ€›แ€‘ဲแ€ုแ€”္แ€်

แแ.แ†.แ‚แ€แแƒแ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แแ‡;แแ€แ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€ြแ€„္ แ€œိႈแ€„္แ€žာแ€šာแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€˜ုแ€›แ€„့္ေแ€”ာแ€„္แ€ံแ€ားေแ€Ÿာแ€„္း ေแ€›แ€œแ€š္แ€ိုแ€„္แ€กแ€™ွแ€္(แ„)ႏွแ€„့္ (แ…)แพแ€€ားแ€™ွ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€„แ€š္แ€แ€…္แ€ฅီး ေแ€›แ€‘ဲแ€ုแ€”္แ€်แ€ဲ့แ€›ာ แ€ံแ€ားแ€žแ€…္แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€œ်แ€€္แ€›ွိแ€žแ€Š့္ แ€‡แ€€္ေแ€›แ€šာแ€ฅ္แ€กแ€™ွแ€္(แแแ€) ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းေแ€›ေแพแ€€ာแ€„္းแ€•ိုแ€„္
ေแ€›แ€šာแ€ฅ္ေแ€•แšแ€ြแ€„္ แ€›ွိေแ€”แ€žူ แ€ฅီးแ€်แ€™္းေျแ€™့ေแ€žာ္ (แ€…แ€€္แ€€ိုแ€„္) แ€™ွ ေแ€ြแ‚”ျแ€™แ€„္แ€žျแ€–แ€„့္แ€†แ€š္แ€šူแ€€แ€š္แ€แ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€กแ€›แ€™္းေแ€Ÿာ့ေแ€›ွာ့ แ€กแ€แ€္ေแ€ြ แ€™แ‚€แ€€ိဳแ€€္แ€˜ူးแ€œိုแ‚•แ€†ိုแ€ဲแ‚• แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္

Photo: แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€€ แ€กแ€›แ€™္းေแ€Ÿာ့ေแ€›ွာ့ แ€กแ€แ€္ေแ€ြ แ€™แ‚€แ€€ိဳแ€€္แ€˜ူးแ€ဲ့
Wednesday, June 12, 2013

ေแพแ€€ာ္ျแ€„ာေแ€ြ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€›แ€„္း แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€žแ€ိแ€‘ားแ€™ိแ€œာแ€ဲ့ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€€ แ€กแ€›แ€™္းแ‚€แ€€ီး ေแ€Ÿာ့ေแ€›ွာ့ ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€แ€္แ€›แ€ာ แ€™แ‚€แ€€ိဳแ€€္แ€˜ူးแ€œိုแ‚” แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€€ို แ€–ြแ€„့္แ€Ÿ แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။

“แ€€်แ€™แ€€ แ€กแ€›แ€™္းแ‚€แ€€ီး ေแ€Ÿာ့ေแ€›ွာ့ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€แ€္แ€›แ€ာ แ€™แ‚€แ€€ိဳแ€€္แ€˜ူး၊ แ€်แ€…္แ€…แ€›ာေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€•ံုแ€…ံ แ€แ€္แ€›แ€ာแ€€ို แ€žေแ€˜ာแ€€်แ€แ€š္။ Sexy แ€†ိုแ€ာแ€€แ€œแ€Š္း แ€กแ€›แ€™္းေแ€–ာ္แ€œြแ€”္းแ€ုိแ€„္း Sexy แ€™ွแ€™แ€Ÿုแ€္แ€ာ။ แ€™်แ€€္ႏွာแ€€ แ€กแ€… แ€†ြဲေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€›ွိแ€ဲ့ แ€•ံုแ€…ံแ€€ို แ€žေแ€˜ာแ€€်แ€แ€š္” แ€œိုแ‚” แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္แ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€ုแ€žူေแ€”แ€ာแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€žူแ€™်ားႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ြแ€œို แ€แ€္แ€›แ€„္แ€œแ€Š္း แ€กแ€†แ€„္แ€™ေျแ€•แ€˜ူး၊ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žူแ€”ဲแ‚” แ€œိုแ€€္แ€–แ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€แ€္แ€กแ€…ားแ€™်ိဳးแ€•ဲ แ€แ€္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€€ แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။

“แ€กแ€›แ€™္း แ€กแ€ိုแ€กျแ€•แ€္ေแ€ြ แ€แ€္แ€›แ€ာแ€œแ€Š္း แ€€ိုแ€š္แ€”ဲแ‚” แ€™แ€œိုแ€€္แ€˜ူးแ€œိုแ‚” แ€‘แ€„္แ€แ€š္၊ แ€œံုးแ€ แ€™แ€แ€္แ€ာေแ€ာ့ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး၊ แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ ေแ€”แ€›ာေแ€ြแ€™ွာေแ€ာ့ แ€แ€္แ€แ€š္၊ Sexy แ€€်แ€ဲ့ แ€•ံုแ€…ံแ€™်ိဳးแ€€ို แ€žေแ€˜ာแ€œแ€Š္း แ€™แ€€်แ€˜ူး၊ แ€แ€္แ€œแ€Š္း แ€™แ€แ€္แ€˜ူး” แ€œိုแ‚” แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€แ€္แ€…ားแ€†แ€„္แ€šแ€„္แ€™ႈแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့ แ€ံแ€šူแ€်แ€€္แ€€ို ေျแ€Ÿแ€•ါแ€แ€š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာแ€€ แ€€ိုးแ€›ီးแ€šားแ€–แ€€္แ€›ွแ€„္ေแ€ြ ေแ€แ€္แ€…ားေแ€”แฟแ€•ီး แ€œူေแ€ြแ€€ แ€€ိုแ€š္แ€”ဲแ‚” แ€œိုแ€€္แ€œိုแ€€္၊แ€™แ€œိုแ€€္แ€œိုแ€€္ แ€แ€္ေแ€”แพแ€€แ€แ€š္ แ€œိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚•แ€กျแ€™แ€„္แ€€ို แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€กျแ€™แ€„္แ€€ေแ€ာ့ แ€œူแ€ုိแ€„္းแ€Ÿာ แ€€ိုแ€š္แ€”ဲแ‚” แ€œိုแ€€္แ€–แ€€္แ€™ွ แ€แ€္แ€†แ€„္แ€žแ€„့္แ€แ€š္ แ€œိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€žူแ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္แ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€›แ€„္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္ ျแ€•แ€Š့္แ€ဲ့แ€กแ€‘ဲแ€™ွာ แ€•ါแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€แ€္แ€…ံုแ€แ€္แ€›แ€ာ แ€กแ€†แ€„္ေျแ€• ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€်แ€…္แ€…แ€›ာေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€•ံုแ€…ံေแ€ြ แ€แ€္แ€›แ€„္ แ€กแ€†แ€„္ေျแ€•ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€œိုแ€กแ€•္แ€œိုแ‚” Sexy ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€•ံုแ€…ံ แ€แ€္แ€›แ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္ แ€กแ€›ွแ€€္แ€œံုแ€ဲ့ แ€•ံုแ€…ံแ€žာ แ€แ€္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ Sexy แ€•ံုแ€…ံ แ€แ€္แ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€…ိแ€္แ€™แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€ဲ့ แ€กแ€ြแ€€္ แ€™แ€”ွแ€…္แ€žแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€กแ€แ€္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€œြแ€္แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€œแ€•္ แ€›ွိแ€ဲ့ แ€•ံုแ€…ံแ€žာแ‚€แ€€ိဳแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€€ို ေျแ€Ÿျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€်แ€…္ေแ€›းแ€€ို ေแ€™းျแ€™แ€”္းแพแ€€แ€Š့္แ€›ာแ€™ွာေแ€ာ့ แ€žူแ€€ “แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€กแ€œုแ€•္แ€€ိုแ€•ဲ แ€กာแ€›ံုแ€…ိုแ€€္ แ€œုแ€•္ေแ€”แ€แ€š္၊ แ€်แ€…္แ€žူ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€ဲ့ แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€€်แ€™แ€กေแ€•แš แ€”ားแ€œแ€Š္แ€™แ€š့္ แ€žူแ€€ိုแ€•ဲ ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္” แ€œိုแ‚” แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€•ါแ€แ€š္။

แ€œแ€္แ€ေแ€œာแ€™ွာ แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€€ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာแ€žားแ‚€แ€€ီး၊ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ ေแ€”ေแ€’ြးแ€ိုแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€กแ€ူ แ€™်แ€€္แ€”ွာแ€–ံုး แ€†ိုแ€ဲ့ แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€€ို แ€›ိုแ€€္แ€€ူးေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။

แ€งแ€›ာแ€แ€ီ
แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€€ို แ‚ိုแ€€္แ€€ြแ€„္းแ€แ€ုแ€ြแ€„္ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€…แ€ฅ္ (แ€“ာแ€္แ€•ံု – ေแ€‚်แ€•ိုแ€„္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)
แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€€ို แ‚ိုแ€€္แ€€ြแ€„္းแ€แ€ုแ€ြแ€„္ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€…แ€ฅ္ (แ€“ာแ€္แ€•ံု – ေแ€‚်แ€•ိုแ€„္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)
Wednesday, June 12, 2013

ေแพแ€€ာ္ျแ€„ာေแ€ြ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€›แ€„္း แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€žแ€ိแ€‘ားแ€™ိแ€œာแ€ဲ့ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ แ€…ံแ€›แ€ီแ€™ိုးျแ€™แ€„့္แ€€ แ€กแ€›แ€™္းแ‚€แ€€ီး ေแ€Ÿာ့ေแ€›ွာ့
แฟแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€แ€္แ€›แ€ာ แ€™แ‚€แ€€ိဳแ€€္แ€˜ူးแ€œိုแ‚” แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€€ို แ€–ြแ€„့္แ€Ÿ แ€œာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œူแ‚”แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာေแ€ာ္ แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္ แ€‡ြแ€”္ แแ… แ€ြแ€„္ แ€…แ€™แ€Š္

Photo: แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œူแ‚”แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာေแ€ာ္ แ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္ แ€‡ြแ€”္ แแ… แ€ြแ€„္ แ€…แ€™แ€Š္
Wednesday, June 12, 2013

แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီး แ€ฅီးแ€…ီးแ€žแ€Š့္ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œူแ‚”แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€€ို แ€‡ြแ€”္แ€œ แแ… แ€›แ€€္แ€™ွ แแ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€‡ြแ€”္ แแ… แ€Šေแ€” แ† แ€”ာแ€›ီแ€ြแ€„္ แ€–ြแ€„့္แ€•ြဲแ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€€ို แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€›ံု၌ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€‡ြแ€”္ แแ†၊ แแ‡၊ แแˆ แ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ Junction Square แ€›ွိ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€›ံု แ‚ แ€›ံုแ€ြแ€„္ แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€™်ား ျแ€•แ€žแ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€‡ြแ€”္แ€œ แˆ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แ‡ แ€™ုိแ€„္แ€›ွိ HRHDIFF แ€›ံုးแ€แ€”္းแ€ြแ€„္ แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€…แ€ฅ္ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီးแ€€ ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€ြแ€„္ ျแ€•แ€žแ€›แ€”္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€€ား แ‚แˆ แ€€ား၊ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€‡ာแ€္แ€€ား แ‚แ† แ€€ား၊ แ€€ေแ€œးแ€„แ€š္ แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€‡ာแ€္แ€€ား แแ แ€€ား แ€ိုแ‚”แ€€ို แ€แ€„္ေแพแ€€းแ€กแ€แ€™ဲ့ ျแ€•แ€žแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

“แ€–ြแ€„့္แ€•ြဲแ€™ွာ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€€ား แ€แ€€ား ေแ€›ြးแ€‘ားแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ါแ€€ေแ€ာ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€€ားแ€•ါ။ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€šแ€ฅ္แ€”แ€”္းแ€žိုแ€€္ แ€›ိုแ€€္แ€ဲ့ แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€…ံแ€˜แ€แ€†ိုแ€ဲ့ Documentary แ€™ွแ€္แ€แ€™္း แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္ျแ€•แ€™แ€š္။ แ€กဲแ€’ါแ€€ แ€™ိแ€”แ€…္ แ…แ€ แ€…ာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ Opening Film แ€กျแ€–แ€…္ ေแ€›ြးแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€€်แ€”္แ€ဲ့ แ€‡ာแ€္แ€€ားေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ Junction Square แ€™ွာ แ€•ံုแ€™ွแ€”္ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္ျแ€•แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€ြแ€กแ€ိုแ€„္း แ€กแ€แ€™ဲ့ แ€œာေแ€›ာแ€€္ แพแ€€แ€Š့္แ€›ႈႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္” แ€Ÿု แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီးแ€€ แ€†ိုแ€žแ€Š္။

แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€กแ€ြแ€€္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ွ แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€™်ားแ€€ို แ‚แ€แแƒ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီแ€ြแ€„္ แ€…แ€แ€„္ แ€–ိแ€္ေแ€แšแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€‡ာแ€္แ€€ား แ…แ€၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€‡ာแ€္แ€€ား แƒแ‡ แ€€ား แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း แˆแ‡ แ€€ား แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€›ွိแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း၊ ျแ€•แ€•ြဲแ€ြแ€„္ျแ€•แ€žแ€›แ€”္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€‡ာแ€္แ€€ား แ‚แˆ แ€€ား၊ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€‡ာแ€္แ€€ား แ‚แ† แ€€ားแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€›ြးแ€်แ€š္ ျแ€•แ€žျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ေแ€•းแ€•ိုแ‚”ေแ€žာ แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€™်ားแ€‘ဲแ€™ွ แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္ แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€™်ားแ€€ိုแ€œแ€Š္း ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€‘ားแ€›ာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€‡ာแ€္แ€€ား แแ แ€€ား၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€‡ာแ€္แ€€ား แแ… แ€€ား၊ แ€€ေแ€œးแ€™်ား แ€กแ€ြแ€€္ แ€‡ာแ€္แ€€ား แ… แ€€ားแ€ိုแ‚” แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€်ီးျแ€™ႇแ€„့္แ€™แ€Š့္ แ€†ုแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီးแ€€ “แ€†ုေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แƒ แ€†ုေแ€•းแ€™ွာေแ€•ါ့။ ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ แ€†ု၊ แ€€ိုแ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္แ€†ုแ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€”แ‚” แ€™แ€္ แแƒ แ€†ု แ€กျแ€•แ€„္ แ€‘แ€•္แ€ိုးแ€ာแ€€ေแ€ာ့ ေแ€”ာ္ေแ€ႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€€แ€™္းแ€œွแ€™္းแ€œိုแ‚” NBC ( Norway – Burma Committee) แ€†ုေแ€•းแ€™แ€š္၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€€ားေแ€ြแ€€ို ေแ€›ြးေแ€•းแ€•ါแ€™แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္ แ€်แ€€္ แ€žแ€™แผแ€ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€†ုေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€€แ€™္းแ€œွแ€™္းแ€ာแ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ Title แ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€ုแ€‘ိ แ€™ေแ€›ြးแ€›ေแ€žးแ€•ါแ€˜ူး။ แ€†ုแ€€ေแ€ာ့ ေแ€žแ€်ာแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€€ แแ… แ€€ားแ€ြแ€€္ แ€†ုแ€€ แ… แ€ု၊ แ€กแ€„္แ€ာေแ€”แ€›ွแ€„္แ€”แ€š္ แแ แ€€ားแ€‘ဲแ€€ေแ€ာ့ แ แ€†ုแ€แ€Š္း ေแ€•းแ€™ွာแ€•ါ။ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€†ုแพแ€€แ€Š္ แ€†ုแ€•ါ” แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€•းแ€กแ€•္แ€™แ€Š့္ แ€†ုေแพแ€€းแ€™်ားแ€€ိုแ€™ူ แ€†ံုးျแ€–แ€္ ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€”แ€†ဲ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€ြแ€„္ แ€†ုแ€™်ားแ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€•းแ€™แ€Š့္ Jury แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားแ€™ွာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ွ แ„ แ€ฆး၊ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွ แƒ แ€ฆး แ€•ါแ€แ€„္แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

International Documentary Film Festival Amsterdam (IDFA & IDFA Bertha Fund) แ€™ွ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ Ally Derks၊ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ ေแ€†ြแ€‡แ€„္แ€‘ိုแ€€္၊ Human Rights Film Network ၏ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ Igor Blazebic၊ แ€€ေแ€”แ€’ါႏိုแ€„္แ€„ံ၏ แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ Peter Wintonick၊ ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€žူ Don Edkins แ€ိုแ‚”แ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚• แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း၊ แ€€ိုแ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္၊ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီး၊ ေแ€’แšေแ€†ြแ€‡แ€„္แ€‘ိုแ€€္แ€ိုแ‚”แ€€ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း ေแ€›ြးแ€်แ€š္ေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚• แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း၊ NBC แ€†ုแ€กแ€ြแ€€္ Equality Myanmar แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွ แ€€ိုေแ€กာแ€„္แ€™်ိဳးแ€™แ€„္း၊ แ€ႆแ€”္ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€™ွ แ€™แ€žူแ€žူแ€›ွိแ€”္၊ แ€€แ€—်ာแ€†แ€›ာ แ€žแ€…แฅာแ€”ီ แ€ိုแ‚”แ€€ แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း၊ แ€်แ€€္ แ€žแ€™แผแ€ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ ေแ€•းแ€™แ€Š့္ แ€†ုแ€กแ€ြแ€€္ แ€˜ေแ€œာ့แ€‚ါ ေแ€”แ€˜ုแ€”္းแ€œแ€္၊ แฟแ€–ိဳးแฟแ€–ိဳးေแ€กာแ€„္ (แ€—แ€€แ€ž)၊ แ€žိแ€’แถိ แ€ိုแ‚”แ€€แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း แ€กแ€€ဲျแ€–แ€္ แ€กျแ€–แ€…္ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€›ြးแ€်แ€š္ แ€†ံုးျแ€–แ€္ေแ€•းแพแ€€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€กแ€€ဲျแ€–แ€္แ€’ိုแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ แ€•ါแ€แ€„္แ€™แ€Š့္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ ေแ€†ြแ€‡แ€„္แ€‘ိုแ€€္แ€€ “แ€กဲแ€’ီแ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€€ဲျแ€–แ€္แ€–ိုแ‚” แƒ แ€ု ေแ€•းแ€‘ားแ€ာ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ Themeแ€›แ€š္ Technique แ€›แ€š္ Category แ€›แ€š္၊ แ€กဲแ€’ီ แƒ แ€ုแ€กေแ€•แšแ€™ွာ แพแ€€แ€Š့္แฟแ€•ီး แ€€်แ€™ေแ€ာ့ ေแ€•းေแ€ာแ€„္ေแ€•းแ€‘ားแฟแ€•ီး แ€žြားแ€•ါแฟแ€•ီ။ แ€€်แ€™ แ€€ေแ€ာ့ แ€€ိုแ€š့္แ€”แ€š္แ€•แ€š္ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€‘ဲแ€€ေแ€” แ€ုแ€”္แ€†แ€„္းแ€ဲ့แ€ာ แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กႏွแ€…္ေแ€œးแ€†แ€š္ ေแ€œာแ€€္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ေแ€•ါ့။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€ိုแ€š္แ€œแ€Š္း แ€แ€္ႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€˜แ€€္แ€€ေแ€” แ€ုแ€”္แ€แ€€္แ€œိုแ‚” แ€›ေแ€กာแ€„္ แ€œိုแ€€္แ€œုแ€•္ေแ€•းေแ€”แ€ဲ့ แ€žေแ€˜ာแ€•ါแ€•ဲ။ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္ แ€†ိုေแ€ာ့ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€›แ€›แ€„္ แ€’ီแ€™ွာแ€›ွိေแ€”แ€ဲ့ แ€œူေแ€ြแ€€ေแ€œ Human Rights แ€›ဲแ‚• แ€กแ€“ိแ€•แธာแ€š္ แ€–ြแ€„့္แ€†ိုแ€်แ€€္แ€€ို ေแ€žแ€်ာ แ€™แ€žိแพแ€€แ€˜ူး။ แ€€ိုแ€š့္ Rights แ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€žိแฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€€ိုแ€š့္แ€ာแ€แ€”္แ€€ို แ€€ိုแ€š္แ€šူႏိုแ€„္แพแ€€แ€™แ€š္ แ€†ိုแ€›แ€„္ ေแ€œာแ€€แ‚€แ€€ီး แ€Ÿာแ€œแ€Š္း แ€žာแ€šာแ€žြားแ€™ွာแ€•ဲ။ แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€€ိုแ€š့္แ€ာแ€แ€”္แ€œแ€Š္း แ€€ိုแ€š္ แ€žိแ€•္แ€™แ€žိแ€˜ူး၊ แ€€ိုแ€š့္ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€€ိုแ€š္แ€žိแ€•္แ€™แ€žိแ€˜ူး แ€†ုိေแ€ာ့ แ€’ီแ€œိုแ€•ဲ ျแ€–แ€Š္းျแ€–แ€Š္းแ€်แ€„္း ေျแ€•ာแ€šူแ€›แ€™ွာေแ€•့ါ” แ€Ÿု แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€žแ€Š္။

แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œူแ‚”แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€€ို แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ုိแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แฟแ€•ီး แ€€်แ€”္ แ€ိုแ€„္းႏွแ€„့္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แแƒ แ€ုแ€ြแ€„္แ€œแ€Š္း แ€”แ€š္แ€œွแ€Š့္ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€กျแ€–แ€…္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€ฅီးแ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီးแ€€ แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€žိုแ‚” ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€™ွာ แ€‡ြแ€”္แ€œแฟแ€•ီးแ€›แ€„္ แ€แ€›ီးแ€žြားแ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္၊ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€œိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€›แ€แ€š္။แ€‡ူแ€œိုแ€„္ แ€€ေแ€” แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€กแ€‘ိ แ€ိုแ€„္းแ€”ဲแ‚”ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แแƒ แ€ုแ€€ แฟแ€™ိဳแ‚•แ‚€แ€€ီး แแƒ แ€ုแ€™ွာ แ€แ€›แ€€္ แ€œแ€Š္ျแ€•แ€–ိုแ‚” แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€†ုแ€›แ€ဲ့ แ€€ားေแ€ြျแ€•แ€™แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္ แ€†ုแ€›แ€ဲ့แ€€ားแ€กျแ€•แ€„္ แ€ျแ€ား แ€žแ€„့္ေแ€œ်ာ္แ€ဲ့แ€€ားေแ€ြแ€•ါ ျแ€•แ€™แ€š္။ แ€”แ€š္ေแ€ြแ€™ွာ၊ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€›ံုေแ€ြแ€™ွာ ျแ€•แ€–ိုแ‚”แ€แ€€္แ€™แ€š္ แ€‘แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€™ွာေแ€ာแ€„္ ျแ€•แ€–ိုแ‚” ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€œုแ€•္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€”แ€š္แ€™ွာแ€€ိုေแ€ာ့ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€›ံုေแ€ြแ€™ွာ แ€…แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€•ါแ€™แ€š္။ แ€™แ€›แ€›แ€„္แ€œแ€Š္း ေแ€Ÿာแ€œ္ေแ€ြแ€™ွာ ျแ€•แ€•ါแ€™แ€š္” แ€Ÿု แ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€งแ€›ာแ€แ€ီ
แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œူแ‚”แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€…แ€ฅ္ (แ€“ာแ€္แ€•ံု – แ€”แ€’ီแ€‘ုိแ€€္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)
แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œူแ‚”แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€…แ€ฅ္ (แ€“ာแ€္แ€•ံု – แ€”แ€’ီแ€‘ုိแ€€္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)
Wednesday, June 12, 2013

แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာ แ€™แ€„္းแ€‘แ€„္แ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီး แ€ฅီးแ€…ီးแ€žแ€Š့္ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œူแ‚”แ€‚ုแ€္แ€žိแ€€แกာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€•ြဲေแ€ာ္แ€€ို แ€‡ြแ€”္แ€œ แแ… แ€›แ€€္แ€™ွ แแ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€›ာแ€‚แ€™ီးေแ€ာแ€€္แ€žူแ€™်ားแพแ€€ားแ€™ွ แ€™แ€œုံแฟแ€ံဳแ€žแ€Š့္ แ€€ေแ€œးแ€™်ားแ€˜แ€