Pages

Tuesday, August 21, 2012

แ€’แ€္แ€်္แ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€กแ€œแ€€္แ€‡แ€”္แ€’ါ แ€˜แ€္แ€แ€”ာแ€€ုိ แ€™แ€”္แ€šူแ€กแ€žแ€„္း ေแ€•ါแ€„္แ€…แ€ာแ€œแ€„္ แ„ แ€žแ€”္းျแ€–แ€„့္ေแ€แšแ€šူ

Photo: แ€’แ€္แ€်္แ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€กแ€œแ€€္แ€‡แ€”္แ€’ါ แ€˜แ€္แ€แ€”ာแ€€ုိ แ€™แ€”္แ€šူแ€กแ€žแ€„္း ေแ€•ါแ€„္แ€…แ€ာแ€œแ€„္ แ„ แ€žแ€”္းျแ€–แ€„့္ แ€กแฟแ€•ီးแ€žแ€္ แ€…ာแ€်ဳแ€•္ေแ€แšแ€šူแ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္။ 
แ€กแ€žแ€€္ แ‚แƒ ႏွแ€…္แ€กแ‚ြแ€š္ Vitesse Arnhem แ€กแ€žแ€„္းแ€€แ€…ားแ€žแ€™ာ แ€˜แ€္แ€แ€”ာแ€กား แ… ႏွแ€…္แ€žแ€€္แ€แ€™္းแ€…ာแ€်ဳแ€•္ျแ€–แ€„့္ แ€™แ€”္แ€šူแ€€ ေแ€แšแ€šူแ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 
แ€˜แ€š္ေแ€”ာแ€€္แ€ံแ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€˜แ€္แ€แ€”ာแ€žแ€Š္ แฟแ€•ီးแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ„ ႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း Vitesse Arnhem แ€กแ€žแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€•ြဲေแ€•ါแ€„္း แแแ‰ แ€•ြဲแ€€แ€…ားแ€ဲ့แ€žူျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€™แ€”္แ€šူแ€ြแ€„္ แ€•แ€€္แ€‘แ€›แ€…္ แ€กီแ€—แ€›ာေแ€”แ€›ာ၌ แ€€แ€…ားแ€žြားแ€–ြแ€š္แ‚ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€กီแ€›แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€แ€€ၠแ€žုိแ€œ္ แƒแ† แ€ုแ€ြแ€„္ แ€˜ာแ€žာแ€›แ€•္ แ‡แ‡ แ€™်ဳိးแ€กားแ€กแ€™်ဳိးแ€žား แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္แ€žာ แ€žแ€„္แพแ€€ားแ€ြแ€„့္แฟแ€•ဳแ€™แ€Š္แ€Ÿုေแ‚€แ€€แฟแ€„ာ

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္း แ€กแ€„္းแ€…ိแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€€ แ€œแ€™္းေแ€˜းေแ€…်းแ€žแ€Š္ေแ€ြแ€†ႏแตျแ€• แ€œိုแ‚•แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€ံแ€›แ€ဲแ‚•แ€กแ€™ႈ แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” แ€’ုแ€ိแ€š แ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ แ€›ုံးแ€แ€„္ แ€…แ€…္ေแ€†း

แ€™แ€„္းแ€€ုိแ€”ုိแ€„္ แ€ါแ€›ွแ€„္แ€แ€”္แ€žြားแ€™แ€š္


แ€ါแ€›ွแ€„္แ€แ€”္แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ แ€กแ€–ဲြแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€แ€…္แ€ုแ€€ ေแ€•းแ€့ဲแ€†ုแ€€ုိ แ€€ုိแ€™แ€„္းแ€€ုိแ€”ုိแ€„္ แ€žြားေแ€›ာแ€€္ แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€šူแ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แ€žိแ€›
แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူ แ€ျแ€ား ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€กေแ€›းแ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€žူ แ„ แ€ฅီးแ€œแ€Š္း แ€†ုแ€›แ€›ိွแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ၏ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီ
แ€กေแ€›း แ€กားေแ€•းแ€•ံ့แ€•ုိး แ€€ူแ€Šီေแ€”ေแ€žာ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€–ြဲแ‚•ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ National Endowment for Democracy (NED) แ€€ ႏွแ€…္
แ€…แ€ฅ္ แ€€แ€™ာแปแ€แ€แ€”္းแ€›ွိ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กေแ€›း แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€žူแ€™်ားแ€€ို แ€†ုแ€်ီးျแ€™ွแ€„့္แ€œ်แ€€္แ€›ွိแ€›ာ แ€šแ€ုႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€€္ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€†ု แ€€ို ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€žား แ… แ€ฆး แ€›แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€žแ€€ၤแ€”္းแ€€แฝြแ€”္း(แ€†/แ€€) แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€กแ€ြแ€„္း แ€ိုแ€€္ေแ€†ာแ€€္แ€žူแ€™်ား แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ႈးแ€‘ံ ေแ€„ြแ€žိแ€”္းแ€်ီေแ€•းေแ€”แ€›


แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္းแ€แ‚ိုแ€„္၊ แ€žแ€ƒၤแ€”္းแ€€แฝြแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€†/แ€€ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€กแ€ြแ€„္း แ€€แ€”္แ€‘แ‚ိုแ€€္แ€ုိแ€€္ ေแ€†ာแ€€္แ€œုแ€•္แ€žူ
แ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ွဴး၏ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€်แ€€္แ€กแ€ြแ€€္ แ€€်แ€•္แ€žိแ€”္းแ€်ီ၍ ေแ€•း ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€†/แ€€ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ေแ€” ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€กแ€်ိဳแ‚•၏ ေျแ€•ာျแ€•แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€…ံုแ€…แ€™္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€†แ€”္แ€ာแ€€ေแ€œာ့แ€…္แ€กแ€œွแ€™แ€š္ ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€žแ€Š့္ แ€™ီแ€›แ€”္แ€’ါแ€€ားแ€›္

Photo: © Scope Features

แ€™ီแ€›แ€”္แ€’ါแ€€ားแ€›္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€†แ€”္แ€ာแ€€ေแ€œာ့แ€…္ แ€กแ€œွแ€™แ€š္ေแ€œး แ€แ€…္แ€ฅီးแ€กျแ€–แ€…္ แ€กแ€žြแ€„္ေျแ€•ာแ€„္းแ€žြားแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။ Victoria's Secret၏ แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္ แ€ฉแ€…ေแพแ€းแ€œ်แ€žူ แ€กแ€œွแ€™แ€š္แ€žแ€Š္ ေแพแ€€ာ္ျแ€„ာแ€แ€…္แ€ုแ€กแ€ြแ€€္ แ€“ာแ€္แ€•ံု แ€กแ€›ိုแ€€္แ€ံแ€ဲ့แ€›ာ แ€กแ€ါေแ€›ာแ€„္ แ€†แ€”္แ€ာแ€€ေแ€œာ့แ€…္ แ€แ€္แ€…ံုแ€ိုေแ€œးแ€€ို แ€†ြဲေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€›ွိေแ€กာแ€„္ แ€แ€္แ€†แ€„္แ€‘ား
แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€™်ားแ€€ို Lipton Japan แ€œแ€€္แ€–แ€€္แ€›แ€Š္แ€กแ€ြแ€€္ ေแพแ€€ာ္ျแ€„ာแ€›แ€”္ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€‘ားျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္
แ€žแ€Š္။


แ€กแ€žแ€€္(แ‚แ‰)ႏွแ€…္แ€›ွိ แ€™ီแ€›แ€”္แ€’ါแ€žแ€Š္ แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€กแ€်ိဳแ€›แ€Š္ แ€กแ€™ွแ€္แ€ံแ€†ိแ€•္แ€กแ€ြแ€€္ แ€žံแ€แ€™แ€”္แ€กျแ€–แ€…္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€•း
แ€›แ€”္ แ€œแ€€္แ€™ွแ€္ေแ€›းแ€‘ိုးแ€‘ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€žူแ€™แ€žแ€Š္ แ€แ€„္แ€•ြแ€”္းแ€žแ€Š္ ေแ€กာ္แ€œแ€”္แ€’ို แ€˜แ€œြแ€™္းႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€ฉแ€…ေแพแ€းแ€œ်แ€ြแ€„္
ေแ€แ€ၱ แ€กแ€”ားแ€šူေแ€”แ€›ာแ€™ွ แ€šแ€ုแ€œို แ€€แ€„္แ€™แ€›ာแ€™်ားေแ€›ွแ‚• ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ေแ€Ÿာแ€œီးแ€ုแ€’္ แ€™แ€„္း
แ€žား แ€˜แ€œြแ€™္းแ€žแ€Š္ The Hobbit แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€€ို แ€”แ€šူးแ€‡ီแ€œแ€”္แ€ြแ€„္ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€ฉแ€…ေแพแ€းแ€œ်แ€ြแ€„္ ေแ€กး
ေแ€กးแ€œူแ€œူ แ€กแ€•แ€”္းေျแ€–แ€œွ်แ€€္ แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š္။


แ€€ားแ€›္แ€žแ€Š္ Liptonแ€กแ€ြแ€€္ ေแพแ€€ာ္ျแ€„ာ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးေแ€•းแ€‘ားแ€žแ€œို แ€ฉแ€…ေแพแ€းแ€œ် แ€”ာแ€™แ€Š္ေแ€€်ာ္ ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€œုိแ€„္း Qantasแ€กแ€ြแ€€္แ€œแ€Š္း แ€™်แ€€္ႏွာแ€žแ€…္ ေแพแ€€ာ္ျแ€„ာแ€™แ€š္แ€กျแ€–แ€…္ แ€•ါแ€แ€„္ แ€€ူแ€Šီေแ€•းแ€‘ားแ€žแ€Š္။ Qantasแ€žแ€Š္ แ€€ုแ€™แธแ€ီ၏ แ€กေแ€›ာแ€„္းျแ€™ွแ€„့္แ€แ€„္ေแ€›း Campaign แ€แ€…္แ€ုแ€€ို แ€…แ€แ€„္แ€›ာแ€ြแ€„္ แ€€ားแ€›္แ€กား แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€ဲ့ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€“ာแ€္แ€•ံုแ€แ€…္แ€•ံုแ€ြแ€„္ แ€€ားแ€›္แ€žแ€Š္ ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€œုိแ€„္းแ€™ွ แ€งแ€Š့္แ€ံေแ€€แฝြးေแ€™ြးแ€žแ€Š့္ แ€™ုแ€”္แ‚”แ€™်ားแ€€ို แ€…ားေแ€žာแ€€္แ€›แ€„္း  ေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္ေแ€”แ€žแ€Š့္แ€Ÿแ€”္แ€™်ိဳး
ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္။

DailyMail,Planet Myanmar Media:

แ€–ိแ€œแ€…္แ€•ိုแ€„္แ€”ုိแ€„္แ€„ံ แ€™แ€”ီแ€œာျแ€™ိဳแ‚• แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€กာแ€›ွแ€–ံြแ‚•ျแ€–ိဳးေแ€›းแ€˜แ€္ ADB แ€€ แ€€ုแ€”္แ€žแ€Š္แ‚€แ€€ီးแ€™်ား แ€Ÿိုแ€แ€š္แ€™ွာ แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” ေแ€”แ‚•แ€œแ€Š္แ€•ိုแ€„္းแ€€ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ဲြ แฟแ€•ဳแ€œုแ€•္

แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွแฟแ€™แ€›แ€Š္แ€”ႏแตာแ€€်ဴးေแ€€်ာ္ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žူแ€™်ားแ€กားแ€–แ€š္แ€›ွားแ€ုိแ€„္း

 
 แ€™ႏၱေแ€œးแฟแ€™ိဳแ‚• ၊แ€်แ€™္းแฟแ€™แ€žာแ€…แ€Š္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ แฟแ€™แ€›แ€Š္แ€”ႏแตာ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€›ွိแ€€်ဴးေ แ€€်ာ္ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€žူแ€™်ားแ€กား แ€–แ€š္แ€›ွားแ€›แ€”္
แพแ€žแ€‚ုแ€္แ€œ แ‚แแ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แฟแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚• แ€™ွแ€œာေแ€›ာแ€€္ေแ€…แ€ိုแ€„္းแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แฟแ€™แ€›แ€Š္แ€”ႏแตာแ€›ွိแ€€်ဴးေแ€€်ာ္ေแ€”
แ€‘ိုแ€„္แ€žူแ€™်ားแ€€ေแฟแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€€แ€်แ€„္แ€ြแ€„္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€•္แ€™်ား แ€แ€•္แ€ိုး แ€်ဲแ‚•၍ ေแ€’แ€žแ€ံแ€™်ား แ€‘ြแ€€္ေျแ€•းแ€ိแ€™္းေแ€›ွာแ€„္


แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€–ားแ€€แ€”္แ‚”ေแ€’แ€žแ€ြแ€„္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€แ€•္ႏွแ€„့္ แ€€แ€်แ€„္แ€œြแ€္แ€œแ€•္ေแ€›း แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ (KIA) แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္แ€™်ား แ€กแพแ€€ား แ€šแ€ုแ€›แ€€္แ€•ုိแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€…แ€…္ေแ€›းแ€แ€„္း แ€™ာแ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€ုိแ€€္แ€•ဲြแ€™်ား แ€‘แ€•္แ€™ံ ျแ€–แ€…္แ€•ြား แ€™แ€Š္แ€€ုိ ေแ€’แ€žแ€ံ แ€™်ားแ€€ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แฟแ€•ီး แ€‘ြแ€€္ေျแ€•းแ€ိแ€™္းေแ€›ွာ แ€„္ေแ€”แ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ 

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္ ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းေแ€…်းแ€กแ€”ီး ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ แ€€ုแ€”္แ€ုိแ€€္ แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€™แ€Š္

 
แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊แพแ€žแ€‚ုแ€္แ‚แแ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚”၏แ€กแ€žแ€Š္းႏွแ€œံုးေแ€”แ€›ာแ€ြแ€„္แ€แ€Š္แ€›ွိแ€žแ€Š့္ แ€€ိုแ€œိုแ€”ီ ေแ€แ€္แ€œแ€€္แ€›ာแ€™်ားျแ€–แ€„့္
ေแ€†ာแ€€္แ€œုแ€•္แ€‘ားေแ€žာแ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€กာแ€„္แ€†แ€”္းေแ€…်းแ€กแ€”ီးแ€ြแ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€ြแ€„္ แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€€္แ‚€แ€€ီး แ€แ€…္แ€ု แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း FMI แ€€ုแ€™แธแ€ီ၏ แ€žแ€แ€„္းแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€™แ€Ÿာแ€™ုแ€”ိแ€˜ုแ€›ားแ‚€แ€€ီးแ€›ွိ แ€กแ€œွဴแ€ံေแ€žแ€ၱာแ€™်ားแ€™ွ แ€กแ€œွဴေแ€„ြแ€ုိးแ€šူแ€ံแ€›แ€™ႈ ေျแ€ာแ€€္แ€œแพแ€€ာแ€™ွ แ€žိแฟแ€•ီး แ€›ဲแ€ိုแ€„္


 
แ‚แ€แแ‚แ€ုႏွแ€…္ေแ€–ေแ€–แšแ€ါแ€›ီแ€œแ€†แ€”္းแ€•ိုแ€„္းแ€€แ€™ႏၱေแ€œးแ€™แ€Ÿာแ€™ုแ€”ိแ€˜ုแ€›ားแ‚€แ€€ီးแ€›ွိแ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€กแ€်ိဳแ‚•แ€€ แ€กแ€œွဴแ€ံေแ€žแ€ၱာแ€•ံုးแ€™်ား
แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွแ€กแ€œွဴေแ€„ြแ€™်ားေแ€–ာแ€€္แ€‘ြแ€„္းแ€ုိးแ€šူแ€žြားแ€™ွဴแ€€ို (แ†)แ€œแ€กแพแ€€ာแ€ြแ€„္แ€™ွ ေแ€‚ါแ€•แ€€แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ แพแ€€ားแ€žိแ€›၍ แ€กแ€™ွဴ
แ€–ြแ€„္แ‚” แ€ိုแ€„္แพแ€€ား แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€€ေแ€œးေแ€ြแ€€ုိ แ€žแ€္ျแ€–แ€္แ€…ားေแ€žာแ€€္แ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€်แ€„္းแ€™ုိแ€„္แ€€แ€™ိแ€แ€„္แ€แ€ฅီး แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€ံแ€›


แ€žแ€แ€„္းแ€™်ား แ€กแ€†ုိแ€กแ€› แ€€ိုแ€š့္แ€žား แ€€ေแ€œးแ€„แ€š္ แ‚ แ€ฅီးแ€€ို แ€žแ€္แฟแ€•ီး แ€်แ€€္ျแ€•ဳแ€္แ€…ားแ€แ€š္แ€œုိแ‚” แ€…ြแ€•္แ€…ဲြแ€ံแ€›แ€ဲ့ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€€ို แ€›ဲแ€€ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€‘ားแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แพแ€žแ€‚ုแ€္แ€œ แ‚แ€ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€‘ုိแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံ แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€•ုိแ‚”แ€…္ แ€Šေแ€” แพแ€€ားျแ€–แ€္แ€ž แ€แ€„္းแ€™ွာ ေแ€–ာ္ျแ€• แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းแ€กแ€…ုိးแ€›แ€™ွ แ€•ံုႏွိแ€•္แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€€ို แ€แ€„္แ€ြแ€„့္แ€™ျแ€•ဳ



แ€žแ€แ€„္းแ€šူแ€›แ€”္ေแ€…ာแ€„္แ‚•แ€†ိုแ€„္းေแ€”แ‚€แ€€ေแ€žာแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€žแ€™ားแ€™်ား
 
 แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ แพแ€žแ€‚ုแ€္ แ‚แ แ€กแ€žแ€…္แ€–ြဲแ‚”แ€…แ€Š္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€›แ€ိုแ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ€™်ား แ€…ံုแ€…แ€™္းေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္ႏွแ€„့္ แ€”แ€š္แ€…แ€•္ေแ€›းแ€›ာแ€แ€”္แ‚€ แ€€ီးแ€Œာแ€” ျแ€•แ€Š္ေ แ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€แ€”္แ‚€แ€€ီး แ€’ုแ€ိแ€šแ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ‚€แ€€ီး แ€žိแ€”္းေแ€Œးแ€ိုแ‚”ေแ€ြแ‚” แ€†ံုแ€•ြဲแ€€ို ျแ€•แ€Š္ แ€ြแ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€™်ားแ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္แ€›แ€”္ แ€”แ€š္แ€…แ€•္ေแ€›းแ€›ာแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€–ိแ€္แพแ€€ား แ€‘ားေ แ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€€ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€•ံုႏွိแ€•္แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€€ို แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ แ€ြแ€„့္แ€™ျแ€•ဳေ แพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€ แ€„္းေ แ€‘ာแ€€္แ€™်ားแ€€ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။ 

แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€•ါแ€„္း แแ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€‘ဲแ€€ แ€€ာแ€™แ€œแ€Š္းแ€šူ၊ แ€กแ€–ုိးแ€แ€”္ေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€œိแ€™္แ€œแ€Š္แ€šူแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กแ€žแ€€္ แƒแƒ แ€กแ€›ြแ€š္ แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္แ€›ွแ€„္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ိုแ€–แ€™္းแ€†ီးแ€›แ€™ိ


 แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€•ါแ€„္း แแ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€‘ဲแ€€ แ€แ€်ိဳแ‚• แƒ ႏွแ€…္ေแ€€်ာ္ေแ€œာแ€€္ แ€€ာแ€™แ€œแ€Š္းแ€šူ၊ แ€กแ€–ုိးแ€แ€”္ေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€œိแ€™္แ€œแ€Š္แ€šူแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กแ€žแ€€္ แƒแƒ แ€กแ€›ြแ€š္ แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္แ€›ွแ€„္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žား แ€ေแ€šာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ Ohm แ€†ုိแ€žူแ€€ို แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€›ဲแ€€ แ€–แ€™္းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။
 
แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္ แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္ แ€›ဲแ€်ဳแ€•္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ Kamronwit Thoopkrachang แ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚”แ€œแ€€္ေแ€‘ာแ€€္ Pisit Pisutsak แ€ုိแ‚”แ€€ แ€šแ€™แ€”္ေแ€”แ‚” แ€แ€”แ€œၤာေแ€”แ‚”แ€€ แ€‘ုိแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€ွแ€™္း แ€–แ€™္းแ€แ€›แ€™္း แ… แ€ုแ€”ဲแ‚” แ€กแ€œုိแ€›ွိေแ€”แ€žူ Ohm แ€€ို แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€œုိแ€€္แ€ာ แ€œုိแ‚” ေแพแ€€แ€Šာแ€œိုแ€€္แ€ာแ€•ါ။


แ€›ဲแ€™ႉးแ€်ဳแ€•္ Pisit แ€€ ေျแ€•ာแ€›ာแ€™ွာေแ€ာ့ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€€ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€ုိแ€„္แพแ€€ားแ€…ာေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€€ို แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€ဲ့แ€ာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€ဲ့ แƒ แ€œแ€‘แ€€္ แ€™แ€”แ€Š္းแ€€แ€…แฟแ€•ီး แ€žူแ‚”แ€€ို ေျแ€แ€›ာแ€ံแ€ဲ့แ€ာแ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แพแ€žแ€‚ုแ€္ แ‚แ€ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€…ြဲแ€”ဲแ‚” แ€˜แ€”္ေแ€€ာแ€€္แ€•ိုแ‚”แ€…္แ€€ แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€™ီแ€’ီแ€šာ แ€€်แ€„့္แ€แ€္ႏွแ€„့္ แ€™แ€Šီေแ€žာ แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”၏ แ€€แ€œိแ€™္แ€€แ€€်แ€…္ေแ€›းแ€žားแ€်แ€€္ (ေแ€•းแ€…ာ)

 
 
 แ€กိႏแตိแ€šแ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”၏ แ€กแ€‚ၤแ€œိแ€•္แ€€แ‚‘แ€ြแ€„္ “Anti-Rohingya demonstration held in Rangoon” (แ€›ုိแ€Ÿแ€„္แ€‚်ာแ€†แ€”္แ‚•แ€€်แ€„္ေแ€›း แ€†ႏแตျแ€•แ€•ြဲ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၌ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္) แ€Ÿူေแ€žာ ေแ€ါแ€„္းแ€…แ€ฅ္ျแ€–แ€„့္ แ€žแ€แ€„္းแ€แ€…္แ€•ုแ€’္แ€€ို แ‚€แ€žแ€‚ုแ€္แ€œ แ‚แ€ แ€›แ€€္แ€…ဲြျแ€–แ€„့္ แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™แ€€ ေแ€›းแ€žားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ 

MRTV-4, Channel 7 ႏွแ€„့္ แ€†แ€€္แ€…แ€•္แ€›ုแ€•္แ€žံแ€œိုแ€„္းแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€›แ€”္ Camera Man - แ€€်ား (แแ€) แ€ฅီး แ€กแ€œိုแ€›ွိแ€žแ€Š္

แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€แ€…္แ€ုแ€ုแ€™ွ แ€˜ြဲแ‚•แ€›แ€›ွိแฟแ€•ီးแ€žူ (แ€žိုแ‚”) แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€žူแ€™်ား
 
- แ€กแ€‚ၤแ€œိแ€•္แ€…ာแ€กေျแ€แ€ံ แ€กေแ€›း/ แ€กแ€–แ€္ ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္แ€›แ€™แ€Š္။
- HD แ€€แ€„္แ€™แ€›ာแ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€™ႈ แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€›แ€™แ€Š္။
- Production Process แ€™်ားแ€€ို แ€”ားแ€œแ€Š္แ€แ€္แ€€แฝြแ€™္းแ€žူျแ€–แ€…္แ€›แ€™แ€Š္။
- แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€…แ€”แ€…္ျแ€–แ€„့္ แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ႏိုแ€„္แ€žူျแ€–แ€…္แ€›แ€™แ€Š္။

ေแ€›แ€•แ€္แ€œแ€Š္ แ€ိုแ€„္းแ€œ်แ€€္แ€›ွိေแ€žာ แ€™ေแ€’ါแ€€္ ေแ€›ႊแ€€်แ€„္



แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္း၊ ေแ€›ႊแ€€်แ€„္ျแ€™ိဳแ‚•แ€กแ€แ€„္แ€œแ€™္းแ€›ွိ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္း แ€ေแ€€်ာแ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€€်ာแ€„္းแ€กုแ€္แ€”ံแ€›ံแ€‘ိ แ€”แ€…္ျแ€™ဳแ€•္ေแ€”၍ แ€ါးแ€ံแ€ား แ€žြแ€š္แ€แ€”္းแ€‘ားแ€›แ€žแ€Š္แ€€ို แพแ€žแ€‚ုแ€္แ€œ แแ† แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ ေแ€ြแ‚”แ€›แ€…แ€ฅ္။(แ€“ါแ€္แ€•ံု - แ€žိแ€‚ႌแ€‘ြแ€”္း၊ แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™)
 
“แ€™ေแ€’ါแ€€္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€‘ဲ ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီ…” แ€œိုแ‚” แ€€်แ€™ แ€…ီးแ€”แ€„္းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€œာแ€ဲ့ แ€กေแ€းေျแ€•းแ€€ား ေแ€”ာแ€€္แ€œိုแ€€္แ€€ ေျแ€•ာแ€œိုแ‚” แพแ€€แ€Š့္แ€œိုแ€€္ေแ€ာ့ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ႉးแ‚ုံုးေแ€›ွแ‚•แ€™ွာ ေแ€œွแ€†ိแ€•္แ€€ို แ€กแ€›แ€„္ ေแ€ြแ‚”แ€œိုแ€€္แ€›แ€•ါแ€แ€š္။

Kai-tak แ€™ုแ€”္แ€ုိแ€„္းแ€กแ‚ွိแ€”္ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€’แ€žแ€กแ€œိုแ€€္แ€™ုိးแ‚€แ€€ီးႏုိแ€„္


Kai-tak แ€™แ€ฏแ€”แ€นแ€แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€ธแ€กแ‚แ€ฝแ€ญแ€”แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€ฑแ€’แ€žแ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ€ฏแ€ญแ€ธแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€น




แ€™ုိးေแ€œแ€แ€žႏွแ€„့္ แ€‡แ€œေแ€—แ€’ၫြแ€”္แพแ€€ားแ€™ႈแ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”၏ แ€šေแ€”แ‚• แ€Š แ‡းแ€แ€ แ€”ာแ€›ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€€်ဳိแ€„္းแ€ုံแฟแ€™ဳိแ‚•၏แ€กေแ‚ွแ‚•แ€˜แ€€္ แ€™ုိแ€„္ แ‚แ…แ€ แ€แ€”္แ‚•แ€กแ€€ြာแ€ြแ€„္ แ€แ€Š္แ‚ွိေแ€”แ€žแ€Š့္ Kai-tak แ€€ုแ€”္းแ€ြแ€„္းแ€™ုแ€”္แ€ုိแ€„္းแ€กแ‚ွိแ€”္ေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ေแ€’แ€žแ€กแ€œုိแ€€္ แ€™ိုးแ‚€แ€€ီးႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။