Pages

Thursday, March 21, 2013

แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းျแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€ိုးแ€šူแ€™ွဳแ€™ွ แ€แ€†แ€„့္แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€™ိแ€žားแ€…ု แ€“ါးแ€’แ€္แ€›ာแ€›แ€›ွိแ€€ာ ေแ€†းแ€›ံုแ€žို ့แ€กေแ€›းေแ€•แšแ€แ€„္แ€œိုแ€€္แ€›

แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းျแ€™ိဳ ့แ€”แ€š္แ€›ွိ၊ ေแ€”แ€กိแ€™္แ€แ€…္แ€ုแ€กแ€ြแ€„္းแ€žို ့แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€€ာ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€ိုးแ€šူแ€™ွဳแ€™ွ แ€แ€†แ€„့္แ€กိแ€™္แ€›ွแ€„္แ€™ိแ€žားแ€…ု แ€“ါးแ€’แ€္แ€›ာแ€›แ€›ွိแ€€ာ ေแ€†းแ€›ံုแ€žို ့แ€กေแ€›းေแ€•แšแ€แ€„္แ€œိုแ€€္แ€›แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแพแ€€ီး แ€žแ€แ€„္းแ€แ€•္แ€–ြဲ ့แ€™ွ แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š္။

Android แ€‘แ€€္แ€žာแ€œြแ€”္แ€ဲ့ iPhone แ€›ဲแ‚• แ€กแ€်แ€€္ (แแ€) แ€်แ€€္

iPhone แ€‘แ€€္แ€žာแ€œြแ€”္แ€ဲ့ Android แ€›ဲแ‚• แ€กแ€်แ€€္ (แแ€)แ€်แ€€္ แ€†ုိแ€ဲ့แ€•ိုแ‚”แ€…္แ€™ွာ แ€€်ေแ€”ာ္ေแ€›းแ€ဲ့แ€ဲ့แ€กแ€ိုแ€„္း แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြแ€™ွာ Android แ€€ แ€แ€€แ€š္แ€žာแ€œြแ€”္ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္แ€แ€š္แ€†ုိแ€ာ ျแ€„แ€„္းแ€…แ€›ာแ€™แ€›ွိแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žိုแ‚”ေแ€žာ္ แ€กแ€›ာแ€›ာแ€ိုแ€„္းแ€™ွာ "แ€ျแ€ားแ€แ€…္แ€–แ€€္แ€€แพแ€€แ€Š့္แ€›แ€„္" แ€†ိုแ€ဲ့แ€…แ€€ားแ€›ွိแ€ဲ့แ€กแ€ိုแ€„္း Android แ€‘แ€€္แ€žာแ€ဲ့แ€กแ€်แ€€္ေแ€ြ iPhone แ€™ွာแ€›ွိေแ€”แ€†ဲแ€•ါแ€•ဲ။ แ€’ီแ€•ိုแ‚”แ€…္แ€™ွာ แ€€်ေแ€”ာ္ Android แ€‘แ€€္แ€žာแ€œြแ€”္แ€ဲ့ iPhone แ€›ဲแ‚• แ€กแ€်แ€€္ (แแ€)แ€်แ€€္ แ€€ိုေแ€›းျแ€•แ€်แ€„္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီးေแ€Ÿာแ€„္းแ€แ€„္แ€Šြแ€”္แ‚”แ€”ွแ€„္แ‚” แ€กแ€–ဲြแ‚”แ€šေแ€”แ‚•ေแ€™ာ္แ€œแฟแ€™ိဳแ€„္แฟแ€™ိဳแ‚• แ€žိုแ‚•ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแฟแ€•ီးแ€™แ‚€แ€€ာแ€™ီ แ€กแ€ၳแ€›ံแ€Ÿိုแ€แ€š္ ေแ€˜း แ€›ွိ แ€€ုแ€œားแ€แ€”္းแ€—แ€œီแ€ိုแ€€္แ€ိုแ€€္แ€ံแ€› ( Breaking News:)

ေแ€™ာ္แ€œျแ€™ိဳแ€„္ျแ€™ိဳแ‚”၏ ေแ€”ာแ€€္แ€†แ€€္แ€ဲြ แ€žแ€แ€„္းแ€™ွာ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္แพแ€€ီးေแ€Ÿာแ€„္းแ€แ€„္แ€Šြแ€”္แ‚”แ€”ွแ€„္แ‚” แ€กแ€–ဲြแ‚” แ€€ား แƒแ€…ီးแ€แ€”္แ‚” แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€€်ိဳแ€€္แ€™ေแ€›ာျแ€™ိဳแ‚”แ€”แ€š္แ€žိုแ‚”ေแ€›ာแ€€္แ‡ွိေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။ေแ€™ာ္แ€œျแ€™ိဳแ€„္ျแ€™ိဳแ‚”แ€–แ€€္แ€แ€”္းแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္ แ€กแ€กแ€ၳแ€›ံแ€Ÿိုแ€แ€š္ ေแ€˜း แ€›ွိ แ€€ုแ€œားแ€แ€”္းแ€—แ€œီแ€€ို แ€šေแ€”แ‚”แ€Š แˆแ€”ာแ‡ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€ဲแ€™်ားျแ€–แ€„္แ‚”แ€•แ€…္ေแ€•ါแ€€္၍ แ€‘ြแ€€္ေျแ€•းแ€›ာ แ€™ွแ€”္ แ…แ€်แ€•္แ€€ဲြแ€žြားေแพแ€€ာแ€„္းแ€”ွแ€„္แ‚” แ€်แ€€္ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ แ€—แ€œီแ€œူแพแ€€ီးแ€™်ားแ€™ွ แ€žแ€€္แ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€žိုแ‚” แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแพแ€€ားแ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း แ€™်แ€€္ျแ€™แ€„္ แ€žแ€€္ေแ€žแ€แ€…္แ€ฅီး၏ แ€žแ€แ€„္းေแ€•းแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€žိแ‡ွိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

ိแ€™ိแ€ၳီแ€œာ แ€™ွာ แ€™ီးแ€›ိႈ ့แ€™ႈ ေแ€ြ แ€‘แ€•္ျแ€–แ€…္ แฟแ€•ီး ေแ€žแ€†ံုးแ€žူ แ€ိုးแ€œာ

แ€™แ€္แ€œ แ‚แ แ€›แ€€္ေแ€” ့แ€™ွာ แ€’ုแ€ိแ€š ေျแ€™ာแ€€္ေแ€” ့ แ€กျแ€–แ€…္ แ€™แ€ၳီแ€œာ แฟแ€™ိဳ ့ แ€™ွာ แ€™แฟแ€„ိแ€™္แ€žแ€€္ แ€™ႈေแ€ြ แ€†แ€€္ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€แ€š္แ€œို ့ FNG แ€€ แ€žိแ€›ွိ แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ုแ€ိแ€š ေျแ€™ာแ€€္ ေแ€” ့แ€™ွာ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€›ံုး ေแ€ြ แ€•ါ แ€™ီးแ€›ိႈ ့แ€ံแ€› แฟแ€•ီး ၊ แ€›แ€”္ แ€™်ိဳး ေแ€กာแ€„္ แ€›แ€•္ แ€€ြแ€€္ ၊ แ€™ိแ€ၳီแ€œာ แ€…แ€Š္ แ€•แ€„္ေแ€…်း แ€กแ€”ီး แ€”ဲ ့ แ€กာแ€›ွ แ€…ိแ€™္းแ€œแ€”္း แ€–ြံ ့ แฟแ€–ိဳး ေแ€›း แ€˜แ€္แ€ြဲ แ€•ါ แ€™ီးแ€…ြဲ ေแ€œာแ€„္ แ€ဲ့ แ€แ€š္แ€œို ့ แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€™แ€‚ၤแ€œာ ေแ€‡แ€šံုแ€›แ€•္ แ€€ြแ€€္ แ€™ွာ ေแ€ာ့ แ€›แ€•္ แ€€ြแ€€္ แ€›ဲ ့ ေแ€”แ€›ာ แ€กေแ€ာ္ แ€™်ားแ€™်ား แ€€ို แ€™ီးแ€…ြဲ ေแ€œာแ€„္แ€ဲ့ แ€•ါแ€แ€š္။

แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္ႏွแ€„့္ แ€กแ€”္แ€กแ€š္แ€œ္แ€’ီ แ€กแ€™แ€္ แ€ฆးแ€แ€„္းแ€‘ိแ€”္ แ€ိုแ‚”၏ แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€™ဲ့ แ€•ုแ€္แ€แ€္ေျแ€•ာแ€†ိုแ€™ႈแ€™်ားแ€กား แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€กแ€›ာแ€›ွိแพแ€€ီးแ€™်ား ေแ€’ါแ€žแ€‘ြแ€€္

แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္ႏွแ€„့္ แ€กแ€”္แ€กแ€š္แ€œ္แ€’ီ แ€กแ€™แ€္ แ€ฆးแ€แ€„္းแ€‘ိแ€”္ แ€ိုแ‚”၏ แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€™ဲ့ แ€•ုแ€္แ€แ€္ေျแ€•ာแ€†ိုแ€™ႈแ€™်ားแ€กား แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€กแ€›ာแ€›ွိแพแ€€ီးแ€™်ား ေแ€’ါแ€žแ€‘ြแ€€္
==================================
แ€™ိแ€‘ၳီแ€œာ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žား แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္ႏွแ€„့္ แ€กแ€”္แ€กแ€š္แ€œ္แ€’ီ แ€กแ€™แ€္ แ€ฆးแ€แ€„္းแ€‘ိแ€”္ แ€ိုแ‚”၏ แ€œแ€€္แ€œြแ€္แ€…แ€•แ€š္ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲ แ€•ုแ€္แ€แ€္ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€™ႈေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€™ွ แ€กแ€›ာแ€›ိွแพแ€€ီးแ€™်ား ျแ€•แ€„္း แ€‘แ€”္ แ€…ြာ ေแ€’ါแ€žแ€‘ြแ€€္แ€ဲ့แพแ€€ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ 

แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္แ€™ွ แ€™ိแ€‘ၱီแ€œာแ€กေแ€›းแ€กแ€แ€„္းแฟแ€•ီးแ€†ုံးแ€žြားแ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္ ေแ€”ာแ€€္ แ€‘แ€•္ ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€›ဲแ‚• แ€ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€•ုံแ€…ံแ€แ€™်ိဴးแ€”ဲแ‚” ေแ€žြးแ€‘ိုးแ€œံႈแ‚•ေแ€†ာ္แ€™ႈ၊ แฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€”္းေแ€ြ แ€–แ€”္แ€ီးแ€™แ€š့္ေျแ€แ€›ာ แ€œแ€€္แ€›ာေแ€ြ แ€กေแ€…ာแ‚€แ€€ီးแ€€แ€แ€Š္းแ€€ ေแ€ြแ‚”แ€‘ား ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€šแ€ု ျแ€–แ€…္แ€…แ€ฅ္แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€กแพแ€€แ€™္းแ€–แ€€္แ€žူแ€™်ားแ€€ို แ€›ဲแ€™်ားแ€€ แ€œแ€€္แ€•ိုแ€€္แพแ€€แ€Š့္ေแ€”แพแ€€ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€€แ€š္แ€แ€„္แ€›ွแ€„္ แ€แ€„္แ€œုแ€•္ေแ€”แ€်แ€„္ေ แพแ€€ာแ€„္း၊ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚” แ€€แ€š္แ€ြแ€„့္ แ€™ေแ€•းแ€žแ€„့္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™်ား ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€แ€…္แ€်ိแ€”္แ€แ€Š္းแ€ြแ€„္ แ€กแ€”္แ€กแ€š္แ€’ီแ€กแ€™แ€္ แ€ฆးแ€แ€„္းแ€‘ိแ€”္แ€™ွ แ€แ€•္แ€™-แ‰แ‰ แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€แ€•္ေแ€ြแ€กแ€™်ားแ‚€แ€€ီးแ€›ွိေแ€”แ€›ဲแ‚•แ€žားแ€”ဲแ‚• แ€แ€„္แ€™แ€‘ိแ€”္းแ€˜ူး แ€†ိုแ€ဲ့ แ€žေแ€˜ာแ€™်ိဳးေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€œแ€Š္း ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ„แ€„္းแ€ိုแ‚”၏ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€်แ€€္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္း แ€…แ€…္แ€Œာแ€”แ€်ဳแ€•္แ€™ွ แ€กแ€›ာแ€›ိွ แพแ€€ီး แ€แ€…္แ€ฆးแ€™ွ แ€กแ€ု ျแ€–แ€…္แ€ဲ့ ျแ€•ႆแ€”ာ แ€Ÿာ แ€…แ€…္แ€แ€•္ႏွแ€„့္ แ€˜ာแ€™ွ แ€™แ€†ိုแ€„္แ€•ါแ€˜ူး။ แ€Šแ€ြแ€„္းแ€်แ€„္း ေแพแ€€ျแ€„ာแ€်แ€€္ แ€‘ုแ€္แ€ာေแ€ြแ€€ို แ€”ားေแ€‘ာแ€„္แพแ€€แ€Š့္แ€œိုแ€€္ေแ€ာ့ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ို ေแ€ာ္ေแ€ာ္ ေแ€แ€–แ€”္แ€‘ားแ€ာ แพแ€€ားแ€œိုแ€€္แ€แ€š္။ ေแ€ာ္ေแ€ာ္ แ€แ€›ားแ€œแ€€္แ€œြแ€္ ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€ာแ€•ဲ။ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กแ€်ိแ€”္แ€Ÿာ  แ€กแ€…ိုးแ€›แ€”ဲแ‚” แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€œแ€€္แ€ြဲျแ€•ီး แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แพแ€€แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€•ါ။ แ€žแ€™แผแ€แพแ€€ီး แ€žြားေแ€œแ€›ာ แ€™ွာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ แ€กแพแ€€ီးแ€†ံုးแ€†ိုแ€ဲ့ แ€•ုแ€‚ၢိဳแ€œ္ေแ€ြ แ€กแ€ူแ€•ါျแ€•ီး แ€œแ€€္แ€ြဲေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ ေแ€”แพแ€€แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€•ါ။ แ€กแ€ိုแ€€္แ€กแ€ံแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€ဲ့ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ ေแ€ာแ€„္แ€™ွ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€”ဲแ‚”  แ€กแ€ူ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ျแ€•ီး ေแ€”ာแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€•แ€”္แ€œွแ€Š့္แ€ဲ့แ€…แ€€ား၊ แ€…แ€…္แ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ แ€…แ€€ားေแ€ြ แ€™ေျแ€•ာแ€˜ူး။ แ€กแ€ုေแ€ာ့ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€€แ€•ဲ แ€–แ€”္แ€ီးแ€ž แ€œို แ€™်ိဳး ျแ€–แ€…္ေแ€กာแ€„္ ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€…แ€€ားแ€€ေแ€ာ့ แ€œြแ€”္แ€•ါ แ€แ€š္แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€•ံုႏွိแ€•္แ€ိုแ€€္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္ แ€แ€…္แ€ฆးแ€™ွแ€œแ€Š္း แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚”แ€œแ€Š္း แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္ေျแ€•ာแ€ဲ့ แ€…แ€€ားแ€กေแ€•แš แ€œแ€€္แ€™แ€ံႏိုแ€„္ แ€•ါแ€˜ူး။ แ€žူแ€žာ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กแ€ြแ€€္ ေแ€…แ€แ€”ာแ€›ွိแ€แ€š္ แ€†ို แ€›แ€„္ แ€’ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€’ီแ€œို แ€…แ€€ားေแ€ြ แ€™ေျแ€•ာแ€žแ€„့္แ€˜ူး။ แˆแˆ แ€ုแ€”္း แ€€ แ€™်แ€€္ႏွာแ€–ံုး แ€…ီးျแ€•ီး แ€†ူแ€•ူแ€ဲ့แ€ာ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€•ဲ။ แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€€ แ€œแ€€္แ€”แ€€္ေแ€ြแ€€ို แ€แ€„္แ€…ီးแ€ဲ့แ€ာแ€œဲ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€•ဲ။ แ€กแ€ု แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€€ို แ€–်แ€€္ေแ€”แพแ€€แ€ာแ€œဲ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€•ဲ แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€กแ€™แ€္၏ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€်แ€€္ႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္၍ แ€กแ€‘แ€€္แ€•ါ แ€กแ€›ာแ€›ွိแพแ€€ီးแ€™ွ แ€™ိแ€‘ၳီแ€œာแ€ြแ€„္ ေျแ€แ€œ်แ€„္ แ€แ€•္แ€กแ€„္ แ€กား แ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€แ€•္แ€™ แ‰แ‰ แ€žแ€Š္ แ€…แ€…္แ€†แ€„္ေแ€›းแ€‘ြแ€€္ေแ€”ေแ€žာ แ€แ€•္ျแ€–แ€…္၍ ေแ€”ာแ€€္แ€်แ€”္แ€กแ€„္แ€กား แ€žာ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€แ€•္ ေแ€ာ္ แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€…္ แ€œแ€€္แ€‘แ€€္แ€ြแ€„္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€†ူแ€•ူแ€™ႈแ€™်ားแ€€ို ႏွိแ€™္ႏွแ€„္းแ€›แ€”္แ€‘แ€€္ แ€”แ€š္แ€…แ€•္ေแ€’แ€ž แ€™်ားแ€ြแ€„္ ျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€›แ€›ွိ ေแ€…แ€›แ€”္ แ€ฆးแ€…ားေแ€•း ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€œွ်แ€€္ แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း၊ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€†ူแ€•ူแ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚”แ€™်ားแ€€แ€žာ ႏွိแ€™္ႏွแ€„္းแ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€ိုแ‚”แ€€ို ေျแ€•ာျแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ 

แ„แ€„္းแ€™ွ แ€†แ€€္แ€œแ€€္၍ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€žแ€™แผแ€แพแ€€ီးแ€”ဲแ‚”  แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚”ေแ€ြแ€€ แ€ိုးแ€แ€€္ေแ€กာแ€„္ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€แ€š္။ แ€”แ€š္แ€…แ€•္แ€™ွာ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€…แ€Š္းแ€œံုး แ€Šီแ€Šႊแ€္ေแ€›းแ€”ဲแ‚” แ€แ€Š္ျแ€„ိแ€™္ေแ€กးแ€်แ€™္းေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€€ แ€œုแ€•္ေแ€” แ€แ€š္။ แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္แ€ိုแ‚” แ€˜ာแ€œုแ€•္แ€แ€š္ แ€†ိုแ€ာ แ€กားแ€œံုးแ€žိแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€ုแ€œို แ€…แ€Š္းแ€…แ€Š္းแ€œံုးแ€œံုးแ€”ဲแ‚” ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€” แ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€’ီแ€œို แ€…แ€€ားแ€™်ိဳး แ€œံုးแ€ แ€™ေျแ€•ာแ€žแ€„့္แ€˜ူး แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္ แ€กေแ€…ာแ€•ိုแ€„္းแ€™ွ แ€…၍ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žား แ€กแ€™်ားแ€…ုแ€žแ€Š္ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီ แ€†แ€”္ေแ€žာ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ ျแ€–แ€…္แ€œာေแ€›း၊ แ€กျแ€ား ျแ€•แ€Š္แ€•ႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ แ€…แ€…္แ€žားแ€™်ားแ€€ဲ့แ€žိုแ‚” แ€กแ€ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€™်ား แ€›แ€›ွိေแ€›း แ€ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กแ€…ိုးแ€›ႏွแ€„့္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္  แ€กแ€™แ€္แ€™်ား แ€กေแ€•แšแ€ြแ€„္ แ€šံုแพแ€€แ€Š္ แ€กားแ€‘ားแ€™ႈแ€™်ား แ€›ွိေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€™ွ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚”แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€€ိုแ€š္แ€…ားแ€œွแ€š္ แ€แ€…္แ€ฆးแ€กျแ€•แ€„္ แ€กျแ€ား แ€œႊแ€္ေแ€ာ္ แ€กแ€™แ€္ แ€กแ€်ိဳแ‚”แ€€ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€žားแ€™်ား แ€กแ€€်ိဳးแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€†ို แ€™်ား แ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€ဲ့แ€–ူးแ€€ာ แ„ ႏွแ€…္แ€™ွ แ€แ€…္แ€ါ แ€›แ€žแ€Š့္ แ€แ€္แ€…ံုแ€…แ€›ိแ€္แ€€ဲ့แ€žိုแ‚” ေแ€แ€္ႏွแ€„့္ แ€™ေแ€œ်ာ္แ€Šီေแ€žာ แ€…แ€›ိแ€္แ€™်ား แ€ိုးျแ€™ွแ€„့္ แ€›แ€›ွိေแ€…ေแ€›း แ€กแ€†ိုแ€แ€„္แ€žြแ€„္းแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္ แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€œแ€€္แ€›ွိ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ဲြแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€€ာ แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္ แ€แ€Š္ျแ€„ိแ€™္แ€–ြံแ‚•ျแ€–ိဳးแ€ိုးแ€แ€€္ေแ€›း แ€กား แ€กแ€™ွားแ€กแ€šြแ€„္း แ€™แ€ံแ€˜ဲ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္ေแ€”แ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္ႏွแ€„့္ แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€กแ€™แ€္ แ€ိုแ‚”၏ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€်แ€€္ แ€žแ€Š္ แ€แ€›ားแ€œแ€€္แ€œြแ€္ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€žျแ€–แ€„့္ ေแ€’ါแ€žแ€‘ြแ€€္แพแ€€ျแ€แ€„္းแ€•แ€„္ ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€“ာแ€္แ€•ံု။ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€†ူแ€•ူေแ€…แ€šံုแ€žာแ€™แ€€ แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€€ိုแ€„္แ€™်ားแ€กား ေแ€žြးแ€‘ိုးေแ€”ေแ€žာ แˆแˆ แ€™်ား

แ€กแ€žံแ€–ိုแ€„္==> http://realaudio.rferl.org/voa/BURM/manual/2013/03/21/2a3f1395-30f5-4069-aa76-c3e50f13dc90.mp3

แ€™ိแ€‘ၳီแ€œာ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းႏွแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္ျแ€•ီး แˆแˆ แ€™်ိဳးแ€†แ€€္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žား แ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္ႏွแ€„့္ แ€กแ€”္แ€กแ€š္แ€œ္แ€’ီ แ€กแ€™แ€္ แ€ฆးแ€แ€„္းแ€‘ိแ€”္ แ€ိုแ‚”၏ แ€œแ€€္แ€œြแ€္แ€…แ€•แ€š္ แ€…ြแ€•္แ€…ြဲ แ€•ုแ€္แ€แ€္ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€™ႈေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€™ွ แ€กแ€›ာแ€›ိွแพแ€€ီးแ€™်ား ျแ€•แ€„္း แ€‘แ€”္ แ€…ြာ ေแ€’ါแ€žแ€‘ြแ€€္แ€ဲ့แพแ€€ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€žแ‚€แ€€ၤแ€”္แ€›แ€€္แ€กแ€ြแ€„္း แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္း แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ‚แ€ แ€€ို แ€™ူแ€œแ€กแ€ိုแ€„္း ေแ€›ေแ€•းแ€™แ€Š္

แ€œာแ€™แ€Š့္ แ€žแ‚€แ€€ၤแ€”္แ€›แ€€္แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€žာแ€šာ แ€”แ€š္แ€”ိแ€™ိแ€္ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ိွ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ‚แ€ แ€กား แ€•ံုแ€™ွแ€”္แ€กแ€ိုแ€„္း ေแ€›ေแ€•းေแ€แ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€žာแ€šာေแ€›း ေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€€ แ€†ိုแ€žแ€Š္။แ€ာေแ€™ြ၊ แ€™แ€‚ၤแ€œာေแ€ာแ€„္แ€Šႊแ€”္แ‚”၊ แ€•ုแ€‡ြแ€”္ေแ€ာแ€„္၊ แ€—ိုแ€œ္แ€ေแ€‘ာแ€„္၊ แ€™แ€‚ၤแ€œာแ€’ံု၊ แ€กแ€„္းแ€…ိแ€”္၊ แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္း၊ แ€›แ€”္แ€€แ€„္း၊ แ€€แ€™ာแ€›ြแ€္၊ แ€œိႈแ€„္၊ แ€œိႈแ€„္แ€žာแ€šာ၊ ေแ€›ႊျแ€•แ€Š္แ€žာ၊ ေแ€ာแ€„္แ€ฅแ€€ၠแ€œာ၊ ေျแ€™ာแ€€္แ€ฅแ€€ၠแ€œာ၊ แ€žแ€€ၤแ€”္းแ€€်ြแ€”္း၊ แ€žာေแ€€แ€၊ ေแ€’ါแ€•ံု၊ แ€’แ€‚ံုျแ€™ိဳแ‚•แ€žแ€…္ ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း၊ แ€’แ€‚ံုျแ€™ိဳแ‚•แ€žแ€…္ ေแ€ာแ€„္แ€•ိုแ€„္းႏွแ€„့္ แ€กေแ€›ွแ‚• แ€’แ€‚ံုျแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ိုแ‚”แ€กား แ€žแพแ€€ၤแ€”္ แ€กแพแ€€ိဳေแ€”แ‚”แ€™ွ แ€กแ€แ€€္ေแ€”แ‚”แ€กแ€‘ိ ေแ€•းေแ€ေแ€”แ€€် แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€กแ€ိုแ€„္း ေแ€›ေแ€•းแ€žြားแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€…แ€Š္แ€•แ€„္ေแ€€ာ္แ€™แ€ီ၊ แ€กแ€„္แ€‚်แ€„္แ€”ီแ€šာแ€Œာแ€” (ေแ€›แ€žแ€”္แ‚”แ€”ွแ€„့္ แ€žแ€”္แ‚”แ€›ွแ€„္းแ€™ႈ) แ€Œာแ€”แ€™ွ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္แ€™်ား แ€€แ‚‘แ€…ံု แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ႇဳแ€•္ႏွံแ€œို၊ ႏွแ€…္ႏိုแ€„္แ€„ံ แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္แ€™ႈ ေแ€’แšแ€œာ แ† แ€žแ€”္းေแ€€်ာ္แ€›ိွ

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€›ိွ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€€แ‚‘แ€…ံုแ€ြแ€„္ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€›ွแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€›แ€„္းႏွီးျแ€™ႇဳแ€•္ႏွံแ€›แ€”္แ€œိုေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€™แผแ€ แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ႏွแ€„့္ แ€™แ€္แ€œ แแ‰ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€ ေแ€ြแ‚”แ€†ံုแ€…แ€ฅ္ แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ် แ€€ုแ€”္แ€žြแ€š္ေแ€›း ေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€žแ€Š္။

"แ€™ိแ€ီၳแ€œာแ€€ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းေแ€ြแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€™ွ แ€…แ€แ€„္းแ€œႈแ€•္แ€›ွား"

"แ€™ိแ€ီၳแ€œာแ€€ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းေแ€ြแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€–ိုแ‚”แ€กแ€ြแ€€္แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€™ွ แ€…แ€แ€„္းแ€œႈแ€•္แ€›ွား"
Thursday, 21 March 2013

แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€€ แ€™ိแ€ီၳแ€œာแฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€•แšแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€ြแ€„္ ေแ€œာแ€„္แ€€แฝြแ€™္းေแ€”ေแ€žာ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แฟแ€„ိแ€™္းแ€žแ€္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€œแ€€္แ€›ွိแ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€™ိแ€ၳီแ€œာแฟแ€™ဳိแ‚•แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွာ แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กေျแ€แ€กေแ€” แ€”แ€Š္းแ€•ါးေแ€”แฟแ€•ီး แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ား၏ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกแ€กေแ€•แš แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€š္ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€™ႈ แ€กားแ€”แ€Š္းေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€แ€–แ€”္แ€™ႈแ€™်ား แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšေแ€”แ€žแ€Š္။

แ€แ€•္แ€™ေแ€ာ္แ€™ွ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းႏွိแ€™္ႏွแ€„္းေแ€›းแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€€ို แ€กแ€žแ€„့္แ€…ု แ€–ြဲแ‚•แ€‘ားแฟแ€•ီးျแ€–แ€…္แ€แ€š္။ แ€™ိแ€ီၳแ€œာแ€žုိแ‚” แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€œိုแ€€္၊ แ€กแ€…ုแ€œိုแ€€္ แ€€ားแ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€‘ြแ€€္แ€ြာแ€œာ แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္းႏွแ€„့္ แ€กแ€‘แ€€္แ€กแ€™ိแ€”္แ‚”แ€€ိုแ€œแ€Š္းေแ€…ာแ€„့္ แ€†ိုแ€„္းေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းႏွိแ€™္ႏွแ€„္ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္  แ€”แ€š္ေျแ€™แ€ံแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™်ားแ€€ို แ€œแ€Š္း แ€ြဲแ€–แ€€္แ€ာแ€แ€”္ေแ€•းแ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

Thursday, 21 March 2013

แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€€ แ€™ိแ€ီၳแ€œာแฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€•แšแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€ြแ€„္ ေแ€œာแ€„္แ€€แฝြแ€™္းေแ€”ေแ€žာ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แฟแ€„ိแ€™္းแ€žแ€္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ แ€™ိแ€ၳီแ€œာแฟแ€™ဳိแ‚•แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွာ แ€œံုแฟแ€ံဳေแ€›းแ€กေျแ€แ€กေแ€” แ€”แ€Š္းแ€•ါးေแ€”แฟแ€•ီး แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူแ€™်ား၏ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกแ€กေแ€•แš แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€š္ေျแ€–แ€›ွแ€„္းแ€™ႈ แ€กားแ€”แ€Š္းေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€แ€–แ€”္แ€™ႈแ€™်ား แ€‘ြแ€€္ေแ€•แšေแ€”แ€žแ€Š္။

The Buddhist mobs killed 28 religious students and 4 teachers in Hamayatul Islam Religious Arabic School (Maddarasa) of Mingalar Zayyu village under Meiktilar Township

Rohingya News Agency - (Mayu Press): By Mohamed Farooq

The Buddhist mobs killed 28 religious students and 4 teachers in Hamayatul Islam Religious Arabic School (Maddarasa) of Mingalar Zayyu village under Meiktilar Township at about 6.30 AM, 21st March 2013.

Among the burnt down houses and buildings, Maddarasa Hamayatul Islam was the biggest one in Mingalar Zayyu village. The Buddhist extremists were entire night feeling free to mass kill, and attack Muslims and torch up houses with the Marshal Law Act-144 not to out but there is no barrier and attachment for Buddhist racists by security personnel and Army. At the night of 3 AM, a Buddhist merciful family situated near the Religious School had called and brought all the Muslim religious teachers and students to his house for the life safety. The Muslim religious school burnt into ashes around 4 AM by the racists.

At the morning 6 AM, Buddhist extremists group surrounded the house of Buddhist where Muslim students and teachers were sleeping with fear and tiredness. They asked the house owner to get out all the Muslims and shouted with iron arrows, swords, knife, iron rods, long bamboo and wood sticks. The Buddhist kind-hearted family requested them not to attack those Muslims as most of them are orphans and parentless came from far distances to acquire religious education and nothing else. The terrorists torched up the Buddhist house to come out all the Muslim students and teachers.

The Buddhist mobs brutally hit with their handed dangerous instruments till to death 28 students and 4 teachers in front of Army, Police and Hlun Tin (Riot police).

List of teachers killed by Buddhist mobs:

Maulana Mohammad Shafi,45,
Maulana Zakaria,40,
Mufti Wazib,30, and another one

Among the burnt down houses and buildings, Maddarasa Hamayatul Islam was the biggest one in Mingalar Zayyu village. The Buddhist extremists were entire night feeling free to mass kill, and attack Muslims and torch up houses with the Marshal Law Act-144 not to out but there is no barrier and attachment for Buddhist racists by security personnel and Army. At the night of 3 AM, a Buddhist merciful family situated near the Religious School had called and brought all the Muslim religious teachers and students to his house for the life safety. The Muslim religious school burnt into ashes around 4 AM by the racists.

"แ€™ိแ€ီၳแ€œာแ€€ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းေแ€ြแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီแ€Ÿုแ€†ို"

แ€™ိแ€ီၳแ€œာ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္း ေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€›แ€žแ€แ€„္း 

"แ€™ိแ€ီၳแ€œာแ€€ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းေแ€ြแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီแ€Ÿုแ€†ို"

แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€€ แ€™ိแ€ီၳแ€œာแฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€•แšแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€ြแ€„္ ေแ€œာแ€„္แ€€แฝြแ€™္းေแ€”ေแ€žာ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แฟแ€„ိแ€™္းแ€žแ€္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ႏၱေแ€œးแ€ိုแ€„္းแ€’ုแ€ိแ€šแ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွဳး แ€ฆးแ€‘ြแ€”္းႏိုแ€„္แ€™ွ RFA แ€žိုแ‚” แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

แ€™ိแ€ီၳแ€œာแฟแ€™ိဳแ‚• แ€กแ€™ွแ€္ (แ‚)แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€€ို แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€Šေแ€” แ† แ€”ာแ€›ီแ€ြဲแ€€ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€™းျแ€™แ€”္းแ€›ာ แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားแ€กေแ€”ႏွแ€„့္ ျแ€•ႆแ€”ာแ€กแ€›แ€•္แ€›แ€•္แ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္ ေျแ€–แพแ€€ားแ€•ါแ€แ€š္။

แ€šแ€ုแ€กแ€ါ แ€™ႏၱေแ€œးแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€်ဳแ€•္ แ€ฆးแ€›ဲျแ€™แ€„့္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ား၊แ€™ိแ€ီၳแ€œာแ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္း แ€…ံုแ€…แ€™္းေแ€›းေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€žแ€Š္ แ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္းျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€›ာေแ€”แ€›ာแ€™်ားแ€€ို แ€œွแ€Š့္แ€œแ€Š္แพแ€€แ€Š့္แ€›ႈေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€€ แ€™ိแ€ီၳแ€œာแฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€•แšแ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€ြแ€„္ ေแ€œာแ€„္แ€€แฝြแ€™္းေแ€”ေแ€žာ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈแ€™်ားแ€€ို แฟแ€„ိแ€™္းแ€žแ€္ႏိုแ€„္แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ႏၱေแ€œးแ€ိုแ€„္းแ€’ုแ€ိแ€šแ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွဳး แ€ฆးแ€‘ြแ€”္းႏိုแ€„္แ€™ွ RFA แ€žိုแ‚” แ€กแ€แ€Š္ျแ€•ဳေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

ေแ€™ာ္แ€œแฟแ€™ိဳแ€„္ (แ€žုိ့) Maintenance free แฟแ€™ိဳ့ေแ€œးแ€žုိ့ (แ€€แ€—်ာ)

ေแ€™ာ္แ€œแฟแ€™ိဳแ€„္ (แ€žုိ့) Maintenance free แฟแ€™ိဳ့ေแ€œးแ€žုိ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€Šแ€†ုိแ€แ€›แ€™္းแ€်แ€ฅ္แ€žီးေแ€ြแ€်ိแ€္แ€‘ားแ€ဲ့
แ€“ါแ€္แ€ုိแ€„္ေแ€ြแ€”ဲ့ แ€…แ€ုိแ€„္แ€€်ေแ€”แ€ဲ့แฟแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€žံแ€œြแ€„္ျแ€™แ€…္แ€€ုိျแ€–แ€္แฟแ€•ီး့
แ€˜ီแ€œူးแ€€်ြแ€”္းแ€€ုိ ေแ€™းေแ€œးေแ€‘ာแ€€္แฟแ€•ီးแพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€ဲ့แฟแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€€ုแ€”္းแ€แ€€္แ€€ုแ€”္းแ€†แ€„္းေแ€ြแ€™်ားေแ€•แ€™แ€š့္
แ€†ုိแ€€္แ€€ား ျแ€™แ€„္းแ€œွแ€Š္းေแ€ြ แ€ฅแ€’แ€Ÿုိแ€žြားေแ€”แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€†ုိแ€›ွแ€š္แ€œแ€…္แ€…แ€”แ€…္แ€›ဲ့ แ€กแ€žီးแ€กแ€•ြแ€„့္ျแ€–แ€…္แ€ဲ့
ေแ€™ွာแ€„္แ€ုိแ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€€ုိ แ€‡ာแ€္แ€žြแ€„္းแ€ံแ€›แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€’ုแ€ိแ€šแ€€แ€™แปာแ€…แ€…္แ€œแ€€္แ€€်แ€”္
แ€်แ€€္แ€•แ€œแ€€္ ေแ€ါแ€„္းแ€ုိ ေแ€ါแ€„္းแ€›ွแ€Š္แ€€ားေแ€ြแ€”ဲ့
แ€žแ€™ုိแ€„္းแ€€ုိ แ€†ုแ€•္แ€€ုိแ€„္แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€–ာ္ေแ€”แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€กแ€œွျแ€•ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ြแ€„္းแ€›ွိေแ€•แ€™แ€š့္
ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€•်ံแ€™แ€†แ€„္းแ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္แ€™ွုแ€œြဲေျแ€•ာแ€„္းแ€်แ€„္แ€œုိ့
แ€แ€แ€แ€ ေแ€…်းေแ€ြแ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€€แ€™္းแ€”ားแ€œแ€™္းแ€แ€…္ေแ€œ်ွာแ€€္แ€™ွာแ€›ွိแ€ဲ့ แ€กိแ€™္ေแ€ြแ€€ုိ
แ€™်แ€€္ႏွာแ€…ာแ€ုိแ€€္ေแ€†ာแ€€္แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ‚€แ€€ီးแ€€်แ€š္แ€œွแ€ဲ့ แ€กแ€”္းแ€แ€…္แ€™ီးแ€…แ€€္แ‚€แ€€ီးแ€›ွိေแ€•แ€™แ€š့္
แ€˜แ€š္ေแ€ာ့แ€™ွแ€™ီးแ€™แ€™ွแ€”္แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€œြแ€”္แ€ဲ့แ€ဲ့ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္းแ€™်ားแ€…ြာแ€€
แ€ုိ့แ€˜ုိးแ€˜ြားေแ€ြ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€ဲ့แ€ဲ့
แ€žာแ€žแ€”ိแ€€แ€กေแ€†ာแ€€္แ€กแ€กုံေแ€ြแ€”ဲ့
แ€”ိแ€—แบာแ€”္แ€€ုိ แ€กแ€žแ€€္แ€†แ€€္ေแ€”แ€›แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
Maintenance free ေแ€€်ာแ€„္းေแ€ြแ€”ဲ့
แ€กแ€”ာแ€‚ါแ€္แ€›ဲ့แ€•แ€”္းแ€•ြแ€„့္ေแ€ြแ€€ုိ
ေแ€›ေแ€œာแ€„္းေแ€•းေแ€”แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€˜แ€š္แ€กိแ€™္แ€™แ€†ုိ แ€žိแ€žိ แ€™แ€žိแ€žိ
แ€แ€€္แ€…ားแ€œုိ့แ€›แ€ဲ့ แ€†ြแ€™္းแ‚€แ€€ီးေแ€œာแ€„္းแ€•ြဲေแ€ြแ€”ဲ့
แฟแ€™ိဳแ€„္แ€†ုိแ€„္ေแ€”แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€œုแ€•္แ€…แ€›ာแ€™แ€›ွိแ€œုိ့ แ€€ုိแ€š့္แ€กแ€်แ€„္းแ€်แ€„္း
แ€•แ€›ုိแ€€္แ€—ိแ€္ แ€œီแ€™ီแ€แ€€္ แ€€ုแ€™แธแ€ီေแ€‘ာแ€„္แฟแ€•ီး
แ€กแ€†แ€„္แ€™ေျแ€•แ€›แ€„္ แ€’ုိแ€„္ေျแ€•းแ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€แ€…္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€œုံးႏွံ့ေแ€กာแ€„္
แ-แ‚-แƒ แ€†ုိแ€ဲ့ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း 
แ€กแ€€္แ€‚်ဴေแ€€းแ€›ွแ€„္း แ€œုแ€•္ေแ€•းแ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€žံแ€œြแ€„္แ€ံแ€ား แ€ံแ€•ုိးแ€แ€္แ€ံแฟแ€•ီးแ€€แ€แ€Š္းแ€€
แ€กိแ€™္แ€”ီးแ€်แ€„္းေแ€ြแ€กแ€ြแ€€္ แ€›ုแ€”္းေแ€”แ€›แ€ဲ့ျแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးแ€›ဲ့
แ€Ÿုိးแ€กแ€…ြแ€”္แ€€ แ€œแ€š္แ€€ြแ€„္းแ€…แ€•္ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္แ€€ေแ€œးแ€™ွာ
แ€„ါ့แ€€ုိေแ€™ြးแ€ဲ့แ€ာေแ€•ါ့။
แ€ါแ€‘แ€•္แ€ဲ့ႏွแ€…္ေแ€ြแ€™ွာ
แ€žံแ€œြแ€„္ေแ€›แ€ုိးแ€œုိ့ แ€œแ€”ဲ့แ€်ီแ€•ိแ€္แ€ဲ့ေแ€€်ာแ€„္းေแ€œးแ€™ွာ แ€„ါေแ€”แ€ဲ့แ€ာေแ€•ါ့။

แฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€› 
แ€„ါแ€™แ€„္းแ€€ုိแ€œြแ€™္းေแ€”แ€แ€š္แ€€ြแ€š္။

แฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€› 
แ€˜แ€แ€™ွာแ€กแ€œဲแ€‘ုိးแ€ံแ€œုိแ€€္แ€›แ€ုိแ€„္း၊
แ€˜แ€แ€™ွာแ€กแ€”แ€„္းေแ€်แ€ံแ€›แ€ုိแ€„္း၊
แ€˜แ€แ€™ွာแ€„ုိแ€်แ€„္းေแ€ြแ€†ုိแ€›แ€ုိแ€„္း၊
แ€˜แ€แ€™ွာแ€œแ€Š္แ€•แ€„္းေแพแ€€ာေแ€ြေแ€‘ာแ€„္แ€‘แ€œာေแ€กာแ€„္
แ€ံျแ€•แ€„္းแ€…ိแ€္ေแ€ြျแ€–แ€…္แ€›แ€ုိแ€„္း၊
แ€œแ€Š္แ€•แ€„္းแ€–แ€€္แฟแ€•ီး แพแ€€ီးแ€ဲ့แ€›แ€ဲ့ แ€™แ€„္းแ€€ုိ
แ€กေแ€žแ€กแ€်ာแพแ€€ီး แ€œြแ€™္းေแ€”แ€™ိแ€ာေแ€•ါ့။

แ€กแ€ုေแ€ာ့
ေแ€”ာแ€€္แ€†ုแ€္แ€œုိ့แ€™แ€›แ€ဲ့ေแ€›ြ့แ€›ွားแ€™ွုေแ€ြแ€”ဲ့ 
แ€„ါแ€€ေแ€ာ့ แ€™แ€„္းแ€”ဲ့ေแ€းแ€›ာ แ€˜แ€แ€แ€…္แ€ုแ€™ွာ
แ€™แ€”ားแ€แ€™္းแ€แ€›ီးแ€†แ€€္ေแ€”แ€ုแ€”္းေแ€œ။

แฟแ€™ိဳ့แ€€ေแ€œးေแ€›
แ€™แ€„္းแ€€ုိแ€œြแ€™္းေแ€”แ€ဲ့
แ€™แ€„္းแ€”ဲ့แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€ဲ့แ€˜ူးแ€ဲ့
แ€™แ€„္းแ€€แ€œဲแ€™ွแ€္แ€™ိေแ€ာ့แ€™ွာแ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့
แ€กေแ€းแ€€แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္แ€€
แ€™แ€„္းแ€€ုိ....
แ€กแ€ုေแ€แ€္ေแ€•แš แ€แ€…္แ€်ဳိ့แ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€ြแ€œုိ
แ€˜แ€š္ေแ€ာ့แ€™ွ ျแ€•ဳျแ€•แ€„္ေျแ€•ာแ€„္းแ€œဲแ€…แ€›ာแ€™แ€œုိแ€ဲ့
Maintenance free แฟแ€™ိဳ့ေแ€œးแ€œုိ့
แ€€แ€—แบแ€Š္းแ€แ€•္ေแ€•းแ€œုိแ€€္แ€်แ€„္แ€•ါแ€›ဲ့။

แ€แ€„္းแ€‘ိแ€”္
แแˆ-แ€แ-แ‚แ€แแƒ
ႏွแ€…္ေแ€•ါแ€„္း แƒแ€ ေแ€€်ာ္แ€€ ေแ€™ာ္แ€œแฟแ€™ိဳแ€„္แฟแ€™ိဳ့แ€žုိ့ แ€กแ€œြแ€™္းေျแ€•။
(Maintenance free = ျแ€•แ€„္แ€…แ€›ာแ€™แ€œုိေแ€žာ)


แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€Šแ€†ုိแ€แ€›แ€™္းแ€်แ€ฅ္แ€žီးေแ€ြแ€်ိแ€္แ€‘ားแ€ဲ့
แ€“ါแ€္แ€ုိแ€„္ေแ€ြแ€”ဲ့ แ€…แ€ုိแ€„္แ€€်ေแ€”แ€ဲ့แฟแ€™ိဳ့။

แ€กဲแ€’ီแฟแ€™ိဳ့ေแ€œးေแ€•ါ့...
แ€žံแ€œြแ€„္ျแ€™แ€…္แ€€ုိျแ€–แ€္แฟแ€•ီး့
แ€˜ီแ€œူးแ€€်ြแ€”္းแ€€ုိ ေแ€™းေแ€œးေแ€‘ာแ€€္แฟแ€•ီးแพแ€€แ€Š့္ေแ€”แ€ဲ့แฟแ€™ိဳ့

แ€™แ€šားแ‚€แ€€ီးแ€›ွိแ€œ်แ€€္ႏွแ€„့္ แ€žแ€™ီးျแ€–แ€…္แ€žူแ€€ိုแ€ိုးแ€šူေแ€•ါแ€„္းแ€žแ€„္းแ€ ဲ့แ€žူแ€กား แ€กေแ€–แ€€แ€žแ€္แ€•แ€…္

แ€™แ€္ แ‚แ
แแ…-แƒ-แ‚แ€แแƒแ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แแ†แƒแ€ แ€กแ€်ိแ€”္ แ€…ာแ€˜ူးေแ€ာแ€„္းေแ€€်းแ€›ြာ แ€กုแ€•္แ€်ဳแ€•္ေแ€›းแ€™ွဴးแ€™ွ ေแ€€်ာแ€€္แ€•ုံ แ€€แ€™္းแ€”ားแ€กแ€”ီး แ€„แ€™ိုး
แ€›ိแ€•္ေแ€်ာแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€กแ€™แ€Š္แ€™แ€žိแ€กแ€™်ိဳးแ€žားแ€กေแ€œာแ€„္း แ ေแ€œာแ€„္း ေแ€ြแ‚•แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žျแ€–แ€„့္ แ€œွแ€Š္းแ€€ူးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ဲแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€™ွแ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားแ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€›ာแ€ဲแ€›แ€„္แ€กုံ၊แ€šာแ€›แ€„္แ€กုံ၊ แ€ဲแ€”ံแพแ€€ား၊ แ€ဲแ€œแ€€္ျแ€•แ€„္
แ€ိုแ‚”แ€ြแ€„္ แ€‘ိုးแ€žြแ€„္းแ€’แ€္แ€›ာ แ„ แ€်แ€€္ျแ€–แ€„့္ ေแ€žแ€†ုံးေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žျแ€–แ€„့္ แ€œွแ€Š္းแ€€ူးแ€›ဲแ€…แ€แ€”္း(แ€•)แแแ†/แ‚แ€แแƒ၊ ျแ€•แ€…္
แ€™ႈแ€•ုแ€’္แ€™ แƒแ€แ‚ ျแ€–แ€„့္ แ€กแ€™ႈแ€–ြแ€„့္แ€กေแ€›းแ€šူแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€กဲ့แ€€ေแ€กဲ့แ€€ေแ€™ာแปแ€‡ แ€™ွ ATR-72-600 ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แฟแ€–แ€„့္ แ€Ÿဲแ€Ÿိုး - แ€ာแ€်ီแ€œိแ€္ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ€…แ€แ€„္ေแฟแ€•းแ€†ြဲ

แ€กဲ့แ€€ေแ€™ာแปแ€‡ แ€™ွ ATR-72-600 ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แฟแ€–แ€„့္ แ€Ÿဲแ€Ÿိုး - แ€ာแ€်ီแ€œိแ€္ แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ€…แ€แ€„္ေแฟแ€•းแ€†ြဲ

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แ€™แ€္ แ‚แ

แ€กာแ€›ွแ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€แ€š္แ€šူေแฟแ€•းแ€†ြဲแฟแ€แ€„္းแฟแ€–แ€…္ေแ€žာ ATR-72-600   ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แฟแ€–แ€„့္ แ€Ÿဲแ€Ÿိုး - แ€ာแ€်ီแ€œိแ€္แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ€šေแ€”แ‚” แ€…แ€แ€„္ေแฟแ€•းแ€†ြဲေแ€”แฟแ€•ီ แฟแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กဲแ€€ေแ€™ာแปแ€‡ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွ แ€…ာแ€”แ€š္แ€‡แ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲแฟแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ိုแ€•ါေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€€ုိ แ€กဲแ€€ေแ€™ာแปแ€‡ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€œိုแ€„္းแ€™ွ แ€แ€š္แ€šူแ€ဲ့แฟแ€แ€„္းแฟแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€€แ€”္ေแ€’แšแ€œာ แ€žแ€”္း แ‚แ€ ေแ€•းแ€›ေแพแ€€ာแ€„္း แ€šแ€„္းေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€™ွာ แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္ แ†แˆ แ€ฅီးแ€†แ€”္แ‚” แฟแ€•ီး แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€žာแ€œြแ€”္ေแ€€ာแ€„္းแ€™ြแ€”္ေแ€žာ แ€แ€”္ေแ€†ာแ€„္แ€™ႈแ€™်ား ေแ€•းႏုိ္แ€„္แ€›แ€”္ แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€แ€š္แ€šူแฟแ€แ€„္းแฟแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€€ေแ€™ာแปแ€‡ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€œိုแ€„္းแ€™ွ แ€’ုแ€ိแ€š แ€™แ€”္ေแ€”แ€‚်แ€„္းแ€’ါแ€›ုိแ€€္แ€ာ แ€ฅီးแ€แ€„္ေแ€™ာแ€„္แฟแ€™แ€„့္แ€€ေแฟแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ„แ€„္းေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€žแ€Š္ แ€€ေแ€™ာแปแ€‡ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€ြแ€„္ แ…แ€…ီးေแฟแ€™ာแ€€္ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แฟแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€กแ€†ိုแ€•ါေแ€œแ€šာแ€ฅ္แ€กแ€™်ဳိးแ€กแ€…ားေแ€”ာแ€€္แ€‘แ€•္แ€แ€…္แ€…ီး แ€แ€š္แ€šူแ€‘ားแฟแ€•ီး แ€™แ€္แ€œแ€ြแ€„္ ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိแ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ေแ€แ€šံแ€™ိုးแฟแ€™แ€„့္

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္ แ€™แ€္ แ‚แ

แ€กာแ€›ွแ€ြแ€„္ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးแ€แ€š္แ€šူေแฟแ€•းแ€†ြဲแฟแ€แ€„္းแฟแ€–แ€…္ေแ€žာ ATR-72-600 ေแ€œแ€šာแ€ฅ္แฟแ€–แ€„့္ แ€Ÿဲแ€Ÿိုး - แ€ာแ€်ီแ€œိแ€္แ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္ แ€šေแ€”แ‚” แ€…แ€แ€„္ေแฟแ€•းแ€†ြဲေแ€”แฟแ€•ီ แฟแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€กဲแ€€ေแ€™ာแปแ€‡ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္းแ€™ွ แ€…ာแ€”แ€š္แ€‡แ€„္းแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲแฟแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

Google แ€™ွ www.google.com.mm แ€€ိုแ€กแ€žံုးျแ€•ဳႏိုแ€„္แ€›แ€”္แ€…ီแ€…แ€ฅ္