Pages

Tuesday, December 10, 2013

แ€†ိးแ€‚ိแ€™္းแฟแ€•ီးแ€•ါแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€›แ€€ူးแ€”แ€Š္းျแ€• ႏႈแ€္แ€‘ြแ€€္แ€™แ€Š္

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›แ€€ူးแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€်ဳแ€•္ႏွแ€„့္ แ€œแ€€္แ€›ွိ (แ‚แ‡) แ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€กေแ€›ွแ‚•ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€›ွ แ€กားแ€€แ€…ားแฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ แ€กแ€ြแ€€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€œแ€€္ေแ€›ႊးแ€…แ€ฅ္ေแ€›แ€€ူး แ€กแ€žแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€”แ€Š္းျแ€•แ€်ဳแ€•္ แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€œ်แ€€္แ€›ွိေแ€žာ แ€‚်แ€•แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žား แ€ါ့แ€‡ူแ€›ွီแ€”ာแ€€ာแ€šာแ€™แ€žแ€Š္ แ€šแ€ုแ€†ီးแ€‚ိแ€™္းแ€€ာแ€œแฟแ€•ီးแ€•ါแ€€ แ€‚်แ€•แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚”ျแ€•แ€”္ေแ€ာ့แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›แ€€ူးแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€်ဳแ€•္แ€™ွแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€•ါေแ€‚်ာแ€„္แ€œူแ€žแ€္แ€™ွဳ แ€แ€›ားแ€ံแ€กျแ€–แ€…္ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲแ€ံแ€›แ€žူ แ€ฅီးแ€žံေแ€်ာแ€„္းแ€กား ႏိုแ€„္แ€€်แ€ฅ္းแ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€›แ€”္ แ€…ိแ€…แ€…္ေแ€”

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္ ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€•ါေแ€‚်ာแ€„္แ€กแ€…ုแ€œိုแ€€္ แ€กျแ€•ဳံแ€œိုแ€€္ แ€œူแ€žแ€္แ€™ႈแ€€ိแ€…แฅแ€ြแ€„္ แ€แ€›ားแ€ံแ€กျแ€–แ€…္ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲျแ€แ€„္းแ€ံแ€‘ားแ€› แ€žူแ€ฆးแ€žံေแ€်ာแ€„္းแ€กား แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္ ေแ€•းแ€›แ€”္แ€…ိแ€…แ€…္แ€œ်แ€€္แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€œแ€€္ แ€€်แ€”္แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žားแ€™်ား แ€…ိแ€…แ€…္ေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€แ€„္แ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ แ€šแ€ုแ€œแ€€္แ€›ွိแ€ြแ€„္ แ€ฆးแ€žံေแ€်ာแ€„္း แ€กแ€™ႈแ€™်ားႏွแ€„့္แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ေแ€ž แ€်ာแ€…ြာแ€…ိแ€…แ€…္แ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ို แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ€›แ€›แ€€္แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แฟแ€„ိแ€™္း แ€်แ€™္းေแ€›းแ€…แ€„္แ€ာ၌แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€žာ แ€œแ€€္แ€€်แ€”္แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား แ€…ိแ€…แ€…္ေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€း แ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္ AAPP แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွ แ€ฆးแ€˜ို แพแ€€แ€Š္แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€…แ€…္แ€›แ€•္แ€…ဲแ€™ွแ€žာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€‘ြแ€”္းแ€€ားႏုိแ€„္แ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แˆแˆ แ€กแ€–ြဲแ‚” ေျแ€•ာแพแ€€ား

Photo: ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€…แ€…္แ€›แ€•္แ€…ဲแ€™ွแ€žာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€‘ြแ€”္းแ€€ားႏုိแ€„္แ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แˆแˆ แ€กแ€–ြဲแ‚” ေျแ€•ာแพแ€€ား
Tuesday, December 10, 2013

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€…แ€…္แ€›แ€•္แ€…ဲแ€”ုိแ€„္แ€™ွแ€žာ แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€ဲแ‚” แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€‘ြแ€”္းแ€€ားแ€œာแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€€ိုျแ€™ေแ€กးแ€€ แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” ျแ€™แ€…္แ‚€แ€€ီးแ€”ားแฟแ€™ိဳแ‚• ေแ€”ာ္แ€”แ€”္းေแ€€်းแ€›ြာแ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲแ‚” แ†แ… ႏွแ€…္ေျแ€™ာแ€€္ แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€”แ‚” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€™ွာ แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€€ိုျแ€™ေแ€กးแ€€ ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€ာแ€•ါ။

"แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€›แ€„္ แ€€แ€်แ€„္แ€œူแ€™်ဳိးေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္แ€•ဲ ေျแ€•ာေแ€”แ€ာแ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး၊ แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္ေแ€”แพแ€€ေแ€žာ แ€œူแ€žားแ€กားแ€œံုးแ€กแ€ြแ€€္၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွာ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္ေแ€”แพแ€€ေแ€žာ แ€œူแ€žားแ€กားแ€œံုးแ€กแ€ြแ€€္แ€•ါ၊ แ€…แ€…္แ€›ွိแ€›แ€„္ แ€…แ€…္ေျแ€•းแ€’ုแ€€แกแ€žแ€Š္แ€›ွိแ€แ€š္၊ แ€…แ€…္แ€›ဲแ‚•ေแ€กာแ€€္แ€™ွာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€†ိုแ€ာ แ€˜แ€š္ေแ€ာ့แ€™ွ แ€‘ြแ€”္းแ€€ားแ€œာแ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး"

แ€กแ€œားแ€ူ แ€’ီေแ€”แ‚”แ€™ွာแ€€်ေแ€›ာแ€€္แ€ဲแ‚” แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€”แ‚” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားေแ€ြแ€€ို แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ แ€™ႏၱေแ€œး၊ ေแ€™ာ္แ€œแฟแ€™ိဳแ€„္แ€…แ€ဲแ‚” แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ြแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚• Excel Tower แ€แ€”္းแ€™แ€™ွာแ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲแ‚” แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္ေแ€›းေแ€”แ‚” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€™ွာแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€œႈแ€•္္แ€›ွားแ€žူ แ€กแ€–ြဲแ‚” แ‚แ€ ေแ€€်ာ္แ€…ုေแ€•ါแ€„္းแฟแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€€်แ€”္แ€›ွိေแ€”ေแ€žးแ€ဲแ‚” ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€…ာแ€်ဳแ€•္แ€™်ားแ€€ို แ‚แ€ြแ€„္းแ€်แ€€္แ€™แ€›ွိ แ€กျแ€™แ€”္แ€†ံုး แ€œแ€€္แ€™ွแ€္ေแ€›းแ€‘ိုးแ€–ိုแ‚”၊ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€œႈแ€•္္แ€›ွားแ€žူေแ€ြแ€€ို แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€กေแ€›းแ€™แ€šူแ€–ိုแ‚”แ€…แ€ဲแ‚” แ€กแ€်แ€€္ แ‰ แ€်แ€€္แ€€ို ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€ဲ့แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€€แ€™ာแป ့แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢแ€กแ€–ြဲแ‚”แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€กแ€်แ€€္ေแ€•ါแ€„္း แƒแ€ แ€•ါแ€ဲแ‚” แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း ေแพแ€€แ€Šာแ€…ာแ€แ€™္းแ€€ို แแ‰แ„แˆ แ€ုႏွแ€…္ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แแ€ ေแ€”แ‚”แ€€ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€กဲแ€’ီေแ€”แ‚”แ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€”แ‚”แ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€ဲ့แ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

RFA

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€…แ€…္แ€›แ€•္แ€…ဲแ€”ုိแ€„္แ€™ွแ€žာ แ€แ€›ားแ€™ွ်แ€แ€ဲแ‚” แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›း แ€‘ြแ€”္းแ€€ားแ€œာแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€€ိုျแ€™ေแ€กးแ€€ แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€‘ိုแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္แ€œแ€္ แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€™แ€ိုแ€„္แ€แ€„္ แ€žူแ€™แ€€ို แ€›ာแ€‘ူးแ€€ แ€†แ€„္းေแ€•းแ€–ိုแ‚” ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€•แ€š္แ€်

Photo: แ€‘ိုแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္แ€œแ€္ แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€™แ€ိုแ€„္แ€แ€„္ แ€žူแ€™แ€€ို แ€›ာแ€‘ူးแ€€ แ€†แ€„္းေแ€•းแ€–ိုแ‚” ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€•แ€š္แ€်แ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€…ိုးแ€›แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€†ႏแตျแ€•แ€žူေแ€ြ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€œแ€™္းแ€™ေแ€ြေแ€•แšแ€€ေแ€” แ€–แ€š္แ€›ွားေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€™แ€…္แ€šแ€„္แ€œแ€္แ€€ แ€…ိแ€္แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€…ြာแ€”ဲแ‚” ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žြားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€žူแ€™ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€แ€္แ€”ိုแ€„္แ€žแ€™ွ် แ€œိုแ€€္ေแ€œ်ာแ€™ႈေแ€ြ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€•းแ€ဲ့ျแ€•ီးแฟแ€•ီ แ€œိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€žူแ€™แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žြားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€œူေแ€•ါแ€„္း แ แ€žိแ€”္းแ€ဲြေแ€œာแ€€္แ€Ÿာ แ€™ေแ€”แ‚”แ€ုแ€”္းแ€€ แ€กแ€…ိုးแ€›แ‚ုံးแ€แ€ိုแ€€္ แ€…ုแ‚ုံး แ€†ႏแตျแ€•ေแ€”แพแ€€ျแ€•ီး แ€™แ€…္แ€šแ€„္แ€œแ€္ แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€‘ိုแ€„္း แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€ေแ€” แ€…ြแ€”္แ‚”แ€ြာแ€–ိုแ‚” ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€ဲ့แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€žီแ€แ€„္း แ‚แ€•แ€္แพแ€€ာ แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈေแ€ြ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ျแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€™แ€…္แ€šแ€„္แ€œแ€္ แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ€™ွာ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ ေแ€แšแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแพแ€€แ€Šာแ€ဲ့แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

BBC

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€‘ိုแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္แ€œแ€္ แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œแ€™ွာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€š့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ဲြ แ€™แ€ိုแ€„္แ€แ€„္ แ€žူแ€™แ€€ို แ€›ာแ€‘ူးแ€€ แ€†แ€„္းေแ€•းแ€–ိုแ‚” ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€်แ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€•แ€š္แ€်แ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ိแ€…แฅ แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€€ို แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€™แ€Š္ แ€Ÿုแ€†ို

Photo: แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ိแ€…แฅ แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€€ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€€ို แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€™แ€Š္ แ€Ÿုแ€†ို
Tuesday, December 10, 2013

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ ၊ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ‰ ။ ။ แ€™ိေแ€€်ာแ€„္း แ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€€ แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€€ို แ€แ€›ား แ€…ြဲแ€†ိုแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ฆးแ€™ိုးแ€žီး แ€‡ြแ€”္แ€€ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€œိုแ€€္ แ€žแ€Š္။

แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္း แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္ แ€‘ားแ€™ႈ แแƒแ€›แ€€္ေျแ€™ာแ€€္ ေแ€”แ‚”แ€€ိုေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€œာแ€žแ€Š့္ แแ‰แ‰แแ€ု ႏွแ€…္แ€€ แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€žိแ€™္းแ€šူแ€‘ားแ€žแ€Š္แ€†ိုေแ€žာ แ€šแ€แ€„္ แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€กแ€•ိုแ€„္း (แ)၊ (แ‚)၊ (แƒ)แ€™ွ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žူแ€™်ားแ€€ို แ€ฆးแ€™ိုးแ€žီး แ€‡ြแ€”္แ€€ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แˆแ€›แ€€္แ€ြแ€„္ แ€œာ ေแ€›ာแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€šแ€„္း แ€žိုแ‚”ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€… แ€แ€”္းแ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€‘ားแ€™ႈแ€กေแ€•แš แ€กแ€…ိုး แ€›แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€ฅแ€•ေแ€’ေแ€˜ာแ€„္แ€กแ€ြแ€„္း แ€™ွ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€žแ€Š့္แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းျแ€–แ€„့္ ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€›แ€”္ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€ฆးแ€™ိုးแ€žီးแ€‡ြแ€”္แ€€ ''แ€’ီแ€€ိแ€…แฅแ€€ แ€™แ€แ€›ားแ€™ႈแ€†ိုแ€ာแ€€ို แ€กားแ€œုံးแ€žိ ေแ€กာแ€„္ေျแ€•ာแ€™แ€š္။ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กေแ€” แ€”ဲแ‚” แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€ဲ့แ€”แ€Š္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€ฅแ€•ေแ€’ ေแ€˜ာแ€„္แ€กแ€ြแ€„္းแ€€ေแ€” ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€–ိုแ‚” ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žြားแ€™แ€š္''แ€Ÿုေျแ€•ာแ€žแ€Š္။
แ€šแ€„္းแ€€แ€†แ€€္แ€œแ€€္แฟแ€•ီး แ€œူ แ€‘ုแ€€ိုေျแ€™ေแ€”แ€›ာแ€™်ား ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€•း แ€กแ€•္แ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္แ€œแ€Š္း แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိ แ€žူแ€™်ားแ€‘ံ ေแ€ာแ€„္းแ€†ိုေแ€•းแ€žြား แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္း แ€™ွေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€แ€…္แ€ฆးျแ€–แ€…္แ€žူ แ€ฆး ေแ€‡ာ္แ€‘ြแ€”္းแ€€ ''แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚”แ€€ို แ€™ แ€”แ€€္ျแ€–แ€”္แ€กแ€‘ိแ€•ဲ แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€•းแ€‘ား แ€ာျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แ€™ွာ แ€’ီေแ€”แ‚”แ€แ€…္แ€Šแ€•ဲ แ€กแ€်ိแ€”္แ€›ေแ€ာ့ แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္แ€™ိုแ‚” แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แ€€ ေแ€™แ€ၱာแ€˜ာแ€แ€”ာแ€•ဲ แ€•ြားแ€™်ားေแ€” แ€•ါแ€แ€š္''แ€Ÿုေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္ ေျแ€™แ€žိแ€™္းแ€™ႈแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေแ€”แ€›ာแ€กႏွံ့ျแ€–แ€…္ေแ€•แš ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€€်ိဳးแ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ก แ€œုแ€•္แ€™ွာ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္แ€›แ€™แ€Š္แ€™ แ€Ÿုแ€္แ€˜ဲ ေျแ€™ေแ€”แ€›ာแ€™်ား ျแ€•แ€”္ေแ€•းแ€› แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ฆးแ€™ိုးแ€žီးแ€‡ြแ€”္แ€€ แ€กแ‚€แ€€ံျแ€•ဳေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။
แ€ฆးแ€™ိုးแ€žီးแ€‡ြแ€”္แ€€ ''แ€’ီေျแ€™ေแ€ြ แ€€ို ျแ€•แ€”္ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€™แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€กแ€…ိုး แ€›แ€€ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€€ိုေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္ေแ€กာแ€„္ แ€œုแ€•္ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€ာแ€•ဲ''แ€Ÿုေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€†ႏแตแ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္แ€žူแ€™်ားแ€กေแ€” ျแ€–แ€„့္แ€œแ€Š္း แ€™ိแ€™ိแ€œိုแ€œားแ€်แ€€္แ€€ိုแฟแ€„ိแ€™္း แ€်แ€™္းแ€…ြာေแ€ာแ€„္းแ€†ိုแ€›แ€”္ႏွแ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္แ€œแ€Š္း แ€šแ€ုแ€€ိแ€…แฅแ€›แ€•္แ€™်ား แ€žแ€Š္ แ€žူแ€•ုแ€”္แ€‘ေแ€”ျแ€แ€„္းแ€™แ€Ÿုแ€္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€™แ€œုแ€•္ แ€žแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€™แ€ၱာแ€›แ€•္แ€ံแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™ แ€Ÿုแ€္แ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€™ွ แ€†ႏแตแ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ แ€žူแ€™်ားแ€€ို แ€™แ€Š္แ€žိုแ‚”แ€™แฝွแ€™แ€œုแ€•္ေแ€•း แ€”ိုแ€„္แ€˜ဲ แ€แ€…္แ€€แ€™แปာแ€œုံးแ€žိေแ€…แ€›แ€”္ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ฆး แ€™ိုးแ€žီးแ€‡ြแ€”္แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€… แ€แ€”္းแ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€‘ား แ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€šေแ€”แ‚” แ€†ိုแ€œแฝွแ€„္ แแƒแ€›แ€€္ေျแ€™ာแ€€္แ€›ွိေแ€”แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ€›แ€›แ€€္แ€€ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€…แ€Š္แ€•แ€„္(แ€™แ€‚ၤแ€œာแ€’ုံ)แ€™ွ แ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€™်ားแ€€ แ€˜ုแ€›ားแฟแ€ံแ€…แ€Š္းแ€›ိုး แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€แ€္แ€›ာแ€™ွ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกျแ€–แ€…္ แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€€ိုးแ€ฆး แ€’แ€္แ€›ာแ€› แ€›ွိแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။
*******************************************
แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€ြแ€„္ แ€†ႏแตแ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္แ€žူ แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚”แ€†ံုေแ€”ေแ€žာ แ€ฅီးแ€™ိုးแ€žီးแ€‡ြแ€”္แ€€ို ေแ€ြแ‚”แ€›แ€…แ€ฅ္။ Photo - ျแ€–ိဳး(แ€˜ူแ€™ိ)

Yangon Media Group
แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€ြแ€„္ แ€†ႏแตแ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္แ€žူ แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚”แ€†ံုေแ€”ေแ€žာ แ€ฅီးแ€™ိုးแ€žီးแ€‡ြแ€”္แ€€ို ေแ€ြแ‚”แ€›แ€…แ€ฅ္။ Photo - ျแ€–ိဳး(แ€˜ူแ€™ိ)
RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€™ိေแ€€်ာแ€„္း แ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€œိုแ€กแ€•္แ€•ါแ€€ แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€€ို แ€แ€›ား แ€…ြဲแ€†ိုแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ฆးแ€™ိုးแ€žီး แ€‡ြแ€”္แ€€ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€œိုแ€€္ แ€žแ€Š္။

แ€‘ုိแ€„္းแ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္း၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€…္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€šแ€„္းแ€œแ€•္ ေแพแ€€แ€Šာ

Photo: แ€‘ုိแ€„္းแ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္း၊ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€…္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္แ€šแ€„္းแ€œแ€•္ ေแพแ€€แ€Šာ
Tuesday, December 10, 2013

แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံ แ€†ႏแตျแ€• แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€™်ား၏ แ€–ိแ€กားေแ€•းแ€™ႈႏွแ€„့္ แ€›แ€„္แ€†ုိแ€„္ေแ€”แ€›ေแ€žာ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ แ€‘ုိแ€„္းแ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ုိ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းႏွแ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€…္ แ€แ€…္แ€›แ€•္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€แ€”แ€œၤာေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာแ€œုိแ€€္แ€žแ€Š္။ 

แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€žแ€€္แ€†แ€„္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္ ေแ€”ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€™ွ แ‚€แ€€ိဳးแ€€ုိแ€„္ แ€ံေแ€”แ€›แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€…ြแ€•္แ€…ြဲေျแ€•ာแ€†ုိ แ€ံแ€‘ားแ€›แ€žแ€Š့္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ေแ€žာ แ€‘ုိแ€„္းแ€กแ€…ိုးแ€› แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ုိ แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံแ€ုိแ‚”แ€€ แ‚€แ€€ိแ€™္းแ€ါးแ€‘ားแ€žแ€Š့္ ေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€ြแ€„္แ€•แ€„္ ေแ€”ာแ€€္แ€†ုံးแ€‘ား၍ ျแ€–ဳแ€္แ€်แ€žြားแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါแ€กแ€ုိแ€„္း แ€แ€›ားแ€แ€„္ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 
“แ€€ြแฝแ€”္แ€™แ€ုိแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€”ဲแ‚” แ€‘ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แ€‘แ€•္แฟแ€•ီး แ€”แ€…္แ€”ာ แ€†ုံးแ‚ႈံးแ€›แ€ာแ€™်ိဳး แ€™ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€်แ€„္ေแ€ာ့แ€˜ူး။ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ုိ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္းแ€–ုိแ‚” แ€€ြแฝแ€”္แ€™ แ€†ုံးျแ€–แ€္แ€်แ€€္ แ€်แ€œုိแ€€္แ€•ါแฟแ€•ီ” แ€Ÿု แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ แ‚ုแ€•္แ€žံแ€™ွแ€แ€…္แ€†แ€„့္ แ€™ိแ€”္แ‚”แ€ြแ€”္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။ 

แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€ြแ€„္ แ€กแ€…ုိးแ€› แ€กိแ€™္ေแ€ာ္แ€Ÿု ေแ€แšแ€žแ€Š့္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္၏ แ‚ုံးแ€žုိแ‚” แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံ แ€†ႏแตျแ€• แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€™်ား แ€်ီแ€แ€€္แ€œာแ€…แ€ฅ္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါแ€กแ€ုိแ€„္း ေแพแ€€แ€Šာျแ€แ€„္းแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€แ€”แ€‚ၤေႏြေแ€”แ‚”แ€€แ€œแ€Š္း แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€•แ€„္แ€™แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံ แ€•ါแ€ီแ€€ ၎၏แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€€ုိแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ แแ…แ€ แ€กေแ€”ႏွแ€„့္ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€™ွ ႏုแ€္แ€‘ြแ€€္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွာ แ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ แ€ြဲแ€–แ€€္ แ€กแ€œုแ€•္แ€™แ€œုแ€•္ႏုိแ€„္ေแ€ာ့၍ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ 
“แ€’ီแ€กแ€…ုိးแ€›แ€Ÿာ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ုိ แ€‘แ€•္แฟแ€•ီး แ€แ€›ားแ€แ€„္ แ€™แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ ႏုိแ€„္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး၊ แ€’ီแ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€œแ€Š္း แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။ แ€€ြแฝแ€”္ေแ€ာ္แ€ုိแ‚” แ€’ီေแ€”แ‚”แ€•ဲ ႏုแ€္แ€‘ြแ€€္แ€•ါแ€แ€š္” แ€Ÿု แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံ แ€•ါแ€ီေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€กแ€˜ီแ€†แ€…္ แ€ိแ€်ာแ€်ီแ€แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။ 

แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္းแ€™ႈႏွแ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€…္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š့္ แ€€ိแ€…แฅแ€€ုိ ေแพแ€€แ€Šာေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ ေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€• ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š္แ€€ုိ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€•။ 
“ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€€ုိ ျแ€–แ€…္ႏုိแ€„္แ€žแ€™ွ် แ€กျแ€™แ€”္แ€†ုံး แ€€်แ€„္းแ€•แ€žြားแ€™ွာแ€•ါ” แ€Ÿု ၎แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။ 
“แ€œแ€္แ€ေแ€œာ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€™ွာ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€€ုိ แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္แ€ဲ့ แ€กုแ€•္แ€…ုေแ€ြ แ€กแ€›แ€™္းแ€™်ားေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ုံး แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€€ေแ€ာ့ แ€กာแ€ာแ€€ုိ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€œแ€€္แ€‘ဲ ျแ€•แ€”္แ€‘แ€Š့္ေแ€•းแฟแ€•ီး ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€แ€…္แ€›แ€•္ แ€€်แ€„္းแ€•ႏုိแ€„္ေแ€›းแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီေแ€ာ့ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€œူแ€‘ုแ€€แ€•ဲ แ€กแ€†ုံးแ€กျแ€–แ€္ ေแ€•းแ€•ါแ€œိแ€™့္แ€™แ€š္” แ€Ÿု แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။ 

ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€™แ€€်แ€„္းแ€•แ€™ီ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ေแ€žာ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚• แ€กေแ€”ႏွแ€„့္ แ€กိแ€™္ေแ€…ာแ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€–ြแ€š္ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ แ€›แ€•္แ€แ€Š္ แ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€€ แ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းႏွแ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€…္ แ€แ€…္แ€›แ€•္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแพแ€€แ€Šာแ€™ႈแ€žแ€Š္ แ€†ႏแตျแ€•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€†ူแ€แ€…္แ€ာแ€†ူแ€˜แ€”္แ€กား ႏွแ€…္แ€žိแ€™့္ႏုိแ€„္แ€–ြแ€š္ แ€™แ€›ွိแ€Ÿု ေแ€œ့แ€œာ ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္แ€žူแ€™်ားแ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။ 

แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွာ แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္ แ€กာแ€ာแ€€ုိ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္ แ€แ€„္ေျแ€™ႇာแ€€္แ€‘ားျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚”ေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€žုိแ‚” แ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္းေแ€•းแ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္းแ€†ုိ แ€‘ားေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€›แ€€္แ€žแ€ၱแ€•แ€္ แ€กေแ€ာ္แพแ€€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€†ႏแตျแ€•แ€•ြဲแ‚€แ€€ီးแ€žแ€Š္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€œြแ€္แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€žာแ€ြแ€„့္ แ€ฅแ€•ေแ€’แพแ€€แ€™္းแ€€ုိ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳႏုိแ€„္แ€›แ€”္ แ‚€แ€€ိဳးแ€•แ€™္းแ€›ာแ€™ွ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€ฅแ€•ေแ€’แพแ€€แ€™္းแ€žာ แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€™แ€Š္ แ€†ုိแ€•ါแ€€ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€žแ€€္แ€†แ€„္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္ แ€กေแ€”ႏွแ€„့္ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံแ€žုိแ‚” ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€œာႏုိแ€„္แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€›ာ แ€šแ€„္းแ€กแ€်แ€€္แ€€ုိ แ€™ေแ€€်แ€”แ€•္ေแ€žာ แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံแ€ုိแ‚”แ€€ แ€กแ€…ိုးแ€› ျแ€•ဳแ€္แ€€်แ€žแ€Š္แ€กแ€‘ိ แ€†ႏแตျแ€•แ€œာแพแ€€ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံး แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္แ€žแ€Š္ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ‚แ€แแ แ€ုႏွแ€…္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€กႏုိแ€„္แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ 

แ€‘ုိแ‚”ေแ€”ာแ€€္แ€•ုိแ€„္း แ€€ာแ€œแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံแ€ုိแ‚”แ€€ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€žแ€Š္ แ€กแ€…္แ€€ုိျแ€–แ€…္แ€žူ แ€žแ€€္แ€†แ€„္แ€›ွแ€„္แ€”ာแ€แ€•္၏ แ‚ုแ€•္ေแ€žးแ‚ုแ€•္แ€™ွ်แ€žာ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€…ြแ€•္แ€…ြဲေျแ€•ာแ€†ုိ แ€ဲ့แพแ€€ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€šแ€„္းแ€€ိแ€…แฅแ€žแ€Š္ แ€Ÿုแ€္แ€™ွแ€”္ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแ€Ÿု ၎แ€€ แ€‘แ€•္แ€ါแ€แ€œဲแ€œဲ ျแ€„แ€„္းแ€•แ€š္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ 

แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ… แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€กแ€žแ€€္ แˆแ… ႏွแ€…္ ျแ€•แ€Š့္แ€ဲ့แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€‘ုိแ€„္းแ€˜ုแ€›แ€„္ แ€˜ူแ€™ီေแ€˜ာแ€€ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€žแ€„့္ျแ€™แ€္ แ€Šီแ€Šြแ€္แพแ€€แ€›แ€”္ แ€šแ€„္းေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ ေแ€‘ာแ€„္ေแ€•ါแ€„္း แ€™်ားแ€…ြာေแ€žာ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€€ုိ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€‘ားแ€žแ€Š္။

The Voice Weekly

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€กแ€ုိแ€€္แ€กแ€ံ แ€†ႏแตျแ€• แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€™်ား၏ แ€–ိแ€กားေแ€•းแ€™ႈႏွแ€„့္ แ€›แ€„္แ€†ုိแ€„္ေแ€”แ€›ေแ€žာ แ€‘ုိแ€„္းႏုိแ€„္แ€„ံ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€šแ€„္းแ€œแ€•္แ€›ွแ€„္
แ€”ာแ€แ€•္แ€€ แ€‘ုိแ€„္းแ€•ါแ€œီแ€™แ€”္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ုိ แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းႏွแ€„့္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€žแ€…္ แ€แ€…္แ€›แ€•္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ แ€™แ€Š္
แฟแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€แ€”แ€œၤာေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာแ€œုိแ€€္แ€žแ€Š္။

แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား၏ แ€…်ာแ€•แ€”แ€žုိแ‚” แ€กုိแ€˜ားแ€™ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€€แ€™ာแปแ‚”ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ†แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š္

Photo: แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား၏ แ€…်ာแ€•แ€”แ€žုိแ‚” แ€กုိแ€˜ားแ€™ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€€แ€™ာแปแ‚”ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ†แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š္
Tuesday, December 10, 2013

ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€กแ€žားแ€กေแ€›ာแ€„္ แ€ြဲျแ€ားแ€™ႈ แ€ုိแ€€္แ€–်แ€€္แ€ဲ့แ€žူ ႏုိแ€˜แ€š္แ€œ္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€†ုแ€›ွแ€„္ แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္ แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား၏ แ€…်ာแ€•แ€” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€žုိแ‚” แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žแ€™แผแ€ แ€˜ားแ€›แ€€္แ€กုိแ€˜ားแ€™ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€€แ€™ာแปแ‚” ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ†แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာေแพแ€€ာแ€„္း BBC แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€€ ေแ€›းแ€žားေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š္။ 

แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ† แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€กแ€žแ€€္ แ‰แ… ႏွแ€…္ แ€กแ€›ြแ€š္แ€ြแ€„္ แ€€ြแ€š္แ€œြแ€”္แ€กแ€”ိแ€…แฅ ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€žြားแ€žူ แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား၏ แ€…်ာแ€•แ€”แ€€ုိ ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€…်ာแ€•แ€” แ€žုိแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ ေแ€กာแ€€္ေแ€™့แ€–ြแ€š္ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€†ုိแ€ီแ€ုိ แ€กားแ€€แ€…ားแ€€ြแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€žုိแ‚” แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žแ€™แผแ€ แ€กုိแ€˜ားแ€™ား၊ ျแ€•แ€„္แ€žแ€…္ แ€žแ€™แผแ€ ေแ€Ÿာ္แ€œแ€”္แ€’ဲแ€šားႏွแ€„့္ แฟแ€—ိแ€ိแ€”္ แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ ေแ€’းแ€—แ€…္แ€€แ€„္แ€™แ€›ြแ€”္းแ€ုိแ‚” แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ†แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€›แ€”္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€‘ားแ€žแ€Š္။ 

แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€†ုိแ€ီแ€ို แ€กားแ€€แ€…ားแ€€ြแ€„္းแ€žแ€Š္ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ‚แ€แแ€ ျแ€•แ€Š့္ႏွแ€…္ แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€–แ€œား ေแ€˜ာแ€œုံးแฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ แ€€်แ€„္းแ€•แ€…แ€ฅ္ แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား ေแ€”ာแ€€္แ€†ုံး แ€กแ‚€แ€€ိแ€™္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€™်ားျแ€•แ€Š္แ€žူ ေแ€›ွแ‚•ေแ€™ွာแ€€္แ€žုိแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€กားแ€€แ€…ားแ€€ြแ€„္းแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။ 

แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား၏ แ€…်ာแ€•แ€” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€žုိแ‚” ႏုိแ€„္แ€„ံ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား แ€žာแ€™แ€€ แ€€แ€™ာแปแ€แ€…္แ€แ€”္းแ€™ွ แ€‘แ€„္แ€›ွားေแ€€်ာ္แพแ€€ားေแ€žာ แ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္แ€™်ားแ€œแ€Š္း แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แพแ€€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€€ုแ€œแ€žแ€™แ€‚ၢ แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€กแ€ြแ€„္းေแ€›းแ€™ွဴးแ€်ဳแ€•္ แ€˜แ€”္แ€€ီแ€™ြแ€”္း၊ แ€‚်ာแ€™แ€”ီႏုိแ€„္แ€„ံ แ€žแ€™แผแ€ แ‚ုိแ€်แ€„္แ€‚แ€္၊ แ€กီးแ€šူ ေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္ แ€ฅแ€€ၠแ‚’ แ€‚်ိဳแ‚•แ€…္แ€™แ€”္ ႏ်ဴแ€›แ€š္แ€˜แ€›ာแ€‡ုိ၊ แ€’แ€္แ€်္แ€˜ုแ€›แ€„္ แ€ီแ€œီแ€šံแ€กแ€œแ€€္แ€‡ႏแตား၊ แ€…แ€•ိแ€”္แ€กိแ€™္ေแ€›ွแ‚• แ€™แ€„္းแ€žားแ€ုိแ‚”แ€œแ€Š္း แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แพแ€€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၏ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žแ€™แผแ€ေแ€Ÿာแ€„္းแ€™်ား ျแ€–แ€…္แพแ€€ေแ€žာ ေแ€‚်ာ့แ€’แ€—แ€œ်ဴแ€˜ြแ€္แ€›ွ္၊ แ€˜ီแ€œ္แ€€แ€œแ€„္แ€แ€”္ႏွแ€„့္ แ€‚်แ€„္แ€™ီแ€€ာแ€ာแ€ုိแ‚” แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€žแ€™แผแ€แ€€ေแ€ာ္ แ€™ီแ€›ွဲแ€œ္ แ€กုိแ€˜ားแ€™ားแ€ုိแ‚”แ€žแ€Š္ แ€กုိแ€˜ားแ€™ားႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€œုိแ€€္แ€•ါ แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แพแ€€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€‘ုိแ‚”แ€กแ€ူ แ€˜แ€›ာแ€‡ီး၊ แ€•ါแ€œแ€€္แ€…แ€ုိแ€„္းႏွแ€„့္ แ€กိႏแตိแ€š แ€žแ€™แผแ€แ€ုိแ‚”แ€œแ€Š္း แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား၏ แ€…်ာแ€•แ€”แ€žုိแ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ แพแ€€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€žแ€Š္။ 

ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ แ€แ€›แ€…္แ€šာแ€”္ แ€˜ုแ€”္းေแ€ာ္แ‚€แ€€ီး แ€†แ€˜ာแ€…แ€แ€”္แ‚ူေแ€†ာแ€€ ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံး แ€œူแ€™แ€Š္း แ€žแ€™แผแ€ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œားแ€žแ€Š္ แ€กေแ€™ွာแ€„္แ€‘ုแ€‘ဲแ€™ွ แ€กแ€œแ€„္းေแ€›ာแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€†ုေแ€ာแ€„္းแ€•ြဲแ€ြแ€„္ แ€်ီးแ€™ြแ€™္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

The Voice Weekly

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း แ€กแ€žားแ€กေแ€›ာแ€„္ แ€ြဲျแ€ားแ€™ႈ แ€ုိแ€€္แ€–်แ€€္แ€ဲ့แ€žူ ႏုိแ€˜แ€š္แ€œ္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€†ုแ€›ွแ€„္ แ€”แ€š္แ€œ္แ€†แ€„္ แ€™แ€„္แ€’ဲแ€œား၏ แ€…်ာแ€•แ€” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€žုိแ‚” แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€žแ€™แผแ€ แ€˜ားแ€›แ€€္แ€กုိแ€˜ားแ€™ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€€แ€™ာแปแ‚” ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ†แ€ แ€แ€”္แ‚” แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာေแพแ€€ာแ€„္း BBC แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€€ ေแ€›းแ€žားေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€žแ€„္း แ€–ိแ€œแ€…္แ€•ိုแ€„္แ€กแ€žแ€„္းแ€€ိုႏွแ€…္แ€‚ိုး ျแ€–แ€„့္แ€”ိแ€„္

Photo

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ‚แ‡แพแ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ แ€กေแ€›ွ ့ ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€›ွျแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ แ€ြแ€„္แ€•ါแ€แ€„္แ€šွแ€ฅ္ျแ€•ိဳแ€„္แ€žแ€Š့္ေแ€˜ာแ€œံုး ျแ€•ိဳแ€„္แ€•ဲြ (แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး) แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแแ€
แ€›แ€€္ แ€Šေแ€” แ„แ€”ာแ€›ီ แ€€ แ€™ႏၱေแ€œးျแ€™ိဳ ့แ€›ွိ แ€™ႏၱแ€œာ แ€žီแ€›ီေแ€˜ာแ€œံုးแ€กာแ€€แ€…ားแ€€ြแ€„္း แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€ဲ့แ€›ာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€žแ€„္းႏွแ€„့္
แ€–ိแ€œแ€…္แ€•ိုแ€„္แ€กแ€žแ€„္းแ€ို ့แ€กแพแ€€ိแ€္แ€กแ€”แ€š္ แ€€แ€…ားแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။

ေแ€™ာ္แ€œแฟแ€™ိဳแ€„္ แ€žံแ€œြแ€„္แ€ฅแ€š်ာแ€ฅ္แ€ြแ€„္ แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ ေแ€…်းแ€แ€š္แ€…แ€„္แ€ာ แ€…ေแ€†ာแ€€္

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ေแ€™ာ္แ€œแฟแ€™ဳိแ€„္แฟแ€™ိဳแ‚• แ€˜ိုแ€€ုแ€”္းแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€กแ€‘แ€€္แ€œแ€™္းแ€™แ‚€แ€€ီးแ€›ွိ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€žာแ€šာေแ€›းแ€•ိုแ€„္ แ€žံแ€œြแ€„္ แ€ฅแ€š်ာแ€ฅ္แ€กแ€ြแ€„္း แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္ ေแ€…်းแ€แ€š္แ€…แ€„္แ€ာแ€€ိုแ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œแ€†แ€”္းแ€•ိုแ€„္းแ€™ွแ€…แ€แ€„္แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ ေแ€”แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း

แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€žာแ€šာေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီး ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€ိုးแ€ိုးေแ€กာแ€„္แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။ေแ€„ြแ€€်แ€•္ แ€žိแ€”္းေแ€•ါแ€„္း แ€žုံးေแ€žာแ€„္းေแ€€်ာ္ แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ႇဳแ€•္ႏွံแ€™แ€Š့္ แ€กแ€†ိုแ€•ါ ေแ€…်းแ€แ€š္แ€…แ€„္แ€ာ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ City Hold Co., Ltd., แ€žိုแ‚” แ€žံแ€œြแ€„္ แ€ฅแ€š်ာแ€ฅ္ေျแ€™ေแ€”แ€›ာแ€€ို BOT แ€…แ€”แ€…္ႏွแ€„့္ แ€กႏွแ€…္ แ‚แ€ แ€„ွားแ€›แ€™္းแ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ေျแ€™แ€„ွားแ€›แ€™္းแ€แ€€ို แ€•แ€‘แ€™

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ႊแ€ံแ€†ိแ€•္ (แƒ)แ€ုแ€›แ€šူေแ€•းႏိုแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€ူแ€›ွဴးแ€กားแ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€€ိုေแ€แฟแ€–ိဳးေแ€กာแ€„္ႏွแ€„့္ แ€žူ၏ แ€™ိแ€แ€„္

Photo: ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ႊแ€ံแ€†ိแ€•္ (แƒ)แ€ုแ€›แ€šူေแ€•းႏိုแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ
แ€ူแ€›ွဴးแ€กားแ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€€ိုေแ€แฟแ€–ိဳးေแ€กာแ€„္ႏွแ€„့္ แ€žူ၏ แ€™ိแ€แ€„္

(แ‡.แแ‚.แ‚แ€แแƒ)
แ€ူแ€›ွဴးႏွแ€…္ေแ€šာแ€€္แ€ြဲแ€กแ€ိုแ€€္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ
ေแ€แฟแ€–ိဳးေแ€กာแ€„္ + ေแ€€်ာ္แ€‡แ€„္แ€žแ€…္ (ေแ€›ႊแ€ံแ€†ိแ€•္)

(แˆ.แแ‚.แ‚แ€แแƒ)
แ€ူแ€›ွဴးแ€”แ€”္းแ€แฝြแ€™္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ
ေแ€แฟแ€–ိဳးေแ€กာแ€„္ (ေแ€›ႊแ€ံแ€†ိแ€•္)

(แ‰.แแ‚.แ‚แ€แแƒ)
แ€ူแ€›ွဴးแ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€”แ€”္းေแ€ာแ€„္းแฟแ€•ိဳแ€„္แ€•ြဲ
ေแ€แฟแ€–ိဳးေแ€กာแ€„္ (ေแ€›ႊแ€ံแ€†ိแ€•္)

Photo The Mirror Daily

Credit : 27th Sea Games, Myanmar 2013

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ႊแ€ံแ€†ိแ€•္ (แƒ)แ€ုแ€›แ€šူေแ€•းႏိုแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€ူแ€›ွဴးแ€กားแ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€€ိုေแ€แฟแ€–ိဳးေแ€กာแ€„္ႏွแ€„့္ แ€žူ၏ 
แ€™ိแ€แ€„္แ€ိုแ‚•แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€€ို แ€‚ုแ€္แ€šူแ€…ြာေแ€–ာ္แฟแ€•ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူ (แ‡)แ€ฅီးေแ€žแ€†ံုးแ€™ႈျแ€–แ€…္

Photo: แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူ (แ‡)แ€ฅီးေแ€žแ€†ံုးแ€™ႈျแ€–แ€…္


kolatt(PBDN): December . 10 .2013

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แแ€ แแ€.แแ‚.แ‚แ€แแƒแ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€แ€แ‚แ…แ€กแ€်ိแ€”္แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€™แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€™ွ แ€แ€•္แ€–ဲြแ‚•แ€แ€„္
แ€™်ားแ€žแ€Š္แ€Œာแ€”แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ (แˆ)แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ ေแ€แ€‡แ€šႏၱာ
แ€œแ€™္းႏွแ€„့္แ€‚ႏแถแ€™ာแ€œแ€™္းေแ€‘ာแ€„့္แ€›ွိ แ€Ÿိုေแ€†းแ€€ုแ€”္แ€ိုแ€€္แ€ြแ€„္ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲแ‚•ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€žแ€แ€„္းแ€กแ€› แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€…แ€…္ေแ€†းแ€›ာ ၎แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€€္၏แ€กေแ€•แšแ€†ံုးแ€‘แ€•္แ€›ွိ Venus Garden Spa แ€กแ€œွျแ€•แ€„္แ€†ိုแ€„္แ€ြแ€„္ แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€™ီးแ€•ူแ€กားแ€™ီးแ€•แ€œแ€•္แ€‘ိုးแ€‘ားแ€›ာแ€™ွ แ€กแ€•ူแ€်ိแ€”္แ€œြแ€”္แ€€ဲแ€€ာ แ€™ီးแ€…แ€แ€„္ေแ€œာแ€„္แ€€แฝြแ€™္းျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€›ာแ€žိုแ‚” แ€™ီးแ€žแ€္แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€™ွ แ€™ီးแ€žแ€္แ€šာแ€ฅ္(แ‚แ„)แ€…ီး၊ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€™ႈแ€šာแ€ฅ္ (แ†)แ€…ီးแ€ိုแ‚”ျแ€–แ€„့္แ€™ီးแฟแ€„ိแ€™္းแ€žแ€္แ€ဲ့แฟแ€•ီး 

แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€†ိုแ€„္แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€€်ား (แƒ)แ€ฅီး၊ แ€™(แ‚)แ€ฅီး၊ แ€€်ား/แ€™แ€ဲြแ€™แ€› (แ‚)แ€ฅီး၊ แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း (แ‡)แ€ฅီးေแ€ž
แ€†ံုးแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€แ€”္แ€˜ိုးေแ€„ြแ€€်แ€•္ (แ…แ†แ‡แ…แ€แ€แ€)แ€แ€”္แ‚” แ€†ံုးแ€›ံႈးแ€ဲ့ေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ီးแ€€ိုေแ€•ါ့แ€†แ€…ြာแ€žံုးแ€…ဲြแ€žူ แ€‘ြแ€”္းแ€‘ြแ€”္းႏိုแ€„္ (แ€˜)แ€ฅီแ€Ÿုแ€”္แ€ံုแ€„ံုแ€กေแ€•แš แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€™แ€›ဲแ€…แ€แ€”္း(แ€•)แ…แแ/แ‚แ€แแƒ၊ แ€•ုแ€’္แ€™ แƒแ€แ„-แ€€/
แ‚แˆแ… ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€™ႈแ€–ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€šူแ€‘ားแ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แแ€ แแ€.แแ‚.แ‚แ€แแƒแ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€แ€แ‚แ…แ€กแ€်ိแ€”္แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€™แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€™ွแ€แ€•္แ€–ဲြแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားแ€žแ€Š္แ€Œာแ€”
แ€„္แ€›ာ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ (แˆ)แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ ေแ€แ€‡แ€šႏၱာแ€œแ€™္းႏွแ€„့္แ€‚ႏแถแ€™ာแ€œแ€™္းေแ€‘ာแ€„့္แ€›ွိแ€Ÿို
ေแ€†းแ€€ုแ€”္แ€ိုแ€€္แ€ြแ€„္ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲแ‚•ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€žแ€ƒၤแ€”္းแ€€แฝြแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္္แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แฟแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€›ဲแ‚• แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ ေแ€”แ€™ႈแ€กေแฟแ€แ€กေแ€”

Khin Mg Latt's photo.

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္ แ€šแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€‘ိ แ€กေျแ€แ€กေแ€” (แ€Š 12.00 แ€ိแ€ိแ€กแ€်ိแ€”္)แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€…ံေแ€ာ္แ€်ိแ€”္ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€žแ€ƒၤแ€”္းแ€€แฝြแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္္แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ ေแฟแ€™แ€žိแ€™္းแ€ံ แฟแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€›ဲแ‚• แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ေแ€”แ€™ႈแ€กေแฟแ€แ€กေแ€”

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€žแ€ƒၤแ€”္းแ€€แฝြแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္္แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ ေแฟแ€™แ€žိแ€™္းแ€ံ แฟแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€›ဲแ‚• แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္ေแ€”แ€™ႈแ€กေแฟแ€แ€กေแ€”


kolatt(PBDN): December . 10 .2013

แ€’ီေแ€”แ‚” แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ို แ€Šေแ€”(แ†)แ€”ာแ€›ီแ€™ွာ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€‘ားျแ€•ီး แ€•ိแ€္ေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ
แ€€ แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€‘ားေแ€•แ€™แ€š့္ แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€‘ိ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ုိ แ€–ြแ€„့္แ€‘ားแ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။
::
แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ို แ€’ီေแ€”แ‚” แ€™แ€•ိแ€္ေแ€•းแ€•ါแ€€ แ€กแ€„္แ€กားแ€žံုးေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€™แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့ แ€žแ€แ€„္းေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žแ€แ€„္း
แ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€™ွာ ေแ€…ာแ€„့္ေแ€”แ€ုแ€”္းแ€•ါแ€•ဲ။แ‚” 

แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္း แ€กေแ€›းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”แ€žူေแ€ြแ€€แ€’ီေแ€”แ‚”แ€”แ€š္แ€œံုแ€แ€”္แพแ€€ီးแ€”ဲ့ ေแ€ြแ‚”ျแ€•ီး ေแ€†ြးေႏြး
แ€™ႈေแ€ြ แ€œုแ€•္แ€ဲ့ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œแ€Š္း แ€ိแ€€်แ€ဲ့ แ€กေျแ€–แ€™แ€›แ€ဲ့ ေแ€žးแ€•ါแ€˜ူးแ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။
::
แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€–ြแ€„့္แ€‘ားแ€ာ แ€’ီေแ€”แ‚” แ€†ို (แแ„)แ€›แ€€္แ€›ွိ ျแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ แ€†ႏแตျแ€• แ€žူေแ€ြแ€€ ေแ€ာ့ ေျแ€™ေแ€ြျแ€•แ€”္แ€™ေแ€•း แ€™แ€်แ€„္း แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€™ွာแ€•ဲ แ€กแ€žแ€€္ေแ€žแ€ဲ့ แ€กแ€‘ိ แ€†ႏแตျแ€•แ€žြားแพแ€€แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€†ိုေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။

REF: แ€€ိုแ€‘ြแ€”္းေแ€ , Saw Phoe Kwar ::--

RangonNewsDaily:: December . 10 .2013
แ€’ီေแ€”แ‚” แ€™ိေแ€€်ာแ€„္းแ€€แ€”္แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ိုแ€Šေแ€”(แ†)แ€”ာแ€›ီแ€™ွာ ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€‘ားျแ€•ီးแ€•ိแ€္ေแ€•းแ€–ိုแ‚”แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€€แ€Šႊแ€”္แพแ€€ား
แ€‘ားေแ€•แ€™แ€š့္ แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€‘ိ แ€žแ€•ိแ€္แ€…แ€แ€”္းแ€€ုိ แ€–ြแ€„့္แ€‘ားแ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။