Pages

Wednesday, November 20, 2013

"แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ျแ€™แ€„့္ ေျแ€•ာแ€žแ€Š့္ แ€˜แ€แ€œแ€€္แ€ြဲေแ€–ာ္ แ€กေแพแ€€ာแ€„္း"

Photo: "แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ျแ€™แ€„့္ ေျแ€•ာแ€žแ€Š့္ แ€˜แ€แ€œแ€€္แ€ြဲေแ€–ာ္ แ€กေแพแ€€ာแ€„္း"
Wednesday, November 20, 2013

แ€’ါแ‚ိုแ€€္แ€ာ ေแ€กာแ€„္ေแ€‡ာ္แ€œแ€„္း แ‚ိုแ€€္ แ€€ူးေแ€”แ€žแ€Š့္ 'แ€žแ€…แฅာแ€แ€›ား แ€›ဲแ‚•แ€žံแ€แ€™แ€”္' แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€€ို ေแ€”แ€ိုးႏွแ€„့္ แ€กแ€ူ แ€•ါแ€แ€„္ แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€žူ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ျแ€™แ€„့္แ€€ แ€žူ ၏แ€˜แ€แ€œแ€€္แ€ြဲေแ€–ာ္ แ€€ိုแ€…แ€…္ႏိုแ€„္ႏွแ€„့္ แ€กแ€ူ แ€™แ€‚ၤแ€œာแ€•ြဲแ€€ိแ€…แฅ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ေแ€”แ€™ႈ แ€กေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€်แ€…္แ€žူแ€€ို แ€แ€…္แ€žแ€€္แ€ာ แ€œแ€€္แ€ြဲေแ€–ာ္ แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€€္แ€‘แ€•္แ€–ိုแ‚”ေแ€›ြးแ€်แ€š္ แ€†ုံးျแ€–แ€္แ€ဲ့ျแ€แ€„္း แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€ိုแ‚”แ€€ို 

''แ€กแ€™ွแ€”္แ€€ေแ€ာ့ แ€žแ€€္ แ€™ြแ€”္แ€€ แ€™แ€‚ၤแ€œာ แ€žแ€แ€„္းแ€€ို แ€™ေျแ€•ာแ€်แ€„္ ေแ€žးแ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€Ÿိုแ€œူแ€€ แ€แ€…္แ€™်ဳိး ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္၊ แ€’ီแ€œူแ€€ แ€แ€…္แ€™်ဳိးေျแ€•ာแ€œိုแ€€္၊ แ€กแ€™်ဳိးแ€™်ဳိး แ€กေျแ€•ာแ€ံေแ€”แ€›แ€ာแ€€ို แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ แ€žေแ€˜ာแ€™แ€€်แ€˜ူး။ แ€กแ€™ွแ€”္แ€€ေแ€ာ့ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ แ€€ แ€”ီးแ€ဲ့แ€กแ€ါแ€€်แ€™ွ ေแ€žေแ€žแ€်ာแ€်ာ ေแ€œးแ€…ီแ€…แ€ฅ္แฟแ€•ီး ေျแ€•ာျแ€•แ€™แ€š္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€‘ားแ€ာ။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€€ แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€กแ€‘แ€„္แ€œြဲ แ€™ွာ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€œိုแ‚” แ€‘ုแ€္ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€ာแ€•ါ။ แฟแ€•ီး ေแ€ာ့ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ေျแ€•ာแ€ာแ€€ိုแ€•ဲ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€€ို แ€žိေแ€…แ€်แ€„္แ€แ€š္။ 

แ€กแ€“ိแ€€ แ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€်แ€…္ แ€แ€…္แ€ုแ€€ို แ€กแ€“ိแ€€แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€žူแ‚”แ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€žေแ€˜ာแ€‘ားแ€œแ€Š္း แ€ိုแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€แ€š္။ แ€žူแ€€ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္แ€€ို แ€”ားแ€œแ€Š္แ€™ႈ ေแ€•း แ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š္ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€ဲ့ ေแ€šာแ€€်္ားแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္ แ€แ€…္แ€ုแ€€ို แ€œแ€Š္း แ€ฅီးแ€…ီးႏုိแ€„္แ€›แ€™แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€œို แ€™်ဳိး แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€žူแ‚”แ€€ို ေแ€›ြးแ€်แ€š္ျแ€–แ€…္ แ€žြားแ€ာแ€•ါ။ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္แ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚• แ€်แ€…္แ€žူแ€žแ€€္ แ€แ€™္းแ€€ ႏွแ€…္ႏွแ€…္ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€žြားแฟแ€•ီ။ แ€แ€…္ ေแ€šာแ€€္แ€€ိုแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€”ားแ€œแ€Š္แ€™ႈ แ€œแ€Š္း แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€š္แ€€ိုแ€š္ แ€€ံ ေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္แ€œိုแ‚”แ€•ဲ ေျแ€•ာแ€›แ€™ွာแ€•ဲ။ แ€€ိုแ€š့္แ€€ို แ€กแ€…แ€…แ€กแ€›ာแ€›ာ แ€žแ€Š္း แ€ံေแ€•းႏိုแ€„္แ€แ€š္။ ေแ€™แ€ၱာแ€œแ€Š္းแ€›ွိแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€ြแ€€္ แ€œแ€Š္း แ€…ိแ€္แ€်แ€™္းแ€žာ แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ แ€ိုแ‚” แ€กแ€ုแ€€แ€…แฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€™แ€‚ၤแ€œာแ€€ိแ€…แฅေแ€ြแ€€ို แ€…ီแ€…แ€ฅ္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€•ါแฟแ€•ီ''แ€Ÿု แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€กแ€်แ€…္ ေแ€ာ္ แ€กแ€€แ€š္แ€’แ€™ီ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ျแ€™แ€„့္แ€€ ေแ€•แšျแ€•ဴแ€œာแ€žိုแ‚” แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€•ါ แ€žแ€Š္။

แ€œြแ€„္แ€œြแ€„္แ€‘ြแ€”္း
Popular Journal

RangonNewsDaily:: November . 20 .2013
แ€’ါแ‚ိုแ€€္แ€ာ ေแ€กာแ€„္ေแ€‡ာ္แ€œแ€„္း แ‚ိုแ€€္ แ€€ူးေแ€”แ€žแ€Š့္ 'แ€žแ€…แฅာแ€แ€›ား แ€›ဲแ‚•แ€žံแ€แ€™แ€”္' แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€€ို ေแ€”แ€ိုးႏွแ€„့္ แ€กแ€ူ แ€•ါ
แ€แ€„္ แ€žแ‚ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€žူ แ€žแ€€္แ€™ြแ€”္ျแ€™แ€„့္แ€€ แ€žူ ၏แ€˜แ€แ€œแ€€္แ€ြဲေแ€–ာ္ แ€€ိုแ€…แ€…္ႏိုแ€„္ႏွแ€„့္ แ€กแ€ူ แ€™แ€‚ၤแ€œာแ€•ြဲแ€€ိแ€…แฅ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ေแ€”
แ€™ႈ แ€กေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€်แ€…္แ€žူแ€€ို แ€แ€…္แ€žแ€€္แ€ာ แ€œแ€€္แ€ြဲေแ€–ာ္ แ€กျแ€–แ€…္ แ€œแ€€္แ€‘แ€•္แ€–ိုแ‚”ေแ€›ြးแ€်แ€š္ แ€†ုံးျแ€–แ€္แ€ဲ့ျแ€แ€„္း แ€กေแพแ€€ာแ€„္း
แ€ိုแ‚”แ€€ို

แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္ แ€แ€”္ေแ€†ာแ€„္แ€ိုแ€„္ แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံแ€•ြဲ

Photo: แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္ แ€แ€”္ေแ€†ာแ€„္แ€ိုแ€„္ แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံแ€•ြဲ
Wednesday, November 20, 2013

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာแ€œိုแ€•ဲ ေแ€‘แ€›แ€ါแ€’ แ€—ုแ€’แถแ€˜ာแ€žာ แ€‘ြแ€”္းแ€€ားแ€ဲ့ แ€‘ိုแ€„္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ွု แ€•ြဲေแ€ာ္แ€™်ား แ€€်แ€„္းแ€•แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•ံုแ€™ွာ ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚”แ€›แ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္ แ€ိုแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€ိုแ€„္ แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံแ€•ြဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€™ီးแ€กိแ€™္แ€„แ€š္แ€™်ားแ€€ို ေแ€€ာแ€„္းแ€€แ€„္แ€šံแ€œြแ€္แ€แ€„္ေแ€”แ€ဲ့ แ€œွแ€•แ€ဲ့ แ€•ံုแ€›ိแ€•္แ€€ို Justinning Photography แ€™ွ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံ၊ แ€กေแ€”ာแ€€္ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္ျแ€™ိဳ แ‚”แ€™ွာ ျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€šแ€„္းแ€•ြဲေแ€ာ္แ€€ို Yi Peng Festival แ€œိုแ‚”แ€กแ€™แ€Š္ေแ€•းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ၊ แ€›ွแ€™္းျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ေแ€ာแ€„္แพแ€€ီးျแ€™ိဳ แ‚”แ€€แ€œိုแ€•ဲ แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€แ€”္ေแ€†ာแ€„္แ€ိုแ€„္ แ€œแ€†แ€”္းแ€€ေแ€” แ€œျแ€•แ€Š့္ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€•ြဲေแ€ာ္แ€ြแ€„္း แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံแ€œြแ€္แ€แ€„္ျแ€แ€„္း แ€กျแ€•แ€„္ ေแ€›แ€‘ဲแ€žုိแ‚” แ€„ွแ€€္ေแ€•်ာ၊ แ€•แ€”္း၊ แ€†ီးแ€™ီး แ€ြแ€€္แ€„แ€š္แ€™်ား ေแ€™်ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€†ီแ€™ီး แ€แ€…္ေแ€‘ာแ€„္แ€€ဲ့แ€žုိแ‚” แ€•ြဲแ€™်ားแ€œแ€Š္း แ€€်แ€„္းแ€• แ€•ါแ€แ€š္။ แ€œာแ€กိုႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€‘ိုแ€”แ€Š္းแ€ူแ€…ြာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€•ါแ€แ€š္။ 

แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္แ€€ แ€˜ုแ€”္းแพแ€€ီး၊ แ€ฅီးแ€‡แ€„္းแ€™်ား แ€แ€›ားေแ€ာ္ แ€›ြแ€္แ€–แ€္แ€•ူေแ€‡ာ္แ€…แ€ฅ္ แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံแ€™်ား แ€•်แ€€္แ€แ€€္แ€žြားแ€…แ€ฅ္ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€‘ားแ€ဲ့ แ€กแ€œွแ€“ာแ€္แ€•ံုแ€€ို แ€šแ€ုแ€€ဲ့แ€žုိแ‚” ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚” แ€›แ€•ါ แ€แ€š္။ 

Ref:wiki
ေแ€กာแ€„္แ€แ€™္း ( แ€›ိုးแ€›ာေแ€œး )

RangonNewsDaily:: November . 20 .2013
ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာแ€œိုแ€•ဲ ေแ€‘แ€›แ€ါแ€’ แ€—ုแ€’แถแ€˜ာแ€žာ แ€‘ြแ€”္းแ€€ားแ€ဲ့ แ€‘ိုแ€„္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ွု แ€•ြဲေแ€ာ္แ€™်ား แ€€်แ€„္းแ€•แ€•ါแ€แ€š္။ แ€•ံုแ€™ွာ ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚”แ€›แ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္ แ€ိုแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€ိုแ€„္ แ€™ီးแ€•ံုးแ€•်ံแ€•ြဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ ၏แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€€ိုแ€š္แ€›ံေแ€ာ္ แ€’ုแ€›ဲแ€กုแ€•္ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္

Photo: แ€žแ€™แผแ€၏แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€€ိုแ€š္แ€›ံေแ€ာ္
Wednesday, November 20, 2013

แ€แ€”္းแ€™แ‚€แ€€ီးแ€กျแ€•แ€Š့္ แ€กแ€…ီแ€กแ€›ီแ€‘ိုแ€„္ေแ€”ေแ€žာ แ€œူแ€‘ုแ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€กแ€œแ€š္แ€ြแ€„္ แ€™ီးแ€ိုးแ€›แ€„့္ေแ€›ာแ€„္แ€แ€္แ€…ံုျแ€–แ€„့္ แ€•ိแ€”္แ€•ိแ€”္แ€•ါးแ€•ါး၊ แ€กแ€›แ€•္แ€แ€•္ျแ€™แ€„့္ျแ€™แ€„့္ႏွแ€„့္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€žแ€Š္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ႏွแ€„့္ แแ‚ ေแ€•แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€€ြာแ€ြแ€„္ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€แ€Š္း แ€™แ€္แ€แ€္แ€›แ€•္ေแ€”แ€žแ€Š္။ แ€žူแ‚”แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€™်ားแ€€ แ€•แ€္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€€ို แ€™်แ€Š္ျแ€แ€Š္แ€™ျแ€•แ€္แ€กแ€€ဲแ€แ€္ေแ€”แ€žแ€Š္။ แ€œแ€€္ေแ€™ာแ€„္းแ€แ€…္แ€–แ€€္แ€…ီแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€œံႏွแ€„့္ แ€กแ€‘ူးแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•၏แ€กแ€ိုေแ€€ာแ€€္ (STF)แ€ံแ€†ိแ€•္แ€ိုแ‚” แ€แ€•္แ€†แ€„္แ€‘ားแฟแ€•ီး แ„แ€„္းแ€€ိုေแ€…့ေแ€…့แ€…แ€•္แ€…แ€•္ေแ€œ့แ€œာแพแ€€แ€Š့္แ€œွ်แ€„္ แ€ါးေแ€”ာแ€€္แ€˜แ€€္แ€ြแ€„္แ€‘ိုးแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€•แ€…แฅแ€ို แ€แ€…္แ€œแ€€္แ€€ို ေแ€ြแ‚•ႏိုแ€„္แ€žแ€Š္။ แ€‘ုိျแ€™แ€„္แ€€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ႏွแ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€กแ€်ဳိแ‚• แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”ေแ€žာ ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာေแ€†ြးေႏြးแ€•ြဲแ€แ€…္แ€ုแ€ြแ€„္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
แ€‘ုိแ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€€ို แ€กแ€”ီးแ€€แ€•္ေแ€œ့แ€œာแพแ€€แ€Š့္แ€œွ်แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ၏ แ€กျแ€™แ€„့္แ€†ံုးแ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္ျแ€–แ€…္ แ€žแ€Š့္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္ แ€žแ€™แผแ€แ€กแ€”ီး แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္ေแ€†ာแ€„္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€กแ€‘ူးแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™ွာ แ€žแ€€္แ€œแ€္แ€•ိုแ€„္းแ€กแ€›ြแ€š္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီး แ€แ€…္แ€ฅီးျแ€–แ€…္ေแ€”ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္။

ႏိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€ြแ€„္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€€ိုแ€š္แ€›ံေแ€ာ္แ€‘ားแ€›ွိျแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€™แ€†แ€”္းေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ား แ€กแ€…แ€ฅ္แ€กแ€†แ€€္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€™်ားแ€€ို แ€กแ€”ီးแ€€แ€•္แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กျแ€–แ€…္ แ€‘ားျแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€›ွားแ€•ါးแ€œြแ€”္းแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€‘ုိแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€›แ€•္แ€žားแ€กแ€…ိုးแ€› แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္แ€กแ€”ီး แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ားแ€€ို ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚•แ€›ျแ€แ€„္းแ€€แ€•แ€„္ แ€กแ€žแ€…္แ€กแ€†แ€”္းျแ€–แ€…္ေแ€”แ€žแ€Š္။

แ€กแ€‘ူးแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ แ‚แ€แ€ แ€‘ဲแ€€ แ€†แ€”္แ€ါแ€แ€„္ေแ€›ြးแ€်แ€š္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€žแ€™แผแ€แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ားแ€กแ€”แ€€္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးေแ€œးแ€ฅီးแ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€แ€…္แ€ฅီးျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€’ုแ€›ဲแ€กုแ€•္ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€™ွာ แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္၏ แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›း แ€กแ€›ာแ€›ွိแ€กျแ€–แ€…္ แ€žံုးႏွแ€…္แพแ€€ာแ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€ဲ့แฟแ€•ီးျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€žแ€™แผแ€၏ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း၊ ျแ€•แ€Š္แ€• แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€ိုแ€„္း แ€‘ုိแ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးေแ€œးแ€ฅီး แ€กแ€œွแ€Š့္แ€€်แ€œိုแ€€္แ€•ါแ€›ေแ€œ့แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€กแ€‘แ€€္ျแ€™แ€€္แ€†ံုးႏွแ€„့္ แ€กแ€‘ူးแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€ိုแ€š္แ€ုိแ€„္ แ€်ီးแ€€်ဴးแ€›แ€žแ€Š့္ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္၏แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€ိုแ€„္းแ€œိုแ€œုိ ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္ แ€œိုแ€€္แ€•ါแ€›ေแ€œ့แ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€•ိแ€”္แ€•ိแ€”္แ€žြแ€š္แ€žြแ€š္၊ แ€กแ€žားแ€แ€•္แ€œแ€္แ€œแ€္ႏွแ€„့္ ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€žแ€Š္ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€‡ာแ€္แ€€ားแ€™်ားแ€‘ဲแ€™ွ แ€€ိုแ€š္แ€›ံေแ€ာ္แ€™်ားแ€œို แ€€ိုแ€š္แ€œံုးแ€€ိုแ€š္แ€‘แ€Š္ แ€แ€•္ေแ€ာแ€„့္ေแ€ာแ€„့္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€žျแ€–แ€„့္ แ‚ုแ€္แ€แ€›แ€€္แ€†ိုแ€œွ်แ€„္ แ€žာแ€™แ€”္แ€กแ€›แ€•္แ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€กျแ€–แ€…္แ€žာ แ€‘แ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ိแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ ေแ€šာแ€€္်ားแ‚€แ€€ီးေแ€œးแ€„ါးေแ€šာแ€€္ေแ€œာแ€€္ แ€€ို แ€แ€…္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€แ€Š္း แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€œွဲแ€žแ€္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီး แ€กแ€‘ုိးแ€กႏွแ€€္၊ แ€กแ€žแ€္แ€กแ€•ုแ€္แ€€แฝြแ€™္းแ€€်แ€„္แ€€ာ แ€™ီแ€ာ แƒแ€ แ€กแ€ြแ€„္းแ€€ แ€•แ€…္แ€™ွแ€္แ€€ို ေแ€žแ€”แ€္ျแ€–แ€„့္ ေแ€”ာแ€€္ျแ€•แ€”္แ€‘ိแ€™ွแ€”္ေแ€กာแ€„္แ€•แ€…္ႏုိแ€„္ แ€žแ€Š့္ ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္၏ แ€กแ€›แ€Š္แ€กแ€်แ€„္းแ€€ို แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ႏွိแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›းแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ แ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္းแ€€แ€•แ€„္ ေแ€œးแ€…ားแ€žแ€™ႈแ€›ွိแพแ€€แ€žแ€Š္။

แ€…แ€…္แ€€ိုแ€„္းแ€ိုแ€„္း၊ แ€แ€”္แ‚”แ€†แ€Š္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€™ွ แ€†ိုแ€„္แ€€แ€š္ျแ€–แ€„့္ แ€”ာแ€›ီแ€แ€€္แ€แ€”္แ‚” แ€‘แ€•္แ€™ံแ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€›แ€žแ€Š့္ แ€กိแ€™္ေျแ€แ€”แ€Š္းแ€•ါးแ€œြแ€”္းแ€œွေแ€žာแ€”ားแ€•แ€္แ‚€แ€€ီးေแ€€်းแ€›ြာแ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€™ွာ ေแ€ာแ€„္แ€žူแ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္ေแ€”ေแ€žာ แ€™ိแ€˜แ€™်ားแ€€ แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€œာေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€„แ€š္แ€…แ€ฅ္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ ႏုႏုแ€›ြแ€›ြႏွแ€„့္ แ€™ိแ€”္းแ€™แ€†แ€”္แ€žแ€Š့္แ€กแ€œုแ€•္แ€€ို แ€…ိแ€္แ€™แ€แ€„္แ€…ား။ แ€…ြแ€”္แ‚”แ€…ြแ€”္แ‚”แ€…ားแ€…ားႏွแ€„့္ แ€›ဲแ€กแ€œုแ€•္แ€€ိုแ€™ွ แ€ါแ€žแ€”ာแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€™ိแ€˜แ€™်ားแ€€ แ€™ျแ€•แ€Š့္แ€…ံုေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€žူแ€ိုแ‚”ေแ€™ာแ€„္ႏွแ€™แ€ုแ€”แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€œံုးแ€€ို แ€•แ€Šာแ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€žแ€„္แ€šူေแ€…แ€žแ€Š္။ แ‚แ€แ€แƒ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€™ံုแ€›ြာแ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€™ွ แ€žแ€™ိုแ€„္းแ€กแ€“ိแ€€ျแ€–แ€„့္ แ€˜ြဲแ‚•แ€›แ€်ိแ€”္ ႏွแ€…္แ€กแ€แ€”္แพแ€€ာแ€›แ€•္แ€”ားแ€‘ားแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€›ဲแ€แ€•္แ€žားแ€™်ား ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€แšแ€šူ แ€žแ€Š့္แ€กแ€ါ แ€แ€„္ေแ€œွ်ာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€ါแ€žแ€”ာႏွแ€„့္แ€กแ€œုแ€•္ แ€แ€…္แ€‘แ€•္แ€แ€Š္းแ€€်แ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€ုိแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€‘ူးแ€แฝြแ€”္แ€…ြာေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€žแ€Š္။ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€ိုแ€„္းแ€›แ€–ိုแ‚”แ€แ€€္แ€žแ€Š့္ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုးแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€žားႏွแ€„့္ แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုးေแ€žแ€”แ€္แ€•แ€…္แ€†ုႏွแ€…္แ€ုแ€œံုးแ€€ို แ„แ€„္းแ€แ€…္แ€ฅီးแ€แ€Š္းแ€€แ€›แ€›ွိแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုးေแ€žแ€”แ€္แ€žแ€™ားแ€†ုแ€ိုแ‚”แ€€ို แ€›แ€›ွိแ€žแ€Š္။ แ€™ီแ€ာแ€žံုးแ€›ာ (ေแ€•แ€แ€…္ေแ€‘ာแ€„္แ€•แ€္แ€œแ€Š္แ€กแ€ြแ€„္း)ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ားေแ€”ေแ€žာแ€•แ€…္แ€™ွแ€္แ€€ိုแ€•แ€„္ แ€‘ိแ€™ွแ€”္ေแ€กာแ€„္แ€•แ€…္แ€်ႏုိแ€„္แฟแ€•ီး ေแ€•ႏွแ€…္แ€†แ€š္၊ แ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€ြแ€„္း แ€•แ€…္แ€™ွแ€္แ€€ေแ€ာ့ แ€œံုးแ€ေျแ€•းแ€™แ€œြแ€္แ€Ÿု ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€ိုแ‚”၏ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€—ိုแ€œ္แ€™ွဴးแ‚€แ€€ီးေแ€กာแ€„္แ€‘ြแ€”္းแ€œြแ€„္แ€€ แ€်ီးแ€™ြแ€™္းေျแ€•ာแ€†ိုแ€žแ€Š္။

แ€›ဲแ€แ€•္แ€žားแ€™ွ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ႏွိแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›းแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ျแ€–แ€…္แ€œာแ€်ိแ€”္ แ‚แ€แ€แ‰ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ„แ€„္းแ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€แ€•္แพแ€€แ€•္แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီး แแˆ แ€ฅီးแ€€ို แ€กแ€›ာแ€›ွိแ‚€แ€€ီးแ€กแ€်ဳိแ‚•แ€€ แ€œူေแ€ြแ‚•ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€™ႈျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€žแ€Š္။ แ€กแ€žแ€€္ေแ€•း၍ แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ႏိုแ€„္แ€•ါแ€žแ€œားแ€Ÿု ေแ€™းแ€œာแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€œแ€€္ေแ€ြแ‚•แ€€်แฟแ€•ီး แ‚ိုးแ€›ွแ€„္းแ€œြแ€”္းေแ€žာ ၎၏แ€…แ€€ားแ€แ€…္แ€ြแ€”္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€žแ€™แผแ€၏แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€›ာแ€›ွိ ျแ€–แ€…္แ€œာေแ€…แ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ„แ€„္းแ€€แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€žแ€Š္။

“แ€™ေแ€žแ€žแ€„့္แ€ဲ့ေแ€”แ€›ာေแ€ာ့ แ€˜แ€š္แ€žူแ€€แ€™ွ ေแ€žแ€်แ€„္แ€™ွာแ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ူး။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€ာแ€แ€”္ေแ€•းแ€œာ แ€›แ€„္ေแ€ာ့ ေแ€žแ€–ိုแ‚” แ€กแ€†แ€„္แ€žแ€„့္แ€•ဲ”แ€Ÿု ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€€ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€กแ€…แ€Š္းแ€กေแ€းแ€™်ားแ€กแฟแ€•ီး แ‚แ€แแ€ แ€งแฟแ€•ီแ€ြแ€„္ แ€žแ€™แผแ€แ€กိแ€™္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ แ€…แ€แ€„္แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€›แ€”္แ€กแ€™ိแ€”္แ‚”แ€€ို ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€™แ€‘ားแ€˜ဲ แ€œแ€€္แ€ံแ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€’ုแ€›ဲแ€กုแ€•္แ€กแ€†แ€„့္ျแ€–แ€„့္ แ€กိแ€™္ေแ€ာ္แ€žိုแ‚” แ€…แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€်ိแ€”္แ€€ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€…ိแ€္แ€™်ားแ€›ွိแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€€แ€แ€”္แ€ံแ€žแ€Š္။

“แ€”แ€Š္းแ€”แ€Š္းေแ€ာ့ แ€…ိုးแ€›ိแ€™္แ€…ိแ€္ျแ€–แ€…္แ€™ိแ€แ€š္။ แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแ‚€แ€€ံဳแ€€แ€œแ€Š္းแ€™แ€›ွိေแ€ာ့ แ€…ိแ€္แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€š္แ€€ာแ€€ြแ€š္ แ€›แ€™แ€š့္แ€œူแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုးแ€†ိုေแ€ာ့ေแ€œ”

แ€›ဲแ€แ€•္แ€žားแ€˜แ€แ€€ แ€œူแ€†ိုးแ€–แ€™္းแ€žแ€Š့္แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแ‚€แ€€ံဳแ€™်ားแ€€แ€œแ€Š္း ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€กแ€ြแ€€္ แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€›ာแ€›ွိျแ€–แ€…္ แ€œာေแ€…แ€žแ€Š့္ แ€กေแ€‘ာแ€€္แ€กแ€•ံ့ေแ€€ာแ€„္းแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

“แ€žာေแ€€แ€แ€€ ေแ€˜ာแ€œံုးแ€•ြဲแ€’ိုแ€„္แ‚€แ€€ီးแ€€ို แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€…แ€–แ€™္းแ€ာ။ แ€แ€„္းแ€‘ဲแ€™ွာ ေแ€šာแ€€္်ားေแ€ြแ€်แ€Š္းแ€•ဲ แแ€แ€ ေแ€€်ာ္ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€်ိแ€”္ แ€’ိုแ€„္แ€€แ€™ီးျแ€–แ€္แ€œိုแ€€္ေแ€›ာ။ แ€˜แ€š္แ€žူแ€™ွแ€™ျแ€™แ€„္แ€›แ€˜ူး။ แ€™แ€Š္းแ€™แ€Š္းျแ€™แ€„္แ€›ာ แ€กแ€žားแ€€ုแ€”္แ€်แ€•ဲ။ แ€€แฝြแ€”္แ€™แ€€ แ€œแ€Š္แ€•แ€„္းแ€แ€€္แ€”แ€„္းแฟแ€•ီး แ€–แ€™္းแ€‘ားแ€ာ။ แ€™ီးျแ€•แ€”္แ€œာแ€œိုแ‚” แ€€ိုแ€š့္แ€€ိုแ€™ိแ€”္းแ€€ေแ€œးแ€™ွแ€”္း แ€œแ€Š္းแ€žိေแ€›ာ แ€Ÿာแ€™ိแ€”္းแ€™ေแ€ြแ€†ုိ ျแ€•แ€”္แ€œုแ€•္แ€ာေแ€•ါ့แ€ဲ့၊ ေျแ€•ာแ€€ုแ€”္ေแ€›ာ။ แ€€ိုแ€š္แ€€ျแ€•แ€”္ေျแ€•ာแ€›แ€™แ€œားแ€†ုိแฟแ€•ီး แ€”ားแ€•แ€”္ေแ€ြแ€€်แ€„္းแ€•แ€…္แ€œုိแ€€္แ€ာ”แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€กိแ€™္ေแ€ာ္แ€žိုแ‚”ေแ€›ာแ€€္แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€€ိုแ€š္แ€›ံေแ€ာ္แ€กေแ€ြแ‚•แ€กแ‚€แ€€ံဳแ€กျแ€–แ€…္ แ€žแ€™แผแ€၏ แ€กိႏိแตแ€šႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€ြแ€„္ แ€กแ€žแ€€္แ€กႏၲแ€›ာแ€š္แ€‘ိแ€ိုแ€€္ေแ€œာแ€€္ေแ€žာ ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€…แ€Š္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€œာေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€กေแพแ€€ာแ€„္းႏွแ€„့္ แ€กျแ€–แ€…္แ€กแ€•်แ€€္แ€€ို แ€™ွแ€္แ€™ွแ€္แ€›แ€›ျแ€–แ€…္ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“แ€˜แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€€ားေแ€•แšแ€กแ€แ€€္ แ€€แฝြแ€”္แ€™แ€€ แ€€ားแ€”ားแ€™ွာ แ€กแ€žแ€„့္ေแ€”แ€›ာแ€šူแ€‘ားแ€ုแ€”္း แ€™ိုแ€€္แ€€ိုแ€„္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€ แ€กแ€แ€„္းေျแ€•းแ€แ€„္แ€œာแฟแ€•ီး แ€˜แ‚€แ€€ီးแ€€ိုေแ€™းေแ€ာ့แ€ာ။ ေแ€ာ္ေแ€ာ္ေแ€œး แ‚ုแ€”္းแ€›แ€„္း แ€†แ€”္แ€แ€္ျแ€–แ€…္แ€žြားแฟแ€•ီး แ€žแ€แ€„္းေแ€‘ာแ€€္แ€€ို แ€ြแ€”္းแ€‘ုแ€္แ€›แ€ာေแ€ြ၊ แ€˜ာေแ€ြแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€–ူးแ€แ€š္။ แ€€်แ€”္แ€ာแ‚€แ€€ီးแ‚€แ€€ီး แ€™ားแ€™ား แ€กแ€žแ€€္แ€กႏၲแ€›ာแ€š္ေแ€˜း แ€”ီးแ€€แ€•္แ€ာแ€™်ဳိးแ€™แ€›ွိแ€ဲ့แ€–ူးแ€˜ူး”แ€Ÿု แ€†ုိแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ၏แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€กแ€› แ€žแ€™แผแ€ျแ€–แ€…္แ€žူแ€žแ€Š္แ€กแ€”ီးแ€€แ€•္แ€กႏၲแ€›ာแ€š္ျแ€•ဳแ€™แ€Š့္ แ€žူแ€™်ား ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္ႏုိแ€„္ေျแ€ แ€”แ€Š္းေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€™ိแ€™ိแ€กေแ€•แš แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€•္ျแ€แ€„္းแ€ံแ€‘ားแ€›၍ แ€…แ€€ၠแ€”္แ‚”แ€™แ€œแ€•္ แ€žแ€ိแ€‘ားแฟแ€•ီး ၎แ€€แ€™ေแ€•ါ့แ€†แ€›ဲေแ€•။

“แ€™แ€žแ€€ၤာแ€…แ€›ာแ€†ုိแ€œแ€Š္း แ€€ိုแ€š္แ€€ แ€်แ€€္แ€်แ€„္းแ€žိေแ€”แ€žแ€œိုแ€•ဲ။ แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚” ေแ€ာแ€„္แพแ€€แ€Š့္ေျแ€™ာแ€€္แพแ€€แ€Š့္ แ€แ€…္แ€်ိแ€”္แ€œံုးแพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€ာ။ แ€€ိုแ€š္แ€ုိแ€„္แ‚€แ€€ံဳแ€™ွแ€•ဲแ€žိแ€™ွာ။ แ€ုแ€်ိแ€”္แ€™ွာေျแ€•ာแ€›แ€„္ แ€กေျแ€•ာแ€•ဲျแ€–แ€…္แ€™ွာ။ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€ာแ€”ဲแ‚” แ€€ိုแ€š္แ€˜แ€š္แ€œိုแ€ုံแ‚” ျแ€•แ€”္แ€™แ€œဲ၊ แ€กแ€†แ€„္แ€žแ€„့္ျแ€•แ€„္แ€‘ားแฟแ€•ီးแ€žားแ€•ဲ”แ€Ÿု ၎แ€€ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈแ€กျแ€•แ€Š့္ျแ€–แ€„့္ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€šแ€แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€ြแ€„္ แ€กแ‚€แ€€ီးแ€กแ€€ဲแ€™်ားแ€กိแ€™္แ€ြแ€„္ แ€ာแ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္แ€›ေแ€žာ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားแ€™ွာ แ€กแ€œုแ€•္ႏွแ€„့္แ€™แ€†ုိแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€€ိုแ€š္ေแ€›းแ€€ိုแ€š္แ€ာแ€กแ€œုแ€•္แ€™်ားแ€€ို แ€žိแ€™္းแ€€်ဳံးแ€œုแ€•္แ€€ုိแ€„္ေแ€•းแ€›ေแ€œ့แ€›ွိေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ႏွแ€„့္ แ€‡แ€”ီးေแ€’แšแ€แ€„္แ€แ€„္แ€แ€„္းแ€ုိแ‚”แ€žแ€Š္ แ€ာแ€แ€”္แ€™ွแ€œြဲ၍ แ€€ိုแ€š္ေแ€›းแ€€ိုแ€š္แ€ာแ€€ိแ€…แฅแ€™်ား แ€œံုးแ€แ€ုိแ€„္းေแ€…ျแ€แ€„္းแ€™แ€›ွိေแ€•။ แ€กိแ€™္ေแ€ာ္แ€แ€”္แ€‘แ€™္းแ€™်ားแ€€ို แ€™ိแ€˜ႏွแ€„့္ แ€žားแ€žแ€™ီးแ€žแ€–ြแ€š္ ေႏြးေแ€‘ြးแ€…ြာ แ€†แ€€္แ€†ံแ€ံ แ€›ျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™แ€Š္แ€™ွ်แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€›แ€žแ€Š္ျแ€–แ€…္ေแ€… แ€•แ€„္แ€•แ€”္းแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€™แ€ံแ€…ားแ€›แ€Ÿု ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€€ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€› แ€˜แ€š္ေแ€ာ့แ€™ွ แ‚€แ€€ိဳแ€แ€„္แ€žိแ€›ေแ€œ့แ€™แ€›ွိแ€žแ€Š့္ แ€žแ€™แผแ€แ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€แšแ€žแ€Š့္แ€กแ€်ိแ€”္ แ€်แ€€္แ€်แ€„္းแ€‘แ€œုိแ€€္แ€žြားแ€›แ€”္ แ€กแฟแ€™ဲျแ€•แ€„္แ€†แ€„္แ€‘ားေแ€œ့แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€™ိแ€แ€„္แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€ြแ€„္แ€œแ€Š္း แ€”แ€Š္းျแ€•แ€กျแ€–แ€…္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္ေแ€”ျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€ိုแ€š္แ€•ိုแ€„္แ€กားแ€œแ€•္แ€်ိแ€”္ แ€›ွားแ€•ါးแ€œြแ€”္းแ€•ါးแ€žแ€Š္။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€…္แ€–แ€€္แ€แ€…္แ€œแ€™္းแ€€ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံ့ႏုိแ€„္แ€žแ€Š့္ ၎၏แ€แ€…္แ€œแ€…ာ แ€แ€…္แ€žိแ€”္းแ€แ€…္ေแ€žာแ€„္း แ€›ွแ€…္ေแ€‘ာแ€„္แ€€်แ€•္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€œြแ€”္ေแ€€်แ€”แ€•္ေแ€”แ€Ÿแ€”္แ€›ွိေแ€”แ€•ါแ€žแ€Š္။

“แ€žแ€™แผแ€แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€€แฝြแ€”္แ€™แ€ုိแ‚”แ€€ို แ€™ုแ€”္แ‚”แ€–ိုးแ€กျแ€–แ€…္ แ€žံုးေแ€žာแ€„္းေแ€•းแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ါแ€€ိုแ€žံုးแฟแ€•ီး แ€œแ€…ာแ€€ို แ€กိแ€™္แ€€ိုแ€กแฟแ€™ဲแ€œႊဲေแ€•းแ€แ€š္။ ေแ€™ာแ€„္ေแ€œးေแ€ြ ေแ€€်ာแ€„္းแ€…แ€›ိแ€္แ€›ွိแ€แ€š္ေแ€œ။ แ€€แฝြแ€”္แ€™แ€€ แ€žိแ€•္แ€™แ€žံုးေแ€ာ့แ€™แ€€ုแ€”္แ€˜ူး။ แ€˜แ€š္แ€™ွแ€œแ€Š္းแ€™แ€žြားแ€›ေแ€ာ့ แ€กแ€แ€္แ€กแ€…ားแ€œแ€Š္းแ€™แ€แ€š္ျแ€–แ€…္แ€˜ူး”แ€Ÿု แ€”ားแ€›ြแ€€္ေแ€กာแ€€္แ€”ားแ€กแ€ိแ€Šႇแ€•္แ€‘ားေแ€žာ แ€†ံแ€•แ€„္แ€€ိုแ€žแ€•္แ€แ€„္แ€›แ€„္း แ€›แ€š္แ€›แ€š္ေแ€™ာေแ€™ာျแ€–แ€„့္ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€žေแ€˜ာแ€กแ€› ေแ€’ါแ€„္းแ€แ€„္ေแ€™ာแ€„္းแ€แ€„္ေแ€”แ€‘ိုแ€„္แ€›ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€กแ€›ြแ€š္ေแ€›ာแ€€္แ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€•ီแ€•ီ แ€ံแ€…ားแ€แ€္ แ€ဲ့ႏွแ€œံုးแ€žား ၎แ€ြแ€„္แ€›ိွแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€กแ€်แ€…္ေแ€›းแ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€…แ€€ားแ€…แ€žแ€Š့္แ€กแ€ါ แ€…แ€€ားแ€ိုแ€„္းแ€แ€…္ေแ€œွ်ာแ€€္แ€œံုး แ€แ€€္ႂแ€€ြแ€›ဲแ€›แ€„့္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€™်แ€€္ႏွာแ€‘ားแ€€ แ€™แ€†ိုแ€žေแ€œာแ€€္ ေแ€•်ာ့ေแ€•်ာแ€„္းแ€žြားแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€…แ€€ားแ€žံေแ€แ€ၱแ€ိแ€္แ€žြားแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္ေျแ€–แพแ€€ားแ€›แ€”္ျแ€„แ€„္းแ€†ုိแ€ဲ့แฟแ€•ီး “แ€€ံแ€•ါแ€žေแ€œာแ€€္ေแ€•ါ့။ แ‚€แ€€ိဳေแ€ာ့แ€™ေแ€ြးแ€‘ားแ€•ါแ€˜ူး”แ€Ÿု แ€†ုိေแ€œแ€žแ€Š္။

แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€›ာแ€›ွိแ€กျแ€•แ€„္ ေแ€”แ‚”แ€…แ€ฅ္ แ€™แ€”แ€€္ แ… แ€”ာแ€›ီแ€™ွ แ€Š แˆ แ€”ာแ€›ီแ€ြဲแ€กแ€‘ိ ျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္ေแ€žာေแ€œ့แ€€်แ€„့္แ€แ€”္းแ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€žแ€„္แพแ€€ားေแ€œ့แ€€်แ€„့္ေแ€•းแ€›แ€žူ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ႏွိแ€™္แ€”แ€„္းေแ€›းแ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€”แ€Š္းျแ€•แ€กျแ€–แ€…္ แ€›แ€•္แ€แ€Š္ေแ€”แฟแ€•ီး แ€แ€”္แ€‘แ€™္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€•်ာ္แ€›ာแ€™ွာแ€™ေแ€”แ€› ေแ€ာ္แ€›ာแ€™ွာေแ€”แ€›แ€™แ€Š္แ€†ုိแ€žแ€Š့္แ€™ူแ€€ိုแ€œแ€Š္း ၎แ€€แ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္ แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€กแ€™်ဳိးแ€žားႏွแ€„့္แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီး แ€แ€”္းแ€ူแ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€›แ€™ႈ แ€™แ€Šီแ€™แ€™ွ်ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€†ဲ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ၎แ€žแ€„္แพแ€€ားေแ€œ့แ€€်แ€„့္ေแ€•းแ€œုိแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€กแ€်ဳိแ‚•แ€žแ€Š္แ€•แ€„္ แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ„แ€„္းแ€‘แ€€္ แ€›ာแ€‘ူးแ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္แ€™ားแ€žြားแฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္ ေแ€’แšแ€‡ာแ€‡ာေแ€กာแ€„္แ€€ိုแ€™ူ ေแ€œးแ€…ားแ€™ႈျแ€–แ€„့္ ေแ€”แ€›ာေแ€•းแ€†แ€€္แ€†ံแฟแ€™ဲျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€›ာแ€‘ူးแ€Œာแ€”ႏၲแ€›แ€™်ားแ€€ို ၎แ€™แ€™แ€€္ေแ€™ာแ€•ါ။ ၎ေแ€›ွแ‚•แ€€ แ€…ီแ€”ီแ€šာแ€›ဲေแ€˜ာ္แ€กแ€…္แ€™แ€™်ားแ€™ွာแ€œแ€Š္း ေแ€’แ€žแ€กแ€žီးแ€žီးแ€ြแ€„္ แ€ာแ€แ€”္แ€€ိုแ€š္แ€…ီျแ€–แ€„့္ แ€‘แ€™္းေแ€†ာแ€„္ေแ€”แพแ€€แฟแ€•ီး ၎แ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€‘ူးแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€กျแ€–แ€…္แ€€ိုแ€žာ ေแ€€်แ€”แ€•္ႏွแ€…္แ€žแ€€္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€žแ€™แผแ€၏แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€›ာแ€›ွိแ€กျแ€–แ€…္ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္แ€กแ€်ိแ€”္แ€‘ိ แ€†แ€€္แ€œแ€€္แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္แ€žြားแ€™แ€Š္แ€€ိုแ€™ူ ၎แ€€ แ‚ိုးแ‚ိုးแ€žားแ€žားแ€•แ€„္ ေျแ€–แพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။

“แ€žแ€™แผแ€แ‚€แ€€ီးแ€แ€”္แ‚”แ€žေแ€œာแ€€္ေแ€•ါ့။ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€™ွာ แ€€ိုแ€š္แ€€ေแ€ာ့ แ€˜ာแ€™แ€†ိုแ€ာแ€แ€”္ေแ€€်ေแ€กာแ€„္แ€œုแ€•္แ€žြားแ€™แ€š္”

แ€“ာแ€္แ€•ုံ- ေแ€กးแ€žူแ€…ံ

7Day News Journal

RangonNewsDaily:: November . 20 .2013
แ€แ€”္းแ€™แ‚€แ€€ီးแ€กျแ€•แ€Š့္ แ€กแ€…ီแ€กแ€›ီแ€‘ိုแ€„္ေแ€”ေแ€žာ แ€œူแ€‘ုแ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€กแ€œแ€š္แ€ြแ€„္ แ€™ီးแ€ိုးแ€›แ€„့္ေแ€›ာแ€„္แ€แ€္แ€…ံုျแ€–แ€„့္ แ€•ိแ€”္แ€•ိแ€”္แ€•ါးแ€•ါး၊ แ€กแ€›แ€•္แ€แ€•္ျแ€™แ€„့္ျแ€™แ€„့္ႏွแ€„့္ แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးแ€žแ€Š္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ႏွแ€„့္ แแ‚ ေแ€•แ€แ€”္แ‚”แ€กแ€€ြာแ€ြแ€„္ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€แ€Š္း แ€™แ€္แ€แ€္แ€›แ€•္ေแ€”แ€žแ€Š္။ แ€žူแ‚”แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€™်ားแ€€ แ€•แ€္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€€ို แ€™်แ€Š္ျแ€แ€Š္แ€™ျแ€•แ€္แ€กแ€€ဲแ€แ€္ေแ€”แ€žแ€Š္။

แ€†ီြแ€’แ€„္แ€˜แ€€္แ€žိုแ‚” แ€Ÿแ€္แ€‘แ€›แ€…္แ€žြแ€„္းแ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ ေแ€•แšแ€œแ€€္แ€ာ၏แ€…ံแ€်ိแ€”္แ€€ို แ€…ီေแ€›ာ္แ€”แ€š္แ€œ္แ€’ိုแ€œိုแ€€္แ€™ီแ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီ

Photo: แ€†ီြแ€’แ€„္แ€˜แ€€္แ€žိုแ‚” แ€Ÿแ€္แ€‘แ€›แ€…္แ€žြแ€„္းแ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ ေแ€•แšแ€œแ€€္แ€ာ၏แ€…ံแ€်ိแ€”္แ€€ို แ€…ီေแ€›ာ္แ€”แ€š္แ€œ္แ€’ိုแ€œိုแ€€္แ€™ီแ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီ
Wednesday, November 20, 2013

แ€šေแ€”แ‚”แ€”ံแ€”แ€€္ แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€€ แ€€แ€…ားแ€žြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€กแ€†ံုးแ€กျแ€–แ€္ Play-off แ€•ြဲแ€…แ€ฅ္แ€’ုแ€ိแ€šแ€กေแ€€်ာ့แ€•ြဲแ€…แ€ฅ္แ€™်ားแฟแ€•ီးแ€†ံုး แ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€›ာ แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€–แ€œားေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€กแ€†แ€„့္แ€žိုแ‚” แ€•ါแ€แ€„္แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€ြแ€„့္แ€›แ€™แ€Š့္แ€กแ€žแ€„္းแ€™်ား ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့แฟแ€•ီျแ€–แ€…္ แ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ€•ြဲแ€™်ားแ€กแ€”แ€€္แ€™ွ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€…ားแ€™ႈแ€กျแ€™แ€„့္แ€™ားแ€†ံုးแ€•ြဲျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€†ီြแ€’แ€„္ႏွแ€„့္ ေแ€•แšแ€ူแ€‚ိီแ€ိုแ‚”၏แ€•ြဲแ€™ွာ แ€แ€…္แ€–แ€€္ႏွแ€„့္แ€แ€…္ แ€–แ€€္ แ€‚ိုးแ€™်ားแ€กแฟแ€•ိဳแ€„္แ€žြแ€„္းแ€ဲ့แพแ€€แ€›ာ แ€กแ€œြแ€”္แพแ€€แ€Š့္ေแ€€ာแ€„္းေแ€žာแ€•ြဲแ€แ€…္แ€•ြဲျแ€–แ€…္แ€ဲ့แฟแ€•ီး ေแ€•แšแ€ူแ€‚ီแ€€ แ‚-แƒ แ€‚ိုးျแ€–แ€„့္ แ€กေแ€းแ€€ြแ€„္းႏုိแ€„္ แ€•ြဲแ€›แ€›ွိแ€ဲ့แ€žျแ€–แ€„့္ ႏွแ€…္ေแ€€်ာ့ေแ€•ါแ€„္း แ„-แ‚ แ€‚ိုးျแ€–แ€„့္ แ€กႏုိแ€„္แ€›แ€€ာ แ€€แ€™ာแปแ‚•แ€–แ€œားေျแ€แ€…แ€…္แ€•ြဲေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ€•ြဲ แ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€กေแ€€်ာ့၏ แ€แ€…္แ€œံုးแ€แ€Š္းေแ€žာแ€กႏိုแ€„္แ€‚ိုးแ€›ွแ€„္ แ€…ီေแ€›ာ္แ€”แ€š္แ€œ္แ€’ိုแ€€ แ€™ိแ€”แ€…္(แ…แ€)แ€ြแ€„္ แ€‚်ာแ€กိုေแ€™ာ္แ€แ€„္แ€Ÿို၏แ€–แ€”္ แ€ိီးေแ€•းแ€™ႈแ€™ွแ€แ€†แ€„့္ แ€กแ€–ြแ€„့္แ€‚ိုးแ€žြแ€„္းแ€ဲ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€†ီြแ€’แ€„္၏แ€กေแ€€ာแ€„္းแ€†ံုးแ€€แ€…ားแ€žแ€™ား แ€‡ေแ€œแ€แ€”္แ€กီแ€—แ€›ာแ€Ÿီแ€™ို แ€—แ€…္แ€်္แ€€ (แ†แˆ)၊ (แ‡แ‚)แ€™ိแ€”แ€…္แ€™်ားแ€ြแ€„္ ႏွแ€…္แ€‚ိုးแ€†แ€€္ျแ€•แ€”္แ€žြแ€„္းแ€žျแ€–แ€„့္ แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€€ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€œแ€Š္း แ€…ီေแ€›ာ္แ€”แ€š္แ€œ္แ€’ိုแ€€ แ€šံုႏုိแ€„္แ€–ြแ€š္แ€›ာแ€™แ€›ွိေแ€žာ แ€œွ်แ€„္ျแ€™แ€”္แ€™ႈ၊ แ€ိแ€€်แ€žแ€•္แ€›แ€•္แ€™ႈแ€™်ားျแ€–แ€„့္ (แ‡แ‡)၊ (แ‡แ‰)แ€™ိแ€”แ€…္แ€™်ားแ€ြแ€„္ ႏွแ€…္ แ€‚ိုးแ€†แ€€္แ€ိုแ€€္แ€žြแ€„္းแ€šူแ€€ာ แ€Ÿแ€္แ€‘แ€›แ€…္แ€›แ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€•ြဲแ€กแฟแ€•ီးแ€ြแ€„္ แ€งแ€Š့္แ€žแ€Š္ေแ€•แšแ€ူแ€‚ီแ€กแ€žแ€„္းแ€€ (แ‚-แƒ)แ€‚ိုးျแ€–แ€„့္แ€กႏုိแ€„္แ€›แ€ဲ့ ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€‘ုိแ€•ြဲแ€ြแ€„္ (แƒ)แ€‚ိုးแ€žြแ€„္းႏုိแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€…ီေแ€›ာ္แ€”แ€šแ€œ္แ€’ိုแ€™ွာ ေแ€•แšแ€ူแ€‚ီแ€œแ€€္ေแ€›ြးแ€…แ€„္แ€กแ€žแ€„္းแ€กแ€ြแ€€္ แ€žြแ€„္းแ€‚ိုးแ€…ုုแ€…ုုေแ€•ါแ€„္းแ€™ွာ (แ„แ‡)แ€‚ိုးျแ€•แ€Š့္แ€žြားแ€ဲ့แ€žျแ€–แ€„့္ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€œแ€€္ေแ€›ြးแ€…แ€„္แ€กแ€žแ€„္းแ€กแ€ြแ€€္ แ€‘ာแ€แ€›แ€‚ိုးแ€žြแ€„္းแ€…ံแ€်ိแ€”္แ€›ွแ€„္แ€กျแ€–แ€…္ (แ„แ‡)แ€‚ိုးႏွแ€„့္ แ€™ွแ€္ แ€แ€™္းေแ€›းแ€‘ိုးแ€‘ားแ€ဲ့ေแ€žာ ေแ€•แšแ€œแ€€္แ€ာ၏แ€…ံแ€်ိแ€”္แ€€ို แ€œုိแ€€္แ€™ီแ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ေแ€•แšแ€ူแ€‚ီแ€กแ€ြแ€€္ (แแ€แ‰)แ€•ြဲแ€€แ€…ား แฟแ€•ီး (แ„แ‡)แ€‚ိုးแ€žြแ€„္းแ€‘ားႏုိแ€„္ေแ€žာ แ€…ီေแ€›ာ္แ€”แ€š္แ€œ္แ€’ိုแ€™ွာ แ€กူแ€†ီแ€˜ီแ€šို(แƒแ‚)แ€‚ိုး၊ แ€–ီแ€‚ို(แ‚แ‰)แ€‚ိုး၊ ႏူႏိုแ€‚ိုးแ€™แ€€္แ€‡္(แ‚แ‡)แ€‚ိုး၊ แ€›ူแ€กီေแ€€ာ္แ€… แ€ာ(แ‚แ†)แ€‚ိုးแ€กแ€…แ€›ွိแ€žแ€Š့္แ€…ံแ€်ိแ€”္แ€™်ားแ€€ို แ€กแ€žီးแ€žီးေแ€€်ာ္ျแ€–แ€္ျแ€•แ€ဲ့แฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ แ€šแ€ုေแ€•แšแ€œแ€€္แ€ာ၏(แ„แ‡)แ€‚ိုးแ€…ံแ€်ိแ€”္แ€€ိုแ€™ီ แ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ေแ€›ာ္แ€”แ€š္แ€œ္แ€’ိုแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ေแ€•แšแ€ူแ€‚ီแ€œแ€€္ေแ€›ြးแ€…แ€„္แ€กแ€žแ€„္း၏ แ€‘ာแ€แ€›แ€‚ိုးแ€žြแ€„္းแ€กแ€™်ားแ€†ံုးေแ€˜ာแ€œံုး แ€žแ€™ားျแ€–แ€…္แ€œာแ€›แ€”္ ေแ€žแ€်ာေแ€”แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€žแ€œို แ€™ိแ€™ိแ€กแ€žแ€„္းแ€กား แ€€แ€™ာแปแ‚•แ€–แ€œားေျแ€แ€…แ€…္แ€•ြဲေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ေแ€…แ€›แ€”္ แ€…ြแ€™္းေแ€†ာแ€„္ ျแ€•แ€ဲ့แ€™ႈแ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ‚แ€แแƒ แ€–ီแ€–ာေแ€›ႊေแ€˜ာแ€œံုးแ€†ုแ€€ို แ€›แ€šူแ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€်แ€€္ေแ€•းေแ€ါแ€„္းေแ€œာแ€„္းေแ€ါแ€€္แ€œိုแ€€္แ€žแ€œို แ€›ွိေแ€”แ€•ါေแ€ာ့แ€žแ€Š္။

Trend Myanmar

RangonNewsDaily:: November . 20 .2013
แ€šေแ€”แ‚”แ€”ံแ€”แ€€္ แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€€ แ€€แ€…ားแ€žြားแ€ဲ့ေแ€žာ แ€กแ€†ံုးแ€กျแ€–แ€္ Play-off แ€•ြဲแ€…แ€ฅ္แ€’ုแ€ိแ€šแ€กေแ€€်ာ့แ€•ြဲแ€…แ€ฅ္แ€™်ားแฟแ€•ီးแ€†ံုး แ€žြားแ€ဲ့แฟแ€•ီျแ€–แ€…္แ€›ာ แ€€แ€™ာแปแ‚”แ€–แ€œားေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€กแ€†แ€„့္แ€žိုแ‚” แ€•ါแ€แ€„္แ€šွแ€ฅ္แฟแ€•ိဳแ€„္แ€ြแ€„့္แ€›แ€™แ€Š့္แ€กแ€žแ€„္းแ€™်ား ေแ€•แšแ€‘ြแ€€္แ€œာแ€ဲ့แฟแ€•ီျแ€–แ€…္ แ€žแ€Š္။

แ€แ‚ုแ€္ แ€›ဲแ€Œာแ€”แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€™်แ€€္ႏွာแ€€ိုแ€ိแ€•္แ€•แ€္แฟแ€•ီး แ€‘ြแ€€္แ€†ုိแ€်แ€€္ေแ€•းแ€ုိแ€„္းแ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€žแ€…္ แ€€်แ€„့္แ€žံုးေแ€”

Photo: แ€แ‚ုแ€္ แ€›ဲแ€Œာแ€”แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€™်แ€€္ႏွာแ€€ိုแ€ိแ€•္แ€•แ€္แฟแ€•ီး แ€‘ြแ€€္แ€†ုိแ€်แ€€္ေแ€•းแ€ုိแ€„္းแ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€žแ€…္ แ€€်แ€„့္แ€žံုးေแ€”
Wednesday, November 20, 2013

แ€แ€›ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€กแ€™်ားแ€…ုแ€ြแ€„္ แ€แ€›ားแ€ံแ€™်ားแ€€ုိ แ€…แ€…္ေแ€†းแ€žแ€Š့္แ€กแ€ါ แ€™်แ€€္ႏွာแ€แ€…္แ€ုแ€œံုး แ€ိแ€•္แ€™်ားျแ€–แ€„့္แ€•แ€္္แ€€ာ ေျแ€–ာแ€„့္แ€်แ€€္ေแ€•းေแ€…แ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€žแ€…္แ€™်ား แ€€်แ€„့္แ€žံုးေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း Sorthern Metropolis Daily แ€žแ€แ€„္းแ€…ာႏွแ€„့္ People’s Daily แ€žแ€แ€„္း แ€แ€€္แ€˜္แ€†ုိแ€€္ แ€ုိแ‚•แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းแ€…แ€…္ေแ€†းแ€”แ€Šး္แ€žแ€…္แ€€ုိ แ€ီแ€‘ြแ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ แ€แ€›ုแ€္แ€”ုိแ€„္แ€„ံေแ€ာแ€„္แ€•ုိแ€„္း Huizhou แ€™ွ แ€›ဲแ€กแ€›ာแ€›ွိแ€™်ားแ€€ แ€ိแ€•္แ€•แ€္แ€…แ€…္ေแ€†းแ€”แ€Š္းแ€žแ€Š္ ေျแ€–ာแ€„့္แ€်แ€€္แ€›แ€›แ€”္ แ€›ုုိးแ€›ွแ€„္းแ€œြแ€š္แ€€ူแ€žแ€Š့္แ€”แ€Š္းแ€Ÿု แ€†ုိแพแ€€၏။ แ€œြแ€”္แ€ဲ့ေแ€žာแ€แ€…္แ€•แ€္แ€€ แ€€ြแ€™္แ€€်ဳိးျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ Huizhou แ€™ွ แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€ြแ€„္ ေแ€–ာแ€€္แ€‘ြแ€„္းแ€‚ိုแ€္းแ€แ€…္แ€ုแ€กแ€ြแ€€္ แ€žံแ€žแ€šแ€›ိွแ€žူ แ‚แƒแ€ฅီးแ€€ို แ€…แ€…္ေแ€™းแ€…แ€ฅ္แ€€ แ€กแ€–แ€™္းแ€ံแ€›แ€žူแ€กားแ€œံုးแ€€ုိ แ€คแ€”แ€Š္းျแ€–แ€„့္ แ€…แ€…္ေแ€™းแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€€ုိแ€š္แ€ုိแ€„္แ‚€แ€€ံဳแ€ဲ့แ€žူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။

แ€กแ€…แ€…္ေแ€†းแ€ံแ€›แ€žူแ€™်ား၏ แ€•ါးแ€…แ€•္แ€™ွ แ€กแ€‘แ€€္ေแ€ါแ€„္းแ€•ုိแ€„္แ€แ€…္แ€ုแ€œံုး แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€…แ€€ၠဴႏွแ€„့္แ€กုแ€•္แฟแ€•ီး แ€™်แ€€္ႏွာแ€แ€…္แ€ုแ€œံုး แ€ိแ€•္แ€•แ€္ แ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€•ံုแ€™်ားแ€€ုိ แ€กြแ€”္แ€œုိแ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။ แ€แ€›ုแ€္แ€™ွ แ€กြแ€”္แ€œုိแ€„္းแ€žံုးแ€…ြဲแ€žူแ€™်ားแ€€ “แ‚” แ€Ÿု แ€”ံแ€•ါแ€္ แ€€แ€•္แ€‘ား แ€žူแ€แ€…္แ€ฅီး၏ แ€กျแ€–แ€…္แ€€ုိแพแ€€แ€Š့္แ€•ါ แ€กแ€žแ€€္แ€™ွ แ€›ႈแ€œုိแ‚•แ€›แ€•ါ့แ€™แ€œားแ€Ÿု ေแ€™းแ€ြแ€”္းแ€‘ုแ€္แ€œ်แ€€္แ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€›ဲแ€™်ားแ€€แ€™ူ แ€žူแ€ုိแ‚•၏ แ€œုแ€•္แ€›แ€•္แ€žแ€Š္ แ€ฅแ€•ေแ€’ေแ€˜ာแ€„္แ€กแ€ြแ€„္း၌ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း ၊ แ€†ံแ€•แ€„္แ€™်ား แ€ိแ€•္แ€€แ€•္ျแ€แ€„္းแ€™ွแ€€แ€„္းแ€›แ€”္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာ แ€…แ€€ၠဴျแ€–แ€„့္ แ€กုแ€•္ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€†ုိแ€‘ားแ€žแ€Š္။

Ref: People Daily
The Myanma Age

RangonNewsDaily:: November . 20 .2013
แ€แ€›ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€กแ€™်ားแ€…ုแ€ြแ€„္ แ€แ€›ားแ€ံแ€™်ားแ€€ုိ แ€…แ€…္ေแ€†းแ€žแ€Š့္แ€กแ€ါ แ€™်แ€€္ႏွာแ€แ€…္แ€ုแ€œံုး แ€ိแ€•္แ€™်ားျแ€–แ€„့္แ€•แ€္္แ€€ာ ေျแ€–ာแ€„့္แ€်แ€€္ေแ€•းေแ€…แ€žแ€Š့္ แ€”แ€Š္းแ€žแ€…္แ€™်ား แ€€်แ€„့္แ€žံုးေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း Sorthern Metropolis Daily แ€žแ€แ€„္းแ€…ာႏွแ€„့္ People’s Daily แ€žแ€แ€„္း แ€แ€€္แ€˜္แ€†ုိแ€€္ แ€ုိแ‚•แ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီး แ€’ဲแ€›แ€…္แ€™แ€…္แ€်แ€š္แ€ိုแ‚” ေแ€ြแ‚•แ€†ုံ

Photo: แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီး แ€’ဲแ€›แ€…္แ€™แ€…္แ€်แ€š္แ€ိုแ‚” ေแ€ြแ‚•แ€†ုံ
Wednesday, November 20, 2013

แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံ แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€žိုแ‚” แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€›แ€”္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ဳိแ‚•ေแ€ာ္แ€žိုแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š့္ ေแ€€แ€กိုแ€„္ေแ€ก แ€’ုแ€ိแ€šแ€…แ€…္แ€ฅီးแ€…ီးแ€်ဳแ€•္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီး แ€’ဲแ€›แ€…္แ€™แ€…္แ€်แ€š္แ€ိုแ‚” ႏုိแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แแ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္แ€›ွိ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žံแ‚ံုး၌ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€€แ€กိုแ€„္แ€กို แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€‘ံแ€™ွ แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€–ြဲแ‚•แ€…แ€Š္းแ€‘ားแ€žแ€Š့္ แ€แ€…္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€œုံး แ€กแ€•แ€…္แ€กแ€แ€္ แ€›แ€•္แ€…ဲေแ€›း แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€Šႇိႏိႈแ€„္းေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚• (NCCT) ၏ แ€’ုแ€ိแ€šေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€œแ€Š္း ျแ€–แ€…္แ€žူ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€’ဲแ€›แ€…္แ€™แ€…္แ€်แ€š္แ€ိုแ‚” แ€šေแ€”แ‚”แ€”ံแ€”แ€€္แ€ြแ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žံแ‚ုံး၌ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေแ€†ြးေႏြးแ€်แ€€္ แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္แ€€ိုแ€™ူ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€™แ€Š္ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€€แ€်แ€„္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€กแ€€်ဳိးေแ€†ာแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚• (PCG) แ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

“ေแ€ြแ‚•แ€ာေแ€ာ့ แ€™ွแ€”္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€žံแ€แ€™แ€”္แ€€ိแ€…แฅ แ€†ိုေแ€ာ့ ႏွแ€…္แ€–แ€€္ แ€žေแ€˜ာแ€ူแ€်แ€€္ แ€™แ€›แ€˜ဲ ေแ€†ြးေႏြးแ€်แ€€္แ€€ို แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€–ိုแ‚” แ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး” แ€Ÿု แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္แ€€ แ€†ိုแ€žแ€Š္။
แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီးႏွแ€„့္ ေแ€€แ€กိုแ€„္ေแ€ก แ€’ုแ€ိแ€š แ€…แ€…္แ€ฅီးแ€…ီးแ€်ဳแ€•္แ€ိုแ‚” ေแ€ြแ‚•แ€†ုံျแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€’ုแ€ိแ€šแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ၎แ€€ แ€‘แ€•္ေแ€œာแ€„္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€‘ိုแ‚”แ€กแ€ူ แˆแˆ แ€™်ဳိးแ€†แ€€္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းႏွแ€„့္ แ€•ြแ€„့္แ€œแ€„္း แ€œူแ‚”แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€™ွ แ€ฅီးแ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီး แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š့္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€กแ€်ဳိแ‚•ႏွแ€„့္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္แ€ိုแ‚” แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ဳိแ‚•ေแ€ာ္แ€›ွိ Business Alliance แ€Ÿိုแ€แ€š္၌ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแฟแ€•ီး แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€™ႈႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ ေแ€†ြးေႏြးေแพแ€€ာแ€„္း แ€ฅီးแ€€ိုแ€€ိုแ‚€แ€€ီးแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แˆแˆ แ€™်ဳိးแ€†แ€€္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€€แ€กိုแ€„္แ€กိုแ€ိုแ‚” แ€šแ€ု ေแ€ြแ‚•แ€†ုံျแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€แ€ိแ€šแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€šแ€„္းแ€™แ€ိုแ€„္แ€™ီ แ€œိုแ€„္แ€‡ာแฟแ€™ဳိแ‚•၌ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแ€–ူးေแพแ€€ာแ€„္း แˆแˆ แ€™်ဳိးแ€†แ€€္ ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€ฅီးျแ€™ေแ€กးแ€€ แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းေแ€”ာแ€€္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€›ာแ€€္ แ€€แ€်แ€„္ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žားแ€™်ား แ€…แ€™္းေแ€်ာแ€„္းแฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္แ€›ွိ แ€€แ€်แ€„္ Baptist แ€˜ုแ€›ားေแ€€်ာแ€„္းแ€ြแ€„္ ႏိုแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แแ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€Šေแ€”၌ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแฟแ€•ီး แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€…แ€ฅ္ แ€™်ားแ€€ို แ€›ွแ€„္းျแ€•ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€†ိုแ€•ါ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแ€•ြဲแ€€ို แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€žแ€Š့္ แ€€แ€်แ€„္แ€…ာေแ€•ႏွแ€„့္ แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€™ႈ แ€กแ€žแ€„္းแ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žแ€Š္။

The Voice Weekly

RangonNewsDaily:: November . 20 .2013
แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံ แ€်แ€„္းแ€™ိုแ€„္แฟแ€™ဳိแ‚•แ€žိုแ‚” แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€›แ€”္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ဳိแ‚•ေแ€ာ္แ€žိုแ‚” ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€”แ€žแ€Š့္ ေแ€€แ€กိုแ€„္ေแ€ก แ€’ုแ€ိแ€šแ€…แ€…္แ€ฅီးแ€…ီးแ€်ဳแ€•္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แ€‚ြแ€™္ေแ€™ာ္ႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€žံแ€กแ€™แ€္แ‚€แ€€ီး แ€’ဲแ€›แ€…္แ€™แ€…္แ€်แ€š္แ€ိုแ‚” ႏုိแ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แแ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္แ€›ွိ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€žံแ‚ံုး၌ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€€แ€กိုแ€„္แ€กို แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€‘ံแ€™ွ แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€™ႏၱေแ€œး แ€…แ€•ါးႏံွแ€ာแ€šာแ€…แ€€္แ‚ံု แ€œုแ€•္แ€žား แƒแ€แ€ แ€†ႏแตျแ€•