Pages

Thursday, October 17, 2013

Android แ€–ုแ€”္းแ€™ွ แ€แ€†แ€„္แ‚• แ€်ဲ แ€‚แ€แ€”္းแพแ€€แ€Š့္แ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ Android APK



RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
แ€€ဲ ေแ€™ွ်ာ္แ€ိုแ€„္းေแ€းแ€ဲ့ แ€်ဲแ€‚แ€แ€”္းေแ€œးแพแ€€แ€Š့္แ€–ိုแ‚”ေแ€•ါ့แ€—်ာ แ€™แพแ€€แ€Š့္แ€แ€္แ€™ွာแ€…ိုးแ€œိုแ‚” แ€•ံုေแ€œးแ€”ဲแ‚” ျแ€•ေแ€•းแ€‘ားแ€แ€š္ေแ€”ာ္.။ แ€်ဲ แ€‚แ€แ€”္းေแ€€ာแ€„္းแ€ာေแ€œးแ€†ိုแ€›แ€„္แ€œแ€Š္း แ€กแ€žိေแ€•းแพแ€€แ€•ါแ€ฅီး แ€™ေแ€•ါแ€€္แ€แ€္แ€˜ူးျแ€–แ€…္ေแ€”แ€แ€š္.။

Android แ€–ုแ€”္းแ€กแ€žံုးแฟแ€•ဳแ€žူေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ DX Toolbox v3.2.5 apk For Android


DX Toolbox v3.2.5 apk download

DX Toolbox v3.2.5 app ေแ€œးแ€€ေแ€ာ့แ€˜ာแ€œแ€Š္းแ€†ိုแ€ာแ€žူแ€žိျแ€•ီးေแ€”แ€™ွာแ€•ါ။แ€žူแ€€latestေแ€”ာ္แ€’ီapp แ€€แ€€ိုแ€š့္แ€›ဲ့
แ€–ုแ€”္းแ€€ိုေแ€•ါ့แ€•ါးေแ€…แ€•ါแ€แ€š္။

แ€—แ€Ÿိုแ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€แ€œိုแ€€္แ€”ာေแพแ€€ာแ€„္း KNU แ€–ာแ€•ြแ€”္แ€แ‚ိုแ€„္แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္

แ€—แ€Ÿိုแ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€แ€œိုแ€€္แ€”ာေแพแ€€ာแ€„္း KNU แ€–ာแ€•ြแ€”္แ€แ‚ိုแ€„္แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္
ေแ€กာแ€€္แ€ိုแ€˜ာ แแ‡แ€›แ€€္၊ แ‚แ€แแƒแ€ုႏွแ€…္။ ေแ€…ာแ€ါးแ€…ူးแ€Šား

แ€œแ€€္แ€›ွိ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈแ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€›းแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žแ€œို แ€—แ€Ÿို၏ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ แ€œိုแ€€္แ€”ာေแพแ€€ာแ€„္း แ€€แ€›แ€„္แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ‚ံုး(KNU)၊ แ€™ူေแพแ€ာ္(แ€–ာแ€•ြแ€”္)แ€แ‚ိုแ€„္၊ แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာ(แ…)แ€™ွ แ€šေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€…ြဲျแ€–แ€„့္ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€แ€…္ေแ€…ာแ€„္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ แ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္။

แ€œแ€္แ€ေแ€œာแ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ KNU แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာ(แ…)แ€žแ€Š္ KNU แ€—แ€Ÿို၏ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€™แ€œိုแ€€္แ€”ာแ€˜ဲ แ€žီးแ€žแ€”္แ‚”แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€œိုแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žแ€แ€„္းแ€™်ား แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšแ€œာแ€žแ€Š့္แ€กေแ€•แš แ€šแ€ုแ€œို ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€›ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း KNU แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာ(แ…) แ‚ံုးแ€‘ိုแ€„္แ€™ႉး ေျแ€•ာแ€ြแ€„့္ แ€›แ€žူ แ€—ိုแ€œ္แ€™ႉးေแ€…ာแ€€แ€œแ€š္แ€’ိုแ‚”แ€€ ေแ€€แ€กိုแ€„္แ€…ီแ€žိုแ‚” ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာ(แ…)แ€Ÿာ ေแ€ါแ€„္းแ€™ာแ€แ€š္။ แ€žီးแ€žแ€”္แ‚” แ€›แ€•္แ€แ€Š္แ€œိုแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žแ€แ€„္းแ€‘ြแ€€္ေแ€•แšေแ€”แ€ာ แพแ€€ားေแ€”แ€›แ€แ€š္။ แ€’ါ แ€œံုးแ€ แ€™แ€Ÿုแ€္แ€žแ€œို แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ိုแ‚”ႏွแ€„့္ ေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€ဲ့ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€€ိแ€…แฅแ€™ွာ แ€—แ€Ÿိုแ€›ဲแ‚• แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€กแ€ိုแ€„္း แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€œိုแ€€္แ€”ာแฟแ€•ီး แ€žြားေแ€”แ€ာแ€•ါ။”แ€Ÿု แ€—ိုแ€œ္แ€™ႉးေแ€…ာแ€€แ€œแ€š္แ€’ိုแ‚”แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žแ€Š္။

KNU แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာ(แ…)၏ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€ြแ€„္ แ€กแ€™်ားျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€œိုแ€œားေแ€ာแ€„့္แ€ေแ€”ေแ€žာ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€žแ€Š့္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€แ€Š္ ေแ€†ာแ€€္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ‚€แ€€ိဳးแ€•แ€™္းေแ€”แ€žแ€Š့္แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ားแ€กแพแ€€ား ေแ€†ြးေႏြးแ€Šႇိႏိႈแ€„္းแฟแ€•ီး แ€กျแ€•แ€”္แ€กแ€œွแ€”္ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈแ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€€ို ၎แ€ိုแ‚”แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€ဲ့แ€žแ€Š္แ€žာแ€™แ€€ แ€แ€္แ€…ြแ€™္းแ€žแ€™ွ် แ€กแ€–แ€€္แ€–แ€€္แ€™ွ แ€€ူแ€Šီแ€•ံ့แ€•ိုးแ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€‘ိုแ‚”แ€กျแ€•แ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံ၌ แ€กแ€“ြแ€”္แ‚”แ€›ွแ€Š္ေแ€žာ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းေแ€–ာ္ေแ€†ာแ€„္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€€ို แ€แ€…ံုแ€แ€›ာ ေႏွာแ€€္แ€šွแ€€္แ€•်แ€€္ျแ€•ားေแ€…แ€žแ€Š့္แ€œုแ€•္แ€›แ€•္แ€™်ား၊ แ€กแ€™်ားျแ€•แ€Š္แ€žူ แ€‘ိแ€ိုแ€€္แ€”ာแ€€်แ€„္ေแ€…ျแ€แ€„္းแ€™်ား၊ แ€‘ိแ€္แ€œแ€”္แ‚”ေแพแ€€ာแ€€္แ€›ြံแ‚•ေแ€…ျแ€แ€„္းแ€™်ားแ€€ို แ€œံုးแ€ แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€œแ€Š္း ၎ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€ြแ€„္ แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€•ါแ€›ွိแ€žแ€Š္။

ေแ€กာแ€€္แ€ိုแ€˜ာ แแ‚แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€กแ€„္းแ€…ိแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၊ ေแ€…ာ္แ€˜ြားแ‚€แ€€ီးแ€€ုแ€”္း แ€กေแ€းေျแ€•း แ€€ားแ€แ€„္းေแ€›ွแ‚• แ€€ားแ€™ွแ€္แ€ိုแ€„္ แ€กแ€”ီး แ€—ံုးေแ€•ါแ€€္แ€€ြဲแ€™ႈ၊ ေแ€กာแ€€္แ€ိုแ€˜ာ แแ„แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ แ€กแ€œံုแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ွိ Western Park 2 แ€…ားေแ€žာแ€€္แ€†ိုแ€„္ แ€—ံုးแ€ြဲแ€™ႈႏွแ€„့္ ေแ€€်ာแ€€္แ€ံแ€ား แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€€ုแ€”္แ€žแ€Š္แ‚€แ€€ီးแ€™်ားแ€Ÿိုแ€แ€š္แ€กแ€แ€”္း แ€—ံုးแ€ြဲแ€™ႈแ€ိုแ‚”၌ แ€žံแ€žแ€šแ€›ွိแ€žူ ေแ€…ာျแ€™แ€„့္แ€œြแ€„္ (แ€) ေแ€™ာแ€‘แ€†ိုแ€žူแ€€ို แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းแ€‘ားแฟแ€•ီး ၎แ€™ွာ แ€–ာแ€•ြแ€”္ေแ€’แ€žแ€ြแ€„္ KNU แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ျแ€–แ€…္แ€–ူးေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€…ိုးแ€›แ€›ဲแ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ားแ€€ แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€™်ားแ€€ို ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žแ€Š္။

แ€—ိုแ€œ္แ€™ႉးေแ€…ာแ€€แ€œแ€š္แ€’ိုแ‚”แ€€ “แ€žแ€แ€„္းေแ€ြแ€™ွာေျแ€•ာแ€ာแ€€ แ€—ံုးแ€ြဲแ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€ံแ€‘ားแ€›แ€ဲ့ ေแ€…ာျแ€™แ€„့္แ€œြแ€„္แ€Ÿာ แ€–ာแ€•ြแ€”္แ€แ‚ိုแ€„္แ€™ွာ KNU แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€–ူးแ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€’ီแ€œူแ€”ာแ€™แ€Š္แ€”ဲแ‚” แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္แ€…ာแ€›แ€„္းแ€‘ဲแ€™ွာ ျแ€•แ€”္แ€›ွာแ€™ေแ€ြแ‚•แ€˜ူး။ ေแ€”ာแ€€္ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€ို แ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แฟแ€•ီး แ€’ီแ€œိုေแ€กာแ€€္แ€แ€”္းแ€€်แ€ဲ့ แ€œုแ€•္แ€›แ€•္ေแ€ြ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€œုแ€•္แ€…แ€›ာ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€™แ€›ွိแ€˜ူး။”แ€Ÿု แ€‘แ€•္แ€™ံ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žแ€Š္။

KNU แ€’ုแ€ฅแ€€ၠแ€Œ แ€•แ€’ိုေแ€”ာ္แ€…ီแ€–ိုးแ€›ာแ€…ိแ€”္แ€€ “แ€กแ€ုแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္แ€Ÿာ KNU แ€–ာแ€•ြแ€”္แ€แ‚ိုแ€„္แ€›ဲแ‚• แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ แ€žေแ€˜ာแ€‘ားေแ€ြแ€•ါ။ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€Ÿာ แ€—แ€Ÿိုแ€›ဲแ‚• แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈ၊ แ€Šႊแ€”္แพแ€€ားแ€™ႈေแ€กာแ€€္แ€™ွာ แ€›ွိแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာ ျแ€„แ€„္းแ€œိုแ‚”แ€™แ€›แ€žแ€œို แ€กแ€…ိုးแ€›แ€”ဲแ‚” แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€”แ€ာแ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€ာျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။”แ€Ÿု ေแ€€แ€กိုแ€„္แ€…ီแ€žိုแ‚” ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ แ€กแ€™်ားျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€œိုแ€œားေแ€ာแ€„္းแ€ေแ€”ေแ€žာ แ€…แ€…္แ€™ွแ€”္ေแ€žာ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း ေแ€•แšေแ€•ါแ€€္แ€œာแ€žแ€Š္แ€กแ€‘ိ ၎แ€ိုแ‚” KNU แ€–ာแ€•ြแ€”္แ€แ‚ိုแ€„္၊ แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာ(แ…)แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€—แ€Ÿိုแ€Œာแ€”แ€်ဳแ€•္၏ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€กแ€ိုแ€„္း แ€œိုแ€€္แ€”ာေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€žြားแ€™แ€Š္แ€Ÿု ၎แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€กแ€†ံုးแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
แ€œแ€€္แ€›ွိ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈแ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္ေแ€›းแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€ံแ€žแ€œို แ€—แ€Ÿို၏ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ แ€œိုแ€€္แ€”ာေแพแ€€ာแ€„္း แ€€แ€›แ€„္แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ‚ံုး(KNU)၊ แ€™ူေแพแ€ာ္(แ€–ာแ€•ြแ€”္)แ€แ‚ိုแ€„္၊ แ€แ€•္แ€™แ€Ÿာ(แ…)แ€™ွ แ€šေแ€”แ‚”แ€›แ€€္แ€…ြဲျแ€–แ€„့္ ေแพแ€€แ€Šာแ€်แ€€္แ€แ€…္ေแ€…ာแ€„္ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ แ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္။

แ€แ€›ုแ€္แ€™ွာ แ€œူေแ€‘ာแ€„္แ€”ဲ့แ€ီ် แ€กျแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ แ€†ႏแตျแ€•

Photo: แ€แ€›ုแ€္แ€™ွာ แ€œူေแ€‘ာแ€„္แ€”ဲ့แ€ီ် แ€กျแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ แ€†ႏแตျแ€•
Thursday, October 17, 2013

แ€แ€›ုแ€္แ€”ိုแ€„္แ€„ံ แ€กေแ€›ွ့แ€•ိုแ€„္း แ€šူေแ€šာแ€„္း (Yuyao) ျแ€™ို့แ€€ ေแ€’แ€žႏၱแ€› แ€กแ€…ိုးแ€›แ€›ံုးแ€ု်แ€•္ แ€กျแ€•แ€„္แ€˜แ€€္แ€™ွာ ေแ€‘ာแ€„္แ€”ဲ့แ€ီ်แ€ဲ့ แ€œူေแ€ြแ€›ဲ့ แ€กျแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈ แ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ိုแ€„္แ€–ြแ€”္း แ€™ုแ€”္แ€ိုแ€„္း ေျแ€€ာแ€„့္ แ€žူแ€ို့แ€›ဲ့ แ€šူေแ€šာแ€„္းျแ€™ို့ ေแ€›แ€œွြแ€™္းแ€™ိုးแ€ဲ့แ€›ာแ€™ွာ ေแ€’แ€ž แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္ေแ€ြแ€›ဲ့ แ€ံု့ျแ€•แ€”္แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€š္แ€•ံုแ€กေแ€•แš ေแ€’ါแ€žျแ€–แ€…္ျแ€•ီး แ€กแ€ုแ€œို แ€กျแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ แ€†ႏแตျแ€•แ€ဲ့ျแ€€แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€†ႏแตျแ€•แ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€…ိုးแ€› ေแ€™ာ္ေแ€ာ္แ€šာแ€‰္ေแ€ြแ€€ို ေแ€™ွာแ€€္แ€œแ€”္แ€ဲ့ျแ€€ျแ€•ီး แ€ဲေแ€ြแ€”ဲ့ แ€•แ€…္ေแ€•ါแ€€္แ€ဲ့ျแ€€แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ိုแ€„္แ€–ြแ€”္း แ€–ီแ€ိုး ေျแ€€ာแ€„့္ ျแ€•ီးแ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€•แ€္แ€€ แ€šူေแ€šာแ€„္းျแ€™ို့แ€™ွာ ေแ€›ျแ€€ီးแ€œို့ แ€กแ€…ာแ€กေแ€žာแ€€္แ€”ဲ့ แ€žแ€”့္แ€›ွแ€„္းแ€ဲ့ေแ€› ျแ€•แ€္แ€œแ€•္แ€žြားျแ€•ီး แ€œူေแ€ြ แ€•ိแ€္แ€™ိေแ€”แ€ဲ့ျแ€€แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€ုแ€œို แ€œူေแ€ြ แ€†แ€„္းแ€›ဲแ€’ုแ€€แก ေแ€›ာแ€€္ေแ€”ျแ€€แ€ိ်แ€”္แ€™ွာ แ€กแ€›ာแ€›ိွေแ€ြแ€€ แ€žူแ€ို့แ€›ဲ့ แ€€แ€š္แ€†แ€š္ေแ€›း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€™ႈေแ€ြ แ€กแ€ြแ€€္ แ€ီ်းแ€€ူ်းแ€™ႈေแ€ြ ျแ€•ုแ€œုแ€•္แ€ဲ့ေแ€žးแ€ာေျแ€€ာแ€„့္ ေแ€’แ€žแ€ံေแ€ြแ€€ို แ€•ိုแ€™ို ေแ€’ါแ€žျแ€–แ€…္ေแ€…แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

BBC Burmese

RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
แ€แ€›ုแ€္แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€กေแ€›ွ့แ€•ိုแ€„္းแ€šူေแ€šာแ€„္း (Yuyao) ျแ€™ို့แ€€ ေแ€’แ€žႏၱแ€›แ€กแ€…ိုးแ€›แ€›ံုးแ€ု်แ€•္แ€กျแ€•แ€„္แ€˜แ€€္แ€™ွာ ေแ€‘ာแ€„္แ€”ဲ့แ€ီ်แ€ဲ့ แ€œူေแ€ြ
แ€›ဲ့ แ€กျแ€€แ€™္းแ€–แ€€္ แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈ แ€แ€…္แ€ု ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းေแ€žာแ€กแ€ါျแ€–แ€…္แ€แ€€္ေแ€žာေแ€›ာแ€‚ါแ€™်ား

Photo: ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းေแ€žာแ€กแ€ါျแ€–แ€…္แ€แ€€္ေแ€žာေแ€›ာแ€‚ါแ€™်ား
Thursday, October 17, 2013

แ€œူแ‚€แ€€ီးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္၏ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€ြแ€„္ ေแ€›แ€“ာแ€္แ€žแ€Š္ แ…แ€ แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းแ€™ွ แ†แ€ แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းႏွแ€„့္ แ€€ေแ€œးแ€แ€…္แ€ฅီးแ€ြแ€„္ แ‡แ… แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းแ€กแ€‘ိ แ€•ါแ€แ€„္แ€–ဲြแ‚•แ€…แ€Š္းแ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€•ါแ€แ€„္แ€™ႈแ€™်ားျแ€•ားแ€žแ€Š့္ ေแ€›แ€žแ€Š္ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€แ€…္แ€ုแ€œံုး၏ แ€กแ€‚ၤါแ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္းแ€™်ား แ€Ÿแ€”္แ€်แ€€္แ€Šီแ€…ြာ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ႏုိแ€„္แ€›แ€”္แ€กแ€ြแ€€္ แ€™แ€›ွိแ€™ျแ€–แ€…္แ€œုိแ€กแ€•္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€›ာแ€แ€…္แ€ုแ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ ေแ€›แ€›ွိေแ€”၍แ€žာ แ€ฅီးေႏွာแ€€္แ€™ွแ€กแ€… แ€กแ€žแ€Š္း၊ ေแ€€်ာแ€€္แ€€แ€•္၊ ႏွแ€œံုးႏွแ€„့္ แ€กแ€‚ၤါแ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ုိแ€„္းแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္၏ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€กား ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€”ႏိုแ€„္ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€‘ိုแ€กေแ€›းแ€•ါแ€žแ€Š့္ ေแ€›แ€กား แ€œံုေแ€œာแ€€္แ€…ြာ ျแ€–แ€Š့္แ€แ€„္းေแ€•းႏုိแ€„္แ€›แ€”္ แ€œုိแ€กแ€•္แฟแ€•ီး แ€™แพแ€€ာေแ€žးแ€™ီแ€€ ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€กแ€–ဲြแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€แ€…္แ€ု၏ ေแ€œ့แ€œာแ€žုေแ€แ€žแ€” ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€™ႈแ€แ€…္แ€ုแ€ြแ€„္ ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€žံုးแ€™ႈ แ€”แ€Š္းแ€•ါးေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€œ့แ€œာแ€်แ€€္แ€แ€…္แ€ုแ€กား ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္แ€€ို ႏိုแ€„္แ€„ံแ€•ိုแ€„္แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€™်ားแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။
แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€ြแ€„္ ေแ€›แ€žแ€Š္ แ€•ံုแ€™ွแ€”္แ€›ာแ€žီแ€ฅแ€ုแ€กแ€› แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€œွ်แ€„္ แ€œူแ‚€แ€€ီးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€กแ€ြแ€€္ 2000 ml-3000 ml
(แ€•ံုแ€™ွแ€”္ေแ€›แ€–แ€”္แ€ြแ€€္ แแ€ แ€ြแ€€္แ€แ€”္แ‚”)แ€กแ€‘ိ แ€œိုแ€กแ€•္แฟแ€•ီး แ€•ူျแ€•แ€„္းแ€žแ€Š့္แ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€‘ိုแ‚”แ€‘แ€€္แ€•ိုแ€™ိုแ€œုိแ€กแ€•္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กေแ€‘ြေแ€‘ြေแ€›ာแ€‚ါแ€€ုแ€†แ€›ာแ€แ€”္ ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€œိႈแ€„္แ€…ုိးแ€แ€š္แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“แ€€်แ€”္းแ€™ာแ€ဲ့แ€œူแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ แ€†ီးแ€€ေแ€” ေแ€›แ€…ြแ€”္แ‚”แ€‘ုแ€္แ€™ႈ แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€€ို 1000-1500ml ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€’ါ့แ€กျแ€•แ€„္ แ€กေแ€›ျแ€•ားแ€€ေแ€” แ€‘ြแ€€္แ€žြားแ€ာေแ€ြ၊ แ€กแ€žแ€€္แ‚ွဴแ€›ာแ€€ေแ€” แ€‘ြแ€€္แ€žြားแ€ာေแ€ြ၊ แ€™်แ€€္แ€›แ€Š္แ€กျแ€–แ€…္ แ€‘ြแ€€္แ€žြားแ€ာေแ€ြ แ€…แ€ာေแ€ြ ေแ€•ါแ€„္းแ€œုိแ€€္แ€›แ€„္ 500-1000 แพแ€€ားေแ€œာแ€€္ ေแ€”แ‚”แ€…แ€ฅ္แ€†ံုးแ‚ႈံးေแ€”แ€แ€š္”แ€Ÿု ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€œိႈแ€„္แ€…ိုးแ€แ€š္แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။
แ€‘ုိแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›แ€“ာแ€္แ€žแ€Š္ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€กแ€ြแ€„္း แ€™ျแ€–แ€…္แ€™ေแ€” แ€œုိแ€กแ€•္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€›ာแ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး ေแ€›แ€“ာแ€္แ€”แ€Š္းแ€•ါးျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€›แ€ိုแ€ြแ€„္ แ€်แ€€္แ€်แ€„္းแ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း แ€‘ိแ€ိုแ€€္แ€™ႈแ€™်ားแ€™ျแ€–แ€…္ႏုိแ€„္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေแ€›แ€›ွแ€Š္แ€ြแ€„္ ေแ€›แ€“ာแ€္แ€”แ€Š္းแ€•ါးျแ€แ€„္း၏ ေแ€”ာแ€€္แ€†แ€€္แ€ဲြแ€†ိုးแ€€်ဳိးแ€™်ား แ€ံแ€…ားแ€›แ€›ွိေแ€…ႏုိแ€„္แ€žแ€Š္แ€™်ားแ€œแ€Š္းแ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းแ€žူแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กแ€›แ€Š္แ€†ံုးแ‚ႈံးျแ€แ€„္း แ€œแ€€แกแ€ာแ€™်ားျแ€–แ€…္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€…ာแ€™แ€…ားแ€်แ€„္ျแ€–แ€…္ျแ€แ€„္း၊ ေแ€กာ့แ€กแ€”္ျแ€แ€„္း၊ แ€กားแ€กแ€„္แ€€ုแ€”္แ€แ€”္းျแ€แ€„္း၊ แ€™ူးေแ€™ာ္ျแ€แ€„္း၊ แ€™်แ€€္แ€ြแ€„္းแ€€်ျแ€แ€„္း၊ แ€†ီးแ€”แ€Š္းျแ€แ€„္း၊ ႏွแ€œံုးแ€ုแ€”္ျแ€แ€„္း ေแ€แ€’แ€”ာแ€™်ားแ€กား แ€ံแ€…ားแพแ€€แ€›ေแ€œ့แ€›ွိแฟแ€•ီး แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€™်ဳိးแ€™်ဳိးေแพแ€€ာแ€„့္ေแ€›แ€“ာแ€္แ€แ€”္းေျแ€ာแ€€္แ€™ႈ แ€กแ€œြแ€”္แ€™်ားျแ€•ားแ€žြားแ€•ါแ€€ ေแ€žြးแ€œแ€”္แ‚”ျแ€แ€„္း၊ แ€žแ€ိแ€œแ€…္ေแ€™့ေျแ€™ာျแ€แ€„္းแ€™်ားแ€€ိုแ€•ါ แ€ံแ€…ားแพแ€€แ€›แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းแ€žူแ€™်ား ေแ€›แ€›ွแ€Š္แ€ြแ€„္ แ‚€แ€€ံဳေแ€ြแ‚•แ€›แ€žแ€Š့္ แ‚€แ€€ီးแ€™ားแ€žแ€Š့္ ျแ€•ႆแ€”ာแ€แ€…္แ€ုแ€™ွာ แ€†ီးႏွแ€„့္แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ ေแ€›ာแ€‚ါแ€™်ားျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€™်ားแ€žိแ€›ွိแฟแ€•ီးျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€†ီးแ€žြားแ€™ႈแ€”แ€Š္းแ€•ါးแ€žแ€Š့္แ€กแ€ါ แ€†ီးแ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€†ီးแ€‘ဲแ€™ွแ€กแ€”แ€Š္แ€™်ား แ€…ုแฟแ€•ံဳแ€œာแ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€šေแ€”แ‚”แ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€กျแ€–แ€…္แ€™်ားแ€œာแ€žแ€Š့္ ေแ€€်ာแ€€္แ€€แ€•္แ€ြแ€„္ ေแ€€်ာแ€€္แ€แ€Š္ျแ€แ€„္းေแ€›ာแ€‚ါแ€žแ€Š္ ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€žแ€Š့္ แ€กแ€€်ဳိးแ€†แ€€္ေแ€›ာแ€‚ါแ€แ€…္แ€ုแ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
“แ€กแ€ု แ€†ီးแ€”ဲแ‚”แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့ ေแ€›ာแ€‚ါေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ ေแ€€်ာแ€€္แ€€แ€•္แ€™ွာ ေแ€€်ာแ€€္แ€แ€Š္แ€ဲ့ แ€œူแ€”ာေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€›แ€™္းแ€™်ားေแ€”แ€แ€š္”แ€Ÿု แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ေแ€†းแ‚ုံแ‚€แ€€ီးแ€žแ€…္แ€™ွ แ€†ီးႏွแ€„့္ ေแ€€်ာแ€€္แ€€แ€•္ แ€กแ€‘ူးแ€€ုแ€†แ€›ာแ€แ€”္แ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€†ီးแ€œแ€™္းေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွာ ေแ€€်ာแ€€္แ€แ€Š္แ€ုแ€”္းแ€€ แ€†แ€›ာแ€แ€”္แ€€ေแ€™းแ€แ€š္။ ေแ€†းแ€œိแ€•္ေแ€žာแ€€္แ€œား၊ แ€€ြแ€™္းแ€…ားแ€œားแ€†ိုေแ€ာ့ แ€แ€…္แ€ုแ€™ွแ€™แ€œုแ€•္แ€˜ူးแ€†ိုแ€ဲ့แ€กแ€ါ แ€’ါแ€†ို ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းแ€œုိแ‚”ျแ€–แ€…္แ€ာแ€œုိแ‚” ေျแ€•ာแ€แ€š္။ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€€ แ€กိแ€™္แ€™ွာေแ€”แ€ဲ့แ€กแ€်ိแ€”္แ€•ဲ ေแ€›ေႏြးေแ€žာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€ာ။ แ€€်แ€”္แ€ာแ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€œံုး แ€กျแ€•แ€„္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€ဲ့แ€กแ€်ိแ€”္แ€†ိုแ€›แ€„္ ေแ€›แ€™ေแ€žာแ€€္ျแ€–แ€…္แ€žေแ€œာแ€€္แ€˜ဲ”แ€Ÿု แ€กแ€žแ€€္ แƒแ€ แ€แ€”္แ‚” แ€€ုแ€™แธแ€ီแ€แ€”္แ€‘แ€™္း แ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€แ€…္แ€ฅီးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။
ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€”แ€Š္းแ€žแ€Š့္แ€กแ€ါแ€ြแ€„္ แ€กแ€‚ၤါแ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ုိแ€„္းแ€™်ားแ€žိုแ‚” ေแ€›แ€™ွแ€•ိုแ‚”ေแ€†ာแ€„္ေแ€•းแ€›แ€žแ€Š့္ แ€กแ€…ာแ€‘ဲแ€ြแ€„္ แ€•ါแ€แ€„္ေแ€žာ แ€•แ‚ိုแ€ိแ€”္းแ€“ာแ€္แ€™်ား၊ แ€€ာแ€—ိုแ€Ÿုိแ€€္แ€’แ‚ိုแ€€္แ€™်ား၊ แ€กแ€†ီแ€™်ား၊ แ€—ီแ€ာแ€™แ€„္แ€™်ား ေแ€žြးႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แ€œုိแ€กแ€•္แ€žแ€Š့္ แ€“ာแ€္แ€™်ားေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€™ႈ ေႏွးေแ€€ြးแ€€ာ

แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™ႈแ€…แ€”แ€…္แ€™်ား ေแ€€ာแ€„္းแ€…ြာแ€กแ€œုแ€•္แ€™แ€œုแ€•္ႏိုแ€„္ျแ€แ€„္း ျแ€•ႆแ€”ာแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€œာႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။
“แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€‘ဲแ€™ွာ แ€œိုแ€กแ€•္แ€ဲ့ ေแ€›แ€“ာแ€္ျแ€•แ€Š့္แ€ေแ€”แ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€กแ€™်ားေျแ€•ာแพแ€€แ€ဲ့ แ€กแ€žားแ€กေแ€›แ€œွแ€ာแ€กျแ€•แ€„္ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€‘ဲแ€€ แ€กแ€‚ၤါแ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္းေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္แ€•ါแ€•ိုแฟแ€•ီးแ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€…แ€ဲ့ แ€กแ€€်ဳိးေแ€ြ
แ€›ႏုိแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›แ€€ိုแ€แ€…္ေแ€”แ‚” แ€†แ€š္แ€ြแ€€္แ€™ျแ€•แ€Š့္ျแ€•แ€Š့္ေแ€กာแ€„္ ေแ€žာแ€€္แ€›แ€™แ€š္แ€œုိแ‚” แ€™แ€†ိုแ€œုိแ€˜ူး။ แ€™ျแ€•แ€Š့္ျแ€•แ€Š့္ေแ€กာแ€„္ ေแ€žာแ€€္แ€…แ€›ာแ€กแ€‘ိแ€œแ€Š္း แ€™แ€œုိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€กแ€แ€္ႏုိแ€„္แ€†ံုး ေแ€žာแ€€္ႏုိแ€„္แ€žေแ€œာแ€€္ေแ€œးแ€•ဲ แ€•ံုแ€™ွแ€”္ေแ€žာแ€€္แ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€•ိုေแ€€ာแ€„္းแ€ာေแ€•ါ့”แ€Ÿု ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€œိႈแ€„္แ€…ုိးแ€แ€š္แ€€ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။
แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€กแ€ြแ€„္း ေแ€›แ€“ာแ€္แ€œံုေแ€œာแ€€္แ€…ြာ ျแ€–แ€Š့္แ€แ€„္းแ€›แ€”္ แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးแ€žแ€Š္แ€†ိုแ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€•ံုแ€™ွแ€”္แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€”แ€žူแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€™ွแ€”္แ€€แ€”္ေแ€žာ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္းแ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း ေแ€žာแ€€္ျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ ေแ€›ာแ€‚ါေแ€แ€’แ€”ာแ€กแ€်ဳိแ‚• แ€ံแ€…ားေแ€”แ€›แ€žူแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€‘ိုแ€ံแ€…ားေแ€”แ€›แ€žแ€Š့္ ေแ€แ€’แ€”ာแ€กား แ€•ိုแ€™ုိแ€†ိုးแ€›ြားแ€žြားေแ€…ႏုိแ€„္แ€žแ€Š္ แ€†ိုแ€žแ€Š္แ€กားแ€œแ€Š္း แ€™ေแ€™့ေแ€œ်ာ့แ€žแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€†แ€›ာแ€แ€”္แ€€ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€‘ဲแ€ြแ€„္ ေแ€›ႏွแ€„့္ แ€“ာแ€္แ€†ား แ€กแ€်ဳိးแ€กแ€†แ€Šီแ€™ွ်ေแ€…แ€›แ€”္ แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ေแ€•းแ€žแ€Š့္ แ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္းแ€™်ားแ€œแ€Š္းแ€›ွိแฟแ€•ီး ႏွแ€œံုးေแ€€ာแ€„္းแ€…ြာ แ€•ံုแ€™ွแ€”္แ€กแ€œုแ€•္แ€™แ€œုแ€•္แ€žူแ€™်ား၊ แ€กแ€žแ€Š္းေแ€€ာแ€„္းแ€…ြာ แ€กแ€œုแ€•္แ€™แ€œုแ€•္แ€žူแ€™်ားႏွแ€„့္ ေแ€€်ာแ€€္แ€€แ€•္แ€กแ€œုแ€•္ ေแ€€ာแ€„္းแ€…ြာแ€™แ€œုแ€•္แ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ာแ€‚ါေแ€แ€’แ€”ာ แ€ံแ€…ားေแ€”แ€›แ€žူแ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€•ိုแ€œွ်ံแ€œြแ€”္းแ€žแ€Š့္ ေแ€›แ€“ာแ€္ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€›ာแ€‚ါแ€™်ားแ€กား แ€†ိုးแ€›ြားแ€žြားေแ€…ႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

“แ€กဲแ€œိုแ€œူแ€”ာေแ€ြแ€™ွာ ေแ€›แ€“ာแ€္แ€•แ€™ာแ€แ€™်ားแ€›แ€„္ แ€•ိုแฟแ€•ီးေแ€–ာေแ€›ာแ€„္แ€œာแ€™แ€š္။ แ€กแ€žแ€€္แ‚ွဴแ€€်แ€•္แ€™แ€š္။ ႏွแ€œံုးแ€ုแ€”္ျแ€™แ€”္แ€ာေแ€ြ၊ ေแ€€်ာแ€€္แ€€แ€•္ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€–ာေแ€›ာแ€„္แ€ဲ့ေแ€›ာแ€‚ါေแ€ြแ€€ို แ€ံแ€…ားแ€›ႏုိแ€„္แ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€›แ€กแ€›แ€™္းေแ€žာแ€€္แ€ာ ေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္แ€†ိုแฟแ€•ီးေแ€ာ့แ€œแ€Š္း แ€กแ€œြแ€”္แ€กแ€€แฝြံแ€™แ€œုแ€•္แ€–ိုแ‚”แ€œုိแ€แ€š္။ แ€แ€်ဳိแ‚•แ€€ ေแ€›ေแ€žာแ€€္แ€ာ ေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္แ€†ိုแ€ာแ€€ိုแ€•ဲ แพแ€€แ€Š့္แฟแ€•ီး แ€†ိုးแ€€်ဳိးေแ€ြแ€œแ€Š္း แ€žိแ€•္แ€‚แ‚ုแ€™ျแ€•ဳแ€˜ဲ ေแ€›ေแ€ြแ€€ို แ€™ျแ€–แ€…္แ€™ေแ€”ေแ€žာแ€€္ေแ€”แพแ€€แ€ာแ€™်ဳိးแ€œแ€Š္း แ‚€แ€€ံဳแ€–ူးแ€แ€š္”แ€Ÿု แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€†แ€›ာแ€แ€”္แ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€แ€…္แ€Šแ€œံုး แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€žแ€Š္ แ€กိแ€•္แ€…แ€€္แ€กแ€”ားแ€šူေแ€”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€กแ€‚ၤါแ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္းแ€™်ားแ€™ွာ แ€กแ€”ားแ€šူျแ€แ€„္း แ€™แ€›ွိแพแ€€ေแ€•။ แ€‘ိုแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™แ€”แ€€္แ€™ုိးแ€œแ€„္းแ€žแ€Š့္แ€กแ€ါแ€ြแ€„္ แ€‘ိုแ€กแ€…ိแ€္แ€กแ€•ိုแ€„္းแ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€œုိแ€กแ€•္แ€žแ€Š့္ ေแ€›แ€กား ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ျแ€–แ€Š့္แ€แ€„္းေแ€•းျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္ แ€žแ€„့္ေแ€œ်ာ္แ€žแ€Š့္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กိแ€•္แ€›ာแ€‘แฟแ€•ီး ေแ€›ေแ€žာแ€€္ျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္แ€œแ€Š္း แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€กแ€› ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€™ူแ€กแ€€်แ€„့္แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€‘ိုแ‚”ျแ€•แ€„္ แ€‘แ€™แ€„္းแ€™แ€…ားแ€แ€„္ แ€แ€…္แ€”ာแ€›ီแ€แ€”္แ‚”แ‚€แ€€ိဳแฟแ€•ီး ေแ€›ေแ€žာแ€€္ျแ€แ€„္းแ€žแ€Š္แ€œแ€Š္း แ€กแ€…ာေแพแ€€แ€œြแ€š္แ€žแ€Š့္ แ€กာแ€”ိแ€žแ€„္แ€€ို แ€ံแ€…ားแ€›ႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€›ွိ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€•แ€Šာแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€กแ‚€แ€€ံျแ€•ဳแ€‘ားแ€žแ€Š္แ€™်ားแ€œแ€Š္းแ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€‘ိုแ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กေแ€›းแ‚€แ€€ီးแ€œွแ€žแ€Š့္ ေแ€›แ€žแ€Š္แ€žแ€”္แ‚”แ€›ွแ€„္းแ€›แ€”္แ€œแ€Š္း แ€œုိแ€กแ€•္แฟแ€•ီး แ€™แ€žแ€”္แ‚”แ€›ွแ€„္းแ€žแ€Š့္ ေแ€›แ€™်ားေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€†ုိးแ€€်ဳိးแ€™်ားျแ€–แ€…္ေแ€•แšแฟแ€•ီး ေแ€›ာแ€‚ါแ€™်ားแ€ံแ€…ားแพแ€€แ€›แ€žแ€Š္ แ€™်ားแ€œแ€Š္းแ€›ွိแ€žျแ€–แ€„့္ ေแ€žာแ€€္แ€žံုးေแ€›แ€žแ€”္แ‚”แ€›ွแ€„္းေแ€…แ€›แ€”္แ€œแ€Š္း แ€‚แ‚ုျแ€•ဳแ€žแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€œိႈแ€„္แ€…ိုးแ€แ€š္แ€€ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။


Good Health

RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
แ€œူแ‚€แ€€ီးแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္၏ แ€ႏแถာแ€€ိုแ€š္แ€ြแ€„္ ေแ€›แ€“ာแ€္แ€žแ€Š္ แ…แ€ แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းแ€™ွ แ†แ€ แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းႏွแ€„့္ แ€€ေแ€œးแ€แ€…္แ€ฅီးแ€ြแ€„္ แ‡แ… แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းแ€กแ€‘ိ แ€•ါแ€แ€„္แ€–ဲြแ‚•แ€…แ€Š္းแ€‘ားแ€žแ€Š္။

แ€‘ိုแ€„္းแ€…แ€€္แ€˜ီးแ€…ီးแ€กแ€–ြဲแ‚” แ€‘ားแ€แ€š္ေแ€›ာแ€€္ျแ€•ီ

Photo: แ€‘ိုแ€„္းแ€…แ€€္แ€˜ီးแ€…ီးแ€กแ€–ြဲแ‚” แ€‘ားแ€แ€š္ေแ€›ာแ€€္ျแ€•ီ
Thursday, October 17, 2013

แ€‘ားแ€แ€š္แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€กแ€‘ူးแ€‡ုแ€”္ (แ€”แ€˜ုแ€œแ€š္ေแ€’แ€ž)แ€žိုแ‚”ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€”ေแ€žာ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္ แ„แ‡ แ€ฅီးแ€•ါ แ€‘ိုแ€„္းแ€…แ€€္แ€˜ီးแ€…ီးแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€žแ€Š္แ€šေแ€”แ‚”แ€”ံแ€”แ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္แ€‘ားแ€แ€š္ေแ€’แ€žแ€ံ แ€กေแ€•်ာ္แ€แ€™္းแ€…แ€€္แ€˜ီးแ€…ီးแ€กแ€–ြဲแ‚”ႏွแ€„့္ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€…ီးแ€”แ€„္းแ€€ာ แ€‘ားแ€แ€š္ျแ€™ိဳแ‚• แ€žိုแ‚”ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแพแ€€แ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါ แ€‘ိုแ€„္း - ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€်แ€…္แพแ€€แ€Š္ေแ€›းแ€…แ€€္แ€˜ီးแ€…ီးแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กားแ€แ€”แ€žၤာแ€›ီแ€ိုแ€„္းေแ€’ แ€žแพแ€€ီး แ€กားแ€€แ€…ားแ€แ€”္แพแ€€ီးแ€Œာแ€”แ€แ€”္แพแ€€ီးแ€ฅီးแ€แ€„္แ€…ိုးႏွแ€„့္แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€žာแ€šာေแ€›း แ€แ€”္แพแ€€ီး แ€ฅီးေแ€กာแ€„္ေแ€€်ာ္ေแ€€်ာ္แ€ฅီးႏွแ€„့္แ€กားแ€€แ€…ားႏွแ€„့္แ€€ာแ€šแ€•แ€Šာแ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€™ွแ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€ိုแ‚”แ€€ แ€แ€”แ€žၤာแ€›ီแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแพแ€€ီးแ€™ိုးแ€œံုေแ€œแ€œံုแ€กားแ€€แ€…ားแ€›ံုแ€ြแ€„္ แ€‚ုแ€္ျแ€•ဳแพแ€€ိဳแ€†ိုแ€ဲ့แพแ€€แ€žแ€Š္။

แ€žแ€แ€„္းႏွแ€„့္แ€“ာแ€္แ€•ံု - แ€–ိုးေแ€‡ာ္(แ€‘ားแ€แ€š္)
Popular Myanmar News Journal

RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
แ€‘ားแ€แ€š္แ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€กแ€‘ူးแ€‡ုแ€”္ (แ€”แ€˜ုแ€œแ€š္ေแ€’แ€ž)แ€žိုแ‚”ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိေแ€”ေแ€žာ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္ แ„แ‡ แ€ฅီးแ€•ါ แ€‘ိုแ€„္းแ€…แ€€္แ€˜ီးแ€…ီးแ€กแ€–ြဲแ‚•
แ€žแ€Š္แ€šေแ€”แ‚”แ€”ံแ€”แ€€္แ€•ိုแ€„္းแ€ြแ€„္แ€‘ားแ€แ€š္ေแ€’แ€žแ€ံ แ€กေแ€•်ာ္แ€แ€™္းแ€…แ€€္แ€˜ီးแ€…ီးแ€กแ€–ြဲแ‚”ႏွแ€„့္ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€…ီးแ€”แ€„္းแ€€ာ แ€‘ားแ€แ€š္ျแ€™ိဳแ‚• แ€žိုแ‚”ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแพแ€€แ€žแ€Š္။

แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€†ုိแ€ာ แ€€ုိแ€š္แ€€แ€แ€€แ€š္แ€…ိแ€္แ€•ါแ€™ွแ€œုแ€•္แ€œုိ့แ€›แ€ဲแ‚•แ€กแ€œုแ€•္แ€•ါแ€œိုแ‚•แ€†ိုแ€œာแ€ဲแ‚• แ€”แ€”္းแ€žူแ€‡ာ

Photo: Updated News
แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€†ုိแ€ာ แ€€ုိแ€š္แ€€แ€แ€€แ€š္แ€…ိแ€္แ€•ါแ€™ွแ€œုแ€•္แ€œုိ့แ€›แ€ဲแ‚•แ€กแ€œုแ€•္แ€•ါ
แ€”แ€”္းแ€žူแ€‡ာ
Thursday, October 17, 2013

แ€œแ€္แ€ေแ€œာแ€™ွာေแ€ာ့ แ€”แ€”္း ျแ€™แ€္แฟแ€–ိဳးแ€žแ€„္းแ€”ဲแ‚” ႏွแ€…္ေแ€šာแ€€္แ€ြဲ Friend แ€†ိုแ€ဲ့ Audio CD แ€‘ြแ€€္แ€›ိွ แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ VCD แ€กแ€ြแ€€္แ€€ ေแ€ာ့ แ€žီแ€်แ€„္းแ€แ€…္แ€•ုแ€’္แ€်แ€„္းแ€…ီแ€€ို แ€„ိแ€”ေ ေแ€ြแ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€‘ားแฟแ€•ီးแ€•ါแฟแ€•ီ။ แ€™แพแ€€ာแ€™ီ แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€žြားแ€™ွာแ€•ါ။ แ€‡ာแ€္แ€€ားေแ€ြ แ‚ိုแ€€္ แ€–ိုแ‚”ေแ€ာ့แ€™แ€›ိွแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြแ€•ဲแ€†ို แ€žြားแ€™ွာแ€•ါ။ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ေแ€›းေแ€ြแ€€ แ€€แ€™္းแ€œွแ€™္းแ€œာแ€ာแ€™်ဳိးေแ€ြแ€›ိွแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€กားแ€”ာแ€”ာแ€”ဲแ‚”ျแ€„แ€„္းแ€œိုแ€€္แ€›แ€ာ แ€™်ဳိးแ€œแ€Š္းแ€›ိွแ€•ါแ€แ€š္။ แ€˜ာျแ€–แ€…္แ€œိုแ‚”แ€œဲ แ€†ိုေแ€ာ့ แ€กแ€œုแ€•္แ€แ€…္แ€ုแ€€ို แ€…ိแ€္แ€™แ€•ါ แ€˜ဲแ€œုแ€•္แ€›แ€„္ แ€€ိုแ€š္แ€œแ€Š္းแ€™ေแ€€ာแ€„္း แ€˜ူး။ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္แ€œแ€Š္း แ€™ေแ€€ာแ€„္း แ€•ါแ€˜ူး။ แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€…แ€œုแ€•္ေแ€ာ့ แ€ก แ€ိုแ€€္แ€กแ€ိုแ€€္ေแ€ြแ€€ေแ€ာ့แ€›ိွแ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€•ႆแ€”ာแ‚€แ€€ီးแ‚€แ€€ီးแ€™ားแ€™ားแ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€ာแ€„္ แ€™ွ แ€”แ€Š္းแ€”แ€Š္းแ€•ါးแ€•ါးေแ€ာ့ แ€›ိွแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กแ€€ုแ€”္แ€œံုးေแ€ာ့แ€กแ€†แ€„္ေျแ€•ေแ€กာแ€„္ ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€›แ€™္းแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€†ိုး แ€œာแฟแ€•ီး แ€žแ€Š္းแ€™แ€ံႏိုแ€„္ေแ€œာแ€€္ေแ€กာแ€„္ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€žူแ‚”แ€€ိုแ€žြားแ€™ေျแ€•ာ ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€–แ€္แ€™ွာแ€•ဲแ€†ိုแฟแ€•ီး facebook แ€™ွာေแ€›းแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါ ေแ€•แ€™ဲ့แ€กแ€€ုแ€”္แ€œံုးแ€€ိုေแ€ာ့ေแ€™แ€ၱာแ€‘ား แฟแ€•ီးแ€†แ€€္แ€†ံแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กႏုแ€•แ€Šာแ€ก ေแ€•แš แ€ံแ€šူแ€်แ€€္แ€€ေแ€ာ့ แ€กႏုแ€•แ€Šာ แ€†ိုแ€ာแ€กแ€›แ€™္းแ€แ€€္แ€ဲแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žแ‚ုแ€•္ ေแ€†ာแ€„္แ€•ဲแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္၊ แ€žီแ€်แ€„္းแ€•ဲแ€†ိုแ€†ို แ€˜ာแ€•ဲแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€•ါ။ แ€€ိုแ€š္แ€แ€€แ€š္ แ€…ိแ€္แ€•ါแ€™ွ แ€œုแ€•္แ€œိုแ‚”แ€›แ€ဲ့แ€กแ€œုแ€•္แ€•ါ။ แ€กแ€ု แ€†ိုแ€œแ€Š္း แ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€†ိုแ€›ွแ€„္แ€กႏုแ€•แ€Šာ แ€žแ€™ားေแ€ြแ€กแ€™်ားแ‚€แ€€ီးေแ€•แšแ€œာแ€•ါ แ€แ€š္။ แ€žူแ€ိုแ‚”ေแ€ြแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€…แ€ိုแ€„္แ€”ဲแ‚” แ€žူแ€ိုแ‚”แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแพแ€€แ€ာแ€•ါ။ แ€แ€€แ€š္ แ‚€แ€€ိဳးแ€…ားแ€ဲ့แ€žူေแ€ြแ€€ေแ€ာ့ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ แ€œာแ€™ွာแ€•ါ။ แ€กแ€ုแ€”แ€”္းแ€žူแ€‡ာแ€›ဲแ‚• Audio CD แ€€ိုแ€กားေแ€•းแ€ဲ့ แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ‚€แ€€ီးแ€€ို ေแ€€်းแ€‡ူးแ€œแ€Š္းแ€แ€„္แ€แ€š္။ แ€กแ€›แ€™္း แ€œแ€Š္းแ€်แ€…္แ€•ါแ€แ€š္แ€œိုแ‚”ေျแ€•ာแ€်แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

APS
8 DAYS A WEEK ENTERTAINMENT


RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
แ€œแ€္แ€ေแ€œာแ€™ွာေแ€ာ့ แ€”แ€”္း ျแ€™แ€္แฟแ€–ိဳးแ€žแ€„္းแ€”ဲแ‚” ႏွแ€…္ေแ€šာแ€€္แ€ြဲ Friend แ€†ိုแ€ဲ့ Audio CD แ€‘ြแ€€္แ€›ိွ แ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ VCD แ€กแ€ြแ€€္แ€€ ေแ€ာ့ แ€žီแ€်แ€„္းแ€แ€…္แ€•ုแ€’္แ€်แ€„္းแ€…ီแ€€ို แ€„ိแ€”ေ ေแ€ြแ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€‘ားแฟแ€•ီးแ€•ါแฟแ€•ီ။ แ€™แพแ€€ာแ€™ီ แ€…ီแ€…แ€ฅ္แ€žြားแ€™ွာแ€•ါ။ แ€‡ာแ€္แ€€ားေแ€ြ แ‚ိုแ€€္ แ€–ိုแ‚”ေแ€ာ့แ€™แ€›ိွแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြแ€•ဲแ€†ို แ€žြားแ€™ွာแ€•ါ။

ေแ€›ႊျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€œုိแ€„္း၏ A320-232, XY-AGT ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ုိแ€…แ€แ€„္แ€™ိแ€္แ€†แ€€္

Photo

RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
UK แ€€ေแ€”แ€‘ြแ€€္แ€ြာแ€œာေแ€žာ ေแ€›ႊျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€œုိแ€„္း၏ แ€’ုแ€ိแ€šေျแ€™ာแ€€္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္ ( A320-232, XY-
AGT ) แ€žแ€Š္ แ€™ြแ€”္းแ€œြဲ แแ‚ แ€”ာแ€›ီ แ„แ…แ€™ိแ€”แ€…္แ€กแ€်ိแ€”္แ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ုိแ€„္แ€›ာေแ€œแ€†ိแ€•္แ€žုိแ‚” แ€†แ€„္းแ€žแ€€္แ€œာแ€ဲ့
แ€žแ€Š္။

ႏွแ€œံုးแ€žား แ€กแ€›แ€„္းแ€กႏွီး แ€žီแ€်แ€„္းแ€กแ€†ိုแ€›ွแ€„္ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€‡แ€„္แ€™ာျแ€™แ€„့္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံျแ€แ€„္း

Photo: แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€‡แ€„္แ€™ာျแ€™แ€„့္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံျแ€แ€„္း 
Thursday, October 17, 2013

ႏွแ€œံုးแ€žား แ€กแ€›แ€„္းแ€กႏွီး แ€žီแ€်แ€„္းေแ€œးႏွแ€„့္ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€œแ€€္แ€ံแ€žแ€Š့္ ေแ€းแ€žံแ€›ွแ€„္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€žแ€Š့္ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€‡แ€„္แ€™ာျแ€™แ€„့္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแฟแ€•ီး แ€žီแ€်แ€„္းေแ€œး၏ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€กေแ€•แš แ€žူ၏แ€ံแ€…ားแ€™ႈ၊ แ€’ုแ€ိแ€š แ€แ€…္แ€€ိုแ€š္ေแ€ာ္ แ€…ီးแ€›ီးแ€กေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€žူႏွแ€…္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ ေแ€›ာ့แ€္แ€‚ီแ€ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€ိုแ‚”แ€€ို The Voice แ€€ ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€‘ားျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။ 

Voice	:	ႏွแ€œုံးแ€žား แ€กแ€›แ€„္းแ€กႏွီး แ€žီแ€်แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€‚ီแ€ေแ€œာแ€€แ€™ွာ ေแ€”แ€›ာแ€แ€…္แ€ု แ€›แ€œာแ€ဲ့แ€กေแ€•แš แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€˜แ€š္แ€œိုแ€ံแ€…ားแ€›แ€œဲ။

IZMM	:	แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းแ€€ แ€žီแ€်แ€„္းေแ€€ာแ€„္းေแ€œးแ€แ€…္แ€•ုแ€’္ แ€†ိုแ€ာေแ€ာ့ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€…แ€†ိုแ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€žိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€ုေแ€œာแ€€္แ€กแ€‘ိ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြ แ€กားေแ€•း แพแ€€แ€œိแ€™့္แ€™แ€š္แ€œိုแ‚”ေแ€ာ့ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€™ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္แ€ဲ့แ€•ါแ€˜ူး။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€ုแ€œိုแ€™်ဳိး แ€กားေแ€•းแ€œာแพแ€€ေแ€ာ့ ေแ€€်းแ€‡ူးแ€œแ€Š္း แ€แ€„္แ€žแ€œို၊ ေแ€•်ာ္แ€œแ€Š္း ေแ€•်ာ္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€กแ€ိုแ€„္းแ€™แ€žိ แ€แ€™္းแ€žာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းေแ€œးแ€›ဲแ‚• ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ‚ိႈးแ€•ြဲေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€™ွာ แ€•ါแ€แ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›แ€œာแ€แ€š္။ แ€’ီแ€žီแ€်แ€„္းေแ€œးแ€€ို แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แฟแ€•ီးแ€ဲ့ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြแ€€ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€šိแ€™္းแ€œိုแ€€္ แ€แ€…္แ€€ိုแ€š္ေแ€ာ္ แ€…ီးแ€›ီးแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€แ€…ားแ€”ဲแ‚” แ€กားေแ€•းแ€œာแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္ 

Voice	:	แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€šိแ€™္းแ€œိုแ€€္ แ€แ€…္แ€€ိုแ€š္ေแ€ာ္ แ€…ီးแ€›ီးแ€€ေแ€ာ့ แ€…แ€‘ြแ€€္แ€ုแ€”္းแ€€ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြ แ€žိแ€•္แ€žแ€ိแ€™แ€‘ား แ€™ိแพแ€€แ€˜ူးေแ€”ာ္။

IZMM	:	แ€šိแ€™္းแ€œိုแ€€္ แ€…ီးแ€›ီးแ€™ွာแ€•ါแ€ဲ့ แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြแ€€ แ€žီแ€်แ€„္းแ€†ို แฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ แฟแ€•ဳိแ€„္แ€•ြဲแ€แ€„္ ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ား แฟแ€•ဳိแ€„္แพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ ႏွแ€œုံးแ€žား แ€กแ€›แ€„္းแ€กႏွီး แ€žီแ€်แ€„္းแ€›ဲแ‚• ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€™แ€™ီแ€ာแ€˜ဲ แ€›ွိแ€แ€š္။ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးแ€…ီးแ€›ီး แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”แ€€ေแ€ာ့ แ€กားแ€›ေแ€€်แ€”แ€•္แ€™ႈ แ€กျแ€•แ€Š့္แ€กแ€ แ€›ွိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€…ီးแ€›ီးแ€›ဲแ‚• แ€™ူแ€›แ€„္းေแ€ြ ေแ€›ာแ€„္းแ€กားแ€€ แˆแ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€žြားแ€•ါแฟแ€•ီ။

Voice	:	ျแ€™แ€„့္ျแ€™แ€္แ€ိုแ‚”၊ ေแ€€ာแ€„္းေแ€€ာแ€„္းแ€ိုแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€ြဲแฟแ€•ီး แ€˜แ€แ€แ€…္ေแ€€ြแ‚• แ€…ီးแ€›ီးแ€€ို แ€œုแ€•္ျแ€–แ€…္แ€žြားแ€•ုံေแ€œး ေျแ€•ာျแ€•ေแ€•းแ€•ါแ€ฅီး။

IZMM	:	แ€’ီแ€…ီးแ€›ီးေแ€œး แ€…แ€œုแ€•္ျแ€–แ€…္แ€ာแ€€ေแ€ာ့ แ€€ိုျแ€™แ€„့္ျแ€™แ€္แ€€ แ€…ီးแ€›ီးแ€แ€…္ေแ€ြ แ€œုแ€•္แ€်แ€„္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€แ€š္။ แ€กแ€…แ€€ေแ€ာ့ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€žူแ€”ဲแ‚” ႏွแ€…္ေแ€šာแ€€္แ€แ€Š္းแ€•ဲ แ€œုแ€•္แ€™แ€œိုแ‚”။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ แ€กဲแ€’ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€ုแ€”္းแ€€ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€•แ€›ိแ€žแ€္แ€žိแ€ဲ့၊ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€ဲ့แ€žီแ€်แ€„္း แ€™แ€›ွိေแ€žးแ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€€ိုျแ€™แ€„့္ျแ€™แ€္แ€›ဲแ‚• ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€€ို แ€ုแ€ုံးแ€œုแ€•္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€กแ€‘แ€„္แ€ံแ€›แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€…ိုးแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ြေแ€œးแ€€ แ€žူแ‚”แ€€ို ေแ€…แ€แ€”ာแ€‘ားแฟแ€•ီး แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€ိုแ‚” แ€€ူแ€Šီแฟแ€•ီး แ€œုแ€•္ေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€ာแ€•ါ။ แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြ แ€กားแ€œုံးแ€‘ဲแ€™ွာแ€™ွ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€žီแ€်แ€„္းေแ€œးแ€€ แ€‘ူးแ€‘ူးျแ€ားျแ€ား ေแ€•ါแ€€္แ€žြားแ€ာแ€•ါ။

Voice	:	แ‚ိႈးแ€•ြဲ ေแ€ာ္ေแ€ာ္แ€™်ားแ€™်ားแ€™ွာ แ€•ါแ€แ€„္แ€ြแ€„့္ แ€›แ€œာแฟแ€•ီแ€†ိုေแ€ာ့ แ€แ€…္แ€•ြဲแ€”ဲแ‚”แ€แ€…္แ€•ြဲ แ€แ€„္แ€†แ€€္แ€™ႈแ€•ိုแ€„္း แ€™แ€ူေแ€กာแ€„္ แ€€ိုแ€š့္แ€˜แ€€္แ€€ แ€˜แ€š္แ€œိုแ€กားแ€‘ုแ€္ျแ€–แ€…္แ€œဲ။

IZMM	:	แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€˜แ€€္แ€€ေแ€ာ့ แ‚ိႈးแ€•ြဲေแ€ြแ€™ွာ แ€กแ€แ€္แ€กแ€…ား แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းแ€•ိုแ€„္းแ€€ို แ‚€แ€€ဳိးแ€…ား ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€œိုแ€€္แ€–แ€€္แ€ဲ့ Performance แ€œုแ€•္ေแ€•းႏိုแ€„္แ€™แ€š့္ แ€œူแ€™်ဳိးแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ‚€แ€€ဳိးแ€…ားแฟแ€•ီး แ€›ွာแ€แ€š္။ ေแ€”ာแ€€္ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€€ แ€กแ€†ိုေแ€ာ္แ€†ိုေแ€ာ့ แ€€ိုแ€š့္แ€กแ€žံ ေแ€€ာแ€„္းแ€–ိုแ‚”แ€€ို แ€กแ€“ိแ€€ แ‚€แ€€ဳိးแ€…ားแ€•ါแ€แ€š္။

Voice	:	แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€กေแ€•แš แ€œႊแ€™္းแ€™ိုးแ€™ႈแ€›ွိแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ေแ€ြแ€€ို ေျแ€•ာျแ€•ေแ€•းแ€•ါแ€ฅီး။

IZMM	:	ျแ€•แ€Š္แ€•แ€™ွာ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€กแ€›แ€™္းแ€กားแ€€်แ€ဲ့ แ€กแ€†ိုေแ€ာ္แ€€ေแ€ာ့ แ€…ီแ€œแ€„္းแ€’ီแ€šြแ€”္แ€•ါ။ แ€žူแ‚”แ€€ိုေแ€ာ့ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€„แ€š္แ€„แ€š္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ေแ€” แ€กแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€กแ€‘ိ แ‚€แ€€ဳိแ€€္ေแ€”แ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€†ိုแ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€™แ€แ€„္แ€‡ာေแ€™ာ္၊ แ€™ေแ€်ာแ€…ုแ€แ€„္၊ แ€™แ€‡แ€™္ႏူးแ€ိုแ‚”แ€€ို แ€กแ€›แ€™္းแ‚€แ€€ဳိแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€ုေแ€”ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€€ိုแ€š့္ေแ€›ွแ‚•แ€€ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ေแ€”แ€ဲ့ แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာေแ€ာ့ แ€™แ€်แ€™္းแ€်แ€™္းแ€€ို แ€กแ€›แ€™္းแ‚€แ€€ဳိแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

Voice	:	แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€กแ‚€แ€€ဳိแ€€္แ€†ုံး แ€‚ီแ€แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ားแ€€ แ€˜ာแ€œဲ။ แ€€ိုแ€š့္แ€›ဲแ‚• แ€กแ€žံแ€”ဲแ‚”แ€€်ေแ€ာ့ แ€˜แ€š္แ€‚ီแ€ แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ားแ€€ แ€œိုแ€€္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€‘แ€„္แ€œဲ။

IZMM	:	แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€›ဲแ‚• แ€กแ€žံแ€€ Pop แ€”ဲแ‚” R & B แ€žီแ€်แ€„္း แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ားေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•ိုแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€กแ‚€แ€€ဳိแ€€္แ€†ုံး แ€‚ီแ€แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ားแ€€ ေแ€›ာ့แ€္แ€‚ီแ€แ€•ါ။ แ€’ါေแ€•แ€™ဲ့ ေแ€›ာ့แ€္แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြแ€€ို แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း แ€žိแ€•္แ€™แ€†ိုแ€–ူးေแ€žးแ€˜ူး။ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€€ แ€กแ€…္แ€€ိုแ€žုံးေแ€šာแ€€္ แพแ€€ားแ€‘ဲแ€™ွာ แ‚€แ€€ီးแ€ဲ့แ€ာแ€†ိုေแ€ာ့ ေแ€šာแ€€်္ားေแ€œး แ€”แ€Š္းแ€”แ€Š္းแ€†แ€”္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€›ာ့แ€္แ€‚ီแ€แ€€ို แ‚€แ€€ဳိแ€€္แ€แ€š္။ แ€’ုแ€ိแ€š แ€…ီးแ€›ီးแ€™ွာေแ€ာ့ แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ‚€แ€€ဳိแ€€္แ€ဲ့ ေแ€›ာ့แ€္แ€žီแ€်แ€„္း ႏွแ€…္แ€•ုแ€’္ေแ€œာแ€€္ แ€‘แ€Š့္แ€†ိုแ€–ိုแ‚” แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

Voice	:	แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€€ို แ€กားေแ€•းေแ€”แ€ဲ့ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ ေျแ€•ာแ€်แ€„္แ€ာေแ€ြแ€›ွိแ€›แ€„္ ေျแ€•ာျแ€•ေแ€•းแ€•ါแ€ฅီး။

IZMM	:	แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္းแ€›ဲแ‚• ႏွแ€œုံးแ€žား แ€กแ€›แ€„္းแ€กႏွီး แ€žီแ€်แ€„္းแ€”ဲแ‚” แ€šိแ€™္းแ€œိုแ€€္แ€…ီးแ€›ီးแ€€ို แ€กားေแ€•းแ€žแ€œိုแ€™်ဳိးแ€•ဲ แ€’ုแ€ိแ€šแ€…ီးแ€›ီးေแ€œး แ€‘ြแ€€္แ€œာแ€›แ€„္แ€œแ€Š္း แ€กားေแ€•းแพแ€€แ€•ါแ€ฅီးแ€œိုแ‚”။ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กားေแ€•းแ€™ႈแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€กိုแ€„္แ€›แ€„္း ေแ€™ွ်ာ္แ€œแ€„့္ေแ€”แ€•ါแ€แ€š္แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€်แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

(แ€žแ€”္แ‚”แ€‡แ€„္แ€ฅီး)
The Voice Weekly

RangonNewsDaily:: October. 17 .2013
ႏွแ€œံုးแ€žား แ€กแ€›แ€„္းแ€กႏွီး แ€žီแ€်แ€„္းေแ€œးႏွแ€„့္ แ€•แ€›ိแ€žแ€္ แ€œแ€€္แ€ံแ€žแ€Š့္ ေแ€းแ€žံแ€›ွแ€„္แ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ ျแ€–แ€…္แ€œာแ€žแ€Š့္ แ€กိုแ€„္
แ€›แ€„္းแ€‡แ€„္แ€™ာျแ€™แ€„့္ႏွแ€„့္ ေแ€ြแ‚•แ€†ုံแฟแ€•ီး แ€žီแ€်แ€„္းေแ€œး၏ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€™ႈแ€กေแ€•แš แ€žူ၏แ€ံแ€…ားแ€™ႈ၊ แ€’ုแ€ိแ€š แ€แ€…္แ€€ိုแ€š္ေแ€ာ္ แ€…ီးแ€›ီး
แ€กေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€žူႏွแ€…္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ ေแ€›ာ့แ€္แ€‚ီแ€ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€ိုแ‚”แ€€ို The Voice แ€€ ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€‘ားျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

ေแ€’แšแ€œာေแ€…်းแฟแ€„ိแ€™္แฟแ€•ီး ျแ€•แ€„္แ€•ေแ€„ြแ€œဲแ€œွแ€š္ေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား แ€กေแ€›ာแ€„္းแ€กแ€แ€š္ျแ€–แ€…္