Pages

Saturday, February 23, 2013

แ€กိုแ€„္แ€–ုแ€”္းแ€€ို แ€•ေแ€›ာ္แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္แ€”แ€š္ แ€€แ€„္แ€™แ€›ာ แ€แ€…္แ€œံုးแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€žံုးแ€™แ€š္

แ€กိုแ€„္แ€–ုแ€”္းแ€€ို แ€•ေแ€›ာ္แ€–แ€€္แ€›ွแ€„္แ€”แ€š္ แ€€แ€„္แ€™แ€›ာ แ€แ€…္แ€œံုးแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€žံုးแ€™แ€š္

iPhone แ€™ွာแ€•ါแ€ဲ့ แ€€แ€„္แ€™แ€›ာေแ€ြแ€€ို แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာแ€€ုိ แ€€ြဲျแ€•ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ိုแ€•ဲ แ€žူแ‚”แ€›ဲ แ‚” แ€กားแ€žာแ€်แ€€္ Feature แ€แ€…္แ€ုแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” Apple แ€€แ€‚ုแ€္แ€แ€„္ေျแ€•ာแ€†ုိ ေแ€œ့ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€šแ€ု แ€šแ€„္း ေแ€€ာแ€„္းแ€•ါแ€แ€š္แ€†ုိแ€ဲ့ แ€€แ€„္แ€™แ€›ာแ€€ို แ€•แ€›ိုแ€“แ€္แ€•ံုแ€†แ€›ာေแ€ြ แ€€ိုแ€„္แ€ဲ့ แ€€แ€„္แ€™แ€›ာ แ€แ€…္แ€œံုးแ€œို ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ แ€–แ€”္แ€ီးေแ€•းแ€™แ€š့္ แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€œးแ€€ေแ€ာ့ แ€•ံုแ€™ွာ ျแ€•แ€‘ားแ€ဲ့ SLR mount แ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€…်းแ€œแ€Š္း แ€™แ€”แ€Š္းแ€•ါแ€˜ူး။ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€’แšแ€œာ แ‚แ„แ‰ ေแ€’แšแ€œာแ€†ုိแ€›แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€„ြแ€”ဲแ‚”แ€ြแ€€္แ€›แ€„္ แ‚ แ€žိแ€”္း แ€กแ€‘แ€€္แ€™ွာ แ€›ွိေแ€”แ€™แ€š့္ แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€œးျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€แ€š္แ€›แ€€်ိဳးႏွแ€•္ေแ€กာแ€„္ แ€…ြแ€™္းေแ€†ာแ€„္ေแ€•းแ€™แ€š့္ แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€œးแ€œိုแ‚” แ€†ုိแ€•ါ แ€แ€š္။ Canon EOS, Nikon SLR แ€€ แ€™ွแ€”္แ€˜ီးแ€œူး แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€…ား ေแ€ြแ€œိုแ€•ဲ แพแ€€แ€Š္แ€œแ€„္ျแ€•แ€္แ€žားแ€ဲ့ แ€›ုแ€•္แ€‘ြแ€€္ ေแ€•းแ€™แ€š့္ แ€šแ€„္း Gadgets แ€€ို ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ွာ แ€›แ€›ွိေแ€”ျแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
--
Ref:engadgets
แ€›ိုးแ€›ာေแ€œး

iPhone แ€™ွာแ€•ါแ€ဲ့ แ€€แ€„္แ€™แ€›ာေแ€ြแ€€ို แ€žိแ€žိแ€žာแ€žာแ€€ုိ แ€€ြဲျแ€•ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါแ€€ိုแ€•ဲ แ€žူแ‚”แ€›ဲ แ‚” แ€กားแ€žာแ€်แ€€္ Feature แ€แ€…္แ€ု
แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” Apple แ€€แ€‚ုแ€္แ€แ€„္ေျแ€•ာแ€†ုိ ေแ€œ့ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€—แ€”္းေแ€™ာ္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€ြแ€„္ แ€šာแ€ฅ္แ€ိแ€™္းေแ€™ွာแ€€္၍ (แ„)แ€ฅီးေแ€ž၊ (แƒแ†)แ€ฅီးแ€’แ€္แ€›ာแ€›

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္၊ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ‚แƒ
แ‚แ‚-แ‚-แ‚แ€แแƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แแƒแแ… แ€กแ€်ိแ€”္ แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္၊ แ€—แ€”္းေแ€™ာ္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ แ€™ိုแ€„္แ€ိုแ€„္(แ†แ‚/แ„) แ€”แ€”္แ‚”แ€ုแ€္ေแ€€်းแ€›ြာแ€€ုแ€”္းแ€†แ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€›ႊแ€€ူแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ แ€…ီแ€„แ€”္းေแ€€်းแ€›ြာแ€žုိแ‚• แ€™แ€‚ၤแ€œာေแ€†ာแ€„္แ€žြားแ€›ာแ€™ွ ျแ€•แ€”္แ€œာေแ€žာ แ€”แ€”္แ‚”แ€ုแ€္ေแ€€်းแ€›ြာေแ€” แ€€ုိแ€™်ဳိး(แ€)แ€แ€„္းแ€€ုိ(แ‚แ)ႏွแ€…္ ေแ€™ာแ€„္းႏွแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€ုแ€”္แ€–ုแ€”္းแ€šာแ€ฅ္แ€™ွာ แ€ိแ€™္းေแ€™ွာแ€€္แ€့ဲแ€žျแ€–แ€„့္ แ€”แ€”္แ€ုแ€္ေแ€€်းแ€›ြာေแ€” แ€™ေแ€กးแ€™ြแ€”္(แ‚แˆ)ႏွแ€…္ แ€•ါ(แ„)แ€ฅီးแ€žแ€Š္ แ€กแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแ€”แ€›ာแ€ြแ€„္ ေแ€žแ€†ုံးแ€žြားแฟแ€•ီး แ€กแ€™်ဳိးแ€žား/

แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး ေแ€ာแ€„္แ€„ူแฟแ€™ဳိแ‚•แ€ြแ€„္ แ€“ါแ€္แ€†ီေแ€•แ€•ါแ€‘ဲแ€™ွ แ€žံแ€•ံုးแ€‘ဲแ€žိုแ‚” แ€†ီျแ€–แ€Š့္แ€›ာแ€™ွ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈျแ€–แ€…္แ€•ြား

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္၊ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ‚แƒ
แ‚แ‚-แ‚-แ‚แ€แแƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แแแƒแ€ แ€်ိแ€”္ แ€•ဲแ€ူးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး၊ ေแ€ာแ€„္แ€„ူแฟแ€™ဳိแ‚•၊ แแˆ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ แ€™แ€„္းแ‚€แ€€ီးแ€Šိဳ แ€œแ€™္း၊ แ€žแ€…္แ€กေแ€›ာแ€„္းแ€กိแ€™္แ€šာแ€แ€„္းแ€กแ€”ီးแ€›ွိ แ€œแ€™္းေแ€˜းแ€ြแ€„္ (แแ‰)แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ေแ€” แ€™แ€žႏၲာแ€œြแ€„္(แƒแˆ)ႏွแ€…္ แ€•ုိแ€„္แ€†ိုแ€„္ แ€žแ€Š့္ ““ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္”” แ€…แ€€္แ€žုံးแ€†ီแ€กေแ€›ာแ€„္းแ€†ိုแ€„္แ€ြแ€„္ แ€“ါแ€္แ€†ီแ€•ီแ€•ါแ€‘ဲแ€™ွ แ„ แ€‚ါแ€œံแ€กား แ€žံแ€•ုံးแ€‘ဲแ€žိုแ‚” แ€†ီแ€ုံแ€€แ€„္ ျแ€–แ€„့္ แ€†ီျแ€–แ€Š့္ေแ€”แ€…แ€ฅ္ แ€กแ€•ူแ€›ွိแ€”္ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့แ€›ာ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ား၊ แฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္ แ€™ီးแ€žแ€္แ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€™ွ แ€™ီးแ€žแ€္แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ား၊ แ€›แ€•္แ€€ြแ€•္ေแ€”ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€™ွ แ€ုိแ€„္းแ€แ€”္းแฟแ€„ိႇแ€™္းแ€žแ€္แ€ဲ့แ€›ာ แแแ„แ… แ€်ိแ€”္ แ€™ီးแฟแ€„ိแ€™္းแ€žြားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€œแ€š္แ€ီแ€†แ€›ာေแ€ာ္แ€˜ုแ€›ားแ‚€แ€€ီး၏ แ€†ံုးแ€™แพแ€žแ€ါแ€’

แ€œแ€š္แ€ီแ€†แ€›ာေแ€ာ္แ€˜ုแ€›ားแ‚€แ€€ီး၏ แ€†ံုးแ€™แพแ€žแ€ါแ€’
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

แ€˜ုแ€›ားแ€€ို แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€„္ แ€˜ုแ€›ားแ€…แ€€ားแ€€ို แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แพแ€€။

... แ€แ€›ားแ€€ို แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€„္ แ€แ€›ားေแ€ာ္ႏွแ€„့္แ€กแ€Šီ แ€€်แ€„့္แ‚€แ€€ံ แ€กားแ€‘ုแ€္แพแ€€။

แ€žံแ€ƒာေแ€ာ္แ€™်ားแ€€ို แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€„္ แ€žံแ€ƒာေแ€ာ္แ€™်ား ေแ€Ÿာแพแ€€ားแ€‘ားแ€žแ€Š့္แ€กแ€ိုแ€„္း แ€œိုแ€€္แ€”ာแพแ€€။

แ€Ÿိုแ€Ÿိုแ€’ီแ€’ီ ေแ€žြแ€™แ€–ီแ€်แ€„္แพแ€€แ€•ါแ€”ဲแ‚”။

แ€™ေแ€€ြแ‚”แ€™ေแ€‘ာแ€€္၊ ေျแ€–ာแ€„့္ေျแ€–ာแ€„့္แ€แ€›ား แ€กแ€›ွိแ€žားแ€”ဲแ‚” แ€™ွားแ€žแ€Š့္แ€กแ€›ာ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ာแ€€ို แ€œိုแ€€္แ€”ာแ€™ူးแ€™ူး แ€”แ€„္แ€™แ€›ူးႏွแ€„့္ แ€‘ူးแ€žแ€Š့္ ျแ€™แ€္แ€…ြာแ€›แ€แ€”ာแ€€ို ေแ€€ာแ€„္းแ€…ြာ แ€œိုแ€€္แ€…ား แ€žแ€ိแ€‘ားေแ€œာ့" แ€†ိုแ€žแ€œို แ€›แ€แ€”ာแ€žံုးแ€•ါးแ€€ို แ€•แ€ၱျแ€™ား แ€ฅေแ€ž်ွာแ€„္แ€€ဲแ‚”แ€žိုแ‚” แ€กျแ€™ဲ ေแ€†ာแ€„္แ€‘ားแ€–ိုแ‚” แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးแ€•ါแ€แ€š္။

[แ€œแ€š္แ€ီแ€†แ€›ာေแ€ာ္แ€˜ုแ€›ားแ‚€แ€€ီး]

ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္แ€™ွ Royal Hero Media แ€ြแ€„္ေแ€›းแ€žားแ€žแ€Š္แ‚” แ€žแ€แ€„္းแ€กแ€်แ€€္ แ€กแ€œแ€€္แ€€ို แ€™ူแ€›แ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္း แ€™်ေแ€ေแ€•းျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€˜ုแ€›ားแ€€ို แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€„္ แ€˜ုแ€›ားแ€…แ€€ားแ€€ို แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แพแ€€။
... แ€แ€›ားแ€€ို แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€„္ แ€แ€›ားေแ€ာ္ႏွแ€„့္แ€กแ€Šီ แ€€်แ€„့္แ‚€แ€€ံ แ€กားแ€‘ုแ€္แพแ€€။

แ€žံแ€ƒာေแ€ာ္แ€™်ားแ€€ို แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€›แ€„္ แ€žံแ€ƒာေแ€ာ္แ€™်ား ေแ€Ÿာแพแ€€ားแ€‘ားแ€žแ€Š့္แ€กแ€ိုแ€„္း แ€œိုแ€€္แ€”ာแพแ€€။

แ‚แ„-แ‚-แ‚แ€แ€แƒ (แ€แ€”แ€‚ၤေႏြေแ€”แ‚”)แ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ แ€™ႏၲေแ€œး ႏွแ€„္แ‚” ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္၌ แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္ ျแ€•แ€္ေแ€ာแ€€္ႏိုแ€„္ေแ‚€แ€€ာแ€„္း แ€กแ€žိေแ€•းแ€แ€„္แฟแ€•แฟแ€แ€„္း

แ€›แ€š္ေแ€ာแ€„္ แ€›แ€š္แ€›ေแ€žးแ€แ€š္။ แ€กแ€‘ူးแ€กแ€†แ€”္းแ€œုแ€•္แ€œိုแ‚”။ แ€˜แ€š္แ€ုแ€”္းแ€€แ€™်ား ေแ€€ာแ€„္းေแ€”แ€œိုแ‚”แ€ုแ€”္း။

แ‚แ„-แ‚-แ‚แ€แ€แƒ (แ€แ€”แ€‚ၤေႏြေแ€”แ‚”)แ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ แ€™ႏၲေแ€œး ႏွแ€„္แ‚” ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္၌ แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္ ျแ€•แ€္ေแ€ာแ€€္ႏိုแ€„္ေแ‚€แ€€ာแ€„္း แ€กแ€žိေแ€•းแ€แ€„္แฟแ€•แ€်แ€€္แ€‘ုแ€္แฟแ€•แ€”္แ€‘ားေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္

แ€‚်แ€•แ€”္ แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…ုแ‚€แ€€ီးแ€€Sony PlayStation 4 แ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္ แ€…แ€แ€„္แ€™ိแ€္แ€†แ€€္

“Sony PlayStation 4 แ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္ แ€…แ€แ€„္แ€™ိแ€္แ€†แ€€္”

Sonyแ€€ ၎แ€ုแ‚”ိ၏ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€—်ဴแ€Ÿာ แ€กแ€“ိแ€€ แ€‘ုแ€္แ€€ုแ€”္ แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€…แ€ုแ€ၳแ€™်ိဳးแ€†แ€€္ PlayStationแ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္แ€€ို แ€…แ€แ€„္ แ€™ိแ€္แ€†แ€€္แ€œုိแ€€္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€‚်แ€•แ€”္ แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…ုแ‚€แ€€ီးแ€€ PS4 แ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္แ€žแ€…္แ€€ို แ€‘ုแ€္ေแ€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€แ€›แ€…แฅแ€™แ€္ แ€€ာแ€œแ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€ြแ€„္ ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€™แ€Š္แ€Ÿု ေแพแ€€แ€Šာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ 

แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€™แ€ူแ€Šီแ€žแ€Š့္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€กแ€œုိแ€€္ แ€…แ€แ€„္ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€™แ€Š့္ ေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€™ွာแ€™ူ แ€€ြာျแ€ားแ€–ြแ€š္ แ€›ွိแ€žแ€Š္။ Sony၏ แ€šแ€แ€„္ PSแ€‚ိแ€™္း แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ (แƒ)แ€ုแ€กแ€”แ€€္ PS2แ€™ွာ แ€กแ€‘ူးေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီး PS3แ€ြแ€„္ แ‚€แ€€ံုแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š့္ แ€กแ€™ွားแ€กแ€šြแ€„္း แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€€ို แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€…ာแ€šူ ျแ€•ဳျแ€•แ€„္แ€€ာ PS4แ€€ို แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုး แ€™ိแ€္แ€†แ€€္ႏုိแ€„္แ€™แ€Š္แ€Ÿု ေแ€œ့แ€œာแ€žူแ€™်ားแ€€ ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ แ€žံုးแ€žแ€•္แ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။
 
DualShock4 แ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္แ€žแ€Š္ แ€žแ€แ€„္းแ€™်ား แ‚€แ€€ိဳแ€แ€„္ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšေแ€”แ€žแ€Š့္แ€กแ€ိုแ€„္း Touch Panelแ€แ€…္แ€ု แ€•ါแ€แ€„္แ€œာแ€ဲ့แฟแ€•ီး Dual Camera แ€กာแ€›ံုแ€ံแ€˜ား แ€แ€…္แ€ုေแพแ€€ာแ€„့္แ€œแ€Š္း แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™ႈ แ€…แ€”แ€…္แ€™်ားแ€กแ€ိုแ€„္း แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့ႏုိแ€„္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

แ€šแ€„္းแ€…แ€”แ€…္แ€€ို PS4 Eyeแ€Ÿု แ€กแ€™แ€Š္ေแ€•းแ€‘ားแ€žแ€Š္။ แ€‚ိแ€™္းแ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€„္ Shareแ€แ€œုแ€္แ€œแ€Š္း แ€•ါแ€›ွိแ€œာแฟแ€•ီး แ€กแ€„္แ€ာแ€”แ€€္แ€™ွ แ€™ိแ€္ေแ€†ြ แ€กေแ€•ါแ€„္းแ€กแ€žแ€„္းแ€™်ားแพแ€€ား แ€กျแ€•แ€”္แ€กแ€œွแ€”္ แ€်ိแ€္แ€†แ€€္ေแ€แ€™ွ်แ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ႏုိแ€„္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

Sonyแ€žแ€Š္ PS4แ€ြแ€„္ Social Networkingแ€˜แ€€္ႏြแ€š္ေแ€žာ Featureแ€™်ားแ€€ို แ€•ိုแ€™ို แ€กแ€žားေแ€•း แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€œာျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€‘ုိแ‚”แ€กျแ€•แ€„္ แ€™ိแ€™ိ แ€€แ€…ားแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€‚ိแ€™္းแ€‡ာแ€္แ€œแ€™္းแ€™်ားแ€€ို แ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€–ုိแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ แ€žိแ€™္းแ€†แ€Š္းแ€€ာ Facebookေแ€•แš แ€แ€„္ႏုိแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€…แ€”แ€…္แ€™်ိဳးแ€œแ€Š္း แ€•ါแ€แ€„္แ€œာแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€†ိုแ€žแ€Š္။

PS4แ€กแ€ြแ€€္ แ€›แ€Š္แ€…ူးแ€‘ားแ€žแ€Š့္ Killzone: Shadow Fall แ€‚ိแ€™္း၏ Trailerแ€™်ားแ€กแ€› แ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္၏ Graphic แ€€แ‚‘แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€™ာแ€„္းႏွแ€„္แ€กားแ€™ွာ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုး แ€กแ€†แ€„့္แ€ြแ€„္ แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€™ွแ€္แ€်แ€€္ေแ€•း แ€ံแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္။ 

แ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္၏ ေแ€…်းႏႈแ€”္းแ€€ိုแ€™ူ แ€ိแ€ိแ€€်แ€€် แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ แ€กแ€žိေแ€•းแ€™ႈ แ€™แ€›ွိေแ€žးေแ€်။ Sonyแ€žแ€Š္ E3 แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›း ျแ€•แ€•ဲြแ€กแ€ြแ€„္း PS4၏ แ€กแ€်แ€€္แ€กแ€œแ€€္ แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္แ€€ို แ€•ိုแ€™ို แ€‘ဲแ€‘ဲแ€แ€„္แ€แ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€œာแ€–ြแ€š္ แ€›ွိေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္းแ€œแ€Š္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

Sonyแ€€ ၎แ€ုแ‚”ိ၏ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္แ€—်ဴแ€Ÿာ แ€กแ€“ိแ€€ แ€‘ုแ€္แ€€ုแ€”္ แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€…แ€ုแ€ၳแ€™်ိဳးแ€†แ€€္ PlayStationแ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္แ€€ို แ€…แ€แ€„္ แ€™ိแ€္แ€†แ€€္แ€œုိแ€€္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€‚်แ€•แ€”္ แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…ုแ‚€แ€€ီးแ€€ PS4 แ€‚ိแ€™္းแ€…แ€€္แ€žแ€…္แ€€ို แ€‘ုแ€္ေแ€แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€แ€›แ€…แฅแ€™แ€္ แ€€ာแ€œแ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€ြแ€„္ ေแ€›ာแ€„္းแ€်แ€™แ€Š္แ€Ÿု ေแพแ€€แ€Šာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€™แ€‚ၤแ€œာေแ€†ာแ€„္แ€•ြဲแ€žြားေแ€žာ แ€šာแ€ฅ္แ€ိแ€™္ေแ€™ွာแ€€္၍ แ€žแ€ိုแ‚”แ€žားေแ€žแ€†ံုးျแ€•ီး แ€žแ€ိုแ‚”แ€žแ€™ီး ျแ€•แ€„္แ€‘แ€”္แ€’แ€္แ€›ာแ‡

แ‚แ-แ‚-แ‚แ€แแƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€แ‡แƒแ€ แ€กแ€်ိแ€”္ แ€™ေแ€€ြးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး၊ ေแ€်ာแ€€္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ แ€˜ံုးแ€˜ြแ€္ေแ€€်းแ€›ြာ ေแ€›แ€€แ€”္แ€กแ€”ီး၊ ေแ€်ာแ€€္-ေแ€‚ြးแ€်ိဳแ€€ားแ€œแ€™္းแ€™ိုแ€„္แ€ိုแ€„္แ€กแ€™ွแ€္ (แ„แ€แ€)แ€กแ€”ီး၌ แ€›แ€™แ€Š္းแ€žแ€„္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွ แ€†ိแ€•္ျแ€–ဴแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ แ€€ူแ€›ွแ€Š္ ေแ€€်းแ€›ြာแ€žိုแ‚” แ€™แ€‚ၤแ€œာแ€€ိแ€…แฅแ€œာေแ€›ာแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€›แ€™แ€Š္းแ€žแ€„္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ ေแ€€်ာแ€„္းแ€ိုแ€„္แ€…ုแ€›แ€•္ေแ€” ေแ€กာแ€„္แ€™်ိဳးแ€‘แ€€္(แƒแ„)ႏွแ€…္ ေแ€™ာแ€„္းႏွแ€„္แ€žแ€Š့္ แ‚แ€ƒ/xxxx แ€šာแ€ฅ္แ€žแ€Š္ ေแ€›ွแ‚•แ€ဲแ€˜แ€€္แ€˜ီးေแ€•ါแ€€္၍ แ€กแ€›ွိแ€”္แ€™แ€‘ိแ€”္းႏိုแ€„္แ€˜ဲ แ€œแ€™္းေแ€˜းแ€›ွိ แ€‘ေแ€”ာแ€„္းแ€•แ€„္แ€กား แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€˜แ€္แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€›แ€”္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€™ိแ€”္แ‚” แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€˜แ€္แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€›แ€”္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€™ိแ€”္แ‚” แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္

    Created on Saturday, 23 February 2013 12:27 

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€กแ€“ိแ€€แ€˜แ€္แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€›แ€”္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါ แ€›ီแ€œ แ‚แ‚ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€œုိแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း AFP แ€žแ€แ€„္းแ‚’ာแ€”แ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š္။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€œိုแ€€္ေแ€žာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€˜แ€္แ€™်ားแ€™ွာ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€˜แ€္၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ွแ€•္ႏွံแ€™ႈႏွแ€„့္ แ€€ူးแ€žแ€”္းေแ€›ာแ€„္းแ€แ€š္ေแ€›းแ€˜แ€္၊ แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€˜แ€္၊ แ€กာแ€›ွแ€…ိแ€™္းแ€œแ€”္း แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€›းแ€˜แ€္ แ€ိုแ‚”ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€•ိိแ€္แ€†ိုแ‚”แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို ေျแ€–ေแ€œ်ာ့แ€žแ€Š့္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€်แ€€္ แ€แ€…္แ€›แ€•္แ€กျแ€–แ€…္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္ แ€แ€…္แ€ฆးแ€်แ€„္းแ€…ီแ€€ို แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း၊ แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ားแ€€ို แ€œแ€Š္းေแ€€ာแ€„္း ေแ€„ြေแพแ€€းแ€œႊဲေျแ€•ာแ€„္းแ€™ႈ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€„ြแ€…ာแ€›แ€„္း แ€–ြแ€„့္ျแ€แ€„္းႏွแ€„့္ แ€กျแ€ားေแ€„ြေแพแ€€းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€›แ€”္ แ€กแ€†ိုแ€•ါ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€˜แ€္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္ႏုိแ€„္ေแ€›း แ€œုိแ€„္แ€…แ€„္แ€™်ား แ€‘ုแ€္ေแ€•းแ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

“แ€กแ€ုแ€œို แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€„့္ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€€ แ€€ုแ€™แธแ€ီေแ€ြ၊ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းေแ€ြ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แ€˜แ€္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€်ိแ€္แ€†แ€€္แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›แ€œာแ€žแ€œို ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€˜แ€္ေแ€ြ แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”แ€œแ€Š္း แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းแ€…แ€”แ€…္แ€”ဲแ‚” แ€‘ိေแ€ြแ‚”แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›แ€›ွိแ€œာေแ€…แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္}} แ€Ÿု แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၏ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€ြแ€„္ แ€•ါแ€›ွိแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€กေแ€•แš แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€•ိแ€္แ€†ိုแ‚”แ€กေแ€›းแ€šူแ€™ႈแ€™်ားแ€กား ေျแ€–ေแ€œ်ာ့ျแ€แ€„္းแ€€ို แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ แ‚แ€แแ‚ แ€ုႏွแ€…္ แ€‡ူแ€œုိแ€„္แ€œแ€ြแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္၏ แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ႇဴแ€•္ႏွံแ€™ႈแ€™်ား แ€•ိုแ€™ိုแ€ိုးแ€แ€€္แ€œာแ€ဲ့แ€›ာ แ€šแ€ုแ€˜แ€္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€်แ€€္แ€€ ႏွแ€…္ႏုိแ€„္แ€„ံ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€™ႈแ€€ို แ€•ိုแ€™ိုแ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€•ံ့ ျแ€–แ€…္แ€œာႏိုแ€„္ေแ€… แ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၏ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းႏွแ€„့္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›းแ€Œာแ€”แ€™ွ ေแ€’းแ€—แ€…္แ€€ိုแ€Ÿแ€„္แ€€ แ€šแ€ုေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€်แ€€္แ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€€ို แ€™်ားแ€…ြာ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€•ံ့ ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€™แ€Š္แ€Ÿု ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

“แ€กแ€ုแ€œို แ€˜แ‚‘ာေแ€›းแ€†ုိแ€„္แ€›ာแ€กแ€› แ€်ိแ€္แ€†แ€€္แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›ျแ€แ€„္းแ€Ÿာ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚• แ€œူแ€™ႈေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးแ€™ႈแ€€ို แ€•ိုแ€™ိုေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ေแ€…ႏိုแ€„္แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€žแ€œို แ€ာแ€แ€”္แ€šူแ€™ႈ แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့ แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ွแ€•္ႏွံแ€™ႈแ€กแ€ြแ€€္แ€œแ€Š္း แ€…ံแ€”แ€™ူแ€”ာ แ€•ံုแ€…ံแ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€™ွာแ€•ါ။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€žားေแ€ြ แ€กแ€ြแ€€္แ€œแ€Š္း แ€•ိုแ€™ိုေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္แ€ဲ့ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€แ€…္แ€ု แ€›แ€›ွိแ€œာေแ€…แ€™ွာแ€•ါ” แ€Ÿု แ€€ိုแ€Ÿแ€„္แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

Ref: AFP


ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္แ€™ွ http://www.news-eleven.com แ€ြแ€„္ေแ€›းแ€žားแ€žแ€Š္แ‚” แ€žแ€แ€„္းแ€กแ€်แ€€္ แ€กแ€œแ€€္แ€€ို แ€™ူแ€›แ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္း แ€™်ေแ€ေแ€•းျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

Saturday, 23 February 2013
แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ား แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€กแ€“ိแ€€แ€˜แ€္แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€„ြေแพแ€€းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€›แ€”္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€˜แ‚‘ာေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါ แ€›ီแ€œ แ‚แ‚ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€œုိแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း AFP แ€žแ€แ€„္းแ‚’ာแ€”แ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္แ€žแ€Š္ แ€ိုးแ€€ူးေแ€ြေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€•แ€›ိုแ€‚်ဳแ€†ာေแ€ြ แ€กားแ€”แ€Š္းแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€—แ€Šားแ€Ÿแ€”္แ€†ို

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္แ€žแ€Š္ แ€ိုးแ€€ူးေแ€ြေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€•แ€›ိုแ€‚်ဳแ€†ာေแ€ြ
แ€กားแ€”แ€Š္းแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€—แ€Šားแ€Ÿแ€”္แ€†ို
Saturday, 23 February 2013

ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€‚ီแ€ေแ€œာแ€€แ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္แ€™ွာ แ€ိုးแ€€ူးေแ€ြေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€•แ€›ိုแ€‚်ဴแ€†ာေแ€ြแ€กားแ€”แ€Š္းแ€žြားแ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€†ိုေแ€ာ္
แ€—แ€Šားแ€Ÿแ€”္แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ေแ€แ€္แ€žိုแ‚”ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

"แ€•แ€›ိုแ€€်ဳแ€†ာေแ€ြแ€€ แ€กแ€„္แ€™แ€แ€”္ แ€กားแ€”แ€Š္းแ€€ုแ€”္แพแ€€แฟแ€•ီ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္
แ€œဲแ€†ိုေแ€ာ့ แ€’ီ blackေแ€ြေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္၊ แ€’ီแ€žူแ€ိုးေแ€ြ แ€€ူးแ€ာေแ€ြ แ€™ေแ€•်ာแ€€္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€•แ€›ိုแ€‚်ဳแ€†ာေแ€ြแ€€ แ€™แ€œုแ€•္แ€်แ€„္ေแ€ာ့แ€˜ူး။
blackေแ€ြေแ€ြ ေแ€•်ာแ€€္แ€™ွแ€•แ€›ိုแ€‚်ဴแ€†ာေแ€ြ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™ွာแ€•ါ။ แ€™ေแ€•်ာแ€€္แ€™แ€်แ€„္းแ€™ေแ€•แšแ€•ါแ€˜ူး" แ€Ÿုแ€—แ€Šားแ€Ÿแ€”္แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€šေแ€”แ‚”ေแ€แ€္แ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€œူแ€™်ဳိးแ€™်ားแ€žแ€Š္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္แ€€ို
แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แ€›แ€žแ€Š္แ€™ွာေแ€ာแ€€်แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€‘แ€„္ေแ€žးแ€™ႈแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္
ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္ แ€กားแ€”แ€Š္းแ€›ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

"ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာแ€›ွိแ€ဲ့ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€œူแ€™်ဳိးေแ€ြ แ€‚ီแ€แ€€ို แ€”ားแ€œแ€Š္แ€–ိုแ‚”
แ€œိုแ€แ€š္။ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္ေแ€ြ แ€˜ာေแพแ€€ာแ€„့္แ€กားแ€”แ€Š္းแ€แ€š္ แ€†ိုแ€ာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€œူแ€™်ဳိးေแ€ြแ€€แ€กแ€‘แ€„္แ€™แ‚€แ€€ီးေแ€ာ့แ€ာแ€œแ€Š္း แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€œူแ€™်ဴိးေแ€ြ ျแ€–แ€…္ေแ€”แฟแ€•ီေแ€ာ့ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္แ€€ို
แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แ€›แ€ာ แ€กแ€‘แ€„္ေแ€žးแ€แ€š္။ ေแ€ာแ€€်แ€แ€š္แ€†ိုแ€ဲ့
แ€กแ€‘แ€„္ေแ€žးแ€™ႈแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ แ€œြแ€™္းแ€™ိုးေแ€”แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ေแพแ€€ာแ€„့္
ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္ေแ€ြ แ€กားแ€”แ€Š္းေแ€”แ€ာแ€•ါ" แ€Ÿု แ€—แ€Šားแ€Ÿแ€”္แ€€
ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€กိแ€กိ
The Myanma Age

Saturday, 23 February 2013

ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€‚ီแ€ေแ€œာแ€€แ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€…แ€ฅ္แ€™ွာ แ€ိုးแ€€ူးေแ€ြေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€•แ€›ိုแ€‚်ဴแ€†ာေแ€ြแ€กားแ€”แ€Š္းแ€žြားแ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ แ€—แ€Šားแ€Ÿแ€”္แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ေแ€แ€္แ€žိုแ‚”ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€†ီးแ€›ီးแ€šား ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›း แ€กုแ€•္แ€…ု แ€กแ€…ိုးแ€›แ€–ဲြแ‚”แ€™แ€Š္

แ€†ီးแ€›ီးแ€šားႏုိแ€„္แ€„ံแ€€ แ€žူแ€•ုแ€”္ေแ€ြแ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€‘ားแ€ဲ့ေแ€”แ€›ာေแ€ြแ€™ွာေแ€ာ့ แ€šာแ€šီแ€กแ€…ိုးแ€›แ€–ဲြแ‚”แ€–ိုแ‚” แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္ေแ€ြแ€€ို แ€†ီးแ€›ီးแ€šားแ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံ แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€Šြแ€”္แ‚”ေแ€•ါแ€„္းแ€กแ€–ဲြแ‚”แ€€ ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€˜ုแ€”္းေแ€ာ္แ‚€แ€€ီး Desmond Tutu ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€œာแ€™แ€Š္

ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ႏိုแ€„္แ€„ံแ€žား ႏိုแ€˜ဲแ€œ္แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€†ုแ€›ွแ€„္ แ€˜ုแ€”္းေแ€ာ္แ‚€แ€€ီး แ€’แ€€္แ€…แ€™ြแ€”္แ€ူးแ€ူ
ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€–แ€›ိแ€€ႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ Nobel แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€†ုแ€›ွแ€„္ แ€˜ုแ€”္းေแ€ာ္แ‚€แ€€ီး Desmond Tutu แ€Ÿာ ေแ€–ေแ€–ာ္ แ€ါแ€›ီแ€œ แ‚แ‡ แ€›แ€€္၊ แ€—ုแ€’แถแ€Ÿူးေแ€”แ‚”แ€€်แ€›แ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚• แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္Center แ€™ွာ แ€…แ€€ားေျแ€•ာแ€–ုိแ‚”แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€›แ€•္แ€žားแ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€œူแ‚”แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€€္แ€แ€€္ႂแ€€ြႂแ€€ြ แ€œႈแ€•္แ€›ွားေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€ဲ့แ€žူ แ€˜ုแ€”္းေแ€ာ္แ‚€แ€€ီး Desmond Tutu แ€Ÿာ

แ€žแ€ၳဳแ€ြแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၏ แ€ြแ€„့္แฟแ€•ဳแ€™ိแ€”္แ‚”(ေแ€™ွ်ာแ€…ာ)แ€™แ€•ါแ€•ဲ แ€žแ€ၳဳแ€™်ားแ€กားแ€žแ€š္แ€šူแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္แ€•ါแ€€ แ€กေแ€›းแ€šူแ€ံแ€›แ€™แ€Š္


ေแ€”แฟแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€žแ€ၳဳแ€ြแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၏ แ€ြแ€„့္แฟแ€•ဳแ€™ိแ€”္แ‚”(ေแ€™ွ်ာแ€…ာ)แ€™แ€•ါแ€•ဲ แ€žแ€ၳဳแ€™်ားแ€กားแ€žแ€š္แ€šူแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္แ€•ါแ€€แ€แ€›ား
แ€™แ€แ€„္แ€žแ€ၳဳ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€žแ€š္แ€šူแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแฟแ€–แ€„့္แ€กေแ€›းแ€šူแ€ံแ€›แ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု  ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€žแ€ၳဳแ€ြแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာ
แ€”แ€™ွ แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။แ€žแ€ၳဳแ€ြแ€„္းแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€€ုแ€™แธแ€ီแ€™်ားแ€žแ€Š္ ေแ€”แฟแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€žแ€ၳဳแ€ြแ€„္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၏แ€ြแ€„့္แฟแ€•ဳแ€™ိแ€”္แ‚”(ေแ€™ွ်ာ
แ€…ာ) แ€™แ€šူแ€•ဲ แ€แ€›ားแ€™แ€แ€„္ แ€žแ€ၳဳแ€™်ားแ€žแ€š္แ€šူแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แฟแ€แ€„္းแ€™်ားေแ‚€แ€€ာแ€„့္ แ€šแ€ုแ€€ဲแ‚”แ€žိုแ‚” แ€žแ€ိေแ€•းแ€™ႈแ€™်ားแ€‘ြแ€€္ေแ€•แš
แ€œာျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€กแ€™်ိဳးแ€žား แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€“ာแ€္ေแ€•ါแ€„္းแ€–ုိ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€›းแ€กแ€†ုိ แ‚ံႈးแ€”ိแ€™့္

แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€“ာแ€္แ€กား แ€œုိแ€กแ€•္แ€်แ€€္ ျแ€™แ€„့္แ€™ားေแ€”ေแ€žာ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€“ာแ€္ေแ€•ါแ€„္းแ€–ုိ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แฟแ€•ီး แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္ျแ€•ႆแ€”ာแ€€ို ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€›แ€”္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€กแ€…ိုးแ€›แ€กား แ€ုိแ€€္แ€ြแ€”္းแ€žแ€Š့္ แ€กแ€†ုိแ€€ို แ€กแ€™်ိဳးแ€žား แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ แ€™ဲแ€ြဲแ€†ံုးျแ€–แ€္แ€›ာ แ‚ံႈးแ€”ိแ€™့္แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္แ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွဴးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กေแ€”แฟแ€–แ€„့္ แฟแ€™แ€”္แ€™ာေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္

ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွဴးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กေแ€”แฟแ€–แ€„့္ แฟแ€™แ€”္แ€™ာေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ‚แƒ

แ€กแ€›แ€•္แ€–แ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွဴးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กေแ€”แฟแ€–แ€„့္ แฟแ€™แ€”္แ€™ာေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€žြားแ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္ေแ€›း แ€€แ‚‘แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွဴးแ€™်ား ၊ ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူแ€™်ား แ€œိုแ€กแ€•္ေแ€”แ€žแ€Š္ႏွแ€„့္แ€กแ€Šီ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแฟแ€•แ€Š့္แ€™ွီေแ€žာ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွဴးแ€™်ား แ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္ แ€ြဲแ€–แ€€္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွဴးแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€œိုแ€„္แ€…แ€„္ แ€›แ€›ွိေแ€…แ€›แ€”္ แ€žแ€„္แ€แ€”္းေแ€€်ာแ€„္းแ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€›แฟแ€แ€„္း แฟแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แฟแ€™แ€”္แ€™ာ့ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€™ွ แ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€ฅီးแพแ€€แ€Š္แ€แ€„္းแ€€ ေแฟแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€žแ€„္แ€แ€”္းေแพแ€€းแ€กေแ€”แฟแ€–แ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€’แšแ€œာ ေแฟแ€ာแ€€္ေแ€žာแ€„္းแ€ြဲ แ€€ုแ€”္แ€€်แ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ာแ€œแ€กေแ€”แฟแ€–แ€„့္ แ€แ€…္ႏွแ€…္ ႏွแ€„့္ แ€›ွแ€…္แ€œแ€แ€”္แ‚” แพแ€€ာแฟแ€™แ€„့္แ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။แ€กแ€†ုိแ€•ါแ€žแ€„္แ€แ€”္းေแ€€်ာ แ€„္း แ€…แ€แ€„္แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แฟแ€แ€„္းแ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€€ို แ€šေแ€”แ‚” แ€”ံแ€”แ€€္ แ‰แ€”ာแ€›ီแ€ြแ€„္ Park Hotel ၌ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€ိုแ€„္ႏြแ€š္แ€ฅီး

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ‚แƒ
แ€กแ€›แ€•္แ€–แ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွဴးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ို แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€กေแ€”แฟแ€–แ€„့္ แฟแ€™แ€”္แ€™ာေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€–ြแ€„့္แ€œွแ€…္แ€žြားแ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€œแ€€္แ€•ံေแ€ာแ€„္းေแ€ာแ€„္ ေแพแ€€းแ€”ီแ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ€†แ€€္แ€œုแ€•္แ€žแ€„္แ‚”/ แ€™แ€œုแ€•္แ€žแ€„္แ‚” แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€กား แ€…ံုแ€…แ€™္းแ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€ီ၏ แ€กแ€…ီแ€›แ€„္แ€ံแ€…ာ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™แ€Š္แ‚”แ€›แ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€กแ€œိုแ€ြแ€„္ แ€œံုแ€‘ိแ€”္းแ€›ဲแ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€™်ား แ€แ€•္แ€›แ€„္းေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€‘ား..

แ€œแ€€္แ€•ံေแ€ာแ€„္းေแ€ာแ€„္ ေแพแ€€းแ€”ီแ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ€†แ€€္แ€œုแ€•္แ€žแ€„္แ‚”/แ€™แ€œုแ€•္แ€žแ€„္แ‚” แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€กား แ€…ံုแ€…แ€™္းแ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€ီ၏ แ€กแ€…ီแ€›แ€„္แ€ံแ€…ာ แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€™แ€Š္แ‚”แ€›แ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€กแ€œိုแ€ြแ€„္ แ€œံုแ€‘ိแ€”္းแ€›ဲแ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€™်ား แ€แ€•္แ€›แ€„္းေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€‘ား..
======================================
แ€”ိုแ€แ€„္แ€˜ာ แ‚แ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€€္แ€€ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ျแ€–ိဳแ€ြแ€„္းแ€ဲแ‚”ေแ€žာ แ€…แ€…္แ€€ိုแ€„္းျแ€™ိဳแ‚•แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€›ဲแ€แ€•္แ€›แ€„္แ€กแ€™ွแ€္(แแ†)แ€žแ€Š္ แ€œแ€€္แ€•ံေแ€ာแ€„္းေแ€ာแ€„္ေแพแ€€းแ€”ီแ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ€แ€™္ေแ€•ါแ€„္แ€€ုแ€™แผแ€ီแ€ြแ€„္ แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€›ာแ€™ွ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€›ဲแ€แ€•္แ€›แ€„္ แ€กแ€™ွแ€္(แแ†) ေแ€”แ€›ာแ€กแ€…ာ แ€›ဲแ€แ€•္แ€›แ€„္း แ€กแ€™ွแ€္(แแ„) แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”ျแ€•ီးျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
แ€แ€•္แ€›แ€„္း(แแ†)แ€”ဲแ‚” แ€แ€•္แ€›แ€„္း(แแ„) ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€ာแ€แ€”္ေแ€•းแ€กแ€•္แ€œိုแ€€္แ€ဲแ‚” แ€œแ€€แกแ€ာแ€€ိုแ€€ แ€›แ€•္แ€†ိုแ€„္းေแ€•းแ€–ိုแ‚” แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅိแ€™แ€›ွိแ€”ိုแ€„္แ€˜ူးแ€œိုแ‚” แ€‘แ€„္แ€Ÿแ€္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္" แ€Ÿု ေแ€œแ‚”แ€œာေแ€…ာแ€„္แ‚”แพแ€€แ€Š္ေแ€”แ€žူ ေแ€’แ€žแ€ံ ေแ€ာแ€„္แ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€™ွ แ€™ံုแ€›ြာแ€ိုแ€„္แ€™္း แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€žိုแ‚”ေျแ€•ာျแ€•แ€žแ€Š္။

Monywa Times

แ€”ိုแ€แ€„္แ€˜ာ แ‚แ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™แ€”แ€€္แ€€ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ျแ€–ိဳแ€ြแ€„္းแ€ဲแ‚”ေแ€žာ แ€…แ€…္แ€€ိုแ€„္းျแ€™ိဳแ‚•แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€›ဲแ€แ€•္แ€›แ€„္แ€กแ€™ွแ€္(แแ†)แ€žแ€Š္ แ€œแ€€္แ€•ံေแ€ာแ€„္းေแ€ာแ€„္ေแพแ€€းแ€”ီแ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း แ€แ€™္ေแ€•ါแ€„္แ€€ုแ€™แผแ€ီแ€ြแ€„္ แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€›ာแ€™ွ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€›ဲแ€แ€•္แ€›แ€„္ แ€กแ€™ွแ€္(แแ†) ေแ€”แ€›ာแ€กแ€…ာ แ€›ဲแ€แ€•္แ€›แ€„္း แ€กแ€™ွแ€္(แแ„) แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”ျแ€•ီးျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€šေแ€”แ€™แ€”แ€€္ แˆးแƒแ€ แ€€ ေแ€™ွာ္แ€˜ီေแ€›ွแ‚•ေแ€†ာแ€„္แ€Ÿိုแ€„္းแ€œแ€္แ€€ားแ€ိแ€™္းေแ€™ွာแ€€္แ€™ႈ แแ‚ แ€ฅီး แ€’แ€္แ€›ာแ€›

แ€šေแ€”แ‚”ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ(แ‚แƒ)แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€”ံแ€”แ€€္ แˆးแƒแ€ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္-ေแ€™ွာ္แ€˜ီ ေျแ€•းแ€†ြဲေแ€”ေแ€žာแ€Ÿုိแ€„္းแ€œแ€္แ€€ားแ€แ€…္
แ€…ီး แ€ိแ€™္းေแ€™ွာแ€€္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€†းแ€›ံုแ‚€แ€€ီးแ€กေแ€›းေแ€•แšแ€Œာแ€”၌แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€แ€…္แ€ฅီးေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ…แ แ€œแ€™္းแ€›ံုး แ€™ွแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€€ိုแ€–ုแ€”္းေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€€ိုแ€…ိုးႏုိแ€„္ แ€€်แ€†ုံးျแ€แ€„္း (แ‚แ…)ႏွแ€…္ေျแ€™ာแ€€္ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ား แ€แ€›ားแ€แ€„္แ€€်แ€„္းแ€•แ€›แ€”္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ - แ‚แ‚

แ€œာแ€™แ€Š့္ แ€™แ€္แ€œ แแƒ แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ แ€€်ေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š့္ แ€…แ€€္แ€™ႈแ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žား แ€€ိုแ€–ုแ€”္းေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€€ိုแ€…ုိးႏုိแ€„္ แ€€်แ€†ုံးျแ€แ€„္း (แ‚แ…)ႏွแ€…္ေျแ€™ာแ€€္ แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€€ို แ€…แ€€္แ€™ႈแ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€แ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€€်แ€„္းแ€•แ€žြားแ€›แ€”္แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š္။ “แ€€်แ€„္းแ€•แ€ြแ€„့္แ€›ေแ€กာแ€„္ แ€žแ€€္แ€†ုိแ€„္แ€›ာแ€”ဲแ‚” แ€Šိႇႏႈိแ€„္းแ€–ိုแ‚” แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแ€™ွာ แ€†ုံးျแ€–แ€္แ€‘ားแ€แ€š္”แ€Ÿု