Pages

Wednesday, December 26, 2012

Mercedes Benz CLA แ€€ားแ€žแ€…္ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္း

Mercedes Benz CLA แ€€แ€ฌแ€ธแ€žแ€…แ€น แ€’แ€ฎแ€‡แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธ
Wednesday, 26 December 2012

แ€†แ€œแ€ผแ€”แ€นแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€žแ€…แ€น Brand แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€กแ€ฑแ€”แ€”แ€ฒแ‚” แ€‚แ€บแ€ฌแ€™แ€”แ€ฎ แ€™แ€ฌแ€…แ€ฎแ€’แ€ฎแ€ธแ€€ แ€‘แ€ฏแ€แ€นแ€™แ€šแ€ทแ€นแ€€แ€ฌแ€ธ
แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹

A Class แ€€แ€ฑแ€” แ€กแ€žแ€…แ€นแ€แ€ผแ€ฒแ€‘แ€ผแ€€แ€นแ€™แ€šแ€ทแ€น แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ CLA แ€œแ€ฏแ€ญแ‚”แ€กแ€™แ€Šแ€นแ€ฑแ€•แ€ธ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€ฎแ€ธ แ‚แ€แแ„ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€นแ€’แ€šแ€นแ€€แ€ฑแ€”แ€žแ€ฌ แ€‘แ€ผแ€€แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€ฑแ€…แ€™แ€ฝแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€†แ€œแ€ผแ€”แ€นแ€ธ subcompact แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ปแ€•แ€ฎแ€ธ Cadillac แ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€œแ€ญแ€ฏ GM แ€›แ€ฒ แ‚”แ€”แ€ฌแ€™แ€Šแ€นแพแ€€แ€ฎแ€ธ แ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€ฝแ€ฅแ€นแ€ปแ€•แ€ญแ€ณแ€„แ€นแ€™แ€šแ€ทแ€น แ€กแ€ฑแ€”แ€กแ€‘แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€›แ€ฝแ€ญแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€ฑแ€…แ€บแ€ธแ‚แ€ฝแ€ฏแ€”แ€นแ€ธแ€€แ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€žแ€€แ€นแ€žแ€€แ€น แ€žแ€ฌแ€žแ€ฌแ€”แ€ฒแ‚” แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€แ€บแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹

แ€กแ€„แ€นแ€‚แ€บแ€„แ€นแ€•แ€ซแ€แ€ซ แแ†แ€แ€ แ€…แ€ฎแ€…แ€ฎแŠ แ‚แ€แ€แ€ แ€…แ€ฎแ€…แ€ฎ แ€กแ€„แ€นแ€‚แ€บแ€„แ€นแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€บแ€Šแ€นแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ปแ€•แ€ฎแ€ธ แ€แ€ฌแ€˜แ€ฏแ€ญ แ€’แ€ฎแ€‡แ€šแ€น แ€—แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฝแ€„แ€นแ€ธแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€•แ€ซแ€แ€„แ€นแ€กแ€ถแ€ฏแ€ธแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€แ€ถแ€แ€ซแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€€แ€น แ€ฑแ€แ€แ€นแ€™แ€ฝแ€ฎ แ€œแ€ฝแ€•แ€แ€ฒแ€ท แ€†แ€œแ€ผแ€”แ€นแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€‘แ€ฏแ€แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€™แ€ฝแ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€šแ€แ€ฏ แ€…แ€แ€„แ€นแ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€ฎ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹

แ€€แ€ฌแ€œแ€แ€”แ€นแ€–แ€ญแ€ฏแ€กแ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€„แ€ทแ€น แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€นแ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌ แƒ แ€ฑแ€žแ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€แ€”แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€„แ€นแ€”แ€ฒแ‚”แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€แ€บแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹
--
Ref: autoblog
Photo courtesy of autoblog. All Rights Reserved.
ColayOnline:Automobile
แ€†แ€œြแ€”္းแ€€ား แ€žแ€…္ Brand แ€แ€…္แ€ုแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€‚်ာแ€™แ€”ီ แ€™ာแ€…ီแ€’ီးแ€€ แ€‘ုแ€္ แ€™แ€š့္ แ€€ား ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။A Class แ€€ေแ€” แ€กแ€žแ€…္แ€ြဲแ€‘ြแ€€္แ€™แ€š့္ แ€€ား ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ CLA แ€œုိแ‚”แ€กแ€™แ€Š္ေแ€•း แ€‘ားျแ€•ီး แ‚แ€แแ„ ေแ€™ာ္แ€’แ€š္แ€€ေแ€”แ€žာ แ€‘ြแ€€္แ€›ွိေแ€… แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€†แ€œြแ€”္း subcompact แ€€ား ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး Cadillac แ€ိုแ‚”แ€œို GM แ€›ဲ แ‚”แ€”ာแ€™แ€Š္แพแ€€ီး แ€€ားေแ€ြแ€€ိုแ€šွแ€ฅ္ျแ€•ိဳแ€„္แ€™แ€š့္ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€™ွာ แ€›ွိแ€•ါ แ€แ€š္။ ေแ€…်းႏွုแ€”္းแ€€แ€œแ€Š္း แ€žแ€€္แ€žแ€€္แ€žာแ€žာแ€”ဲแ‚” ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ေแ€žแ€”แ€္แ€žแ€™ား၏ แ€•แ€…္แ€แ€္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ီးแ€žแ€္แ€žแ€™ား ႏွแ€…္แ€ฅီး ေแ€žแ€†ံုး ႏွแ€…္แ€ฅီး แ€’แ€္แ€›ာแ€›

แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€น แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ แ€•แ€…แ€นแ€แ€แ€นแ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€™แ€ฎแ€ธแ€žแ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€žแ€†แ€ถแ€ฏแ€ธ แ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธ แ€’แ€แ€นแ€›แ€ฌแ€›
Wednesday, 26 December 2012

แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€น แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€นแ€„แ€ถ แ€”แ€šแ€ฐแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€น แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€”แ€šแ€น แ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€›แ€ฝแ€ญ แฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€„แ€šแ€น แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€แ€ผแ€„แ€น แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€นแ€˜แ€ฌ แ‚แ„ แ€›แ€€แ€น แ€”แ€ถแ€”แ€€แ€นแ€•แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธแ€€ แ€™แ€ฎแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€นแ€€แ€ผแฝแ€™แ€นแ€ธแ€™แ‚ˆ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ
แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธแ แ€•แ€…แ€นแ€แ€แ€นแ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€™แ€ฎแ€ธแ€žแ€แ€น
แ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€žแ€†แ€ถแ€ฏแ€ธแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธ แ€’แ€แ€นแ€›แ€ฌ แ€›แ€›แ€ฝแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€แ€„แ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€กแ€†แ€ญแ€ฏแ€•แ€ซ แ€™แ€ฎแ€ธแ€žแ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€™แ€ฎแ€ธแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€นแ€™แ‚ˆ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌ แฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€„แ€šแ€น
แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€แ€€แ€นแ€˜แ€นแ€…แ€แ€ฌแ€ธ แฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€žแ€ฏแ€ญแ‚” แ€™แ€ฎแ€ธแฟแ€„แ€ญแ‚‡แ€™แ€นแ€ธแ€žแ€แ€นแ€›แ€”แ€น แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€…แ€ฅแ€น
แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€น แ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธแ แ‚แ€ฏแ€แ€นแ€แ€›แ€€แ€น แ€แ€ฏแ€ญแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ถแ€›แ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€แ€€แ€นแ€˜แ€นแ€…แ€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚• แ€กแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€กแ€€แ€ฒ แ€‚แ€บแ€›แ€แ€น แ€•แ€…แ€นแ€€แ€ฌแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€‘แ€ญแ€ฏแ‚”แ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ€กแ€แ€„แ€นแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€›แ€ฌ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€แ€€แ€นแ€˜แ€นแ€…แ€แ€ฌแ€ธ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€™แ€ฝ แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€ฝแ€ญ แ€แ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€›แ€ฝแ€ญ แ€œแ€ฌแฟแ€•แ€ฎแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€น แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€นแ€ฅแ€ฎแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€กแ€ปแ€•แ€”แ€นแ€กแ€œแ€ฝแ€”แ€น แ€•แ€…แ€นแ€แ€แ€น แ€แ€ฒแ€ทแพแ€€แ€›แ€ฌ แ€ฑแ€žแ€”แ€แ€นแ€žแ€™แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€’แ€แ€นแ€›แ€ฌแ€›แ€›แ€ฝแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€žแ€†แ€ถแ€ฏแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€บแ€€แ€น แ€กแ€› แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹ 

แ€ปแ€™แ€แ€แ€ฎ
แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ႏိုแ€„္္แ€„ံ แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္ ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€„แ€š္ แ€แ€…္แ€ုแ€ြแ€„္ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ‚แ„ แ€›แ€€္ แ€”ံแ€”แ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€€ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€€ြแฝแ€™္းแ€™ႈ ျแ€–แ€…္ แ€•ြားแ€ဲ့แ€›ာေแ€” แ€›ာแ€ြแ€„္ ေแ€žแ€”แ€္แ€žแ€™ားแ€แ€…္แ€ฅီး၏ แ€•แ€…္แ€แ€္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ီးแ€žแ€္ แ€žแ€™ားႏွแ€…္แ€ฅီး ေแ€žแ€†ံုးแฟแ€•ီး ႏွแ€…္แ€ฅီး แ€’แ€္แ€›ာแ€›แ€›ွိแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ แ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€•ါแ€€แ€„္แ€™ွာ แ€กแ€†แ€„္ေျแ€•แ€™แ€Š့္แ€€ားแ€™်ိဳး แ€‚်แ€•แ€”္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€ိုแ‚”แ€ီแ€‘ြแ€„္

แ€•แ€ซแ€€แ€„แ€นแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€กแ€†แ€„แ€นแ€ฑแ€ปแ€•แ€™แ€Šแ€ทแ€นแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธ แ€‚แ€บแ€•แ€”แ€นแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€แ€ฎแ€‘แ€ผแ€„แ€น
Wednesday, 26 December 2012

แ€‚แ€บแ€•แ€”แ€น แ€Ÿแ€ฎแ€›แ€ญแ€ฏแ€แ€บแ€ฎแ€ธแ€™แ€ฌแ€ธ แ€แ€€แ แ€žแ€ญแ€ฏแ€œแ€นแ€€ แ€กแ€„แ€นแ€‚แ€บแ€„แ€นแ€ฑแ€”แ€šแ€ฌ แ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€–แ€”แ€นแ€แ€ฎแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹

แ€‚แ€บแ€•แ€”แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€†แ€ฏแ€ญแ€แ€ฌ แ€กแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏ แ€žแ€ญแ€‘แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ธ แ€œแ€™แ€นแ€ธแ€€แ€บแ€ฅแ€นแ€ธแŠ แ€กแ€ญแ€™แ€นแ€€แ€บแ€ฅแ€นแ€ธ แ€แ€ฒแ€ท แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ซแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ทแ€น แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€นแพแ€€แ€ฎแ€ธแพแ€€แ€ฎแ€ธแŠ แ€แ€ซแ€ธแ€›แ€ฝแ€Šแ€นแ€›แ€ฝแ€Šแ€นแ€€แ€ฌแ€ธ แ€†แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€แ€ฌแ€น แ€›แ€ถแ€ฏแ€œแ€ฐ แ€แ€šแ€นแ€™แ€…แ€ฎแ€ธ แ€•แ€ซแ€˜แ€ฐแ€ธแ‹ แ€กแ€ฑแ€€แ€ผแ‚”แ€™แ€ฝแ€ฌ แ€แ€€แ€นแ€แ€ฒแ€žแ€œแ€ญแ€ฏแŠ แ€•แ€ซแ€€แ€„แ€นแ€‘แ€ฏแ€ญแ€ธแ€–แ€ญแ€ฏแ‚”แ€†แ€ฏแ€ญ แ€…แ€ฅแ€นแ€ธแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ญแ€ฏแ‚”แ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€›แ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ซแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€ปแ€–แ€›แ€ฝแ€„แ€นแ€ธ แ€–แ€ญแ€ฏแ‚” แ€ฑแ€…แ€บแ€ธแ€žแ€€แ€นแ€žแ€ฌ แ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€…แ€นแ€™แ€บแ€ญแ€ณแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€‚แ€บแ€•แ€”แ€นแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ‚” แ€…แ€™แ€นแ€ธแ€žแ€•แ€น แ€แ€ฎแ€‘แ€ผแ€„แ€น แ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹

แ€แ€…แ€นแ€”แ€ฌแ€›แ€ฎ แ…แ€ แ€€แ€ฎแ€œแ€ญแ€ฏแ€™แ€ฎแ€แ€ฌ แ€žแ€ฌ แ€ฑแ€™แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€ฑแ€žแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€…แ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฌแ€นแ€’แ€šแ€น แ€ปแ€–แ€…แ€น แ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€œแ€ฝแ€บแ€•แ€นแ€…แ€…แ€นแ€“แ€ฌแ€แ€นแ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€žแ€ถแ€ฏแ€ธแ€ปแ€•แ€ณแ€แ€ฒแ€ท แ€žแ€ถแ€ฏแ€ธแ€˜แ€ฎแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€•แ€แ€น แ€•แ€แ€นแ€œแ€Šแ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€œแ€กแ€ญแ€แ€นแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€บแ€Šแ€นแ€ธแ€”แ€ฒแ‚”แ€žแ€ฌ แ€–แ€ถแ€ฏแ€ธแ€กแ€ฏแ€•แ€น แ€‘แ€ฌแ€ธแ€ปแ€•แ€ฎแ€ธ แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€แ€ฏแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€ฑแ€แ€ฌแ€ทแ€™แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ญ แ€กแ€œแ€ญแ€ฏแ€กแ€ฑแ€œแ€บแ€ฌแ€€แ€น แ€›แ€•แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฎแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฝ แ€กแ€›แ€ฝแ€ญแ€”แ€น แ€šแ€ฐแ€…แ€ฅแ€น แ€•แ€แ€นแ€•แ€แ€นแ€œแ€Šแ€น แ€ฑแ€œแ€กแ€ญแ€แ€นแ€€ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€’แ€ฎแ€ฑแ€แ€ฌแ€ท แ€œแ€ฐแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€„แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€›แ€„แ€นแ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€น แ€ฑแ€œแ€กแ€ญแ€แ€นแ€€ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€˜แ€ฌแ€™แ€ฝ แ€™แ€‘แ€ญ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€•แ€ซแ€˜แ€ฐแ€ธแ‹

แ€•แ€ซแ€€แ€„แ€นแ€‘แ€ฏแ€ญแ€ธแ€™แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ญแ€›แ€„แ€นแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€ฑแ€œแ€กแ€ญแ€แ€นแ€ฑแ€แ€ผแ€แ€บแ€Šแ€นแ€ธแ€”แ€ฒแ‚”แ€žแ€ฌ แ€•แ€ผแ€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€›แ€™แ€ฝแ€ฌ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€แ€ฒแ€ท แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€กแ€†แ€„แ€นแ€ฑแ€ปแ€•แ€žแ€œแ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€แ€ฌแ€„แ€น แ€•แ€ซแ€€แ€„แ€นแ€‘แ€ญแ€ฏแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€šแ€„แ€นแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ iSAVE-SC1 แ€œแ€ญแ€ฏแ‚” แ€กแ€™แ€Šแ€นแ€ฑแ€•แ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹ แ€ฑแ€กแ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ซ แ€—แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€œแ€ทแ€œแ€ฌแ€–แ€ญแ€ฏแ‚” แ€€แ€ฌแ€ธ แ€˜แ€šแ€นแ€œแ€ญแ€ฏ แ€กแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€แ€šแ€นแ€†แ€ฏแ€ญแ€แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ปแ€™แ€„แ€นแ€ฑแ€แ€ผแ‚” แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹

http://youtu.be/WO0QKXb8lq8

http://www.colayonline.com.mm/automobile

ColayOnline:Automobile
แ€‚်แ€•แ€”္แ€Ÿီแ€›ိုแ€်ီးแ€™ား แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€€ แ€กแ€„္แ€‚်แ€„္ေแ€”แ€šာ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™်ား แ€–แ€”္แ€ီးแ€ဲ့แ€€ား ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။แ€‚်แ€•แ€”္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€†ုိแ€ာ แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€žိแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€ိုแ€„္းแ€œแ€™္းแ€€်แ€ฅ္း၊ แ€กိแ€™္แ€€်แ€ฅ္းแ€ဲ့ ႏိုแ€„္แ€„ံ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€›ြแ€š္ แพแ€€ီးแพแ€€ီး၊ แ€ါးแ€›ွแ€Š္แ€›ွแ€Š္แ€€ားแ€†ုိ ေแ€ာ္ แ€›ံုแ€œူแ€แ€š္แ€™แ€…ီးแ€•ါแ€˜ူး။ แ€กေแ€€ြแ‚”แ€™ွာ แ€แ€€္แ€ဲแ€žแ€œို၊ แ€•ါแ€€แ€„္แ€‘ုိးแ€–ိုแ‚”แ€†ုိ แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€œိုแ‚”แ€€ို แ€™แ€›แ€ဲ့ แ€กေျแ€แ€กေแ€” แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္ แ€•ါแ€แ€š္။

แ€แ‚ုแ€္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€€ေแ€œးေแ€™ွာแ€„္แ€ုိ แ€‚ုိแ€္းแ€แ€…္แ€ု ႏွိแ€™္แ€”แ€„္း

แ€แ‚แ€ฏแ€แ€น แ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€„แ€น แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฝแ€ฌแ€„แ€นแ€แ€ฏแ€ญ แ€‚แ€ฏแ€ญแ€แ€นแ€ธแ€แ€…แ€นแ€แ€ฏ แ‚แ€ฝแ€ญแ€™แ€นแ€”แ€„แ€นแ€ธ

แ€แ‚แ€ฏแ€แ€น แ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€™แ€ฝ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€žแ€Šแ€น แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฝแ€ฌแ€„แ€นแ€แ€ฏแ€ญ แ€€แ€ผแ€”แ€นแ€›แ€€แ€น แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€แ€ฏแ€ญแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€น แ‚แ€ฝแ€ญแ€™แ€นแ€”แ€„แ€นแ€ธแฟแ€•แ€ฎแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฌแ€€แ€น แ€žแ€ถแ€žแ€š แ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€ฐ แƒแ…แ… แ€ฆแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€–แ€™แ€นแ€ธแ€†แ€ฎแ€ธแ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธ แˆแ‰ แ€ฆแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€€แ€šแ€นแ€แ€„แ€น แ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€™แ€ฝ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€ฐ แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€ แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€นแ€˜แ€ฌ แ‚แ„ แ€›แ€€แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€–แ€ฐแ€€แ€บแ€”แ€นแ‚”แŠ แ€šแ€ฐแ€”แ€”แ€นแŠ แ€…แ€ฎแ€แ€ผแฝแ€™แ€นแŠ แ€กแ€”แ€นแ€ฑแ€Ÿแ€ผแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€€แ€ผแ€™แ€นแ€แ€ถแ€ฏ แ€กแ€•แ€ซแ€กแ€แ€„แ€น แ€ฑแ€’แ€ž แ€€แ€ฏแ€ญแ€ธแ€แ€ฏแ€™แ€ฝ แ€›แ€ฒแ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€ฝแ€ญ แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€™แ€ฝแ€ฌแ€„แ€นแ€แ€ฏแ€ญ แ€‚แ€ฏแ€ญแ€แ€นแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แฟแ€–แ€ญแ€ณแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€›แ€”แ€น แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€•แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ แ€…แ€…แ€นแ€†แ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€€แ€ฏแ€ญ แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€นแ€˜แ€ฌ แแˆ แ€›แ€€แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ€…แ€แ€„แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€น แ€แ€ฒแ€ทแพแ€€ แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ‚” แ€œแ€ถแ€ฏแฟแ€แ€ถแ€ณแ€ฑแ€›แ€ธ แ€แ€”แ€นแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€Œแ€ฌแ€” แ€œแ€ฐแ€ฑแ€™แ€ฝแ€ฌแ€„แ€นแ€แ€ฏแ€ญ แ€†แ€”แ€นแ‚”แ€€แ€บแ€„แ€น แ€แ€ฏแ€ญแ€€แ€นแ€–แ€บแ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ธ แ‚แ€ถแ€ฏแ€ธแ€™แ€ฝ แซแ‚Šแ€”แ€นแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€™แ€ฝแ€ดแ€ธ แ€แ€บแ€”แ€นแ€›แ€ฝแ€ฎแ€€แ€ฐ แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธ แ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€œแ€ฐแ€ฑแ€™แ€ฝแ€ฌแ€„แ€นแ€แ€ฏแ€ญ แ€‚แ€ฏแ€ญแ€แ€นแ€ธแ€™แ€ฝ แ€€แ€šแ€นแ€แ€„แ€น แ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€ทแ€น แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€žแ€ฐแ€„แ€šแ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€›แ€ฝแ€ญ แ€ปแ€•แ€ณแ€…แ€ฏ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ทแ€นแ€ฑแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€นแ€ฑแ€›แ€ธ แ€Œแ€ฌแ€” แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ปแ€•แ€ณแ€…แ€ฏ แ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€ทแ€นแ€ฑแ€›แ€ฝแ€ฌแ€€แ€นแ€œแ€บแ€€แ€น แ€›แ€ฝแ€ญแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แŽ แ€แ€ฏแ€ญแ‚”แ แ€™แ€ญแ€˜แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€แ€„แ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€ แ€›แ€ฝแ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผแ€œแ€บแ€€แ€น แ€›แ€ฝแ€ญแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€›แ€ฒแ€แ€•แ€นแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€™แ€ฝ แ€แ€ฌแ€แ€”แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€ฐ แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€ แ€†แ€„แ€นแ€Ÿแ€ผแ€ฌ แ€žแ€แ€„แ€นแ€ธแ€Œแ€ฌแ€”แ€žแ€ฏแ€ญแ‚” แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ DNA แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€บแ€€แ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€…แ€ฏแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ แŽ DNA แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€†แ€ธแ€แ€บแ€€แ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€กแ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธ DNA แ€…แ€…แ€นแ€ฑแ€†แ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€Œแ€ฌแ€”แ แ€€แ€ผแ€”แ€นแ€•แ€บแ€ดแ€แ€ฌ แ€กแ€แ€บแ€€แ€นแ€กแ€œแ€€แ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€‘แ€Šแ€ทแ€นแ€žแ€ผแ€„แ€นแ€ธแ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ แ€™แ€ญแ€˜แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€›แ€ฝแ€ฌแ€ฑแ€–แ€ผ แ€›แ€ฌแ€แ€ผแ€„แ€น แ€กแ€žแ€ถแ€ฏแ€ธแ€ปแ€•แ€ณแ€™แ€Šแ€น แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€แ€บแ€”แ€นแ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€บแ€€แ€นแ€€แ€ฏแ€ญ แ€€แ€ฏแ€ญแ€ธแ€€แ€ฌแ€ธแ แ€†แ€„แ€นแ€Ÿแ€ผแ€ฌแ€žแ€แ€„แ€นแ€ธ แ€Œแ€ฌแ€”แ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ท แ€žแ€Šแ€นแ‹ 

แ€šแ€ฐแ€”แ€”แ€นแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฏแ€ญแ‚” แ€†แ€„แ€นแ€ธแ€›แ€ฒแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€”แ€šแ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ‚แ€ฏแ€ญแ‚”แ€…แ€ฏแ€ญแ‚”แ€กแ€›แ€ผแ€šแ€น แ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€บแ€นแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€œแ€ธ แ€แ€…แ€นแ€ฆแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ  แ€šแ€ผแ€™แ€นแ€ฑแ€„แ€ผ แƒแ€แ€แ€แ€ (แ€กแ€ฑแ€™ แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€นแ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌแ„แˆแแ€)แ€ปแ€–แ€„แ€ทแ€น แ€ฑแ€•แ€ธแ€แ€šแ€นแ  แ€–แ€ฐแ€€แ€บแ€”แ€นแ‚”แ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น  แ€‚แ€ผแ€™แ€นแ€ฑแ€’แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€”แ€šแ€นแ€€แ€ฒแ€ทแ€žแ€ฏแ€ญแ‚” แพแ€€แ€ผแ€šแ€นแ€ แ€แ€บแ€™แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ฑแ€žแ€ฌ แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€”แ€šแ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€žแ€ฏแ€ญแ‚” แ€šแ€ผแ€™แ€นแ€ฑแ€„แ€ผ แ‡แ€แ€แ€แ€ แ€™แ€ฝ แ‰แ€แ€แ€แ€ แ€ปแ€–แ€„แ€ทแ€น แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€แ€บแ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ แ€œแ€ฐแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€€แ€ฐแ€ธ แ€™แ‚ˆแ€žแ€Šแ€น แ€กแ€€แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€กแ€ปแ€™แ€แ€น แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€žแ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ทแ€น แ€œแ€ฐแ€€แ€ฏแ€”แ€นแ€€แ€ฐแ€ธแ€™แ‚ˆ แ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€„แ€”แ€นแ€ธ แ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€‘แ€ผแ€ฌแ€ธแ€œแ€บแ€€แ€น แ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€Šแ€นแ€Ÿแ€ฏ แ€–แ€ฐแ€€แ€บแ€”แ€นแ‚”แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€”แ€šแ€น แ€แ€›แ€ฌแ€ธ แ€ฅแ€•แ€ฑแ€’ แ€…แ€ฏแ€ญแ€ธแ€™แ€ฏแ€ญแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€ทแ€นแ€ปแ€™แ€„แ€ทแ€น แ€กแ€›แ€ฌแ€›แ€ฝแ€ญ แ€แ€™แ€นแ€†แ€ฎแ€‡แ€”แ€นแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€นแ‹

http://www.myawady.net.mm/allnews/global/item/2805-2012-12-26-09-58-27
แ€แ‚ုแ€္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€žแ€Š္ แ€€ေแ€œးေแ€™ွာแ€„္แ€ုိ แ€€ြแ€”္แ€›แ€€္แ€แ€…္แ€ုแ€€ုိ แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္ ႏွိแ€™္แ€”แ€„္းแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€žံแ€žแ€š แ€›ွိแ€žူ แƒแ…แ… แ€ฆးแ€€ုိ แ€–แ€™္းแ€†ီး၍ แ€€ေแ€œး แˆแ‰ แ€ฆးแ€€ုိ แ€€แ€š္แ€แ€„္ႏုိแ€„္แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွ แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူ แ€™်ားแ€€ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ‚แ„ แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

Open Society Foundation แ€แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€žူ แ€˜ီแ€œ်ံแ€”ာแ€žူေแ€Œး ေแ€‚်ာ့แ€†ိုးေแ€›ာ့แ€…္ႏွแ€„့္ แˆแˆ แ€™်ဳိးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™်ား แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၌ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€™แ€Š္

Photo: Open Society Foundation แ€แ€Šแ€นแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€žแ€ฐ แ€˜แ€ฎแ€œแ€บแ€ถแ€”แ€ฌแ€žแ€ฐแ€ฑแ€Œแ€ธ
แ€ฑแ€‚แ€บแ€ฌแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ทแ€…แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แˆแˆ แ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€†แ€€แ€นแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแŒ แ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ถแ€ฏแ€™แ€Šแ€น  
Wednesday, 26 December 2012

แ€€แ€™แปแ€ฌแ€ทแ€กแ€แ€บแ€™แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€†แ€ถแ€ฏแ€ธแ€…แ€ฌแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€แ€„แ€น แ€˜แ€ฎแ€œแ€บแ€ถแ€”แ€ฌแ€žแ€ฐแ€ฑแ€Œแ€ธ แ€ฑแ€‚แ€บแ€ฌแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ทแ€…แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แˆแˆ แ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€†แ€€แ€นแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ‚แ€แแƒ แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€น แ€‡แ€”แ€นแ€”แ€แ€ซแ€›แ€ฎแ€œ แˆ แ€›แ€€แ€นแŒ 
แ€›แ€”แ€นแ€€แ€ฏแ€”แ€นแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚• Chatrium Hotel แ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ถแ€ฏแ€™แ€Šแ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แˆแˆ แ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€†แ€€แ€น
แ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€™แ€ฝ แ€žแ€แ€„แ€นแ€ธแ€›แ€›แ€ฝแ€ญแ€•แ€ซแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€šแ€แ€ฏแ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ถแ€ฏแ€™แ‚ˆแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€‚แ€บแ€ฌแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ทแ€…แ€นแ Open Society Foundation แ€™แ€ฝ แ€€แ€™แ€นแ€ธแ€œแ€ฝแ€™แ€นแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€นแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฏแ€ถแ€ธแ€ฅแ€ฎแ€ธแ€œแ€€แ€นแ€แ€ถแ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ถแ€ฏแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€€แ€ฌ แ€™แ€Šแ€นแ€žแ€Šแ€นแ€ทแ€กแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€กแ€›แ€ฌแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€†แ€ผแ€ธแ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€™แ€Šแ€นแ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€™แ€Šแ€นแ€žแ€ฐแ€แ€ญแ€ฏแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ถแ€ฏแ€™แ€Šแ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€™แ€†แ€ถแ€ฏแ€ธแ€ปแ€–แ€แ€นแ€›แ€ฑแ€žแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แˆแˆ แ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€†แ€€แ€นแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€™แ€ฝ แ€€แ€ญแ€ฏแ€‚แ€บแ€„แ€นแ€™แ€ฎแ€€ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแพแ€€แ€ฌแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€˜แ€ฎแ€œแ€บแ€ถแ€”แ€ฌแ€žแ€ฐแ€ฑแ€Œแ€ธ แ€ฑแ€‚แ€บแ€ฌแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ทแ€…แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€™แ€ญแ€žแ€ฌแ€ธแ€…แ€ฏแ€แ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€ปแ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ‚แ€แแ แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€น แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€นแ€˜แ€ฌแ€œ แ‚แ† แ€›แ€€แ€นแ€™แ€ฝ แ‚แ€แแ‚ แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€น แ€‡แ€”แ€นแ€”แ€แ€ซแ€›แ€ฎแ€œ แƒ แ€›แ€€แ€นแ€กแ€‘แ€ญ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€œแ€Šแ€นแ€•แ€แ€นแ€แ€ฒแ€ทแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€žแ€™แผแ€ แ€ฅแ€ฎแ€ธแ€žแ€ญแ€”แ€นแ€ธแ€…แ€ญแ€”แ€นแŠ แ€žแ€™แผแ€แ€กแพแ€€แ€ถแ€ฑแ€•แ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€›แ€•แ€นแ€˜แ€€แ€นแ€œแ€ฐแ‚•แ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€กแ€…แ€Šแ€นแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏแ€šแ€นแ€…แ€ฌแ€ธแ€œแ€ฝแ€šแ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€ฑแ€’แšแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€นแ€†แ€”แ€นแ€ธแ€…แ€ฏแพแ€€แ€Šแ€น
แ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€†แ€ถแ€ฏแ€ฑแ€†แ€ผแ€ธแ€ฑแ‚แ€ผแ€ธแ€™แ‚ˆแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€€แ€ฌ แ€ปแ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€„แ€น แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ถแ€ทแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€„แ€”แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€แ€„แ€นแ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€น แ€‘แ€ฐแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€„แ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€›แ€ผแ€€แ€นแ€›แ€”แ€น แ€žแ€ฑแ€˜แ€ฌแ€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€ฑแ€‚แ€บแ€ฌแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ทแ€…แ€นแ Open Society Foundation แ€™แ€ฝ แ€ปแ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌแ€•แ€ฑแ€›แ€ฌแ€‚แ€บแ€€แ€นแ€žแ€Šแ€น แแ‰แ‰แ„ แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€€ แ€…แ€แ€„แ€นแ€แ€ฒแ€ทแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€ปแ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€กแ€ฑแ€”แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€แ€ญแ€ฏ
แ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€€แ€ฌแ€™แ€ฝ แ€žแ€ญแ€›แ€ฝแ€ญแ€”แ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€นแ€™แ‚ˆ แ€•แ€ญแ€ฏแ€™แ€ญแ€ฏแ€œแ€ฌแ€›แ€”แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€ธแ€›แ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแŠ แ€กแ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€œแ€ฐแ€„แ€šแ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€€แ€ฐแ€Šแ€ฎแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€นแ€•แ€ถแ€ทแ€›แ€”แ€น แ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€›แ€ผแ€€แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

Open Society Foundation แ€žแ€Šแ€น แ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ แ‡แ€ แ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ€แ€›แ€ฌแ€ธแ€™แ€ฝแ€บแ€แ€™แ‚ˆแŠ แ€œแ€ฐแ‚”แ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ทแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€•แ€Šแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแŠ แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€œแ€ผแ€แ€นแ€œแ€•แ€นแ€…แ€ผแ€ฌแ€‘แ€ฏแ€แ€นแ€ฑแ€–แ€ฌแ€นแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ท
แ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€ฑแ€’แ€žแ€แ€ถแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€•แ€ฐแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€›แ€ผแ€€แ€นแ€œแ€บแ€€แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€ฑแ€‚แ€บแ€ฌแ€ทแ€†แ€ญแ€ฏแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€ทแ€…แ€น
แ€กแ€ฑแ€”แ€ปแ€–แ€„แ€นแ€ท แแ‰แ‡แ‰ แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€™แ€ฝ แ‚แ€แแ แ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€šแ€„แ€นแ€ธแ€€แ‚‘แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€กแ€ฑแ€™แ€›แ€ญแ€€แ€”แ€นแ€ฑแ€’แšแ€œแ€ฌ แ€›แ€ฝแ€…แ€นแ€˜แ€ฎแ€œแ€บแ€ถแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€น แ€œแ€ฝแ€ดแ€’แ€ซแ€”แ€นแ€ธแ€แ€ฒแ€ทแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

แˆแˆ แ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€†แ€€แ€นแ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€ฌแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€™แ€ฝแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แฟแ€„แ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€แ€บแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€•แ€ผแ€„แ€นแ€ทแ€œแ€„แ€นแ€ธแ€œแ€ฐแ‚”แ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€กแ€…แ€Šแ€นแ€ธ แ€ฑแ€–แ€ฌแ€นแ€ฑแ€†แ€ฌแ€„แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ€…แ€ฅแ€นแ€ปแ€–แ€„แ€นแ€ท แ€ปแ€™แ€”แ€นแ€™แ€ฌแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถ
แ€กแ‚แ€ฝแ€ถแ‚”แ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธแ€žแ€ญแ€ฏแ‚” แ€žแ€ผแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌแ€™แ‚ˆแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแŠ แ€ฑแ€„แ€ผแ€ฑแพแ€€แ€ธ
แ€œแ€ฝแ€ดแ€’แ€ซแ€”แ€นแ€ธแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€นแ‹

Eleven Media Group
แ€€แ€™แปာ့แ€กแ€်แ€™္းแ€žာแ€†ံုးแ€…ာแ€›แ€„္းแ€แ€„္ แ€˜ီแ€œ်ံแ€”ာแ€žူေแ€Œး ေแ€‚်ာ့แ€†ိုးေแ€›ာ့แ€…္ႏွแ€„့္ แˆแˆ แ€™်ဳိးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီแ€œ แˆ แ€›แ€€္၌แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚• Chatrium Hotel แ€ြแ€„္ ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แˆแˆ แ€™်ဳိးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™်ားแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™ွ แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ แ€•်แ€ฅ္းแ€™แ€”ားแฟแ€™ိဳแ‚• ေแ€›ႊแ€်ီแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€กแ€…ိแ€™္းေแ€›ာแ€„္ แ€œြแ€„္ျแ€•แ€„္ แ€…แ€€ိแ€္ แ€กားแ€€แ€…ားแ€€ြแ€„္း แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္

แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€แ€ฌแ€น แ€•แ€บแ€ฅแ€นแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚• แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€บแ€ฎแ€›แ€•แ€นแ€€แ€ผแ€€แ€น แ€กแ€…แ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€น แ€œแ€ผแ€„แ€นแ€ปแ€•แ€„แ€น แ€…แ€€แ€ญแ€แ€น แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€นแ€œแ€ฝแ€…แ€น

แ€ฑแ€”แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€ฑแ€แ€ฌแ€น แ€ฑแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฎแ€”แ€šแ€นแ€ฑแ€ปแ€™ แ€•แ€บแ€ฅแ€นแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€ธแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚• แ€ฑแ€›แ‚Šแ€แ€บแ€ฎ (แ‚)แ€œแ€™แ€นแ€ธแŒ แ€กแ€…แ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€น แ€œแ€ผแ€„แ€นแ€ปแ€•แ€„แ€น แ€กแ€™แ€Šแ€นแ€›แ€ฝแ€ญ แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ€…แ€ฎแ€ธ แ€€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€€แ€ฏแ€ญ แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€นแ€˜แ€ฌ แ‚แƒ แ€›แ€€แ€นแ€€ แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€นแ€œแ€ฝแ€…แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ฌ แ€•แ€บแ€ฅแ€นแ€ธแ€™แ€”แ€ฌแ€ธ แฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€ฑแ€•แšแ€™แ€ฝ แ€œแ€ฐแ€„แ€šแ€น แ€œแ€ฐแ€›แ€ผแ€šแ€น แ€กแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€ปแ€•แ€ฌแ€ธ แ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€นแ แ€ฑแ€•แ€บแ€ฌแ€นแ€›แ‚Šแ€„แ€นแ€…แ€ผแ€ฌ แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ€…แ€ฎแ€ธแ€œแ€บแ€€แ€น แ€›แ€ฝแ€ญแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€กแ€†แ€ฏแ€ญแ€•แ€ซ แ€กแ€…แ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€น แ€œแ€ผแ€„แ€นแ€ปแ€•แ€„แ€นแ€…แ€€แ€ญแ€แ€น แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€ฑแ€•(แ†แ€xแแ€แ€) แ€กแ€€แ€บแ€šแ€นแ€กแ€แ€”แ€นแ€ธ แ€›แ€ฝแ€ญแ€€แ€ฌ แ€แ€…แ€นแ€แ€บแ€ญแ€”แ€น แ€แ€Šแ€นแ€ธแŒ แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ€…แ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€„แ€šแ€นแ€œแ€ฐแ€›แ€ผแ€šแ€น แ†แ€ แ€แ€”แ€นแ‚” แ€แ€…แ€นแฟแ€•แ€ญแ€ณแ€„แ€นแ€”แ€€แ€นแ€แ€Šแ€นแ€ธ แ€€แ€บแ€šแ€นแ€€แ€บแ€šแ€นแ€ปแ€•แ€”แ€นแ‚”แ€ปแ€•แ€”แ€นแ‚” แ€…แ€ฎแ€ธแ€”แ€„แ€นแ€ธ แ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแฟแ€•แ€ฎแ€ธ  แ€…แ€€แ€ญแ€แ€น แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธ แ€€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแŒ แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฎแ€ธแ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแŠ แ€ฑแ€œแ€ธแ€˜แ€ฎแ€ธ แ€กแ€แ€”แ€นแ€ธแ€œแ€ฏแ€ญแ€€แ€น แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแŠ แ€€แ€ฏแ€แ€นแ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ€…แ€ฎแ€ธ แ€–แ€ญแ€”แ€•แ€น แ€กแ€›แ€”แ€น (แ‚แ€แ€)แ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€นแ€แ€”แ€นแ‚” แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฝแ€ญแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€‘แ€ฏแ€ญแ‚”แ€ปแ€•แ€„แ€น แ€šแ€แ€ฏแ€™แ€ฝ แ€…แ€แ€„แ€น แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ€…แ€ฎแ€ธ แ€žแ€ฐแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€’แ€ฐแ€ธแ€€แ€ฌแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€ฆแ€ธแ€‘แ€ฏแ€•แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€กแ€†แ€„แ€นแ€žแ€„แ€ทแ€น แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฝแ€ญแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแŠ แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ€œแ€ฌแ€ฑแ€›แ€ฌแ€€แ€น แ€…แ€ฎแ€ธแ€žแ€ฐแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€†แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€€แ€šแ€นแŠ แ€€แ€ฌแ€ธแŠ แ€…แ€€แ€นแ€˜แ€ฎแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€ทแ€น แ€–แ€ญแ€”แ€•แ€น แ€…แ€žแ€Šแ€นแ€แ€ฏแ€ญแ‚” แ€ฑแ€•แ€บแ€ฌแ€€แ€นแ€†แ€ถแ€ฏแ€ธแ€™แ‚ˆ แ€™แ€›แ€ฝแ€ญแ€ฑแ€กแ€ฌแ€„แ€น แ€œแ€ถแ€ฏแฟแ€แ€ถแ€ณแ€ฑแ€›แ€ธ แ€…แ€ฎแ€™แ€ถแ€แ€บแ€€แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธ แ€‘แ€ฌแ€ธแ€›แ€ฝแ€ญแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

''แ€€แ€ผแฝแ€”แ€นแ€ฑแ€แ€ฌแ€นแ€แ€ฏแ€ญแ‚”แ€€ แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผ แ€กแ€ฌแ€ธแ€€แ€…แ€ฌแ€ธแ€”แ€ฒแ‚” แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธ แ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€›แ€Šแ€นแ€›แ€ผแ€šแ€นแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€–แ€ผแ€„แ€ทแ€นแ€œแ€ฝแ€…แ€นแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ซแ€แ€šแ€นแ‹  แ€แ€ฏแ€ฑแ€แ€แ€น แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€ฑแ€แ€ผแ€€  แ€กแ€„แ€นแ€แ€ฌแ€”แ€€แ€นแ€‘แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแŠ แ€แ€ฎแ€—แ€ฎแ€ผแ€‚แ€ญแ€™แ€นแ€ธ แ‚แ€ฝแ€ญแ€•แ€นแ€”แ€ฒแ‚” แ€แ€…แ€นแ€ฑแ€”แ€€แ€ฏแ€”แ€น แ€กแ€ฑแ€Šแ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€กแ€Šแ€ฌแ€ฑแ€แ€ผ แ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€ฑแ€” แ€แ€ฌแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€ทแ€น แ€€แ€บแ€”แ€นแ€ธแ€™แ€ฌแ€ฑแ€›แ€ธแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€กแ€ฑแ€‘แ€ฌแ€€แ€น แ€กแ€€แ€ฐแ€ปแ€•แ€ณแŠ แ€ฑแ€•แ€บแ€ฌแ€นแ€›แ‚Šแ€„แ€น แ€…แ€›แ€ฌแ€œแ€Šแ€นแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€ฑแ€…แ€แ€บแ€„แ€นแ€œแ€ฏแ€ญแ‚” แ€’แ€ฎแ€œแ€ฏแ€ญ แ€…แ€€แ€ญแ€แ€นแ€€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€…แ€ฎแ€…แ€ฅแ€น แ€แ€ฒแ€ทแ€›แ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€•แ€ซ''แ€Ÿแ€ฏ แ€€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€•แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€›แ€ฝแ€„แ€นแ€™แ€ฝ แ€ฑแ€ปแ€•แ€ฌ แพแ€€แ€ฌแ€ธแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

http://www.myawady.net.mm/allnews/localnews/item/2772-2012-12-26-08-37-35
ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ ေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€”แ€š္ေျแ€™ แ€•်แ€ฅ္းแ€™แ€”ားแฟแ€™ိဳแ‚• ေแ€›ႊแ€်ီ (แ‚)แ€œแ€™္း၌ แ€กแ€…ိแ€™္းေแ€›ာแ€„္ แ€œြแ€„္ျแ€•แ€„္แ€กแ€™แ€Š္แ€›ွိ แ€…แ€€ိแ€္แ€…ီးแ€€ြแ€„္းแ€€ုိ แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာ แ‚แƒ แ€›แ€€္แ€€ แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€ဲ့แ€›ာ แ€•်แ€ฅ္းแ€™แ€”ားแฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€•แšแ€™ွ แ€œူแ€„แ€š္แ€œူแ€›ြแ€š္ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ား แ€œာေแ€›ာแ€€္၍ ေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္แ€…ြာแ€…แ€€ိแ€္แ€…ီးแ€œ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€†ီးแ€›ီးแ€šားแ€ြแ€„္ ေแ€•ါแ€„္แ€™ုแ€”္แ‚”แ€แ€š္แ€›แ€”္ แ€แ€”္းแ€…ီေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€œူแ€แ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€กား ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွ แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူ แ‚แ€แ€ แ€แ€”္แ‚”ေแ€žแ€†ုံး

แ€†แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€แ€šแ€นแ€›แ€”แ€น แ€แ€”แ€นแ€ธแ€…แ€ฎแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€นแ€ท แ€œแ€ฐแ€แ€”แ€นแ€ธแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ
แ€ฑแ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€™แ€ฝ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€œแ€ฐ แ‚แ€แ€ แ€แ€”แ€นแ‚”แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ  
Wednesday, 26 December 2012

แ€’แ€ฎแ€‡แ€„แ€นแ€˜แ€ฌแ€œ แ‚แ‚ แ€›แ€€แ€นแ€ฑแ€”แ‚”แ€€ แ€†แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€„แ€น แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€ฑแ€›แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€”แ€นแ€ธแ€…แ€ฎแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€นแ€ท แ€œแ€ฐแ€แ€”แ€นแ€ธแ‚€แ€€แ€ฎแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€ฑแ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€™แ€ฝ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€œแ€ฐแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ แ‚แ€แ€ แ€แ€”แ€นแ‚”แ€ฑแ€žแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€†แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ฑแ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ
แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€กแ€ฑแ€žแ€กแ€ฑแ€•แ€บแ€ฌแ€€แ€นแ€กแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€†แ€ฏแ€ถแ€ธ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€›แ€•แ€นแ€แ€…แ€นแ€แ€ฏ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€—แ€ฎแ€’แ€ฎแ€šแ€ญแ€ฏแ€ปแ€•แ€€แ€ผแ€€แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น แ€กแ€•แ€บแ€€แ€นแ€กแ€…แ€ฎแ€ธแ€•แ€ฏแ€ถแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€กแ€แ€ฐ แ€ฑแ€žแ€ผแ€ธแ€…แ€ผแ€”แ€นแ€ธแ€ฑแ€”แ€ฑแ€žแ€ฌ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ‚” แ€œแ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€•แšแŒ แ€…แ€ฏแ€•แ€ฏแ€ถแ€ฑแ€”แ€žแ€Šแ€นแ€€แ€ญแ€ฏ แ€ฑแ€แ€ผแ‚•แ€ปแ€™แ€„แ€นแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹ แ€กแ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€‘แ€ฒแ€แ€ผแ€„แ€น แ€กแ€™แ€บแ€ณแ€ญแ€ธแ€žแ€™แ€ฎแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€€แ€ฑแ€œแ€ธแ€„แ€šแ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌแ€แ€ญแ€ฏแ‚” แ€•แ€ซแ€แ€„แ€นแ€žแ€Šแ€นแ‹ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€–แ€ฌแ€šแ€ฌแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€›แ€ฝแ€ญ แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€แ€…แ€นแ€แ€ฏแ€กแ€ฌแ€ธ แ€†แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธ
แ€…แ€…แ€นแ€แ€•แ€นแ€€ แ€ฑแ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ‚ˆ แ€ปแ€•แ€ณแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€นแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ€›แ€ฌแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ทแ€แ€บแ€ฎแ€œแ€บแ€€แ€น แ€’แ€แ€นแ€›แ€ฌแ€›แ€›แ€ฝแ€ญแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ€”แ€šแ€ฐแ€ธแ€ฑแ€šแ€ฌแ€€แ€นแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€กแ€ฑแ€ปแ€แ€…แ€ญแ€ฏแ€€แ€น แ€œแ€ฐแ‚”แ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ทแ€กแ€ฑแ€›แ€ธแ€ฑแ€…แ€ฌแ€„แ€นแ€ทแพแ€€แ€Šแ€นแ€ทแ€กแ€–แ€ผแ€ฒแ‚•แ€€ แ€šแ€แ€ฏแ‚แ€ฝแ€…แ€นแ€†แ€”แ€นแ€ธแ€€ แ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€กแ€ฌแ€ธ แ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ‚ˆแ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ€€แ€ญแ€ฏ แ€กแ€ปแ€•แ€…แ€นแ€แ€„แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€–แ€ฐแ€ธแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€†แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ€…แ€…แ€นแ€แ€•แ€นแ€žแ€Šแ€น แ€žแ€ฐแ€•แ€ฏแ€”แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ‚”แ แ€ฑแ€”แ€›แ€ฌแ€กแ€แ€ญแ€กแ€€แ€บแ€€แ€ญแ€ฏ แ€แ€ผแ€€แ€นแ€แ€บแ€€แ€น
แ‚แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€™แ€›แ€ฝแ€ญแ€Ÿแ€ฏ แ€†แ€ญแ€ฏแ€žแ€Šแ€นแ‹

แ‚แ แ€œแพแ€€แ€ฌแ€แ€ฒแ€ทแฟแ€•แ€ฎแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€žแ€Šแ€นแ€ท แ€ปแ€•แ€Šแ€นแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธแ€…แ€…แ€นแ€กแ€แ€ผแ€„แ€นแ€ธ แ€œแ€ผแ€”แ€นแ€แ€ฒแ€ทแ€žแ€Šแ€นแ€ทแ€žแ€ฎแ€แ€„แ€นแ€ธแ€•แ€แ€น
แ€€แ€™แ€ฝ แ€ฑแ€Ÿแ€ฌแ€–แ€ฌแ€šแ€ฌแฟแ€™แ€ญแ€ณแ‚•แ€€แ€ญแ€ฏ แ€žแ€ฐแ€•แ€ฏแ€”แ€นแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€€ แ€žแ€ญแ€™แ€นแ€ธแ€šแ€ฐแ€แ€ฒแ€ทแ€ปแ€แ€„แ€นแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€žแ€Šแ€นแ‹
แ€ฑแ€œแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€™แ‚ˆ แ€ปแ€–แ€…แ€นแ€•แ€ผแ€ฌแ€ธแ€แ€บแ€ญแ€”แ€นแ€แ€ผแ€„แ€น แ€šแ€„แ€นแ€ธแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€†แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแŒ แ€œแ€ฐแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธ แ,แ€แ€แ€ แ€ฑแ€€แ€บแ€ฌแ€น แ€แ€”แ€นแ€ธแ€…แ€ฎแ€ฑแ€”แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹ แ€†แ€ฎแ€ธแ€›แ€ฎแ€ธแ€šแ€ฌแ€ธแ‚แ€ญแ€ฏแ€„แ€นแ€„แ€ถแ€แ€…แ€นแ€แ€”แ€นแ€ธแ€แ€ผแ€„แ€น
แ€ฑแ€œแ€ฌแ€„แ€นแ€…แ€ฌแ€†แ€ฎแ‚แ€ฝแ€„แ€นแ€ท แ€‚แ€บแ€ดแ€ถแ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€›แ€ฝแ€ฌแ€ธแ€•แ€ซแ€ธแ€™แ‚ˆแ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ท แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€‘แ€ฏแ€แ€นแ€œแ€ฏแ€•แ€นแ€ฑแ€›แ€ธแ€™แ€ฝแ€ฌ แ€กแ€Ÿแ€”แ€นแ‚”แ€กแ€แ€ฌแ€ธแ€ปแ€–แ€…แ€นแ€œแ€บแ€€แ€นแ€›แ€ฝแ€ญแฟแ€•แ€ฎแ€ธ แ€œแ€ฐแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€žแ€Šแ€น แ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€™แ€ฏแ€”แ€นแ‚”แ€แ€šแ€นแ€›แ€”แ€นแ€กแ€แ€ผแ€€แ€น แ€”แ€ฌแ€›แ€ฎแ€ฑแ€•แ€ซแ€„แ€นแ€ธแ€™แ€บแ€ฌแ€ธแ€…แ€ผแ€ฌ แ€แ€”แ€นแ€ธแ€…แ€ฎแ€›แ€ฑแพแ€€แ€ฌแ€„แ€นแ€ธ แ€žแ€ญแ€›แ€žแ€Šแ€นแ‹

Ref: Daily Mail
Eleven Media Group
แ€’ီแ€‡แ€„္แ€˜ာแ€œ แ‚แ‚ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€†ီးแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ေแ€•ါแ€„္แ€™ုแ€”္ แ‚”ေแ€›ာแ€„္းေแ€” แ€žแ€Š္แ€€ို แ€แ€”္းแ€…ီေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€œူแ€แ€”္းแ‚€แ€€ီးแ€กား ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွ แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္ แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€แ€ แ€แ€”္แ‚”ေแ€žแ€†ုံးแฟแ€•ီး แ€†ီးแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံ แ€ြแ€„္ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္း แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กေแ€žแ€กေแ€•်ာแ€€္ แ€กแ€™်ား แ€†ုံး ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္ แ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€™ူးแ€šแ€…္แ€›ာแ€‡ာ ေแ€”ာ္แ€แ€™္းေแ€žแ€’แ€္ แ€กแ€šူแ€ံแ€•แ€š္แ€်

แ€™ူးแ€šแ€…္แ€›ာแ€‡ာ ေแ€”ာ္แ€แ€™္းแ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚”แ€‚ိုแ€္းแ€แ€„္ေแ€ြแ€€ို แ€แ€›ုแ€္แ€€ ေแ€žแ€’แ€္แ€กျแ€•แ€…္ေแ€•းแ€‘ားแ€ဲ့แ€กေแ€•แš แ€กแ€šူแ€ံแ€แ€„္แ€ာแ€€ို แ€แ€›ုแ€္แ€กแ€‘แ€€္แ€แ€›ားแ€›ံုးแ€€ေแ€”แ€•แ€š္แ€်แ€œိုแ€€္แ€•ါแฟแ€•ီ။แ€แ€›ားแ€›ံုးแ€›ဲแ‚•ေแ€žแ€’แ€္แ€…ီแ€›แ€„္แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€်แ€€္แ€Ÿာ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္แ€™ွ်แ€แ€™ႈแ€›ိွ
แ€แ€š္แ€œိုแ‚”แ€แ€›ုแ€္แ€กแ€‘แ€€္แ€แ€›ားแ€›ံုးแ€€ေแ€”แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€›ိုแ€€္แ€ာแ€žแ€แ€„္းแ€€ ေแ€›းแ€žားေแ€•းแ€•ိုแ‚”
แ€်แ€€္แ€€ို แ€€ုိแ€žားแ€Šြแ€”္แ‚”แ€ฅီးแ€€ แ€แ€„္แ€†แ€€္ေแ€•းแ€™ွာแ€•ါ။

แ€€แ€™ာแปေแ€•แšแ€ြแ€„္ แฟแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ แ€‘แ€„္แ€›ွားแ€›แ€žแ€Š္แ‚•แ€กေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€›แ€„္းแ€™်ား (แ€—แ€Ÿုแ€žုแ€แ€›ေแ€…แ€•ါแ€แ€š္)

แ€’ီแ€แ€ါေแ€ာ့แ€–แ€္แ€–ူးแ€‘ားแ€ဲ့ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€‘ူးแ€‘ူးแ€†แ€”္းแ€†แ€”္းေแ€ြ

แ€žေแ€›ာ္แ€‘ားแ€ဲ့แ€กေแพแ€€ာแ€„္းေแ€œးแ€แ€„္ေแ€•းแ€œုိแ€€္แ€•ါแ€แ€š္ 

แ€กားแ€œံုးေแ€•်ာ္แ€›ႊแ€„္แพแ€€แ€Š္แ€”ူး ၍ ျแ€•ံဳးေแ€•်ာ္แ€”ုိแ€„္แพแ€€แ€•ါေแ€…...

แ€‘ူးแ€†แ€”္းေแ€‘ြแ€œာျแ€•แ€Š္ျแ€™แ€”္แ€™ာ
================

(แ)ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးေแ€›แ€žုံး ၍ แ€กိแ€™္แ€žာแ€แ€€္แ€ဲแ‚•ေแ€žာ แ€˜ုแ€›แ€„္แ€™ွာ แ€˜ုိးေแ€ာ္ แ€ฅီးแ€ုိแ€„္း ( แแ‡แˆแ‚- แแˆแแ‰ ) ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แ‚)แแˆแˆแ… แ€ုแ€”ွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€žူแ‚•แ€€แฝြแ€”္แ€˜แ€ แ€€်ေแ€›ာแ€€္แ€•ီး แแˆแˆแ† แ€ုแ€”ွแ€…္แ€ြแ€„္แ€–ြแ€„္แ‚•แ€œွแ€…္ แ€ဲแ‚•ေแ€žာแ€…แ€€္แ€›ုံแ€žแ€Š္ แ€™ႏၱေแ€œး แ€˜ီแ€šာ แ€”ွแ€„္แ‚• แ€กแ€›แ€€္แ€်แ€€္แ€…แ€€္แ€›ုံျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แƒ)แ€แ€š္แ€œီแ€–ုแ€”္းแ€กား ေแ€œေแ€•แšေျแ€™ွာแ€€္แ€€ာ ေแ€ွแ‚•แ€›แ€™္း၍ แ€œုိแ€„္းแ€›ွာแ€›ေแ€žာ แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာ แ€€ုိ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€…แ€แ€„္ แ€ီแ€‘ြแ€„္แ€€ာ ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€ဲแ‚•แ€žแ€Š္။

(แ„)แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€€ုိ ေแ€”ာแ€€္แ€†ုံး แ€™ွ แ€œွแ€”္แ€–แ€္ေแ€žာ แ€“ေแ€œแ‚•แ€…แ€›ုိแ€€္ แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္แ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။

(แ…)แ€€แ€™ာแปေแ€•แšแ€ြแ€„္ ေแ€†ာแ€„္แ€•ုแ€’္ แ€กแ€™်ားแ€†ုံး แ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€™ွာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ုိแ€„္แ€„ံျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แ†) ျแ€แ€„္ေแ€ာแ€„္แ€œွแ€”္၍ แ€žแ€”္းေแ€ါแ€„္แ€…ာแ€›แ€„္းแ€…แ€…္ေแ€žာแ€กေแ€œ့แ€กแ€‘แ€žแ€Š္
แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€Š္း၌แ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။

(แ‡) แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€ြแ€„္ แ€ါးแ€ားแ€‚ိแ€္ (แ€ါးแ€œုံးแ€ား၍แ€•ုိแ€€္แ€†ံေแ€ာแ€„္းေแ€žာแ€‚ိแ€္)
แ€กแ€™်ားแ€†ုံးแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€™ွာ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แˆ) ေแ€œေแ€กးแ€…แ€€္แ€แ€•္แ€‘ားေแ€žာแ€กแ€แ€”္းแ€™်ားแ€ြแ€„္
ေแ€”ာแ€€္แ€™ွီแ€€ုแ€œားแ€‘ုိแ€„္ေแ€•แšแ€‘ုိแ€„္၍ ေแ€ာแ€„္းแ€…ားေแ€žာแ€žူေแ€ာแ€„္းแ€…ားแ€™်ားแ€™ွာ
ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€ုแ€แ€Š္းแ€ြแ€„္แ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။

(แ‰) ေแ€”ာแ€€္ေแ€–းแ€œแ€™္းแพแ€€ားแ€‘ဲแ€žုိ ့แ€ုိแ€€္ေแ€•แšแ€™ွแ€กแ€™ွဳိแ€€္แ€•แ€…္แ€်ေแ€žာ
แ€กแ€™ွဳိแ€€္แ€…ြแ€”္ ့แ€…ံแ€”แ€…္แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€ုแ€แ€Š္းแ€ြแ€„္แ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။

(แแ€) แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€•ါแ€œီแ€™แ€”္แ€Ÿုแ€†ုိေแ€žာ แ€œြแ€္ေแ€ာ္แ€‘ဲแ€ြแ€„္ (แ‚แ…%) ေแ€žာ
แ€…แ€…္แ€šူแ€”ီေแ€–ါแ€„္းแ€แ€္แ€‘ားแ€žူแ€™်ား แ€™်แ€€္ႏွာแ€™ာแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€™်แ€€္ႏွာေျแ€•ာแ€„္แ€ုိแ€€္
แ€‘ုိแ€„္ေแ€”ေแ€žာ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€žแ€Š္ แ€€แ€™แปာ့แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးေแ€žာ
แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€œႊแ€္ေแ€ာ္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แแ) แ€กိแ€™္แ€žာแ€™်ားแ€ြแ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€žားแ€กแ€ြแ€€္แ€žီးแ€žแ€”္ ့
(Foreigner Only)แ€Ÿုแ€ြဲျแ€ားေแ€žာแ€†ုိแ€„္းแ€˜ုแ€္แ€™်ားแ€žแ€Š္
ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€Š္းแ€ြแ€„္แ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။

(แแ‚) ျแ€™ဳိ ့แ€œแ€Š္ေแ€ါแ€„္แ€ြแ€„္ แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္แ€แ€„္แ€€ားแ€™်ားแ€€ုိ แ€œแ€€္แ€ား၍
แ€•ုိแ€€္แ€†ံေแ€ာแ€„္းေแ€žာ แ€“ါးျแ€•แ€™်ားแ€€ုိแ€™แ€–แ€™္းแ€•ဲแ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€‘ားေแ€žာแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€žแ€Š္
ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แแƒ) แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€ြแ€„္ แ€™ီးแ€กားျแ€™ွแ€„့္แ€…แ€€္แ€กေแ€›ာแ€„္းแ€›แ€†ုံးแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€™ွာျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แแ„) แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€ြแ€„္แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္แ€กေႏွးแ€†ုံးႏွแ€„့္ Overseas PhoneCall ေแ€…်းแ€กแพแ€€ီးแ€†ုံးแ€™ွာ ျแ€™แ€”္ျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แแ…) ေแ€…်းแ€แ€š္ျแ€•ီး ေแ€„ြแ€กေแพแ€€ြ แ€™แ€กแ€™္းႏိုแ€„္၍แ€•แ€…แฅแ€Š္းႏွแ€„့္แ€œဲแ€œွแ€š္ေแ€žာ
แ€…แ€”แ€…္แ€žแ€Š္แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္၌แ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။

(16) ????

(แแ‡) แ€กာแ€ာแ‚ူးေแ€œာแ€˜แ‚ူးแ€™်ားแ€€ို แ€แ€›ုိแ€ေแ€žျแ€–แ€„့္ "แ€กแ€˜" แ€Ÿုေแ€แš
แ€›ေแ€žာ แ€€แ€™แปာ့แ€กแ€šแ€ฅ္แ€กေแ€€်းแ€†ုံးแ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แแˆ) "แ€œာแ€˜္ေแ€•းแ€›แ€”္แ€™แ€œုိ" (แ€œာแ€˜္ေแ€•းแ€œွ်แ€„္ แ€›แ€”္แ€™แ€œုိ)
"แ€œာแ€˜္ေแ€•း แ€›แ€”္แ€™แ€œုိ"แ€Ÿူေแ€žာ แ€กแ€“ိแ€•แธါแ€š္แ€›แ€žแ€Š့္แ€†ုိแ€„္းแ€˜ုแ€္แ€™်ားแ€€ုိ
แ€›ုံးแ€Œာแ€”แ€™်ားแ€ြแ€„္ ေျแ€•ာแ€„္ေျแ€•ာแ€„္แ€แ€„္းแ€แ€„္းแ€€แ€•္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€€แ€™แปာแ€ြแ€„္
แ€แ€ုแ€แ€Š္းေแ€žာแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แแ‰) แ€€แ€™แปာ့แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ုံး ျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းႏုိแ€˜แ€š္แ€œ္แ€†ုแ€•ုိแ€„္แ€›ွแ€„္แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š့္
แ€€แ€™แปာ့แ€กแ€›ွแ€Š္แพแ€€ာแ€†ုံးျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€…แ€…္ျแ€–แ€…္ေแ€”ေแ€žာแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แ‚แ€) แ€–ိแ€”แ€•္แ€™်ားแ€€ုိแ€žဲျแ€€ုိးแฟแ€•แ€”္แ€แ€•္၍ แ€…ီးแฟแ€แ€„္း၊ แ€แ€ါแ€žုံးแ€“ါแ€္ေแ€„ြ ့
แ€™ီးแฟแ€แ€…္แ€™်ားแ€€ုိแ€“ါแ€္ေแ€„ြ ့ႏွแ€„့္แ€™ီးျแ€แ€…္ေแ€€်ာแ€€္แ€™်ားျแ€•แ€”္แ€‘แ€Š့္၍
แ€กแ€žုံးแฟแ€•ဳေแ€žာแ€…ံแ€”แ€…္แ€ုိ ့แ€กား ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€ဲแ‚”แ€žแ€Š္။

(แ‚แ) แ€กေแพแ€€ာ္แ€™်ားแ€กား แ€ာแ€›ွแ€Š္แ€ံแ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€•แ€œแ€္แ€…แ€แ€…္
แพแ€€ြแ€္แพแ€€ြแ€္แ€กိแ€္แ€™်ားแ€กား แ€กေแพแ€€ာ္แ€†ီแ€กုိးแ€‘ဲแ€ြแ€„္แ€‘แ€Š့္ေแพแ€€ာ္
ေแ€žာ แ€”แ€Š္းแ€…ံแ€”แ€…္แ€€ုိ แ€™ေแพแ€€ာแ€€္แ€™แ€œแ€”္ ့- ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံး
แ€แ€Š္แ€‘ြแ€„္แพแ€€ံแ€† แ€กแ€žုံးแ€်แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

(แ‚แ‚) แ€แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€œုံးแ€”ီးแ€”ီးေแ€™ွာแ€„္ေแ€”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€“ါแ€္แ€กားแ€™်ား
แ€•ုိแ€œွ်ံေแ€”၍ ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€žုိ ့แ€แ€„္แ€•ုိ ့ေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€‘ူးျแ€ားေแ€žာ
แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แ‚แƒ) แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္ ေแ€›แ€”ံ ႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ါแ€္ေแ€„ြแ€ုိ ့แ€กแ€œွ်ံแ€•แ€š္
แ€‘ြแ€€္แ€›ွိေแ€”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€™ွ แ€’ီแ€‡แ€š္แ€†ီแ€แ€š္แ€žုံးေแ€”แ€žแ€Š့္
แ€กแ€œြแ€”္แ€်แ€™္းแ€žာေแ€žာแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
(แ€™ွแ€္แ€်แ€€္။ แ€’ီแ€‡แ€š္แ€†ီแ€€ုိ แ€กႏแตိแ€šแ€™ွแ€แ€š္แ€•ါแ€žแ€Š္)

(แ‚แ„) แ€•ါแ€ီแ€…ုံ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲแ€ြแ€„္ แพแ€€ိဳแ€แ€„္แ€™ဲျแ€–แ€„္แ‚”
แ€กာแ€ာแ€›แ€žြားေแ€žာ แ€กแ€…ုိးแ€›แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္แ€žแ€Š့္ แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€ြแ€„္
แ€แ€…္แ€ုแ€แ€Š္းေแ€žာ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္။

(แ‚แ…) แ€œแ€€္แ€™ူ ့แ€œแ€š္แ€šာแ€™ွแ€…แ€€္แ€™ူ ့แ€œแ€š္แ€šာแ€žိုแ‚•แ€Ÿုေแพแ€€ြးေแพแ€€ာ္แ€€ာ
แ€˜ိုးแ€˜ြားแ€•ိုแ€„္แ€“ါးแ€™แ€ฅီးแ€်แ€œแ€š္แ€šာေျแ€™แ€™်ားแ€€ို แ€แ€›ုိแ€”ီแ€™်ားႏွแ€„့္แ€กာแ€ာแ€•ုိแ€„္แ€™်ား
ေแ€•ါแ€„္းแ€€ာ แ€žိแ€™္းแ€šူ၍ แ€…แ€€္แ€™ူแ€œแ€š္แ€šာแ€…ံแ€”แ€…္แ€€ုိแ€กေแ€€ာแ€„္แ€กแ€‘แ€Š္ေแ€–แš
ေแ€žာ แ€‘ူးျแ€ားแ€žแ€Š့္ႏုိแ€„္แ€„ံျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แ‚แ†) ႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္း แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€™ွူแ‚• แ€•ေแ€•်ာแ€€္ေแ€›းแ€Ÿု ေแพแ€€ြးေแพแ€€ာ္ျแ€•ီး แ€กေျแ€แ€ံแ€œူแ€แ€”္းแ€…ားแ€™်ား ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€•ိုแ€„္แ€†ိုแ€„္ေแ€žာ แ€กိแ€™္แ€šာေျแ€™แ€™်ားแ€€ို
แ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€žแ€…္ แ€•ုแ€’္แ€™แ€กแ€žแ€…္แ€™်ားแ€แ€•္၍ แ€žိแ€™္းแ€šူแ€€ာ แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€™ူ
แ€•ေแ€•်ာแ€€္ေแ€กာแ€„္ ေแ€–แšေแ€†ာแ€„္ေแ€žာแ€…ံแ€”แ€…္แ€žแ€Š္ แ€€แ€™แปာေแ€•แšแ€ြแ€„္
ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€Š္း၌แ€žာแ€›ွိแ€žแ€Š္။

(แ‚แ‡) แ€€ုแ€”္း/ေแ€› ႏွแ€…္แ€™်ဳိးแ€žြား (Amphibian) แ€œူแ€…ီးแ€˜แ€္แ€…္แ€€ား
แ€™်ားแ€กားแ€€แ€™แปာေแ€•แš၌ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးแ€กแ€žုံးျแ€•ဳႏုိแ€„္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

(แ‚แˆ) " ေျแ€™แ‚€แ€€ီးแ€€ ေแ€›ႊแ€žီးแ€œိုုแ‚• ျแ€•แ€Š္แ€แ€™္းแ€ေแ€”แ€†ိုုแ€ဲ့" แ€žီแ€်แ€„္းแ€กား
แ€›ုแ€•္ျแ€™แ€„္แ€žံแพแ€€ားแ€ြแ€„္ แ€žแ€ိแ€šแ€ုိแ€„္းแ€œႊแ€„့္ေแ€”ျแ€•ီး แ€•แ€Šာแ€แ€္แ€™်ားႏွแ€„့္
แ€กแ€›ြแ€š္ေแ€›ာแ€€္แ€žူ (แ…) แ€žแ€”္း แ€€แ€™แปာแ€•แ€္ แ€€แฝြแ€”္แ€ံေแ€”แ€›ေแ€žာแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္
ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แ‚แ‰) ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žแ€Š္แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€™ီးแ€žီးแ€€ုိแ€ီแ€‘ြแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ
แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€žား ေแ€žာแ€™แ€္แ€…္แ€กแ€€္แ€’ီแ€†แ€„္แ€กား
แ€‚ုแ€္ျแ€•ဳแ€†ုံးေแ€žာแ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กျแ€–แ€…္ แ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ€แ€„္แ€‘ားျแ€แ€„္းแ€ံแ€›แ€žแ€Š္။
(แ€กแ€€္แ€’ီแ€†แ€„္แ€กားแ€‚ုแ€္ျแ€•ဳေแ€žာแ€กားျแ€–แ€„့္ แ€žူ၏ေแ€™ြးေแ€” ့แ€ြแ€„္
แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံ၌ แ€œွ်แ€•္แ€…္แ€™ီးแ€€ိုแ€„ါးแ€™ီးแ€”แ€…္แ€ိแ€ိ ျแ€–แ€္ေแ€ာแ€€္แ€‘ား
แ€ဲ့แ€–ူးแ€•ါแ€žแ€Š္)။

(แƒแ€) ေแ€„ြแ€™ေแ€•းႏုိแ€„္แ€œွ်แ€„္แ€กแ€€ူแ€กแ€Šီแ€™ေแ€•းေแ€žာ၊ แ€˜ာแ€แ€…္แ€ုแ€™ွေแ€…แ€แ€”ာျแ€–แ€„့္
แ€€ူแ€Šီေแ€–ါ ္แ€™แ€›ေแ€žာแ€žူแ€™်ားแ€€ "แ€€ူแ€Šီแ€•ါแ€›ေแ€…" แ€†ိုแ€„္းแ€˜ုแ€္แ€กား แ€™ူแ€•ိုแ€„္ แ€šူแ€‘ားแ€žแ€Š္แ€™ွာแ€œแ€Š္း ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€ုแ€ြแ€„္แ€žာแ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္ ။

(แƒแ) (แ‚แ) แ€›ာแ€…ုแ€ြแ€„္ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™်ားแ€กားแ€แ€”္းแ€…ီ၍
(แ€˜แ€š္ျแ€•แ€”္แ€Šာျแ€•แ€”္ แ€’ုแ€ိแ€šแ€€แ€™แปာแ€…แ€…္แ€€ แ€–แ€€္แ€†แ€…္แ€‚်แ€•แ€”္แ€…แ€ုိแ€„္) แ€•ါးแ€›ုိแ€€္
ေแ€žာ แ€†แ€›ာแ€™แ€™်ဳိးแ€žแ€Š္แ€œแ€Š္းแ€€แ€™แปာแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံး
ေแ€•แšแ€‘ြแ€”္းแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ (แ€™ွแ€္แ€်แ€€္။ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ TTC ေแ€€်ာแ€„္းแ€†แ€›ာแ€™)

(แ)ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးေแ€›แ€žုံး ၍ แ€กိแ€™္แ€žာแ€แ€€္แ€ဲแ‚•ေแ€žာ แ€˜ုแ€›แ€„္แ€™ွာ แ€˜ုိးေแ€ာ္ แ€ฅီးแ€ုိแ€„္း ( แแ‡แˆแ‚- แแˆแแ‰ ) ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

(แ‚)แแˆแˆแ… แ€ုแ€”ွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€žူแ‚•แ€€แฝြแ€”္แ€˜แ€ แ€€်ေแ€›ာแ€€္แ€•ီး แแˆแˆแ† แ€ုแ€”ွแ€…္แ€ြแ€„္แ€–ြแ€„္แ‚•แ€œွแ€…္ แ€ဲแ‚•ေแ€žာแ€…แ€€္แ€›ုံแ€žแ€Š္ แ€™ႏၱေแ€œး แ€˜ီแ€šာ แ€”ွแ€„္แ‚• แ€กแ€›แ€€္แ€်แ€€္แ€…แ€€္แ€›ုံျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

Browser แ€แ€ုแ€‘ဲแ€€ေแ€” Facebook แ€กေแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€ု แƒแ€ု , Gmail แ€กေแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€ု แƒแ€ု แ€€ို แ€ျแ€•ိဳแ€„္แ€‘ဲ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€”แ€Š္း

Browser แ€แ€ုแ€‘ဲแ€€ေแ€” Facebook แ€กေแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€ု แƒแ€ု , Gmail แ€กေแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€ု แƒแ€ု แ€€ို แ€ျแ€•ိဳแ€„္แ€‘ဲ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€”แ€Š္း
**********************************************
แ€’ီแ€”แ€Š္းေแ€œးแ€€ แ€œြแ€š္แ€•ါแ€แ€š္....แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€œแ€Š္းแ€กแ€…แ€€แ€™แ€žိแ€•ါแ€˜ူး......

แ€แ€…္ျแ€•ိဳแ€„္แ€‘ဲ facebook แ€กေแ€€ာแ€„္แ‚”ႏွแ€…္แ€ုแ€–ြแ€„္แ‚”แ€‘ားแ€်แ€„္แ€žူေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ 

แ€กแ€†แ€„္ေျแ€•แ€•ါแ€แ€š္

Firefox Browser แ€กแ€ြแ€€္แ€€ိုေแ€ာ့ Extension ေแ€œးแ€แ€…္แ€ုแ€€ို Browser 

แ€™ွာ Add ေแ€•းแ€›แ€™ွာแ€•ါ....แ€’ီแ€œแ€„္แ‚”ေแ€œးแ€€ိုแ€กแ€›แ€„္แ€žြားแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€„္แ€—်ာ >>> 

http://br.mozdev.org/multifox/

Install Multifox แ€€ို ႏွိแ€•္แ€•ါ แ€œแ€™္းแ€Šႊแ€”္แ€ဲแ‚”แ€กแ€ိုแ€„္း Install ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€„္แ€—်ာ

ျแ€•ီးแ€›แ€„္ Firefox Browser แ€€ို Restart แ€်ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါ 

แ€€ီးแ€˜ုแ€္แ€€ Ctrl + Alt + M แ€€ိုႏွိแ€•္ျแ€•ီး Facebook ႏွแ€…္แ€ု แ€žံုးแ€ု Gmail ႏွแ€…္แ€ု 

แ€žံုးแ€ုแ€€ို Browser แ€แ€…္แ€ုแ€‘ဲแ€™ွာ Login แ€แ€„္ႏိုแ€„္แ€•ါျแ€•ီแ€แ€„္แ€—်ာ....

Chrome Browser แ€™ွာေแ€ာ့ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ Extension แ€™ွ 

แ€‘แ€Š့္ေแ€•းแ€…แ€›ာแ€™แ€œိုแ€•ါแ€˜ူး แ€€ီးแ€˜ုแ€္แ€€ Ctrl + Shift + N 

แ€€ိုႏွိแ€•္แ€œိုแ€€္ျแ€•ီး Log in แ€แ€„္แ€œိုแ‚”แ€›แ€•ါျแ€•ီ......

ITgroup

______________________________________________
light@LHM


Browser แ€แ€ုแ€‘ဲแ€€ေแ€” Facebook แ€กေแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€ု แƒแ€ု , Gmail แ€กေแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€ု แƒแ€ု แ€€ို แ€ျแ€•ိဳแ€„္แ€‘ဲ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€”แ€Š္း
ေแ€œးแ€•ါแ€แ€…္ျแ€•ိဳแ€„္แ€‘ဲ facebook แ€กေแ€€ာแ€„္แ‚”ႏွแ€…္แ€ုแ€–ြแ€„္แ‚”แ€‘ားแ€်แ€„္แ€žူေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€†แ€„္ေျแ€•แ€™ွာแ€•ါ။

ေแฟแ€™แ€„แ€œွ်แ€„္แ€žแ€แ€„္း (EQRTHQUAKE Breaking News:)

EQRTHQUAKE Breaking News:
แ€šေแ€”แ‚•แ€Š แˆ แ€”ာแ€›ီ၊ แ‚แ‰ แ€™ိแ€”แ€…္၊ แ„แ† แ€…แ€€ၠแ€”္แ‚•แ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ ေแ‚ႊแ€˜ုိแฟแ€™ဳိแ‚•แ€กแ€”ီး แ€—แ€Ÿုိျแ€•ဳ၍ แ€›แ€…္แ€်္แ€ာแ€…ေแ€€း แ„.แ‰ แ€กแ€†แ€„့္แ‚ွိ แ€„แ€œ်แ€„္แ€แ€…္แ€ု แ€œႈแ€•္แ€แ€္แ€žြားေแพแ€€ာแ€„္း U.S. Geological Survey แ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š္။ 
แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€„แ€œ်แ€„္แ€žแ€Š္ ေแ‚ႊแ€˜ုိแฟแ€™ဳိแ‚•ႏွแ€„့္ แ‚แ‚ แ€™ုိแ€„္แ€กแ€€ြာ၊ แ€™ုိးแ€€ုแ€္แฟแ€™ဳိแ‚•ႏွแ€„့္ แƒแ† แ€™ုိแ€„္แ€กแ€€ြာ၊ แ€™ႏၱေแ€œးแฟแ€™ဳိแ‚•ႏွแ€žแ€„့္ แ…แ‡ แ€™ုိแ€„္แ€กแ€€ြာ၊ ျแ€•แ€„္แ€ฅီးแ€œြแ€„္แฟแ€™ဳိแ‚•ႏွแ€„့္ แ†แ‚ แ€™ုိแ€„္แ€กแ€€ြာ၊ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ႏွแ€„့္ แ‚แแ€ แ€™ုိแ€„္แ€กแ€€ြာแ€ြแ€„္ แ€—แ€Ÿုိျแ€•ဳแ€œႈแ€•္แ€แ€္แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ‚ွိแ€›แ€žแ€Š္။Planet Myanmar Network

แ€šေแ€”แ‚•แ€Š แˆ แ€”ာแ€›ီ၊ แ‚แ‰ แ€™ိแ€”แ€…္၊ แ„แ† แ€…แ€€ၠแ€”္แ‚•แ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ ေแ‚ႊแ€˜ုိแฟแ€™ဳိแ‚•แ€กแ€”ီး แ€—แ€Ÿုိျแ€•ဳ၍ แ€›แ€…္แ€်္แ€ာแ€…ေแ€€း แ„.แ‰ แ€กแ€†แ€„့္แ‚ွိ แ€„แ€œ်แ€„္แ€แ€…္แ€ု แ€œႈแ€•္แ€แ€္แ€žြားေแพแ€€ာแ€„္း U.S. Geological Survey แ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š္။ แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€„แ€œ်แ€„္แ€žแ€Š္

แ€™ေแ€œးแ€›ွားႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္း แ€™ိုးแ€žแ€Š္းแ€‘แ€”္แ€…ြာ แ€›ြာแ€žြแ€”္းแฟแ€•ီးေแ€›แ‚€แ€€ီးแ€™ႈแฟแ€–แ€…္แ€•ြားေแ€”

แ€™ေแ€œးแ€›ွား แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္း ေแ€›แ‚€แ€€ီး 
Wednesday, 26 December 2012

แ€™ေแ€œးแ€›ွားႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€™ိုးแ€žแ€Š္းแ€‘แ€”္แ€…ြာ แ€›ြာแ€žြแ€”္းแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္
ေแ€›แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€™ႈေแ€ြျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့แ€œိုแ‚” แ€œူေแ€•ါแ€„္း แแƒแ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€€ို แ€กေแ€›းေแ€•แš
แ€€แ€š္แ€†แ€š္แ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™ုแ€္แ€žုแ€”္แ€™ိုးေแพแ€€ာแ€„့္ ေျแ€™แ€”ိแ€™့္แ€•ိုแ€„္းေแ€’แ€žေแ€ြแ€™ွာ แ€กိแ€™္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” ေแ€™ာ္ေแ€ာ္แ€šာแ€ฅ္ေแ€ြ ေแ€›แ€”แ€…္ျแ€™ဳแ€•္แ€ဲ့แ€›แฟแ€•ီးแ€ဲ့ေแ€”ာแ€€္ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္း ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ားแ€™ွာ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›းေแ€ြ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€ုแ€†ိုแ€›แ€„္ ေแ€›แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€™ႈ แ€†ိုးแ€†ိုးแ€›ြားแ€›ြား ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€…ြာ แ€ံแ€œိုแ€€္แ€›แ€ဲ့
ေแ€’แ€žေแ€ြแ€™ွာ แ€กေแ€›းေแ€•แšแ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›း แ€’ုแ€€แกแ€žแ€Š္แ€…แ€แ€”္းေแ€ြแ€€ို แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္ေแ€ြแ€€ แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€Ÿာ แ€•ိုแฟแ€•ီးေแ€ာ့แ€™ွ แ€†ိုးแ€ါးแ€œာႏုိแ€„္ေျแ€แ€›ွိแ€แ€š္แ€œိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူေแ€ြแ€€ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€˜แ€€္แ€€แ€™္းแ€›ိုးแ€แ€”္းေแ€’แ€žแ€™ွာ แ€™ုแ€္แ€žုแ€”္แ€›ာแ€žီแ€Ÿာေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œ
แ€กแ€‘ိျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€—ီြแ€กိုေแ€ก

แ€™ေแ€œးแ€›ွားႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာ แ€™ိုးแ€žแ€Š္းแ€‘แ€”္แ€…ြာ แ€›ြာแ€žြแ€”္းแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€™ႈေแ€ြျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့แ€œိုแ‚” แ€œူေแ€•ါแ€„္
แแƒแ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€€ို แ€กေแ€›းေแ€•แšแ€€แ€š္แ€†แ€š္แ€ဲ့แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™ုแ€္แ€žုแ€”္แ€™ိုးေแพแ€€ာแ€„့္ ေျแ€™แ€”ိแ€™့္แ€•ိုแ€„္းေแ€’แ€žေแ€ြแ€™ွာ แ€กိแ€™္ေแ€ြ
แ€”ဲแ‚” ေแ€™ာ္ေแ€ာ္แ€šာแ€ฅ္ေแ€ြ ေแ€›แ€”แ€…္ျแ€™ဳแ€•္แ€ဲ့แ€›แฟแ€•ီးแ€ဲ့ေแ€”ာแ€€္ แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္း ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€กแ€™်ားแ€กျแ€•ားแ€™ွာ แ€€ူแ€Šီแ€€แ€š္แ€†แ€š္
ေแ€›းေแ€ြ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။