Pages

Monday, February 10, 2014

แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္แ€œုแ€•္แ€™แ€Š့္ေแ€”แ‚” ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ‡ แ€›แ€€္แ€€ို ေแ€›ႊแ‚•၊ แ€€ုแ€”္แ€€်แ€…แ€›ိแ€္ ေแพแ€€แ€Šာ

Photo: แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္แ€œုแ€•္แ€™แ€Š့္ေแ€”แ‚” ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ‡ แ€›แ€€္แ€€ို ေแ€›ႊแ‚•၊ แ€€ုแ€”္แ€€်แ€…แ€›ိแ€္ ေแพแ€€แ€Šာ
Monday, February 10, 2014

ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္ แ€กႏွံแ‚”แ€กျแ€•ားแ€€ แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္แ€™ဲ့แ€†ုိแ€„္แ€€แ€š္ေแ€ြแ€€ို แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္แ€œုแ€•္ေแ€•းแ€™แ€š့္ ေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€€ို แ€œာแ€™แ€š့္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ‡ แ€›แ€€္แ€€ို ေแ€›ႊแ‚•แ€†ိုแ€„္းแ€œိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္ แ€กแ€™်ိဳးแ€กแ€…ားแ€กแ€œိုแ€€္ แ€€ုแ€”္แ€€်แ€™แ€š့္ แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္ေแพแ€€းแ€€ို แ€€ုแ€”္းแ€œแ€™္းแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္ေแ€›း แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€™ႈ แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ€ แ€›แ€€္ แ€’ီေแ€”แ‚”แ€™ွာ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ူแ€œแ€€ แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္แ€™ဲ့แ€†ုိแ€„္แ€€แ€š္ေแ€ြแ€€ို แ€œာแ€™แ€š့္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ€ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ေแ€” แ€‡ြแ€”္ แƒแ€ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိ แ€กแ€ြแ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€ံแฟแ€•ီး แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္แ€œုแ€•္ေแ€•းแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€€ုแ€”္းแ€œแ€™္းแ€žแ€š္แ€šူ แ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္ေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€” แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€กแ€ု แ€›แ€€္ေแ€›ႊแ‚•แ€œုိแ€€္แ€ာแ€•ါ။

แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္แ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€€ာแ€€္แ€ြแ€”္แ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€กแ€ြแ€”္ แแ€ แ€›ာแ€ိုแ€„္แ€”ႈแ€”္း ေแ€•းแ€›แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€‘ုแ€္ แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ ေแ€™ာ္แ€’แ€š္แ€กแ€™်ိဳးแ€กแ€…ားแ€กแ€œုိแ€€္ แ€กแ€”ိแ€™့္แ€†ံုး แ€€်แ€•္ แ… ေแ€žာแ€„္းေแ€€်ာ္แ€€ေแ€” แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ံုး แ€€်แ€•္ แ แ€žိแ€”္း แ„ ေแ€žာแ€„္းแ€”ီးแ€•ါး แ€€ုแ€”္แ€€်แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กိႏแตိแ€šႏုိแ€„္แ€„ံแ€‘ုแ€္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€กแ€”ိแ€™့္แ€†ံုး แ… ေแ€žာแ€„္းแ€”ီးแ€•ါးแ€€ေแ€” แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ံုး แ€€်แ€•္ แ แ€žိแ€”္း แƒ ေแ€žာแ€„္းแ€”ီးแ€•ါး แ€€ုแ€”္แ€€်แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€œแ€€္แ€›ွိ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€‘ဲแ€€ို แ€แ€›ုแ€္၊ แ€‘ိုแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€กိႏแตိแ€šႏုိแ€„္แ€„ံแ€œုแ€•္ แ€†ုိแ€„္แ€€แ€š္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€—ီแ€šแ€€္แ€”แ€™္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€œုแ€•္ แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္ေแ€ြ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€…ိုးแ€›แ€Ÿာ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€ဲ့ แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္แ€™ဲ့แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္ แƒ แ€žแ€”္းแ€”ီးแ€•ါးแ€€ို แˆ แ‚€แ€€ိแ€™္ แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€•းแ€ဲ့แฟแ€•ီး ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

DVB

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္ แ€กႏွံแ‚”แ€กျแ€•ားแ€€ แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္แ€™ဲ့แ€†ုိแ€„္แ€€แ€š္ေแ€ြแ€€ို แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္แ€œုแ€•္ေแ€•းแ€™แ€š့္ ေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€€ို แ€œာแ€™แ€š့္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ‡ แ€›แ€€္แ€€ို ေแ€›ႊแ‚•แ€†ိုแ€„္းแ€œိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္ แ€กแ€™်ိဳးแ€กแ€…ားแ€กแ€œိုแ€€္ แ€€ုแ€”္แ€€်แ€™แ€š့္ แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္ေแพแ€€းแ€€ို แ€€ုแ€”္းแ€œแ€™္းแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္ေแ€›း แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€™ႈ แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ€ แ€›แ€€္ แ€’ီေแ€”แ‚”แ€™ွာ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာแ€•ါแ€แ€š္။

ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€‘ြแ€”္းแ€‘ားแ€›ာแ€™ွ แ€žာေแ€€แ€แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€กိแ€™္แ€„ါးแ€œုံး แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€†ုံးแ‚ႈံး

Photo: ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€‘ြแ€”္းแ€‘ားแ€›ာแ€™ွ แ€žာေแ€€แ€แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€กိแ€™္แ€„ါးแ€œုံး แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€†ုံးแ‚ႈံး
Monday, February 10, 2014

แ€žာေแ€€แ€แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္ แ€กแ€™ွแ€္ (แ‡) แ€กေแ€›ွแ‚•แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ แ€‡ီแ€‡แ€ါแ€œแ€™္းแ€›ွိ แ€žြแ€•္แ€™ိုး၊ แ€•်แ€ฅ္แ€€ာ၊ แ€•်แ€ฅ္แ€แ€„္း ႏွแ€…္แ€‘แ€•္แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€”ံแ€”แ€€္ แƒ แ€”ာแ€›ီ แ„แ… แ€™ိแ€”แ€…္แ€แ€”္แ‚”แ€€ แ€กိแ€•္แ€›ာแ€กแ€”ီးแ€ြแ€„္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€‘ြแ€”္းแ€‘ားแ€›ာแ€™ွ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€€ြแฝแ€™္းแ€™ႈ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€ြแ€„္ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žူแ€™်ားแ€‘ံแ€™ွ แ€…ုံแ€…แ€™္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါ ႏွแ€…္แ€‘แ€•္แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€‘ြแ€”္းแ€‘ားแ€›ာแ€™ွ แ€กแ€”ီးแ€ြแ€„္แ€›ွိေแ€žာ ေแ€™ြแ‚•แ€›ာแ€€ို แ€™ီးแ€€ူးแ€…แ€€္ ေแ€œာแ€„္แ€€ြแฝแ€™္းแ€ဲ့แ€›ာแ€™ွာ แ€กแ€œ်ားေแ€• แ‚แ€၊ แ€กแ€”ံ แ„แ€ ေแ€•แ€›ွိေแ€žာ แ€žြแ€•္แ€™ိုး၊ แ€•်แ€ฅ္แ€€ာ၊ แ€•်แ€ฅ္แ€แ€„္း ႏွแ€…္แ€‘แ€•္แ€กိแ€™္แ€แ€…္แ€œုံး၊ แ€กแ€œ်ား ေแ€• แ‚แ€၊ แ€กแ€”ံ ေแ€• แ„แ€ แ€›ွိ แ€žြแ€•္แ€™ိုး၊ แ€•်แ€ฅ္แ€€ာ၊ แ€•်แ€ฅ္แ€แ€„္း แ€แ€…္แ€‘แ€•္แ€กိแ€™္แ€แ€…္แ€œုံး၊ แ€กแ€œ်ား แแ€ ေแ€•၊ แ€กแ€”ံေแ€• แ„แ€ แ€›ွိ แ€žြแ€•္แ€™ိုး၊ แ€•်แ€ฅ္แ€€ာ၊ แ€•်แ€ฅ္แ€แ€„္းแ€แ€…္แ€‘แ€•္ แ€กိแ€™္แ€žုံးแ€œုံး แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း แ€กိแ€™္แ€„ါးแ€œုံး แ€™ီးေแ€œာแ€„္ แ€†ုံးแ‚ႈံးแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€™ီးแ€žแ€္แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”၏ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€กแ€်ိแ€”္แ€ိုแ€กแ€ြแ€„္း แ€กိแ€™္แ€„ါးแ€œုံးแ€€ို แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€€ြแฝแ€™္းแ€ဲ့แ€žျแ€–แ€„့္ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€šူแ€်ိแ€”္แ€™แ€›แ€˜ဲ แ€€ိုแ€š္แ€œြแ€္แ‚ုံး ေျแ€•းแ€ဲ့แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€€ြแฝแ€™္းแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€กိแ€™္แ€แ€…္แ€œုံးแ€ြแ€„္ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žူ แ€กแ€žแ€€္ แ‚แ€ ေแ€€်ာ္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€™ီးแฟแ€„ႇိแ€™္းแ€žแ€္แ€šာแ€ฅ္ แ‚แ„ แ€…ီး၊ แ€™ီးแ€žแ€္แ€…แ€€္แ€šာแ€ฅ္แ€แ€…္แ€…ီး၊ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€€ူျแ€•ဳ แ€šာแ€ฅ္ေแ€œးแ€…ီး၊ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€™ႈ แ€šာแ€ฅ္แ€žုံးแ€…ီးႏွแ€„့္ แ€žေႏแถ แ€™ီးแ€žแ€္แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ แแ†แ‡ แ€ฅီး၊ แ€กแ€›แ€”္แ€™ီးแ€žแ€္ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ แ…แ† แ€ฅီး၊ แพแ€€แ€€္ေျแ€แ€”ီ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ แƒแ‚ แ€ฅီးျแ€–แ€„့္ แ€™ိแ€”แ€…္ แƒแ€ แพแ€€ာ แ€™ီးแฟแ€„ႇိแ€™္းแ€žแ€္แ€ဲ့แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€™ီးแ€žแ€္แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”၏ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းแ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€ฅီးေแ€กာแ€„္แ€แ€„္แ€€ို (แ€•) แ‰แ‚/แ‚แ€แแ„/แ€•ုแ€’္แ€™-แ‚แˆแ…ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€™ႈแ€–ြแ€„့္แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း แ€žာေแ€€แ€ แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€‘ံแ€™ွ แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

The Voice Weekly

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€žာေแ€€แ€แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္ แ€กแ€™ွแ€္ (แ‡) แ€กေแ€›ွแ‚•แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ แ€‡ီแ€‡แ€ါแ€œแ€™္းแ€›ွိ แ€žြแ€•္แ€™ိုး၊ แ€•်แ€ฅ္แ€€ာ၊ แ€•်แ€ฅ္แ€แ€„္း ႏွแ€…္แ€‘แ€•္แ€กိแ€™္แ€ြแ€„္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€”ံแ€”แ€€္ แƒ แ€”ာแ€›ီ แ„แ… แ€™ိแ€”แ€…္แ€แ€”္แ‚”แ€€ แ€กိแ€•္แ€›ာแ€กแ€”ီးแ€ြแ€„္ ျแ€แ€„္ေแ€†းေแ€ြ แ€‘ြแ€”္းแ€‘ားแ€›ာแ€™ွ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€€ြแฝแ€™္းแ€™ႈ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€ြแ€„္ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žူแ€™်ားแ€‘ံแ€™ွ แ€…ုံแ€…แ€™္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€˜ာแ€žာေแ€•ါแ€„္းแ€…ံု แ€œူแ€„แ€š္แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€žแ€„္แ€แ€”္း แ€œားแ€›ႈိးแฟแ€™ိဳแ‚• แ€‚်ာေแ€™့แ€—แ€œီแ€ြแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္

Photo: แ€˜ာแ€žာေแ€•ါแ€„္းแ€…ံု แ€œူแ€„แ€š္แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€žแ€„္แ€แ€”္း แ€œားแ€›ႈိးแฟแ€™ိဳแ‚• แ€‚်ာေแ€™့แ€—แ€œီแ€ြแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္
Monday, February 10, 2014

แ€œားแ€›ႈိးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ွိ แ€‚်ာေแ€™့แ€—แ€œီแ€ြแ€„္ “แ€›แ€แ€”ာေျแ€™แ€œူแ€™ႈแ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€กแ€žแ€„္း”แ€™ွ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€žာ “แ€œแ€€္แ€ြဲแ€€ူแ€™แ€š္แ€ိုแ‚”แ€œူแ€„แ€š္”แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ€แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲแ‚”แ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€™ွ แ‚€แ€€ီးแพแ€€แ€•္ေแ€›းแ€™ွဴး แ€™ေแ€กးแ€…แ€™္းแ€€ “แ€’ီแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို แ€œုแ€•္แ€›แ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€œူแ€„แ€š္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กေแ€ြးေแ€ြแ€กျแ€™แ€„္ေแ€ြ แ€›ွแ€„္းแฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€›แ€„္းแ€”ွီးแ€…ြာแ€”ဲแ‚”ေแ€•ါ့ေแ€”ာ္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€…ြဲ၊ แ€˜ာแ€žာแ€…ြဲ၊ แ€œူแ€™်ိဳးแ€…ြဲေแ€ြ แ€™แ€›ွိေแ€…แ€˜ဲแ€”ဲแ‚”ေแ€•ါ့ แ€œူแ€™ႈแ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးแ€ိုးแ€แ€€္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€ြแ€€ို แ€กแ€ူแ€แ€€ြ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€™ေแ€ြ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ေแ€•ါ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€…ြแ€™္းေแ€›းျแ€™ွแ€„့္แ€แ€„္ ေแ€•းแ€–ိုแ‚”แ€›แ€š္၊ แ€€ေแ€œးแ€žူแ€„แ€š္ေแ€ြแ€€ို ေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္แ€แ€္ေแ€…แ€›แ€”္၊ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€ြแ€„္แ€œံုแฟแ€ံဳแ€™ႈ แ€›ွိေแ€…แ€›แ€”္၊ แ€œံုแฟแ€ံဳแ€…ိแ€္แ€်แ€›ေแ€žာ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း ေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္แ€™ႈแ€›ွိေแ€…แ€–ိုแ‚”၊ แ€žံแ€šံแ€‡ာแ€แ€”ဲแ‚” แ€žแ€˜ာแ€แ€กแ€›แ€„္းแ€กျแ€™แ€…္แ€™်ား แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€…ာแ€„့္ေแ€›ွာแ€€္ แ€‘ားแ€แ€္ေแ€…แ€–ိုแ‚” แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€်แ€€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€žแ€„္แพแ€€ားေแ€•းแ€ဲแ‚” แ€žแ€„္แ€แ€”္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္”แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€žိုแ‚” แ€˜ာแ€žာแ‚€แ€€ီးေแ€œးแ€ုแ€™ွ แ€œူแ€„แ€š္แ€™်ား แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€ဲแ‚”แ€›ာ “แ€’ီแ€œိုแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€™်ိဳးแ€€ို แ€•แ€‘แ€™แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္(แ„)แ€€ ေแ€˜ာแ€“แ€›ံု แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€œုแ€•္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္แฟแ€•ီးแ€€แ€်แ€„္ แ€်แ€€္(แ€…္)ေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာแ€›แ€š္၊ แ€กแ€ုแ€€ แ€แ€ိแ€šแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”ေแ€•ါ့ေแ€”ာ္ แ€‚်ာေแ€™แ€—แ€œီแ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œိုแ€€်แ€„္းแ€•ျแ€แ€„္းแ€กားျแ€–แ€„့္ แ€แ€်ိဳแ‚•ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กျแ€™แ€„္แ€กแ€šူแ€†ေแ€ြแ€€ို แ€›ွแ€„္းแ€žြားေแ€…ျแ€แ€„္แ€œိုแ‚”แ€•ါ။ แ€˜ာแ€œိုแ‚”แ€œဲแ€†ိုေแ€ာ့ แ€œူေแ€ြแ€€ แ€’ီแ€—แ€œီแ€‘ဲแ€€ို แ€œူแ€™်ိဳးျแ€ား၊ แ€˜ာแ€žာျแ€ားေแ€ြ၊ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြ แ€™แ€แ€„္แ€›แ€˜ူးแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာေแ€”แ€ာ แพแ€€ားေแ€”แ€›แ€œိုแ‚”แ€•ါ။ แ€’ါแ€†ိုแ€กแ€ုแ€œုแ€•္แ€ဲแ‚”แ€•ြဲแ€€ို แพแ€€แ€Š့္แ€•ါแ€กားแ€œံုး แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€…ြာ แ€•ါแ€แ€„္แ€”ိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာျแ€แ€„္แ€•ါแ€แ€š္”แ€Ÿု แ€™ြแ€္แ€†แ€œแ€„္แ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€žแ€„္းแ€™ွ แ€ฅီးေแ€™ာแ€„္ေแ€™ာแ€„္แ€žแ€”္းแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“แ€€ြ်แ€”္แ€™แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”แ€€ แ€’ီแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€›ျแ€แ€„္းแ€กားျแ€–แ€„့္ေแ€•ါ့ေแ€”ာ္။ แ€’ီแ€€แ€žแ€„္แพแ€€ားေแ€•းแ€™แ€š့္ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြแ€—แ€Ÿုแ€žုแ€ေแ€ြ แ€กแ€™်ားแ‚€แ€€ီးแ€›แ€›ွိแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€™်ွာ္แ€œแ€„့္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€€ြ်แ€”္แ€™แ€€ แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္ေแ€€ာแ€„္แ€…ီ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€œာแ€แ€€္แ€ာแ€•ါ”แ€Ÿု แ€™แ€žူแ€žူแ€งแ€•แ€›แ€š္แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€›แ€แ€”ာေျแ€™ แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€กแ€žแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€œူแ€™်ိဳးေแ€•ါแ€„္းแ€…ံု၊ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žားေแ€•ါแ€„္းแ€…ံု၊ แ€˜ာแ€žာေแ€•ါแ€„္းแ€…ံု แ€•ါแ€แ€„္แฟแ€•ီး แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ေแ€ာแ€„္แ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€့ဲแ€žแ€Š္။ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€žံုးแ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။  แ€’ီแ€žแ€„္แ€แ€”္းแฟแ€•ီးแ€œ်ွแ€„္แ€œแ€Š္း แ€กแ€‘ူးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€™်ား แ€†แ€€္แ€œแ€€္แ€žแ€„္แพแ€€ားแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€šแ€ုแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ာแ€œแ€€ိုแ€œဲ ေျแ€ာแ€€္แ€›แ€€္แ€ိုแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€‘ံแ€™ွ แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€…ိုးแ€™แ€„္းႏိုแ€„္
ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ေแ€แ€္

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€œားแ€›ႈိးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ွိ แ€‚်ာေแ€™့แ€—แ€œီแ€ြแ€„္ “แ€›แ€แ€”ာေျแ€™แ€œူแ€™ႈแ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€กแ€žแ€„္း”แ€™ွ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€žာ “แ€œแ€€္แ€ြဲแ€€ူแ€™แ€š္แ€ိုแ‚”แ€œူแ€„แ€š္”แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ€แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲแ‚”แ€žแ€Š္။

แ€€ိုးႏွแ€…္ေแ€€်ာ္แพแ€€ာแ€žแ€Š့္แ€ိုแ€„္ ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€žိုแ‚” ေแ€œแ€šာแ€ฅ္ แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€™ႈแ€™แ€›ွိ

Photo: แ€€ိုးႏွแ€…္ေแ€€်ာ္แพแ€€ာแ€žแ€Š့္แ€ိုแ€„္ ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€žိုแ‚” ေแ€œแ€šာแ€ฅ္ แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€™ႈแ€™แ€›ွိ
Monday, February 10, 2014

แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ႈ แ€กေแ€™ြแ€กႏွแ€…္ แ€…ာแ€›แ€„္းแ€แ€„္แ€›แ€”္ แ‚€แ€€ဳိးแ€…ားแ€œ်แ€€္แ€›ွိေแ€žာ แ€•်ဴแ€žေแ€›ေแ€แ€ၱแ€›ာ ေแ€›ွးေแ€Ÿာแ€„္းแฟแ€™ဳိแ‚•แ€›ွိแ€›ာ แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€กေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း ျแ€•แ€Š္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€›ွိ ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€žแ€Š္ แ€€ိုးႏွแ€…္ေแ€€်ာ္ แพแ€€ာแ€žแ€Š့္แ€ိုแ€„္ေแ€กာแ€„္ แ€กแ€‘ူးแ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€™်ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€œိုแ€„္းแ€™်ား แ€œုံးแ€แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€’แ€žแ€ံแ€™်ားแ€‘ံแ€™ွ แ€…ုံแ€…แ€™္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แแ‰แ…แƒ แ€ုႏွแ€…္แ€€ แ€…แ€แ€„္ေแ€†ာแ€€္แ€ဲ့ေแ€žာ ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€†ိแ€•္แ€™ွာ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္ေျแ€•းแ€œแ€™္း แ€กแ€œ်ား แ„แ…แ€แ€ ေแ€•၊ แ€กแ€”ံ แแ…แ€ေแ€• แ€›ွိแ€€ာ ေแ€€်ာแ€€္แ€€แ€ၱแ€›ာแ€แ€„္း แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ား ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ„แ‚ แ€ฅီး แ€…ီးႏိုแ€„္แ€žแ€Š့္ F 27 ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™်ား แ€†แ€„္းแ€žแ€€္ႏိုแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€€ြแ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္း แ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ€™်ားแ€กแ€› แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

“ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ แ€†แ€„္းแ€œိုแ‚”แ€›แ€แ€š္။ VIP แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ€™แ€†แ€„္းแ€ာေแ€ာแ€„္ แ‰ ႏွแ€…္ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแฟแ€•ီ။ แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္ေแ€ြ แ€™แ€žြားแ€ာแ€€ แแ… ႏွแ€…္ေแ€œာแ€€္ေแ€ာแ€„္ แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ€™แ€›ွိေแ€ာ့ ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္း แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€်ေแ€•းแ€ဲ့ แ€›แ€”္แ€•ုံေแ€„ြ แ€กแ€žုံးแ€…แ€›ိแ€္แ€œแ€Š္း แ€™แ€›ွိแ€˜ူး” แ€Ÿု ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္ေแ€†ာแ€€္แ€œုแ€•္ေแ€›း แ€กแ€„္แ€‚်แ€„္แ€”ီแ€šာแ‚ုံးแ€™ွ แ€œแ€€္ေแ€‘ာแ€€္ แ€กแ€„္แ€‚်แ€„္แ€”ီแ€šာแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€†ိုแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€™ွာ ေแ€›ွးေแ€Ÿာแ€„္း แ€žုေแ€แ€žแ€”แ€™ွ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€€แ€™ာแปแ‚” แ€กေแ€™ြแ€กႏွแ€…္แ€…ာแ€›แ€„္း แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€žေแ€›ေแ€แ€ၱแ€›ာ แ€”แ€š္ေျแ€™แ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€”แ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ား แ€กแ€ိုแ€„္းแ€žာ แ€‘ားแ€›ွိေแ€”แ€›แฟแ€•ီး แ€šแ€ုแ€€ြแ€„္းแ€€ို แ€ိုးแ€်ဲแ‚•แ€›แ€”္ႏွแ€„့္ แ€กแ€žแ€…္แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ွးေแ€Ÿာแ€„္းแ€Œာแ€”แ€€ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€™แ€Š္ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ แ€™ွแ€္แ€်แ€€္ျแ€•ဳ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

“ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€‘ဲแ€™ွာ แ€šာแ€ฅ္ေแ€™ာแ€„္း แ€žแ€„္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€်ိแ€”္းေแ€ြแ‚•แ€ာေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€€ြแฝแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚”แ€€ แ€Šေแ€”ေျแ€ာแ€€္แ€”ာแ€›ီ ေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€†ို แ€ံแ€ါးแ€•ိแ€္แ€ိုแ€„္းแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ေแ€”ာแ€€္ แ€œူแ€žြားแ€œแ€™္းေแ€ြแ€€ แ€กแ€‘ဲแ€€ แ€แ€„္ႏိုแ€„္แ€แ€š္။ แ€œွแ€Š့္แ€€แ€„္းေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€Šแ€˜แ€€္แ€€ြแ€„္းแ€‘ဲแ€€ို แ€•แ€္แ€แ€š္။ แ€…ုံแ€ြဲေแ€ြ ေแ€ြแ‚•แ€›แ€„္แ€œแ€Š္း ျแ€•แ€”္แ€ိုแ€„္းแ€แ€š္။ แ€™ႈแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€ာแ€™်ဳိးေแ€ာ့ แ€™แ€›ွိแ€˜ူး” แ€Ÿု แ€กแ€™ွแ€္ (แƒ) แ€”แ€š္ေျแ€™แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€™ွ แ€…แ€แ€”္းแ€™ွဴး แ€ฅီးแ€…ိုးแ€œိႈแ€„္แ€ฅီးแ€€ แ€†ိုแ€žแ€Š္။

ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€ြแ€„္ ႏွแ€…္แ€‘แ€•္ ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္း แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ေแ€›း ေแ€™ွ်ာ္แ€…แ€„္ႏွแ€„့္ แ€”ားေแ€”ေแ€†ာแ€„္แ€ိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€กแ€žုံးျแ€•ဳแ€žူ แ€™แ€›ွိแ€žแ€Š့္แ€กျแ€•แ€„္ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€™ႈแ€œแ€Š္း แ€™แ€›ွိแ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€šိုแ€šြแ€„္း แ€•်แ€€္แ€…ီးေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€’แ€žแ€ံแ€™်ားแ€‘ံแ€™ွ แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

The Voice Weekly

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ႈ แ€กေแ€™ြแ€กႏွแ€…္ แ€…ာแ€›แ€„္းแ€แ€„္แ€›แ€”္ แ‚€แ€€ဳိးแ€…ားแ€œ်แ€€္แ€›ွိေแ€žာ แ€•်ဴแ€žေแ€›ေแ€แ€ၱแ€›ာ ေแ€›ွးေแ€Ÿာแ€„္းแฟแ€™ဳိแ‚•แ€›ွိแ€›ာ แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€กေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း ျแ€•แ€Š္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€›ွိ ျแ€•แ€Š္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€žแ€Š္ แ€€ိုးႏွแ€…္ေแ€€်ာ္ แพแ€€ာแ€žแ€Š့္แ€ိုแ€„္ေแ€กာแ€„္ แ€กแ€‘ူးแ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€™်ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€œိုแ€„္းแ€™်ား แ€œုံးแ€แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€™ႈ แ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€’แ€žแ€ံแ€™်ားแ€‘ံแ€™ွ แ€…ုံแ€…แ€™္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

Facebook แ€…ာแ€™်แ€€္ႏွာแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€—ိုแ€„္းแ€›แ€•္แ€…္ Link แ€™်ားแ€•်ံႏွံေแ€”

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
 Check Who loves you ♥♥♥ ( ႏွแ€„့္ ) Find Who Will Be Your Valentine In 2014 @ ==>
แ€†ိုေแ€žာ แ€œแ€„့္แ€™်ားแ€€ိုေแ€ြแ‚”แ€›ွိแ€•ါแ€€ แ€žြားแ€™ႏွိแ€•္แพแ€€แ€Š့္แ€•ါแ€”ဲแ‚•
" แ€‘ိုแ€œแ€„့္แ€™်ားแ€Ÿာ แ€—ိုแ€„္းแ€›แ€•္แ€…္แ€œแ€„့္แฟแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္ " ႏွိแ€•္แ€œိုแ€€္แ€™ိแ€•ါแ€€ แ€™ိแ€™ိแ€กေแ€€ာแ€„့္แฟแ€–แ€„့္ แ€™ိแ€™ိแ€™แ€œုแ€•္แ€•ဲ ေแ€”แ€›ာแ€ိုแ€„္းแ€‚แ€›ုแ€ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€‘ိုแ€€ဲ့แ€žိုแ‚•แ€•ိုแ‚•แ€…္ေแ€ြ แ€กแ€œိုแ€œိုแ€œိုแ€€္แ€แ€„္ေแ€”แ€™ွာแฟแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္ ။

แ€‘ားแ€แ€š္ေแ€’แ€žแ€™ွ แ€œแ€š္แ€žိแ€™္းแ€†แ€Š္းแ€ံေแ€ာแ€„္แ€žူแ€™်ား แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္ႏွแ€„့္ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™်ားแ€€ို แ€€်ိแ€”္แ€…ာแ€ိုแ€€္

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€‘ားแ€แ€š္- แ€‘ားแ€แ€š္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွ แ€œแ€š္แ€žိแ€™္းแ€†แ€Š္းแ€ံ ေแ€ာแ€„္แ€žူแ€œแ€š္แ€žแ€™ားแ€„ါးแ€†แ€š္แ€แ€”္แ‚”แ€€ ၎แ€ိုแ‚” แ€œแ€š္แ€šာေျแ€™แ€™်ားแ€กေแ€•แšแ€ြแ€„္ แ€œာေแ€›ာแ€€္แ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–ာ္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္แ€™်ားแ€€ို แ€€်ိแ€”္แ€…ာแ€ုိแ€€္แ€•ြဲျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ိွแ€žแ€Š္။

แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€Ÿာ Google Glassแ€€ို แ€™ႈแ€แ€„္းႏွိแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›း แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€กျแ€–แ€…္ แ€žံုးแ€™แ€š္

Photo: แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€Ÿာ Google Glassแ€€ို แ€™ႈแ€แ€„္းႏွိแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›း แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€กျแ€–แ€…္ แ€žံုးแ€™แ€š္
Monday, February 10, 2014

แ€›ဲแ€…แ€€္แ‚ုแ€•္ แ€‡ာแ€္แ€œแ€™္းแ€…ာแ€กုแ€•္แ€‘ဲแ€€แ€œိုแ€•ဲ แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•(NYPD)แ€Ÿာ Google Glass แ€€ို แ€™ႈแ€แ€„္းႏွိแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›းแ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳေแ€ာแ‚”แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ Google Glassแ€€ို แ€แ€•္แ€†แ€„္แ€‘ားแ€ဲแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€žံแ€žแ€šแ‚ွိแ€ံแ€›แ€žူแ€›ဲแ‚• ေแ€”ာแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€›ာแ€‡แ€แ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€›ဲေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္แ€…ီေแ‚ွแ‚•แ€แ€„္ แ€œွแ€”္ေแ€œွာ္แ€–แ€္แ‚ႈแ€žြားႏိုแ€„္ แ€•ါแ€œိแ€™္แ‚”แ€™แ€š္။

Google Glass แ€แ€်ိဳแ‚•แ€€ို แ€แ€š္แ€šူแ€ဲแ‚”แฟแ€•ီး แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€œွ်แ€€္แ‚ွိေแพแ€€ာแ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€™ႈแ€แ€„္းႏိွแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›းေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€žံုးแ€်แ€žြားႏိုแ€„္แ€œိแ€™္แ‚”แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„္แ‚”แ€™ိေแพแ€€ာแ€„္း แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္ေแ€ြแ€€ New York Post แ€žแ€แ€„္းแ‚’ာแ€”แ€€ို ေျแ€•ာแ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။

“แ€€แ€”แ€ฅီး แ€กแ€†แ€„္แ‚”แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”ေแ€•ါแ‚”။ แ€›ဲแ€แ€်ိဳแ‚•แ€”ဲแ‚” แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။” แ€œိုแ‚” แ€กแ€™แ€Š္แ€™ေแ€–ာ္แ€œိုแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€›ဲแ‚• Google Glass แ€กแ€žံုးแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး ေျแ€•ာျแ€•แ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€€ြแ€”္แ€•်ဴแ€ာแ€กแ€žံုးแ€် interface ( program ေแ€•ါแ€„္းแ€€ူးแ€†แ€€္แ€…แ€•္แ€…แ€”แ€…္) แ€•ါแ€ဲแ‚” แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာျแ€™แ€„္แ‚” Google Glass แ€€ို แ€แ€•္แ€†แ€„္แ€‘ားျแ€แ€„္းျแ€–แ€„္แ‚” แ€žံแ€žแ€šแ‚ွိแ€ံแ€›แ€žူแ€›ဲแ‚•  แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€ံแ€›แ€™ႈแ€™ွแ€္แ€แ€™္း၊ แ€›ဲแ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ€“ာแ€္แ€•ံုแ€”ဲแ‚” แ€ျแ€ား แ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€›ဲแ€€แ€›แ‚ွိႏိုแ€„္แ€•ါแ€œိแ€™္แ‚”แ€™แ€š္။

“แ€’ါแ€€ိแ€…แฅแ€žာ แ€กแ€œုแ€•္ျแ€–แ€…္แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္၊ Google Glass แ€แ€•္แ€†แ€„္แ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€€แ€„္းแ€œွแ€Š္แ‚”แ€›ဲแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€€်ိဳးแ€™်ားแ€•ါแ€œိแ€™္แ‚”แ€™แ€š္။ Terminator แ€œိုแ€™်ိဳးแ€•ဲ။ แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ေแ€šာแ€€္ေแ€˜းแ€€ ျแ€–แ€္ေแ€œွ်ာแ€€္แ€œိုแ€€္แ€œိုแ‚”  แ€กဲแ‚”แ€’ီแ‚”แ€žူแ€Ÿာ แ€›ဲแ€กแ€œိုแ‚ွိแ€žူ แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ ေแ€”ာแ€€္แ€ံแ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္ေแ€ြแ€Ÿာ Google Glassแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္แ€œံုး screen ေแ€•แšแ€™ွာ ေแ€•แšแ€œာแ€™ွာแ€•ါ။ แ€’ီေแ€ာแ‚” แ€œူแ€†ိုးေแ€ြแ€€ို แ€…แ€€ၠแ€”္แ‚”แ€•ိုแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€ြဲျแ€ားแ€žိแ‚ွိႏိုแ€„္แ€žြားแ€ာေแ€•ါแ‚”။” แ€œိုแ‚”  แ€กแ€™แ€Š္แ€™ေแ€–ာ္แ€œိုแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲแ‚”แ€•ါแ€แ€š္။

Trend Myanmar

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€›ဲแ€…แ€€္แ‚ုแ€•္ แ€‡ာแ€္แ€œแ€™္းแ€…ာแ€กုแ€•္แ€‘ဲแ€€แ€œိုแ€•ဲ แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•(NYPD)แ€ŸာGoogle Glass แ€€ို แ€™ႈแ€แ€„္းႏွိแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›း
แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳေแ€ာแ‚”แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ Google Glassแ€€ို แ€แ€•္แ€†แ€„္แ€‘ားแ€ဲแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€žံแ€žแ€šแ‚ွိแ€ံ
แ€›แ€žူแ€›ဲแ‚• ေแ€”ာแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€›ာแ€‡แ€แ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€›ဲေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€™်แ€€္แ€…ီေแ‚ွแ‚•แ€แ€„္ แ€œွแ€”္ေแ€œွာ္แ€–แ€္แ‚ႈแ€žြားႏိုแ€„္ แ€•ါแ€œိแ€™္แ‚”แ€™แ€š္။

แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€ုိแ€œႈံေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€’ုแ€€แกแ€žแ€Š္แ€™်ားแ€€ို แ€แ€•แ€္แ€กแ€ြแ€„္း แ€–แ€š္แ€›ွားแ€ုိแ€„္း

Photo: แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€ုိแ€œႈံေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€’ုแ€€แกแ€žแ€Š္แ€™်ားแ€€ို แ€แ€•แ€္แ€กแ€ြแ€„္း แ€–แ€š္แ€›ွားแ€ုိแ€„္း
Monday, February 10, 2014

แ€›ြာแ€–်แ€€္แ€ံแ€œိုแ‚” แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€ုိแ€œႈံေแ€”แ€ဲ့ แ€žแ€™ီးแ€€ေแ€œးေแ€€်းแ€›ြာแ€žားေแ€ြแ€€ို แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€€ေแ€” แ€แ€•แ€္แ€กแ€ြแ€„္း แ€–แ€š္แ€›ွားေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္း แ€œွแ€Š္းแ€€ူးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€แ€•္แ€•ိုแ€„္ေျแ€™แ€™ွာ แ€žแ€™ီးแ€€ေแ€œးေแ€€်းแ€›ြာแ€แ€Š္แ€ာแ€Ÿာ แ€€်ဴးေแ€€်ာ္ေแ€†ာแ€€္แ€œုแ€•္แ€แ€š္แ€†ိုแฟแ€•ီး แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€ဲ့แ€›แ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€€  แ€กแ€„္แ€กားแ€žုံးแฟแ€•ီး แ€กိแ€™္ေျแ€ေแ€ြแ€€ို แ€–်แ€€္แ€ဲ့แ€œုိแ‚” แ€กိแ€™္แ€–်แ€€္แ€ံแ€›แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€•ဲแ€ူးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ွိ แ€กแ€œံแ€”ီแ€†แ€Š္แ€กแ€”ီး ေแ€กာแ€„္แ€žိแ€’แถိ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€ုိแ€œႈံေแ€”แพแ€€แ€ာแ€•ါ။

แ€žူแ€ိုแ‚”แ€Ÿာ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€™แ€ိုแ€œႈံแ€แ€„္แ€€ แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€œแ€™္းแ€”ံေแ€˜းแ€™ွာ แ€ဲแ€‘ိုးေแ€”แพแ€€ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแพแ€€ီးแ€กแ€…ိုးแ€›၊ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€ြแ€€ แ€‘แ€•္แ€™ံแ€–แ€š္แ€ိုแ€„္းแ€œုိแ‚” แ€’ီแ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€ုိแ€œႈံေแ€”แพแ€€แ€ာျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€กแ€ု แ€‘แ€•္แ€™ံ แ€–แ€š္แ€ုိแ€„္းแ€ံแ€ဲ့แ€›แ€ာแ€œုိแ‚” แ€’ုแ€€แกแ€žแ€Š္ေแ€ြแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€กာแ€„္แ€žိแ€’แถိ ေแ€€်ာแ€„္းแ€‘ုိแ€„္ แ€˜ုแ€”္းေแ€ာ္แ‚€แ€€ီးแ€€ေแ€ာ့ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားေแ€ြแ€”ဲแ‚” ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™ိแ€˜ေแ€ြแ€€ို แ€†แ€€္แ€œแ€€္แ€ုိแ€œႈံแ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€–ိုแ‚” แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€€ို แ€แ€„္ျแ€•แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€€်ာแ€„္းแ€•แ€›แ€ုแ€္แ€‘ဲแ€™ွာ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€”ဲแ‚” ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™ိแ€˜แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း แ€œူแ€ฅီးေแ€› แ…แ€แ€ ေแ€œာแ€€္ แ€ုိแ€œႈံေแ€”แพแ€€แฟแ€•ီး แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€žူแ€ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€”แ€…แ€›ာแ€แ€ု แ€žแ€္แ€™ွแ€္ေแ€•းแ€žแ€„့္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€ုိแ€œႈံေแ€”แ€žူแ€แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€œွแ€Š္းแ€€ူးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€กแ€™แ€္ แ€ฅီးျแ€–ဳိးแ€™แ€„္းแ€žိแ€™္းแ€€ แ€’ီေျแ€™ေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€›แ€„္แ€ုแ€”္းแ€€ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္แ€แ€š္แ€šူแฟแ€•ီး แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€žားေแ€ြแ€€ို แ€กแ€แ€™ဲ့ แ€œာေแ€”แ€–ိုแ‚” ေแ€•းแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€กဲแ€’ီေแ€”ာแ€€္ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€แ€Š္แฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€แ€„္ေျแ€™ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€€แ€…ားแ€ဲ့แ€ာแ€œိုแ‚” แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ ေျแ€™แ€šာแ€กေแ€›းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€žူေแ€ြ၊ แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€žားေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€ြแ€Ÿာ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€žံုးแ€်แ€ံแ€œိုแ€€္แ€›แ€ဲ့ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€…ာแ‚€แ€€ီးแ€กျแ€–แ€…္ แ€žူแ€€ แ€›แ€Š္แ€Šႊแ€”္းေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แฟแ€•ီး แพแ€€ားแ€‘ဲแ€€  แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€žားေแ€ြแ€€ แ€ံแ€œိုแ€€္แ€›แ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ„ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™ွာ แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€€ แ€กแ€„္แ€กားแ€žံုး แ€–แ€š္แ€›ွားแ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€œွแ€Š္းแ€€ူးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€žแ€™ီးแ€€ေแ€œး ေแ€€်းแ€›ြာေแ€” แ€™ိแ€žားแ€…ု แ„แ€แ€ ေแ€€်ာ္ แ€œူแ€ฅီးေแ€› แแ€แ€แ€ ေแ€œာแ€€္ แ€กိုးแ€™ဲ့แ€กိแ€™္แ€™ဲ့့ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€›แฟแ€•ီး แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€€ แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€กแ€œံแ€”ီแ€†แ€Š္แ€กแ€”ီးแ€›ွိ ေแ€กာแ€„္แ€žိแ€’แถိ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€ိုแ€œႈံေแ€”แพแ€€แฟแ€•ီး แ€กแ€ု แ€‘แ€•္แ€™ံแ€–แ€š္แ€›ွားแ€ုိแ€„္းแ€ံแ€›แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€œွแ€Š္းแ€€ူးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€แ€ိုแ€€္แ€™ွာ แ€›ွိแ€ဲ့ แ€€แฝြဲแ€ဲေแ€€်းแ€›ြာแ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ ေแ€€်းแ€›ြာแ€กแ€်ဳိแ‚•แ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္ေแ€ြแ€€ แ€†แ€€္แ€œแ€€္แ€žိแ€™္းแ€†แ€Š္းแฟแ€•ီး ေแ€”แ€กိแ€™္ေแ€ြ แ€–်แ€€္แ€†ီးေแ€”แ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€’แ€žแ€ံေแ€ြแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

DVB

แ€žแ€™ီးแ€€ေแ€œးေแ€€်းแ€›ြာ แ€–်แ€€္แ€†ီးแ€ံแ€ဲ့แ€›แ€…แ€ฅ္แ€€
RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€›ြာแ€–်แ€€္แ€ံแ€œိုแ‚” แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွာ แ€ုိแ€œႈံေแ€”แ€ဲ့ แ€žแ€™ီးแ€€ေแ€œးေแ€€်းแ€›ြာแ€žားေแ€ြแ€€ို แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္း
แ€€ေแ€” แ€แ€•แ€္แ€กแ€ြแ€„္း แ€–แ€š္แ€›ွားေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ိုးแ€€ုแ€္ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ แ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္แ€™ႈ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚• แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿုแ€†ို

Photo: แ€™ိုးแ€€ုแ€္ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ แ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္แ€™ႈ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚• แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿုแ€†ို
Monday, February 10, 2014

แ€™ႏၲေแ€œးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚• ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ ႏွแ€…္แ€†ိုแ€„္แ€€ို แ€แ€…္แฟแ€•ဳိแ€„္แ€”แ€€္ แ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္แ€ံแ€›แ€™ႈแ€ြแ€„္ แ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€žแ€Š့္ แ€แ€›ားแ€ံแ€™်ားแ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€šူแ€†แ€›แ€žူ ႏွแ€…္แ€ฅီးแ€€ို ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ‚แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ ေแ€แšแ€šူ แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€”แ€›ာ แ€žံแ€žแ€šแ€›ွိแ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီး၏ ေแ€šာแ€€္แ€–ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€žแ€€္ေแ€ž แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွแ€œแ€Š္း แ€•ါแ€แ€„္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ႏၲေแ€œးแ€ိုแ€„္း ေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွဴးแ‚ုံး แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းแ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္แ€™ႈแ€ြแ€„္ แ€›ွแ€™္းแ€œူแ€™်ဳိး ႏွแ€…္แ€ฅီး แ€•ါแ€แ€„္แฟแ€•ီး แ€šแ€„္းႏွแ€…္แ€ฅီးแ€‘ံแ€™ွ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ား แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€€ာ ေแ€แ€…ုแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€›ႊแ€แ€…္แ€•ိႆာ แ€›แ€›ွိแ€œာแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€žံแ€žแ€šแ€›ွိแ€žူ၏ ေแ€šာแ€€္แ€–ျแ€–แ€…္แ€žူแ€€ แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္ แ€แ€›ားแ‚ုံးေแ€›ွแ‚• แ‚€แ€€ဳိแ€แ€„္ แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါแ€กแ€ိုแ€„္း แ€žိแ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€€ แ€†ိုแ€žแ€Š္။

“แ€กแ€ုแ€…แ€…္ေแ€†းေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€žံแ€žแ€šแ€›ွိแ€žူแ€›ဲแ‚• แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ แ€กแ€™ွแ€”္ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္၊ แ€™ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာ၊ แ€กဲแ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္ แ€แ€›ားแ‚ုံးแ€™ွာ แ€žแ€€္ေแ€žျแ€–แ€…္แ€ဲ့ แ€žူแ‚”แ€›ဲแ‚• ေแ€šာแ€€္แ€–แ€€ို แ‚€แ€€ဳိแ€แ€„္ แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€ိုแ€„္းแ€›แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€‘ဲแ€€ แ€›ွแ€™္းแ€œူแ€™်ဳိး ႏွแ€…္แ€ฅီးแ€œแ€Š္းแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€†ီแ€€ แ€œแ€€္แ€”แ€€္ေแ€ြ แ€›แ€ဲ့แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€ဲ့แ€แ€š္” แ€Ÿု ၎แ€€ แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€žแ€Š္။

แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ ႏွแ€…္แ€†ိုแ€„္แ€€ို แ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္ แ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€žူ แ† แ€ฅီးแ€‘ဲแ€™ွ แ€šแ€„္းแ€กแ€™ႈ၌ แ€•ါแ€แ€„္แ€žူแ€Ÿု แ€šူแ€†แ€›แ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ို ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ‚ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€ႏိုแ€„္းแฟแ€™ဳိแ‚•แ€ြแ€„္ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€›แ€™ိแฟแ€•ီး ၎แ€€ แ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္แ€กေแพแ€€ာแ€„္း แ€‡แ€”ီးျแ€–แ€…္แ€žူแ€€ို แ€–ုแ€”္းแ€†แ€€္၍ ေျแ€•ာแ€›ာแ€™ွ ေျแ€แ€›ာแ€ံ แ€–แ€™္းแ€†ီး แ€›แ€™ိแ€ဲ့ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€€ာ แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€™ွ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€•ိแ€္แ€†ိုแ‚” แ€›ွာေแ€–ြေแ€›းแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€”แ€›ာแ€™ွ แ€™แ€žแ€€ၤာแ€žူแ€กျแ€–แ€…္ แ€‘แ€•္แ€™ံ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€™ိျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€œแ€္แ€ေแ€œာแ€ြแ€„္ แ€…แ€…္ေแ€†းแ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€แ€”္း แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•၊ ေแ€›ွာแ€œီแ€ိုแ€„္းแ€กုแ€•္แ€…ု၊ ေแ€กာแ€„္แ€်แ€™္းแ€žာแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ แ€•แ€ၱျแ€™ားေแ€…်း แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ “แ€™ီแ€œ်ံ” ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ႏွแ€„့္ “แ€”แ€‚ါး” ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္แ€žိုแ‚” แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီแ€œแ‚แ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€™ြแ€”္းแ€œြဲ แ‚ แ€”ာแ€›ီแ€แ€”္แ‚”แ€€ แ€™်แ€€္ႏွာแ€–ုံး แ€กုแ€•္แ€‘ားแ€žူ แ† แ€ฅီးแ€žแ€Š္ แ€•แ€…แฅแ€ိုแ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€žုံးแ€œแ€€္แ€แ€”္แ‚”ႏွแ€„့္ แ€œแ€€္แ€•แ€…္แ€—ုံး แ€แ€…္แ€œုံး แ€€ိုแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€€ာ แ€šแ€„္းေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ ႏွแ€…္แ€†ိုแ€„္แ€กแ€ြแ€„္း แ€œူแ€ြဲ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီး แ€™ွแ€”္ေแ€€ာแ€„္แ€ာแ€™်ား แ‚ိုแ€€္แ€ြဲ၍ ေแ€›ႊแ€‘แ€Š္แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ား แ€šူေแ€†ာแ€„္แ€žြားแ€ဲ့แ€€ာ แ€œာေแ€›ာแ€€္ แพแ€€แ€Š့္แ‚ႈแ€žแ€Š့္ ေแ€…်းแ€กแ€ြแ€„္း แ€™ွแ€”္แ€†ိုแ€„္แ€™ွ แ€’แ€”္းแ€—แ€Ÿာแ€’ူးแ€žแ€Š္ ေแ€žแ€”แ€္แ€‘ိแ€™ွแ€”္ ေแ€žแ€†ုံးแฟแ€•ီး แ€™ီแ€œ်ံ ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္แ€›ွแ€„္၏ แ€žแ€™แ€€္ျแ€–แ€…္แ€žူแ€žแ€Š္ แ€˜แ€š္แ€˜แ€€္ေแ€•ါแ€„္แ€ြแ€„္ แ€’แ€္แ€›ာ แ€›แ€›ွိแ€žြားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း ေแ€€်ာแ€€္แ€™ဲแ€แ‚ိုแ€„္ แ€กแ€ြแ€„္းแ€ြแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€™ႏၲေแ€œးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šာแ€ฅ္แ€แ€”္းေแ€›ွแ‚•แ€ြแ€„္ แ€်ိแ€”္แ€€ိုแ€€္แ€™ိုแ€„္း ေแ€•ါแ€€္แ€€ြဲแ€™ႈ၊ แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္แ€›ွိ ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ ႏွแ€…္แ€†ိုแ€„္ แ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္แ€™ႈ แ€™ိုးแ€€ုแ€္- แ€™ိုးแ€™ိแ€္ แ€”แ€š္แ€…แ€•္แ€›ွိ แ€”แ€š္ျแ€ားေแ€…ာแ€„့္ แ€แ€•္แ€…แ€แ€”္းแ€€ို แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€•แ€…္แ€แ€္ แ€™ီးแ‚ိႈแ‚•แ€™ႈႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€žူแ€™်ား แ€†แ€€္แ€…แ€•္แ€™ႈ แ€›ွိแ€™แ€›ွိ แ€…ုံแ€…แ€™္း แ€…แ€…္ေแ€†းแ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€€်ာแ€€္แ€™ဲแ€แ‚ိုแ€„္ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွဴးแ‚ုံး แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€‘ားแ€žแ€Š္။

The Voice Weekly

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€™ႏၲေแ€œးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€™ိုးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚• ေแ€›ႊแ€†ိုแ€„္ ႏွแ€…္แ€†ိုแ€„္แ€€ို แ€แ€…္แฟแ€•ဳိแ€„္แ€”แ€€္ แ€“ားျแ€•แ€ိုแ€€္แ€ံแ€›แ€™ႈแ€ြแ€„္ แ€€်ဴးแ€œြแ€”္แ€žแ€Š့္ แ€แ€›ားแ€ံแ€™်ားแ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€šူแ€†แ€›แ€žူ ႏွแ€…္แ€ฅီးแ€€ို ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ‚แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ ေแ€แšแ€šူ แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€”แ€›ာ แ€žံแ€žแ€šแ€›ွိแ€žူ แ€แ€…္แ€ฅီး၏ ေแ€šာแ€€္แ€–ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€žแ€€္ေแ€ž แ€‘ြแ€€္แ€†ိုแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွแ€œแ€Š္း แ€•ါแ€แ€„္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ႏၲေแ€œးแ€ိုแ€„္း ေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွဴးแ‚ုံး แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žေแ€˜ၤာ แ€’แ€္ေแ€„ြ ေแ€’แšแ€œာ ေျแ€ာแ€€္แ€žိแ€”္း ေแ€•းေแ€†ာแ€„္

Photo: แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žေแ€˜ၤာ แ€’แ€္ေแ€„ြ ေแ€’แšแ€œာ ေျแ€ာแ€€္แ€žိแ€”္း ေแ€•းေแ€†ာแ€„္
Monday, February 10, 2014

แ€€်ဴးแ€˜ားႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ား แ€แ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€œာแ€žแ€Š္แ€€ို แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေแพแ€€แ€Šာျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€˜ဲ แ€•แ€”ားแ€™ား แ€ူးေျแ€™ာแ€„္းแ€€ို ျแ€–แ€္ေแ€€်ာ္แ€›แ€”္ แ‚€แ€€ဳိးแ€•แ€™္းแ€žแ€Š့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žေแ€˜ၤာแ€€ို แ€•แ€”ားแ€™ား แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€’แ€္ေแ€„ြ ေแ€’แšแ€œာ แ†แ‰แƒ,แƒแƒแƒ แ€်แ€™ွแ€္แ€œိုแ€€္แฟแ€•ီး ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€’แ€္ေแ€„ြแ€™်ားแ€€ို แ€…ေแ€”ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ ေแ€•းေแ€်แ€œိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း CAN แ€žแ€แ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€’แ€္ေแ€„ြ ေแ€•းေแ€†ာแ€„္แ€›แ€”္ แ€™ူแ€œแ€€ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€•แ€™ာแ€แ€™ွာ ေแ€’แšแ€œာ แ€แ€…္แ€žแ€”္း ျแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€•แ€™ာแ€ ေแ€œွ်ာ့แ€်แ€™ႈแ€™်ား แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ แ€’แ€္ေแ€„ြ ေแ€’แšแ€œာ แ†แ‰แƒ,แƒแƒแƒ แ€€ို ေแ€•းေแ€်แ€œိုแ€€္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ူးေျแ€™ာแ€„္း แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ွဴး ေแ€‚်ာ့แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

“แ€žူแ€ိုแ‚”ေแ€ြแ€€ แ€œแ€€္แ€„แ€„္း ေแ€„ြแ€žားแ€•ဲ ေแ€•းေแ€်แ€žြားแ€ာแ€•ါ။ แ€žေแ€˜ၤာ แ€œြแ€္แ€œြแ€္แ€œแ€•္แ€œแ€•္ แ€ုแ€္ေแ€™ာแ€„္းแ€œိုแ‚” แ€›แ€•ါแฟแ€•ီီ” แ€Ÿု ၎แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။
แ€€ာေแ€›แ€˜ီแ€šံေแ€’แ€žႏွแ€„့္ แ€•แ€…ိแ€–ိแ€္แ€žแ€™ုแ€’แตแ€›ာแ€€ို แ€†แ€€္แ€žြแ€š္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€ူးေျแ€™ာแ€„္းแ€ြแ€„္း ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žေแ€˜ၤာ Chong Chon Gang แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ႏိုแ€„္แ€›แ€”္ แ‚€แ€€ဳိးแ€•แ€™္းแ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€™ူးแ€šแ€…္ေแ€†းแ€ါးแ€™်ား แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္ แ€œာႏိုแ€„္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žံแ€žแ€š แ€›ွိျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€‡ူแ€œိုแ€„္ แแ€ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€›แ€•္แ€แ€”္แ‚” แ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€žေแ€˜ၤာေแ€•แšแ€›ွိ แ€€ြแ€”္แ€ိแ€”္แ€”ာ แ‚แ… แ€œုံးแ€กแ€ြแ€„္း แ€€်ဴးแ€˜ား แ€…แ€…္แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ား แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္း แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္แ€œာแ€žแ€Š္แ€€ို แ€•แ€”ားแ€™ား แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ား แ€›ွာေแ€–ြ ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€™แ€…္-แ‚แ แ€ိုแ€€္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္ ႏွแ€…္แ€…แ€„္း၊ ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€›แ€”္ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€…แ€”แ€…္ แ€’ုံးแ€•်ံแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€กแ€™ိแ€”္แ‚”ေแ€•း แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ေแ€›း แ€šာแ€ฅ္แ€™်ား แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္ แ€œာแ€žแ€Š္แ€€ို ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€…แ€…္แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ားแ€™ွာ ေแ€Ÿာแ€„္းႏြแ€™္းေแ€”แฟแ€•ီျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ားျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€™ႈ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€›แ€”္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€žိုแ‚” แ€แ€„္แ€•ိုแ‚”ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€Ÿာแ€—ာแ€”ာႏွแ€„့္ แฟแ€•ံဳแ€šြแ€™္แ€ိုแ‚”แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား แ€žေแ€˜ၤာေแ€•แšแ€ြแ€„္ แ€žแพแ€€ားแ€กိแ€္ေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€แ€,แ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္ แ€แ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€œာแฟแ€•ီး แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ားแ€€ို แ€žแพแ€€ားแ€กိแ€္แ€™်ားေแ€กာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€–ုံးแ€ွแ€€္ แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္แ€œာျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းแ€€ဲ့แ€žိုแ‚”ေแ€žာ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ား แ€žแ€š္ေแ€†ာแ€„္แ€œာแ€™ႈแ€žแ€Š္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား ႏိုแ€„္แ€„ံแ€กေแ€•แš แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ แ€်แ€™ွแ€္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€กေแ€›းแ€šူ แ€•ိแ€္แ€†ိုแ‚”แ€™ႈแ€€ို แ€်ဳိးေแ€–ာแ€€္ျแ€แ€„္း แ€Ÿုแ€္แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€œာေแ€›ာแ€€္ แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€•းแ€›แ€”္ แ€€ုแ€œแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ို แ€•แ€”ားแ€™ား แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€•แ€”ားแ€™ား แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား แ€žေแ€˜ၤာแ€žား แƒแ… แ€ฅီးแ€กแ€”แ€€္ แƒแ‚ แ€ฅီးแ€€ို แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€œแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€•แ€”္แ€œႊแ€္ေแ€•းแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€žေแ€˜ၤာ แ€€แ€•แธแ€ိแ€”္၊ แ€•แ€‘แ€™ แ€กแ€›ာแ€›ွိ၊ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›းแ€™ွဴးแ€ိုแ‚”แ€€ို แ€œแ€€္แ€”แ€€္ ေแ€™ွာแ€„္แ€ို แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€™ႈျแ€–แ€„့္ แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€‘ားแ€žแ€Š္။

The Voice Weekly

RangonNewsDaily: February . 10 .2014
แ€€်ဴးแ€˜ားႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€™်ား แ€แ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€œာแ€žแ€Š္แ€€ို แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေแพแ€€แ€Šာျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€˜ဲ แ€•แ€”ားแ€™ား แ€ူးေျแ€™ာแ€„္းแ€€ို ျแ€–แ€္ေแ€€်ာ္แ€›แ€”္ แ‚€แ€€ဳိးแ€•แ€™္းแ€žแ€Š့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žေแ€˜ၤာแ€€ို แ€•แ€”ားแ€™ား แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€’แ€္ေแ€„ြ ေแ€’แšแ€œာ แ†แ‰แƒ,แƒแƒแƒ แ€်แ€™ွแ€္แ€œိုแ€€္แฟแ€•ီး ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€’แ€္ေแ€„ြแ€™်ားแ€€ို แ€…ေแ€”ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ ေแ€•းေแ€်แ€œိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း CAN แ€žแ€แ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€žแ€™ီးแ€€ေแ€œးေแ€€်းแ€›ြာ แ€แ€€แ€š္แ€›ွိแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္