Pages

Sunday, September 23, 2012

แแแ… แพแ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ ေแ€•ါแ€„္းแ€แ€Š္แ€—ုแ€’แถျแ€™แ€္แ€…ြแ€š္ေแ€ာ္ แ€กแ€•ူေแ€‡ာ္แ€ံแ€•ြဲแ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္

 
 
แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာ(แ‚แƒ)

ေแ€•ါแ€„္းแ€แ€Š္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ြแ€„္ (แแแ…) ႏွแ€…္ျแ€•แ€Š့္ แ€—ုแ€’แถျแ€™แ€္แ€…ြแ€š္ေแ€ာ္แ€œွแ€Š့္ แ€œแ€Š္แ€กแ€•ူေแ€‡ာ္แ€ံแ€•ြဲေแ€ာ္แ‚€แ€€ီးแ€€ို แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာ (แ‚แ‡)แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€™ွ ေแ€กာแ€€္แ€ိုแ€˜ာ(แ)แ€›แ€€္ (ေแ€ာ္ แ€žแ€œแ€„္းแ€œแ€†แ€”္း၊(แแ‚)แ€›แ€€္แ€™ွ แ€œ ျแ€•แ€Š့္ေแ€€်ာ္(แ) แ€›แ€€္ေแ€” แ‚”แ€กแ€‘ိ ေแ€›ွး  แ€™ူแ€™แ€•်แ€€္ แ€…แ€Š္แ€€ားแ€žိုแ€€္แฟแ€™ိဳแ€€္แ€…ြာ  แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€›แ€ိုแ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€›ွိ แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€™်ားแ€€ို ေแ€แ€္แ€•แ€Šာ แ€žแ€„္ေแ€•းแ€›แ€”္ แ€žေแ€˜ာแ€ူ


แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာ(แ‚แƒ)

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€ြแ€„္ႏွแ€…္แ€›แ€€္แพแ€€ာ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€›แ€ိုแ€„္ေแ€’แ€ž แ€›แ€ိုแ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ေแ€›แ€›ွแ€Š္แ€แ€Š္แ€ံ့ แ€ိုแ€„္แฟแ€™ဲေแ€žာ แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳး แ€ိုးแ€แ€€္ေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာแ€ก
แ€œုแ€•္แ€›ံုေแ€†ြးေႏြးแ€•ြဲ แ€ြแ€„္แ€แ€€္ေแ€›ာแ€€္ေแ€”แ€žแ€Š့္္ แ€›แ€ိုแ€„္แ€œူแ€™ႈแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ား၊แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€˜ာแ€žာေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€™်ား၊แ€…ံုแ€…แ€™္းแ€…แ€…္ေแ€†းแ€›း
ေแ€€ာ္แ€™แ€›ွแ€„္ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€แ€„္แ€™်ားแ€€ แ€›แ€ိုแ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€›ွိ แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္ แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီးแ€™်ားแ€€ိုျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€œူแ€™ႈ แ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€œိုแ€€္ေแ€œ်ာแ€Šီေแ€‘ြေแ€”แ€‘ိုแ€„္
ႏိုแ€„္ေแ€›း แ€กแ€ြแ€€္ေแ€แ€္ แ€•แ€Šာ แ€™်ား แ€žแ€„္แพแ€€ားေแ€•း แ€›แ€”္แ€œိုေแพแ€€ာแ€„္แ€กแ€†ိုแ€แ€…္แ€ုแ€€ိုแ€žာแ€žေแ€˜ာแ€ူแ€Šီแ€™ႈแ€›แ€›ွိแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€žแ€Š္။ 

แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€”ုိแ€„္แ€„ံေแ€ြ แ€™ွာ แ€†แ€”แตျแ€•แ€™ႈေแ€ြ ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€ဲแ‚•แ€ဲแ‚• แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€›ိုแ€€္แ€žူแ€€ို แ€žแ€္แ€–ို့ แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္แ€แ€”္แพแ€€ီးแ€€ แ€†ုေแ€„ြแ€‘ုแ€္

 
แ€™ြแ€္แ€…แ€œแ€„္แ€”ုိแ€„္แ€„ံေแ€ြ แ€™ွာ แ€†แ€”แตျแ€•แ€™ႈေแ€ြ  ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€ဲ့แ€แ€™แ€”္ေแ€ာ္แ€™ိုแ€Ÿာแ€™แ€€္แ€€ိုแ€žေแ€›ာ္แ€ဲ့ แ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€€ို แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€ဲ့แ€žူแ€€ို 
แ€žแ€္ျแ€–แ€္ แ€”ိုแ€„္แ€ဲ့แ€žူแ€€ို ေแ€’แšแ€œာ แ€แ€žိแ€”္းแ€†ုေแ€•းแ€™แ€š္แ€œို့แ€•ါแ€€แ€…แฅแ€แ€”္ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€แ€”္ျแ€€ီးแ€แ€ฆးแ€€ ေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။

ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ႏွแ€„့္ แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€™ိแ€žားแ€…ုေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€•ြဲ၌ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€…แ€€ားแ€™ေျแ€•ာแ€แ€္ေแ€žာ แ€›ိုแ€Ÿแ€„္แ€‚်ာแ€†ိုแ€žူแ€™်ားแ€†ႏแตျแ€•။

 
ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္ႏွแ€„့္ Queens College ၌ แ€”แ€šူးေแ€šာแ€€္ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€™ိแ€žားแ€…ုแ€™်ား ေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€•ြဲแ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ားแ€žိုแ‚• แ€งแ€Š့္แ€•แ€›ိแ€္แ€žแ€္ แƒแ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€แ€€္ေ แ€›ာแ€€္แ€ဲ့ျแ€•ီး แ€แ€”္းแ€™ျแ€•แ€Š့္แ€œ်ံ แ€žြားแ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€™ိแ€žားแ€…ုေแ€ြแ‚•แ€†ံုแ€•ြဲ แ€ြแ€„္ ေแ€’แšေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€…ုแพแ€€แ€Š္แ€™ွ ျแ€•แ€Š္แ€•ေแ€›ာแ€€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€™်ားแ€กားแ€กแ€™ွာแ€…แ€€ား၊ แ€…ိแ€္แ€“ါแ€္แ€ြแ€”္แ€กား แ€กေแ€›းแพแ€€ီးแ€•ံု แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€€ိုေျ แ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€›ိုแ€Ÿแ€„္แ€‚်ာแ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žား แ€Ÿုแ€္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€€ို แ€แ€›ားแ€ฅแ€•ေแ€’แ€กแ€› แ€œႊแ€္ေแ€ာ္แ€€ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€™แ€Š္

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€€ แ€›ိုแ€Ÿแ€„္แ€‚်ာแ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žားแ€†ိုแ€žแ€Š္แ€™ွာ แ€™แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€แ€›ားแ€แ€„္ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€‘ားေแ€žာေแพแ€€ာแ€„့္ แ€›ိုแ€Ÿแ€„္แ€‚်ာแ€Ÿုေแ€แšေแ€แšแ€žံုးႏႈแ€”္းแ€›แ€”္ေแ€†ြးေႏြးแ€်แ€€္แ€€ို ျแ€„แ€„္းแ€†แ€”္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€›แ€ိုแ€„္แ€ိုแ€„္းแ€›แ€„္းแ€žားแ€ိုးแ€แ€€္ေแ€›းแ€•ါแ€ီแ€™ွ แ€—แ€Ÿိုแ€กแ€œုแ€•္แ€กแ€™ႈေแ€†ာแ€„္ေแ€€ာ္แ€™แ€ီแ€แ€„္ ေแ€’แšေแ€กးႏုแ€…ိแ€”္แ€€ แ€šေแ€”แ‚”แ€€်แ€„္းแ€•แ€žแ€Š့္ แ€›แ€ိုแ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€‘ူေแ€‘ာ แ€„္ေแ€›းႏွแ€„့္แฟแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€›แ€„္แพแ€€ားေแ€…့ေแ€›းแ€กแ€œုแ€•္แ€›ံုေแ€†ြးေႏြးแ€•ြဲแ€’ုแ€ိแ€šေแ€”แ‚”ေแ€†ြးေႏြးแ€•ြဲแ€ြแ€„္ ေแ€†ြးေႏြးแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္းแ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚• แ€แ€…္ေျแ€•းแ€Šီแ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€…แ€›แ€”္ แ€™แ€›แ€™္းแ€€ုแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€™แ€„္းแ€“แ€™แผ၊ แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€›း แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းแ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€’ုแ€ိแ€šแ€—แ€Ÿိုแ€…ီးแ€•ြားေแ€›แ€‡ုแ€”္แ€„ါးแ€ု แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€™แ€Š္

 
แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•แ‚€แ€€ီး แ€แ€…္ေျแ€•းแ€Šီ แ€–ြံแ‚”แฟแ€–ိဳးေแ€…แ€›แ€”္ แ€—แ€Ÿိုแ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€‡ုแ€”္แ€™်ား ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€›แ€”္ แ€œိုแ€กแ€•္ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€‘ာแ€€္ျแ€• แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္း แ€’ုแ€ိแ€šแ€—แ€Ÿိုแ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€‡ုแ€”္ (Secondary Central Business District) แ€„ါးแ€ုแ€€ို แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€žြားแ€™แ€Š့္แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္းแ€™်ားแ€›ႇိေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿုแ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီးแ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•၏ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္แ€–ြံแฟแ€–ိဳး
ေแ€›း แ€…ီแ€™ံแ€€ိแ€”္း Conceptual Plan แ€แ€„္ျแ€•แ€်แ€€္แ€™ႇ แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ေแ€ာแ€„္แ€ฅแ€€ၠแ€œာแ€•ျแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ‡ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ แ€™แ€„္းแ€›ဲေแ€€်ာ္แ€…ြာ แ„ แ€œแ€™္းแ€ြแ€„္ แ€šေแ€”แ‚”(แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာ แ‚แƒ) แ€™ြแ€”္းแ€œြဲแ€•ိုแ€„္းแ€™ွ แ€…แ€แ€„္ေแ€œာแ€„္แ€€แฝြแ€™္းแ€ဲ့ေแ€žာ แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€™ႈแ€™ွ ျแ€™แ€„္แ€€ြแ€„္းแ€™်ား

 
ေแ€ာแ€„္แ€ฅแ€€ၠแ€œာแ€•ျแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ‡ แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ แ€™แ€„္းแ€›ဲေแ€€်ာ္แ€…ြာ แ„ แ€œแ€™္း၊ แ€กိแ€™္แ€กแ€™ွแ€္ แ‚แ€แ… (แ€ƒ)แ€ြแ€„္ แ€šေแ€”แ‚” แ€™ြแ€”္းแ€œြဲ แแ‚းแแ…แ€™ိแ€”แ€…္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€™ွแ€…แ€แ€„္၍แ€™ီးေแ€œာแ€„္แ€€แฝြแ€™္းแ€™ႈแ€แ€…္แ€ုแฟแ€–แ€…္แ€•ြားแ€ဲ့ျแ€•ီးแแ‚းแ…แ€แ€™ိแ€”แ€…္แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€ြแ€„္ แ€™ီျแ€„ိแ€™္းแ€žแ€္ႏိုแ€„္
แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€กแ€‘ိုแ€„္แ€™်ားေแ€žာ แ€กแ€œုแ€•္ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€…ာေแ€…ာแ€…ီးแ€…ီး ေแ€žแ€†ံုးေแ€…ႏိုแ€„္

 
แ€แ€…္แ€ါแ€‘ိုแ€„္แ€›แ€„္แ€žံုး-ေแ€œးแ€”ာแ€›ီေแ€€်ာ္แพแ€€ာแ€ဲ့แ€žူေแ€ြแ€€ိုေแ€œ့แ€œာแ€ဲ့แ€›ာေแ€…ာေแ€…ာแ€…ီးแ€…ီးေแ€žแ€†ံုးႏိုแ€„္ေျแ€แฟแ€™แ€„့္แ€™ားေแ€”แ€แ€š္
แ€œိုแ‚”ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈႏွแ€…္แ€ုแ€กแ€›แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ေแ€œ့แ€œာแ€™ႈแ€กแ€›แ€แ€…္ေแ€”แ‚”ေแฟแ€ာแ€€္แ€”ာแ€›ီแ€‘แ€€္ แ€•ိုแ€™ိုแ€‘ိုแ€„္แฟแ€•ီးေแ€œ့แ€€်แ€„့္
แ€แ€”္းแ€™แ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€กแ€™်ဳိးแ€žแ€™ီးေแ€ြแ€€แ€กแ€်ိแ€”္แ€™แ€ိုแ€„္แ€™ီေแ€…ာေแ€…ာေแ€žแ€†ံုးႏိုแ€„္ေျแ€แ‡แ€แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းေแ€€်ာ္แ€•ိုแ€™ိုျแ€™แ€„့္แ€™ားေแพแ€€ာแ€„္း
၊แ€กแ€™်ဳိးแ€žားေแ€ြแ€™ွာေแ€ာ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€™แ€ိုแ€„္แ€™ီ ေแ€…ာေแ€…ာေแ€žแ€†ံုးႏိုแ€„္ေျแ€ แ…แ€ แ€›ာแ€ိုแ€„္ႏႈแ€”္းแ€•ိုแ€™ိုျแ€™แ€„့္แ€™ားแ€ာแ€€ို ေแ€œ့แ€œာ
ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။။

ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€™ူးแ€šแ€…္แ€›ာแ€‡ာႏွแ€„္.แ€…แ€…္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€€ แ€™ဲေแ€ါแ€„္ျแ€™แ€…္แ€ြแ€„္ "แ€แ€›ုแ€္แ€žေแ€˜ၤာแ€žားแ€™်ားแ€กားแ€žแ€္แ€ဲ.แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€แ€›ားแ€›ံုးแ€ြแ€„္ ေျแ€–ာแ€„္. แ€်แ€€္ေแ€•း"

 
แ€กာแ€›ွေแ€œแ€˜ာแ€ီ แ€…ေแ€”ေแ€”.၊ แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာ แ‚แƒ၊ แ‚แ€แแ‚

แ€™ူးแ€šแ€…္แ€›ာแ€‡ာႏွแ€„္แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€‚ိုแ€္းေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€Ÿုแ€žแ€€ၤာแ€™แ€€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€ံแ€›ေแ€žာแฟแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွแ€›ွแ€™္းแ€œူแ€™်ဳိး แ€…ိုแ€„္းေแ€”ာ္
แ€แ€™္းႏွแ€„္แ€กေแ€•ါแ€„္းแ€กแ€•ါแ€„ါးแ€ฅီးแ€ို.แ€žแ€Š္แ€™ႏွแ€…္แ€€แ€™ဲေแ€ါแ€„္ျแ€™แ€…္แ€‘ဲแ€ြแ€„္แ€แ€›ုแ€္แ€žေแ€˜ၤာแ€žားแแƒแ€ฅီးแ€€ိုแ€žူแ€ိုแ€žแ€္แ€ဲแ€žแ€Š္
แ€Ÿုแ€แ€›ုแ€္ျแ€•แ€Š္แ€แ€›ားแ€›ံုး၌ေแฟแ€–ာแ€„္แ€်แ€€္ေแ€•းแ€ဲ.ေแพแ€€ာแ€„္းแ€แ€›ုแ€္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€•ိုแ€„္แ€žแ€แ€„္းแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€€แ€šေแ€”.ေแพแ€€แฟแ€„ာแ€žြား
แ€žแ€Š္။

ေแ€”แ€กိแ€™္แ€แ€”္းแ€กแ€žြแ€„္แ€žုံးႏုိแ€„္แ€™แ€Š့္ ေแ€•ါแ€„္แ€แ€…္แ€žแ€”္းေแ€€်ာ္แ€แ€”္ แ€‡ိแ€™္แ€ံแ€˜แ€္แ€…္แ€€ား

Volkner Mobile Performance Bus
 
ေแ€”แ€กိแ€™္แ€แ€”္းแ€แ€…္แ€ုแ€กแ€žြแ€„္ แ€กแ€žုံးျแ€•ဳႏုိแ€„္ေแ€žာ แ€กแ€†แ€„့္ျแ€™แ€„့္แ€”แ€Š္းแ€•แ€Šာแ€™်ား แ€•ါแ€แ€„္แ€žแ€Š့္ Volkner Mobile Performance Bus แ€Ÿု แ€กแ€™แ€Š္ေแ€•းแ€‘ားေแ€žာ แ€‡ိแ€™္แ€ံแ€˜แ€္แ€…္แ€€ားแ‚€แ€€ီး၏ แ€แ€”္แ€–ုိးแ€™ွာ ေแ€•ါแ€„္แ€…แ€ာแ€œแ€„္ แ แ€’แ€žแ€™ แ‚ แ€žแ€”္းแ€กแ€‘ိแ€•แ€„္แ‚ွိႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€•်แ€ฅ္းแ€™แ€”ားျแ€™ိဳแ‚• แ€ฅီးေแ€€်းแ€›ြာ ေแ€”แ€กိแ€™္แ€™်ား แ€–်แ€€္แ€žိแ€™္းแ€ံแ€›

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္၊แ€•်แ€ฅ္းแ€™แ€”ားျแ€™ိဳแ‚•แ€ฅီးေแ€€်းแ€›ြာแ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္းแ€™ွာแ€›ွိแ€ဲ့แ€กိแ€™္แพแ€€ီးแ€กိแ€™္ေแ€€ာแ€„္းแแ€แ€ แ€”ီးแ€•ါးေแ€œာแ€€္แ€€ို ျแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္
ေแฟแ€™แ€…ာแ€›แ€„္းแ€ฅီးแ€…ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€œแ€š္แ€šာေျแ€™ေแ€•แš แ€€်ဴးေแ€€်ာ္ေแ€†ာแ€€္แ€‘ားแ€ဲ့ แ€กိแ€™္ေแ€ြแ€†ုိျแ€•ီး แ€•ုแ€’္แ€™ แ„แˆ(แ€€)แ€”ဲแ‚” แ€แ€›ားแ€…ြဲ၊ แ€–ိแ€กားေแ€•းแ€–်แ€€္แ€ိုแ€„္းေแ€”แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္แ€กแ€ုแ€›แ€€္แ€•ုိแ€„္းแ€กแ€ြแ€„္းေแ€”แ‚”แ€…แ€ฅ္แ€›แ€€္แ€†แ€€္แ€†ုိแ€žแ€œုိေแ€”แ€กိแ€™္ေแ€ြแ€€ို แ€–်แ€€္ေแ€•းေแ€”
แ€›แ€แ€š္แ€œိုแ‚” RFA แ€€ แ€…ံုแ€…แ€™္းแ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

VISA แ€€แ€္แ€€ုိ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€žိုแ‚” แ€œာေแ€›ာแ€€္แ€™แ€Š့္ ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€แ€›ီးแ€žြားแ€™်ားแ€žာ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳႏိုแ€„္แ€ฆးแ€™แ€Š္

ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္แ€™แพแ€€ာแ€™ီแ€กแ€žံုးျแ€•ဳႏိုแ€„္ေแ€ာ့แ€™แ€Š့္VISAแ€€แ€္แ€™ႇာ แ€œแ€္แ€ေแ€œာ ေแ€›แ€ိုแ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္
แ€„ံแ€กแ€ြแ€„္းแ€žိုแ‚”แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€œာแ€™แ€Š့္ႏိုแ€„္แ€„ံျแ€ားแ€แ€›ီးแ€žြားแ€งแ€Š့္แ€žแ€Š္แ€™်ားแ€žာ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳႏိုแ€„္แ€ฆးแ€™แ€Š္แ€Ÿု แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€€ုแ€™แธแ€ီ၏ แ€กေแ€›ႇแ‚•ေแ€ာแ€„္แ€กာแ€›ႇ၊แพแ€žแ€…ေแพแ€းแ€œ်ႏႇแ€„့္ แ€กိႏိแตแ€šแ€†ိုแ€„္แ€›ာ Head of Coporate Relations ျแ€–แ€…္แ€žူ Mr. Gary Hamilton Walker แ€€ ေျแ€•ာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

ေแ€ာแ€„္แ€„ူแ€™ွာ แ€›แ€‘ား ႏွแ€„့္ แ€€ား แ€ုိแ€€္แ€™ိ


แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာแ‚แ‚แ€›แ€€္ แ€Š แแ€แ€”ာแ€›ီแ€กแ€်ိแ€”္แ€ြแ€„္ ေแ€ာแ€„္แ€„ူแฟแ€™ိဳแ‚• ေျแ€™ာแ€€္แ€˜แ€€္แ€กแ€‘ြแ€€္ေแ€ာแ€„္แ€„ူျแ€™ိဳแ‚• ေแ€™ာ္ေแ€ာ္แ€šာแ€ฅ္ แ€œိုแ€„္းေแ€•ါแ€„္းแ€…ုံแ€€ားแพแ€€ီးแ€แ€”္း(แ€–ိုးแ€ာแ€ီးแ€‚ိแ€္)แ€žိုแ‚”แ€กแ€แ€„္ ေแ€•แšေแ€ာ္แ€™ူแ€™ီးแ€›แ€‘ားแ€žံแ€œแ€™္းแ€‚ိแ€္แ€ြแ€„္แ€›แ€‘ား ႏွแ€„့္ แ€€ား แ€ုိแ€€္แ€™ိแ€ဲแ‚•ေแ‚€แ€€ာแ€„္းแ€žแ€แ€„္းแ€›แ€›ွိแ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€˜ုแ€›ားแ€žံုးแ€†ူแฟแ€™ိဳแ‚• ေแ€€်ာแ€„္းแ€กုแ€•္แ€†แ€›ာแ€™แ‚€แ€€ီး แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€แ€„္แ€แ€”္းေแ€œွ်ာแ€€္แ€œႊာေแพแ€€း แ€ก แ€†แ€™แ€แ€”္ ေแ€€ာแ€€္แ€šူ


แ€€แ€›แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္- แพแ€€ာแ€กแ€„္းแ€†ိแ€•္แ‚€แ€€ီးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ွိ แ€˜ုแ€›ားแ€žံုးแ€†ူแฟแ€™ိဳแ‚•แ€ြแ€„္แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€แ€„္ แ€แ€”္းေျแ€–แ€†ိုแ€™แ€Š့္ေแ€€်ာแ€„္း แ€žား/แ€žူแ€™်ား แ€…ာေแ€™းแ€•ြဲ
 ေျแ€–แ€†ို แ€›แ€”္ ေแ€œွ်ာแ€€္แ€œႊာ แ€แ€„္ ေแพแ€€းแ€€ို ေแ€€်ာแ€„္းแ€กုแ€•္แ€†แ€›ာแ€™แ‚€แ€€ီးแ€€ แ€กแ€†แ€™ แ€แ€”္ ေแ€€ာแ€€္ แ€šူေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု ေแ€€်ာแ€„္း แ€žား แ€™ိแ€˜แ€™်ား
แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žแ€Š္။แพแ€€ာแ€กแ€„္းแ€†ိแ€•္แ‚€แ€€ီးแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€แ€€ၠแ€žိုแ€œ္แ€แ€„္แ€แ€”္း ေแ€œွ်ာแ€€္แ€œႊာแ€แ€„္ေแพแ€€းแ€กျแ€–แ€…္ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žူ/แ€žားแ€แ€…္แ€ฅီးแ€œွ်แ€„္ แ‚แ…แ€แ€แ€€်แ€•္แ€žာ ေแ€€ာแ€€္ แ€ံ ေแ€”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€˜ုแ€›ား แ€žံုးแ€†ူแฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ွိ แ€กแ€‘แ€€(แ)ေแ€€်ာแ€„္းแ€กုแ€•္แ‚€แ€€ီး ေแ€’แšแ€แ€„္แ€œွေแ€แ€€ แ€แ€…္แ€ฅီးแ€œွ်แ€„္ แ€˜แ€္ แ‚แ…แ€ (ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€€်แ€•္ แ‡แ€แ€แ€)ႏႈแ€”္းျแ€–แ€„့္ ေแ€€ာแ€€္แ€ံแ€œွ်แ€€္แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€€แ€›แ€„္ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€™ိแ€˜แ€แ€…္แ€ฅီး แ€€ ေျแ€•ာ แ€žแ€Š္။ 

แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ုိแ€„္แ€›ာ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€…ြာแ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€œူแ€™ႈแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္း แ‚แ€ แ€™ႇ แ€กแ€–ြဲแ‚”ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ႇแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္

 
แ€œူแ€™ႈแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€แ€™ႇ แ€กแ€–ြဲแ‚”ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားแ€€ แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€™ႈ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š့္ แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›แ€„္းႏႇแ€„့္ แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€ြแ€„့္ ေแ€œ်ာแ€€္แ€‘ားแ€ဲ့แ€…แ€ฅ္แ€€ แ‚€แ€€ံဳေแ€ြแ‚”แ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္แ€™်ားႏႇแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žแ€Š္แ€ုိแ‚”แ€€ို แ€›ႇแ€„္းแ€œแ€„္းေแ€”แ€…แ€ฅ္
แ€กျแ€•แ€Š္ျแ€•แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€…ြာ แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€œူแ€™ႈแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းေแ€•ါแ€„္း แ‚แ€แ€™ႇ แ€กแ€–ြဲแ‚”ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€™်ားแ€€แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€™ႈแฟแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š့္แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€›แ€„္းႏႇแ€„့္ แ€†ႏแตေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€ြแ€„့္ ေแ€œွ်ာแ€€္
แ€‘ားแ€ဲ့แ€…แ€ฅ္แ€€ แ‚€แ€€ံဳေแ€ြแ‚”แ€ဲ့แ€›แ€žแ€Š္แ€™်ားႏႇแ€„့္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ႇแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲแ€€ို แ€…แ€€္แ€แ€„္แ€˜ာแ€œ แ‚แ‚แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€Šေแ€”แ€•ုိแ€„္းแ€€ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€›ႇိ ေแ€ာ္แ€แ€„္ႏႇแ€„္းแ€†ီแ€…ားေแ€žာแ€€္แ€†ုိแ€„္แ€ြแ€„္ แ€€်แ€„္းแ€•ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€„ွแ€€္ (แ€€แ€™ာแปแ‚”แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းေแ€”แ‚”แ€™ွแ€žแ€Š္ ျแ€•แ€Š္ျแ€™แ€”္แ€™ာแฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းေแ€”แ‚” แ€กแ€™ွแ€္แ€แ€› แ€€แ€—်ာ)

Photo: แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€„ွแ€€္
------------------
แ€Ÿိုแ€žแ€Š္แ€ဲแ€•်ံ
ေแ€ာแ€„္แ€•ံแ€›ိုแ€€္แ€แ€္
แ€›แ€•္แ€”ားေแ€…แ€်แ€„္ แ€‘ိုแ€„ွแ€€္แ€กแ€›ွแ€„္။

แ€”ားแ€œိုแ€€္แ€်แ€„္แ€žแ€Š္
ျแ€•แ€Š္ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€ြแ€„္း แ€…แ€…္แ€แ€„္းแ€™ဲ့แ€›ာ
ေแ€’แ€žแ€žာေแ€™ာ แฟแ€„ိแ€™္းแ€œိုေแ€‡ာျแ€–แ€„့္
แ€†ုေแ€ာแ€„္းေแ€‘ာแ€•แ€”ာ ျแ€•ဳแ€žแ€Š္แ€€ို။

แ€”ားแ€ိုแ€œိုแ€žแ€Š္
แ€Šီေแ€”ာแ€„္แ€‘ံแ€•ါး แ€žားแ€›แ€„္းแ€™်ားႏွแ€„့္
แ€แ€›ားျแ€แ€„္းေแ€‘ြေแ€‘ြ แ€™ွ်แ€ေแ€…ေแพแ€€ာแ€„္း
แ€‘แ€•္ေแ€œာแ€„္းေแ€™แ€ၱာ ျแ€•ဳแฟแ€•ီแ€€ို။

ျแ€™แ€„္แ€œိုแ€œွแ€žแ€Š္
ျแ€•แ€Š္แ€žာแ€šာแ‚€แ€€ီး แ€…แ€…္แ€™ီးแฟแ€„ိแ€™္းေแ€กး
ေႏြးေแ€‘ြးแ€်แ€…္แ€แ€„္ แ€…แ€Š္แ€•แ€„္แ€ိုးแ€แ€€္
แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€„ွแ€€္ แ€”ားแฟแ€•ီแ€€ို။

แ€แ€™္းแ€€ီး
(แ€€แ€™ာแปแ‚”แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းေแ€”แ‚”แ€™ွแ€žแ€Š္ ျแ€•แ€Š္ျแ€™แ€”္แ€™ာแฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းေแ€”แ‚” แ€กแ€™ွแ€္แ€แ€› ျแ€–แ€…္แ€•ါေแ€…)

แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€„ွแ€€္
------------------
แ€Ÿိုแ€žแ€Š္แ€ဲแ€•်ံ
ေแ€ာแ€„္แ€•ံแ€›ိုแ€€္แ€แ€္
แ€›แ€•္แ€”ားေแ€…แ€်แ€„္ แ€‘ိုแ€„ွแ€€္แ€กแ€›ွแ€„္။

แ€”ားแ€œိုแ€€္แ€်แ€„္แ€žแ€Š္

ABSDF_ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€›ဲေแ€˜ာ္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€˜ိုแ€˜ိုแ€›ဲแ‚• ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€แ€›ီး(แƒ)

 


แ€กแ€•ိုแ€„္း(แ†)

แ€กဲแ€’ီေแ€”ာแ€€္แ€™ွာ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ုိแ‚• แ€…แ€…္แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€แ€€္แ€›แ€แ€š္။ แ€…แ€…္แ€žแ€„္แ€แ€”္းแ€€ ေแ€€แ€กိုแ€„္ေแ€ก แ€‘แ€›ိแ€”แ€„္แ€•ါ။ ေแ€€แ€กိုแ€„္
ေแ€ก แ€‘แ€›ိแ€”แ€„္แ€†ိုေแ€ာแ‚• KIA แ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြแ€€ို แ€†ိုแ€›แ€แ€š္။ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ုိแ‚•แ€€ แ€‘แ€•္ေျแ€•ာแ€แ€š္။ ေแ€€แ€กိုแ€„္ေแ€ก แ€žီแ€်แ€„္း
แ€†ိုแ€›แ€ာแ€œแ€Š္းแ€›แ€แ€š္၊ ျแ€•แ€žแ€”ာ แ€™แ€›ွိแ€˜ူး။แ€’ါေแ€•แ€™ဲแ‚•ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€แ€•္ျแ€–แ€…္แ€œိုแ‚•ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€žီးแ€်แ€„္းแ€œแ€Š္း แ€†ိုแ€žแ€„္แ‚”
แ€แ€š္၊แ€†ိုแ€›แ€™แ€š္ေแ€•ါแ‚•။ แ€กဲแ€’ီแ€œိုแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™်ိဳးေแ€ြแ€›ွိแ€แ€š္။

ABSDF- ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€›ဲေแ€˜ာ္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€˜ိုแ€˜ိုแ€›ဲแ‚• ေျแ€™ာแ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€แ€›ီး(แ‚)



แ€กแ€•ိုแ€„္း (แƒ)

แ€€်ေแ€”ာ္แ€กแ€–แ€™္းแ€ံแ€›แ€ာแ€€แ€œแ€Š္း ေแ€›ႊแ€’แ€‚ၤါးแ€œแ€€္แ€–แ€€္แ€›แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€™ွာ แ€กแ€–แ€™္းแ€ံแ€›แ€ာ။แ€กဲแ€’ီေแ€”แ‚•แ€€ ေแ€”แ‚•แ€œแ€Š္ แแแ€”ာแ€›ီ
ေแ€œာแ€€္แ€™ွာ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚• Strike แ€œုแ€•္แพแ€€แ€แ€š္၊ แ€กဲแ€’ီေแ€”แ‚•แ€€แ€œแ€Š္း แ€™ိုးေแ€ြ แ€›ြာေแ€”แ€แ€š္။ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚•แ€แ€›ားေแ€Ÿာ
แ€แ€š္၊ แ€แ€›ားေแ€Ÿာแฟแ€•ီးေแ€ာแ‚• ျแ€•แ€”္แ€กแ€†แ€„္းแฟแ€•ီးแ€™ွ แ€Šေแ€”  แƒแ€”ာแ€›ီแ€ြဲ แ„แ€”ာแ€›ီေแ€œာแ€€္แ€™ွာ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ုိแ‚•แ€›ဲแ‚• แ€—แ€€แ€ž แ€ိုแ€„္း
แ€›ံုးแ€›ွိแ€ဲแ‚• ေแ€™ာแ€„္ေแ€‘ာ္ေแ€œးแ€œแ€™္းแ€€ ေแ€‚แšแ€…แ€ာแ€€ို ျแ€•แ€”္แ€œာแพแ€€แ€ာ။  แ€กျแ€•แ€”္แ€œแ€™္းแ€™ွာ ေแ€›ႊแ€’แ€‚ၤါးแ€œแ€€္แ€–แ€€္แ€›แ€Š္แ€†ိုแ€„္
แ€แ€„္แฟแ€•ီး แ€œแ€€္แ€–แ€€္แ€›แ€Š္แ€แ€„္ေแ€žာแ€€္แพแ€€แ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ‚”แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚•แ€€ို แ€แ€„္แ€–แ€™္းแ€žြားแ€ာ။