Pages

Saturday, February 16, 2013

แ‚แ€แแƒ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€†ုแ€›ွแ€„္แ€€ို แ€ฅီးแ€™แ€„္းแ€€ိုႏိုแ€„္ แ€‚ုแ€္ျแ€•ဳแ€™ိแ€”္แ‚”แ€ြแ€”္းေျแ€•ာ

แ€™ီးแ€’ုแ€္ေแ€ြแ€€ိုแ€„္แ€…ြဲျแ€•ီး ျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€œแ€™္းေแ€œွ်ာแ€€္ แ€်ီแ€แ€€္แพแ€€ (แ€“ာแ€္แ€•ံု – ISFiT Facebook)
ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံ แ€‘แ€›ြแ€”္แ€Ÿแ€”္းျแ€™ိဳแ‚•(Trondherm) ၌ แ€€်แ€„္းแ€•ေแ€”แ€žแ€Š္แ‚• แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားแ€•ဲြေแ€ာ္แ€ြแ€„္ แ€šแ€ုแ€”ွแ€…္ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားျแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€†ု แ€်ီးျแ€™ွแ€„့္แ€ံแ€›แ€žแ€Š္แ‚” แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€…ံ แ€กီแ€›แ€”္ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ€”ွแ€„္แ‚” ျแ€–แ€…္แ€›แ€•္แ€ူแ€Šီแ€ဲ့แ€žူ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€™ွ ေแ€€်ာแ€„္းแ€žားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€Ÿာแ€„္း แ€ฆးแ€™แ€„္းแ€€ိုแ€”ိုแ€„္แ€€ แ€กแ€‘ူးแ€™ိแ€”္แ‚”แ€ြแ€”္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€•ံုแ€€ို ေแ€„ြแ€…แ€€ၠဴแ€ြแ€„္ แ‚ိုแ€€္ႏွိแ€•္แ€›แ€”္ แ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€™်ား แ€œိုแ€œားေแ€”

แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္းแ€•ုံ แ€›ုိแ€€္ႏွိแ€•္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ ေแ€„ြแ€…แ€€ၠဴแ€กေแ€Ÿာแ€„္းแ€™်ားแ€€ုိ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္แฟแ€™ိဳแ‚• แ€—ုိแ€œ္แ€်ဳแ€•္ေแ€…်း ေแ€›ွแ‚•แ€ြแ€„္ ေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€”แ€…แ€ฅ္ (แ€“ာแ€္แ€•ုံ – (ေแ€‚်แ€•ုိแ€„္ / แ€งแ€›ာแ€แ€ီ)
แ€กแ€™်ိဳแ€žားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္แ‚€แ€€ီး แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္း၏ แ€‚ုแ€္ေแ€€်းแ€‡ူးแ€€ို แ€กแ€™ွแ€္แ€แ€›แ‚ွိေแ€…แ€›แ€”္ ေแ€”ာแ€€္ေแ€”ာแ€„္ แ€‘ုแ€္ေแ€แ€žံုးแ€…ြဲแ€™แ€Š့္ ေแ€„ြแ€…แ€€ၠဴแ€™်ားႏွแ€„့္ แ€ံแ€†ိแ€•္ေแ€ါแ€„္းแ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€—ိုแ€œ္แ€်ဳแ€•္ေแ€กာแ€„္แ€†แ€”္း၏ แ€›ုแ€•္แ€•ံု แ‚ိုแ€€္ႏိွแ€•္ေแ€–ာ္ျแ€•แ€›แ€”္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း၊ แ€œူแ€™ႈေแ€›း แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္း แ€กแ€žီးแ€žီးแ€™ွ แ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€„္แ€กားแ€…ုแ€™်ားแ€€ แ€œိုแ€œားแ€œ်แ€€္แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ေแ€်แ€™ႈแ€”္း แ€–်แ€€္แ€†ီးแ€›แ€”္ แ€แ€€္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แแ€แ€ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္แ€‘ား

ေแ€်แ€™ႈแ€”္း แ€–်แ€€္แ€†ီးแ€›แ€”္ แ€แ€€္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แแ€แ€ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္

แ€†ုိးแ€œ္၊ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ…

ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€•ုိแ€„္แ€†ိုแ€„္แ€‘ားေแ€žာ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံ၌ แ€›ွာေแ€–ြ ေแ€်แ€™ႈแ€”္းแ€›แ€”္ แ€แ€€္แ€ဲေแ€žာ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แแ€แ€ แ€”ီးแ€•ါး แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€กแ€…ုိးแ€› ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€်แ€€္ แ€€ုိ แ€€ုိးแ€€ားแฟแ€•ီး Asia Defense แ€žแ€แ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။ แ€…แ€€แ€္ႏွแ€„့္ แ‚ိုေแ€’ါแ€„္ แ€’ံုးแ€€်แ€Š္แ€™်ား แ€•แ€…္แ€œႊแ€္ ႏုိแ€„္แ€žแ€Š့္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€…แ€„္ แแ€แ€ แ€”ီးแ€•ါး แ€€ြแ€”္ျแ€™ဳแ€”แ€…္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€ုိ ့แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္ แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ား แ€žြားแ€žแ€Š္။

แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€’ံုးแ€•်ံ แ€™်ားแ€ြแ€„္ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€‘ိแ€•္แ€–ူး แ€•แ€…္แ€œႊแ€္ แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္ႏုိแ€„္ျแ€แ€„္း ႏွแ€„့္ ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံแ€แ€…္แ€แ€”္း แ€œံုးแ€›ိွ แ€•แ€…္แ€™ွแ€္ แ€™်ားแ€€ုိ ေแ€်แ€™ႈแ€”္း แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္ႏုိแ€„္ျแ€แ€„္း แ€ုိแ‚”ေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€œြแ€”္ แ€กႏၱแ€›ာแ€š္แ‚€แ€€ီးေแ€žာ แ€’ံုးแ€€်แ€Š္ แ€กแ€™်ိဳး แ€กแ€…ားแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။
แ€‘ုိแ‚”แ€กျแ€•แ€„္ แ€‘แ€›แ€္แ€€ားေแ€•แš แ€แ€„္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€กแ€်ိแ€”္ျแ€•แ€Š့္ ေแ€›ႊแ‚•ေျแ€•ာแ€„္း แ€žြားแ€œာ ႏုိแ€„္ျแ€แ€„္းေแพแ€€ာแ€„့္ แ€›ွာေแ€–ြ ေแ€–ာ္แ€‘ုแ€္แ€›แ€”္ႏွแ€„့္ ေแ€်แ€™ူแ€”္း แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္แ€›แ€”္ แ€แ€€္แ€ဲแ€žแ€Š္။

แ€€ီแ€œုိแ€™ီแ€ာ แƒแ€แ€ แ€™ွ แแ€แ€แ€ แ€ြแ€„္း แ€•แ€…္แ€แ€္ ႏုိแ€„္ေแ€žာ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€…แ€€แ€္ แ€’ံုးแ€œႊแ€္ แ€…แ€„္ေแ€•ါแ€„္း แ‚แ‡ แ€ုแ€™ွ แ„แ€ แ€ုแ€‘ိ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€ုိ ့แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္ แ€‘ားแฟแ€•ီး แ€€ီแ€œုိแ€™ီแ€ာ แแƒแ€แ€ แ€‘ိ แ€•แ€…္แ€œႊแ€္ ႏုိแ€„္ေแ€žာ แ‚ိုေแ€’ါแ€„္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แ€กแ€ု แ„แ€ แ€แ€”္ ့ႏွแ€„့္ แ€€ီแ€œုိแ€™ီแ€ာ แƒแ€แ€แ€ แ€™ွ แ„แ€แ€แ€ แ€‘ိ แ€•แ€…္แ€œႊแ€္ ႏုိแ€„္ေแ€žာ แ€™ူแ€†ူแ€’แ€”္ แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แแ„ แ€ုแ€ုိ ့แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္ แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း Asia Defense แ€žแ€แ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။

ေျแ€™ျแ€•แ€„္ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္၊ ေแ€›ျแ€•แ€„္ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ႏွแ€„့္ ေแ€›แ€„ုแ€•္แ€žေแ€˜ၤာ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ แ€แ‚ုแ€…္ แ€’ံုးแ€•်ံแ€™်ား แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแฟแ€•ီး ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แ€™်ားแ€€ုိ แ€™ိแ€”แ€…္ แƒแ€ แ€กแ€ြแ€„္း แ€›ွာေแ€–ြ ေแ€်แ€™ႈแ€”္းႏုိแ€„္แ€›แ€”္ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္ ေแ€›းแ€†ြဲแ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€€ာแ€€ြแ€š္ေแ€›း แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€€ แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแพแ€€ား แ€žြားแ€žแ€Š္။

แ€žုိแ‚”ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€šแ€„္းแ€€ဲแ‚”แ€žုိ ့แ€‘ုแ€္ေแ€–ာ္ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€™ႈ แ€™်ားแ€™ွာ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€แ€ိแ€š แ€กแ‚€แ€€ိแ€™္ေျแ€™ာแ€€္ ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€…แ€™္းแ€žแ€•္ ေแ€–ာแ€€္แ€ြဲแ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€‘ိแ€္แ€œแ€”္ ့ေแ€”ေแ€žာ ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ျแ€•แ€Š္แ€žူ แ€™်ားแ€€ုိ แ€…ိแ€္แ€žแ€€္แ€žာแ€›ာ แ€›ေแ€…แ€›แ€”္ ေျแ€•ာแพแ€€ားျแ€แ€„္းแ€žာ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€œ့แ€œာ แ€žံုးแ€žแ€•္แ€žူ แ€™်ားแ€€ ေแ€แ€–แ€”္ แ€žြားแ€žแ€Š္။

แแ‰แ‰แ แ€•แ€‘แ€™ แ€•แ€„္แ€œแ€š္ေแ€€ြ ့แ€…แ€…္แ€•ြဲ แ€กแ€ြแ€„္း แ€กီแ€›แ€္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€…แ€€แ€္ แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แ€™်ားแ€€ုိ ေแ€်แ€™ူแ€”္း ႏိုแ€„္แ€›แ€”္ ေแ€œေแพแ€€ာแ€„္း แ€ုိแ€€္แ€ုိแ€€္แ€™ႈေแ€•ါแ€„္း แแ„แ†แ€ แ€‘ိ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€œแ€แ€•္แ€€ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္ แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္ แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ ေแ€•ါแ€„္း แแ€แ€ แ€แ€”္แ‚”แ€‘ိ แ€–်แ€€္แ€†ီး แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ แ€ဲ့แ€žแ€Š္။
แ€žုိ ့ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€…แ€…္แ€•ြဲแฟแ€•ီး ေแ€œ့แ€œာ แ€žံုးแ€žแ€•္แ€™ႈแ€™်ား แ€กแ€› แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ แ€กီแ€›แ€္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œြแ€္แ€…แ€„္แ€™ွ် ေแ€်แ€™ႈแ€”္း แ€–်แ€€္แ€†ီး แ€ံแ€›ျแ€แ€„္း แ€™แ€›ိွေแพแ€€ာแ€„္း แ€…แ€…္แ€˜แ€€္ แ€€ြ်แ€™္းแ€€်แ€„္แ€žူ แ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ား แ€žြားแ€žแ€Š္။

“ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ ေแ€ြแ€€ုိ แ€›ွာေแ€–ြ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းแ€–ုိ ့แ€กแ€œြแ€”္ แ€แ€€္แ€ဲ แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€€แ€š္၍ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္း แ€žိแ€›ိွแ€ဲ့ แฟแ€•ီး แพแ€€ားျแ€–แ€္ แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္ေแ€›း แ€’ံုးแ€•်ံေแ€ြ แ€•แ€…္แ€œႊแ€္แ€–ို ့แ€กแ€žแ€„့္ แ€›ိွေแ€”แ€›แ€„္ ေแ€ာแ€„္แ€™ွ แ€›แ€”္แ€žူ แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ေแ€ြ ေแ€”แ€›ာေแ€›ြแ‚•ေျแ€•ာแ€„္း แ€žြားႏုိแ€„္ျแ€แ€„္း ေแพแ€€ာแ€„့္ ေแ€ာ္ေแ€ာ္ แ€แ€€္แ€ဲแ€ဲ့ แ€€ိแ€…แฅแ€•ါแ€•ဲ” แ€Ÿု ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€†แ€”္แ€›ွแ€„္း แ€กแ€™်ိဳးแ€žแ€™ီး แ€แ€€ၠแ€žုိแ€œ္ แ€•ါေแ€™ာแ€€แก แ€€แ€„္แ‚ိုแ€†ုိ แ€€ แ€™ွแ€္แ€်แ€€္ျแ€•ဳ ေျแ€•ာแพแ€€ား แ€žြားแ€žแ€Š္။

ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္แ€™ွ  The Voice Weekly แ€ြแ€„္แ€•ါแ€›ွိေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းแ€€ို แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€™်ားแ€‘ံ แ€€ူးแ€šူแ€™်ေแ€ေแ€•း ျแ€–แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€†ုိးแ€œ္၊ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ…

ႏ်ဴแ€€แ€œီးแ€šား แ€œแ€€္แ€”แ€€္ แ€•ုိแ€„္แ€†ိုแ€„္แ€‘ားေแ€žာ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံ၌ แ€›ွာေแ€–ြ ေแ€်แ€™ႈแ€”္းแ€›แ€”္ แ€แ€€္แ€ဲေแ€žာ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€œႊแ€္แ€…แ€„္ แแ€แ€ แ€”ီးแ€•ါး แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€กแ€…ုိးแ€› ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€်แ€€္ แ€€ုိ แ€€ုိးแ€€ားแฟแ€•ီး Asia Defense แ€žแ€แ€„္းแ€ြแ€„္ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။ แ€…แ€€แ€္ႏွแ€„့္ แ‚ိုေแ€’ါแ€„္ แ€’ံုးแ€€်แ€Š္แ€™်ား แ€•แ€…္แ€œႊแ€္ ႏုိแ€„္แ€žแ€Š့္ ေแ€›ြแ‚•แ€œ်ား แ€’ံုးแ€…แ€„္ แแ€แ€ แ€”ီးแ€•ါး แ€€ြแ€”္ျแ€™ဳแ€”แ€…္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား แ€ုိ ့แ€•ုိแ€„္แ€†ုိแ€„္ แ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား ႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›း แ€กแ€žုိแ€„္းแ€กแ€ိုแ€„္းแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ား แ€žြားแ€žแ€Š္။

ျแ€™แ€„္ႏို္แ€„္ေแ€žာ แ€™်แ€€္แ€œံးแ€กแ€ု แ€ီแ€‘ြแ€„္ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္

ျแ€™แ€„္ႏို္แ€„္ေแ€žာ แ€™်แ€€္แ€œံးแ€กแ€ု แ€ီแ€‘ြแ€„္ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္

แ€แ€€แ€š္ျแ€™แ€„္ႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€กแ€ုแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€†းႏွแ€„့္ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳျแ€•ီးแ€›แ€„္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳႏိုแ€„္ေแ€ာ့ แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€…แ€€္แ€›ံုแ€™်แ€€္แ€œံုးแ€œိုแ‚”แ€œแ€Š္းေแ€แšႏိုแ€„္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กแ€ြแ€„္းแ€™ွာ แ€€แ€„္แ€™แ€›ာแ€•ါျแ€•ီး แ€กီแ€œแ€€္ แ€‘แ€›ုแ€္ แ€กေแ€်ာแ€„္း แ†แ€ ေแ€œာแ€€္ แ€กေแ€žးแ€…ိแ€္แ€€ို แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းแ€‘ား แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€€แ€š့္ แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€แ€…္แ€œံုးแ€”ီးแ€”ီး แ€™ျแ€™แ€„္แ€›แ€›แ€„္ေแ€ာแ€„္ แ€žာแ€™แ€”္แ€œူแ€แ€…္ေแ€šာแ€€္ แ€œแ€™္းေแ€œွ်ာแ€€္แ€žแ€œိုแ€•ဲ แ€žြားแ€œာแ€กแ€žံုးျแ€•ဳႏိုแ€„္แ€›แ€™แ€š္၊ แ€…ာแ€–แ€္ႏိုแ€„္แ€›แ€™แ€š္ေแ€œာแ€€္ แ€‘ိ แ€€ို แพแ€€ိဳးแ€•แ€™္းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။

Megapixel แ€กแ€”ိแ€™့္แ€กျแ€™แ€„့္แ€€ ေแ€”ာแ€€္แ€™ွ แ€แ€…္แ€†แ€„့္แ€်แ€„္းแ€†ီแ€žြားแ€œိုแ‚” แ€กแ€†แ€„္ေျแ€•แ€•ါ แ€แ€š္။ แ€œแ€€္แ€›ွိ ျแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€ဲ့แ€ဲ့ แ€กแ€†แ€„့္แ€€ေแ€ာ့ แ€™်แ€€္แ€ြံแ€กိแ€™္แ€™ွာแ€•ါแ€ဲ့ แ€กာแ€›ံုေแพแ€€ာแ€…แ€”แ€…္แ€กားแ€œံုးแ€”ဲแ‚” แ€…แ€€္แ€›ုแ€•္แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€€ แ€ါแ€šာแ€”ဲแ‚” แ€†ားแ€€แ€…္ แ€™်ားแ€กแ€်ိแ€္ แ€กแ€†แ€€္ แ€™ိေแ€…แ€–ိုแ‚” ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€ု แ€กဲ့แ€กแ€†แ€„့္แ€€ို ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€žြားแ€œိုแ‚” แ€™်แ€€္แ€™ျแ€™แ€„္แƒ แ€œူแ€กေแ€šာแ€€္ แ†แ€ ေแ€œာแ€€္แ€”ဲแ‚” แ€…แ€™္းแ€žแ€•္แพแ€€แ€Š့္ แ€ာ ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္ แ€แ€š္แ€œုแ‚”ိ แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€™ွာ แ€™်แ€€္แ€™ျแ€™แ€„္แ€™်ားแ€กแ€ြแ€€္ แ€กျแ€™แ€„္แ€กာแ€›ံု ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€›แ€›ွိေแ€…แ€™แ€š့္ แ€”แ€Š္းแ€œแ€™္း แ€แ€…္แ€ုแ€•ဲ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€› แ€•ါแ€แ€š္။
--
Ref: techblog
Aung Kham (TSJ team)

http://blog.techspace.com.mm/2013/02/blog-post_16.html
ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္แ€™ွ  TechSpace Journal แ€ြแ€„္แ€•ါแ€›ွိေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းแ€€ို แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€™်ားแ€‘ံ แ€€ူးแ€šူแ€™်ေแ€ေแ€•း ျแ€–แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

RND 16-2-2013

แ€แ€€แ€š္ျแ€™แ€„္ႏိုแ€„္แ€ဲ့ แ€™်แ€€္แ€œံုးแ€กแ€ုแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ေแ€†းႏွแ€„့္ แ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း แ€…แ€…္ေแ€†းေแ€›းแ€กแ€–ြဲแ‚”แ€€ แ€กแ€žိแ€กแ€™ွแ€္ျแ€•ဳျแ€•ီးแ€›แ€„္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳႏိုแ€„္ေแ€ာ့ แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€ฅแ€€ၠာแ€ဲ 2012 DA14 แ€šေแ€”แ‚”แ€Šေแ€”แ€ြแ€„္ แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€Š္

แ€ฅแ€€ၠာแ€ဲ 2012 DA14 แ€šေแ€”แ‚”แ€Šေแ€”แ€ြแ€„္ แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€Š္

แ€œแ€”္แ€’แ€”္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ†

แ€กแ€်แ€„္းแ€™ီแ€ာ แ…แ€แ€แ€”္แ‚” แ€›ွိေแ€žာ แ€ฅแ€€ၠာแ€ဲ 2012 DA14 แ€žแ€Š္ แ€šေแ€”แ‚”แ€Šေแ€” ( แฟแ€—ိแ€ိแ€”္แ€…ံေแ€ာ္แ€်ိแ€”္แ€กแ€› )แ€ြแ€„္ แ€€แ€™ာแปแ‚”ေแ€œแ€‘ုแ€กแ€ြแ€„္း แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ိแ€™ႈ แ€แ€…္แ€…ံုแ€แ€…္แ€›ာ แฟแ€–แ€…္แ€•ြားแ€™แ€Š္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€šแ€„္းแ€ฅแ€€ၠာแ€ဲแ€žแ€Š္ ေแ€œแ€‘ုแ€กแ€œႊာแ€กแ€ြแ€„္းแ€€แ€™ာแปแ‚•ေแ€ာแ€„္แ€˜แ€€္แ€™ွ ေแฟแ€™ာแ€€္แ€˜แ€€္แ€žိုแ‚” แ€ฆးแ€แ€Š္แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แแ‰แ‰แ€ แฟแ€•แ€Š့္ႏွแ€…္แ€œแ€Š္แ€™်ားแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แฟแ€•ဳแ€…ုแ€ဲ့ေแ€žာ แ€žုေแ€แ€žแ€” แ€…ာแ€›แ€„္းแ€™်ားแ€กแ€› แ€€แ€™ာแปႏွแ€„့္แ€กแ€”ီးแ€†ံုး แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแฟแ€แ€„္းแฟแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။แ€šแ€„္းแ€žိုแ‚”แ€ฅแ€€ၠာแ€ဲแฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€…แ€ฅ္ ( 18:00 – 22:00 GMT ) แ€กแ€ြแ€„္း ေแ€œးแ€”ာแ€›ီแพแ€€ာ แ€€แ€™ာแปแ‚”ေแฟแ€™แ€™ွေแ€”၍ แ€™ွแ€”္ေแฟแ€•ာแ€„္းแฟแ€–แ€„့္ေแ€œ့แ€œာ แพแ€€แ€Š့္แ€›ႈแ‚•ႏုိแ€„္แ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แพแ€žแ€…ေแ€်းแ€œ် ၊ แ€กာแ€›ွႏွแ€„့္ แ€ฅေแ€›ာแ€•ေแ€’แ€žแ€ိုแ‚•แ€ြแ€„္ แ€•ိုแ€™ိုแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€…ြာ แฟแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚•ႏုိแ€„္แ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

KYL
ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္แ€™ွ  Popular Myanmar News Journal แ€ြแ€„္แ€•ါแ€›ွိေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းแ€€ို แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€™်ားแ€‘ံ แ€€ူးแ€šူแ€™်ေแ€ေแ€•း ျแ€–แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€œแ€”္แ€’แ€”္ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แแ†


แ€กแ€်แ€„္းแ€™ီแ€ာ แ…แ€แ€แ€”္แ‚” แ€›ွိေแ€žာ แ€ฅแ€€ၠာแ€ဲ 2012 DA14 แ€žแ€Š္ แ€šေแ€”แ‚”แ€Šေแ€” ( แฟแ€—ိแ€ိแ€”္แ€…ံေแ€ာ္แ€်ိแ€”္แ€กแ€› )แ€ြแ€„္ แ€€แ€™ာแปแ‚”ေแ€œแ€‘ုแ€กแ€ြแ€„္း แฟแ€–แ€္แ€žแ€”္းแ€žြားแ€™แ€Š္แฟแ€–แ€…္ေแ€žာ္แ€œแ€Š္း แ€ုိแ€€္แ€ိုแ€€္แ€™ိแ€™ႈ แ€แ€…္แ€…ံုแ€แ€…္แ€›ာ แฟแ€–แ€…္แ€•ြားแ€™แ€Š္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€กာแ€’แ€™္ แ€งแ€ แ€’ႆ(แ‚) แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€–ိုแ‚” แ‚€แ€€ိဳးแ€•แ€™္းေแ€”แ€ဲ့ แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာแ€ုိแ€„္း

แ€กแ€ฌแ€’แ€™แ€น แ€งแ€ แ€’แ‚†(แ‚) แ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€€แ€ฐแ€ธแ€–แ€ญแ€ฏแ‚” แ‚€แ€€แ€ญแ€ณแ€ธแ€•แ€™แ€นแ€ธแ€ฑแ€”แ€แ€ฒแ€ท แ€’แ€ซแ€›แ€ญแ€ฏแ€€แ€นแ€แ€ฌแ€แ€ฏแ€ญแ€„แ€นแ€ธ

RND 16-2-2013
ေแ€กာแ€„္ျแ€™แ€„္แ€ဲ့ေแ€žာ 'แ€กာแ€’แ€™္ แ€งแ€ แ€’ႆ' แ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€€ို แ€กแ€žြแ€„္แ€žแ€…္ျแ€–แ€„့္ แ€‘แ€•္แ€™ံแ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€›แ€”္ แ€…ီแ€…แ€ฅ္ေแ€”แฟแ€•ီး แ€‡ာแ€္แ€œแ€™္းႏွแ€„့္ แ€žแ€›ုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€…ာแ€›แ€„္းแ€€ို แ€™แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€œိုေแ€žးေแพแ€€ာแ€„္း แ€’ါแ€›ိုแ€€္แ€ာแ€ိုแ€„္းแ€€ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ 'แ€กာแ€’แ€™္ แ€งแ€ แ€’ႆ แ‚' แ€กแ€™แ€Š္ျแ€–แ€„့္ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€›แ€”္ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ေแ€›းแ€ိုแ€€္ျแ€–แ€„့္ แ€Šွိႏႈိแ€„္းေแ€”แฟแ€•ီး แ€‡ာแ€္แ€€ားแ€กแ€™แ€Š္ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€“ိแ€€ แ€Šွိႏႈိแ€„္းေแ€”แ€›ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€›แ€ိုแ€„္แ‚ိုးแ€™ႏွแ€„့္ แ€‘แ€™ံแ€žီေแ€˜းแ€™ဲ့ေแ€ာแ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ ေแ€ာแ€†แ€„္แ‚ိုแ€„္းแ€™်ားแ€กား แ€˜ီแ€˜ီแ€…ီแ€™ွ แ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္ แ€œာေแ€›ာแ€€္แ‚ိုแ€€္แ€€ူးแ€™แ€Š္

แ€›แ€ိုแ€„္แ‚ိုးแ€™ႏွแ€„့္ แ€‘แ€™ံแ€žီေแ€˜းแ€™ဲ့ေแ€ာ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ ေแ€ာแ€†แ€„္แ‚ိုแ€„္းแ€™်ားแ€กား แ€˜ီแ€˜ီแ€…ီแ€™ွ แ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္ แ€œာေแ€›ာแ€€္แ‚ိုแ€€္แ€€ူးแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€‡ီแ€แ€™်ိဳးแ€…ံုแ€™်ိဳးแ€€ြဲႏွแ€„့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€‘ိแ€”္းแ€žိแ€™္းေแ€›းแ€กแ€žแ€„္း (Biodiversity and Nature Conservation Association - BANCA) แ€™ွแ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။''ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ဲแ‚” แ€˜ီแ€˜ီแ€…ီแ€”ဲแ‚”ေแ€•ါแ€„္းแฟแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€€ ေแ€ာแ‚ိုแ€„္းแ€ိแ€›แ€…ၧာแ€”္ေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แฟแ€•ီး แ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ‚ုแ€•္แ€›ွแ€„္ แ€›ိုแ€€္แ€€ူးแ€žြားแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€›แ€ိုแ€„္แ‚ိုးแ€™ แ€†แ€„္ေแ€˜းแ€™ဲ့แ€…แ€แ€”္းแ€”ဲแ‚” แ€‘แ€™ံแ€žီေแ€˜းแ€™ဲ့ေแ€ာแ€€ ေแ€ာแ€†แ€„္แ‚ိုแ€„္းေแ€ြแ€€ို แ€กแ€“ိแ€€แ‚ိုแ€€္แ€€ူးแ€žြားแ€™ွာแ€•ါ'' แ€Ÿုแ€œแ€Š္း BANCA แ€ฅแ€€ၠแ€Œ ေแ€’ါแ€€္แ€ာแ€‘แ€„္แ€œွแ€€ ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ†แ† ႏွแ€…္ေျแ€™ာแ€€္ แ€™ြแ€”္แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€”แ‚”แ‚”แ‚” แ€กแ€แ€™္းแ€กแ€”ား แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š ္ေแ€•ါแ€„္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္၌ แ€€်แ€„္းแ€•แ€™แ€Š္

แ†แ† ႏွแ€…္ေျแ€™ာแ€€္ แ€™ြแ€”္แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€”แ‚”แ€€ုိ แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ေแ€•ါแ€„္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€—แ€Ÿုိแ€‘ားแ€€ာ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ แ‚แ† แ€›แ€€္แ€ြแ€„္ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™ြแ€”္ေแ€’แ€žแ€œုံးแ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€’ီแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီแ€•ါแ€ီ แ€ฅแ€€ၠแ‚’ แ€ฆးႏုိแ€„္ေแ€„ြแ€žိแ€”္း ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€်แ€€္แ€กแ€› แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€™ြแ€”္แ€กแ€™်ိဳးแ€žားေแ€”แ‚”แ€€ုိ แ‚แ€แแ‚ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€€แ€›แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ ေแ€€ာ့แ€˜ိแ€”္းแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€ြแ€„္ แ€—แ€Ÿုိแ€‘ားแ€€ာ แ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့แฟแ€•ီး แ‚แ€แแ‚ แ€ုႏွแ€…္แ€™แ€ုိแ€„္แ€™ီแ€ြแ€„္ แ€™ြแ€”္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္แ€›ွိ แ€กျแ€ားแฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€™်ား၌ แ€กแ€œွแ€Š့္แ€€် แ€•ုံแ€…ံแ€€်แ€„္းแ€•แ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ แ€Ÿိုแ€แ€š္แ€‡ုแ€”္၌ แ‚แ€แแ„ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€Ÿိုแ€แ€š္แ€กแ€แ€”္းေแ€•ါแ€„္း แแ€แ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္แ€กแ€‘ိ แ€›ွိแ€œာแ€™แ€Š္

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ แ€Ÿိုแ€แ€š္แ€‡ုแ€”္แ€ြแ€„္ แ‚แ€แแ„ แ€ုႏွแ€…္แ€ြแ€„္ แ€Ÿိုแ€แ€š္แ€แ€”္းေแ€•ါแ€„္း แแ€แ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္ แ€›ွိแ€œာแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€Ÿိုแ€แ€š္ႏွแ€„့္ แ€แ€›ီးแ€žြားแ€œာေแ€›း แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€™ွ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€်แ€€္ แ€แ€…္แ€›แ€•္แ€กแ€› แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။
ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ แ€Ÿိုแ€แ€š္แ€‡ုแ€”္แ€ြแ€„္ แ‚แ€แแ„ แ€ုႏွแ€…္၌ แ€Ÿိုแ€แ€š္แ€กแ€œုံးေแ€› แˆแ€ แ€œုံးႏွแ€„့္ แ€กแ€แ€”္းေแ€•ါแ€„္း แแ€แ€แ€แ€ ေแ€€်ာ္ แ€›ွိแ€œာแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း

แ€‚်ိแ€™္းแ€…แ€˜ြแ€”္းแ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့ HD แ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္

แ€‚်ိแ€™္းแ€…แ€˜ြแ€”္းแ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲ့ HD แ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္

แ€‚်ိแ€™္းแ€…แ€˜ြแ€”္းแ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€‘ဲแ€€แ€œိုแ€•ဲ แ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္แ€”ဲแ‚” แ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ€แ€„္แ€ာแ€™်ိဳး แ€œုแ€•္แ€œိแ‚”ု แ€›แ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ား ေแ€•แšแ€ာ แ€กေแ€ာ္ေแ€œးแพแ€€ာแ€•ါျแ€•ီ။ แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္ HD แ€—ီแ€’ီแ€šို แ€กแ€†แ€„့္ แ€›ုแ€•္แ€‘ြแ€€္แ€•်แ€€္แ€žားแ€ာ แ€€ေแ€ာ့ แ€šแ€ုแ€™ွ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ Vision HD Video Glasses ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

16GB MicroSD แ€€แ€’္แ€€ို แ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္แ€›ဲ แ‚” แ€แ€…္ေแ€”แ€›ာแ€™ွာ แ€‘แ€Š့္แ€žြแ€„္းေแ€•းแ€‘ား แ€•ါแ€แ€š္။ USB ေแ€•ါแ€€္แ€•ါျแ€•ီး แ€€ြแ€”္ျแ€•ဴแ€ာแ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€”္แ€်ိแ€္แ€œိုแ‚” Data Transfer แ€œုแ€•္แ€œိုแ‚” แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€›ိုแ€€္แ€–ုိแ‚” แ„ แ€”ာแ€›ီေแ€œာแ€€္แ€กแ€‘ိ แ€กแ€žံုးျแ€•ဳแ€œိုแ‚” แ€›แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€†ုိแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กားျแ€•แ€”္แ€žြแ€„္းแ€œိုแ‚”แ€›แ€ဲ့ แ€œแ€…္แ€žီแ€šแ€™္ แ€˜แ€€္แ€‘แ€›ီแ€•ါแ€แ€„္แ€œိုแ‚” แ€กแ€žံုးแ€œแ€Š္း แ€ံแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€œွ်ိဳေแ€ြแ€•ဲ แ€žံုးแ€–ိုแ‚” แ€™แ€Ÿုแ€္แ€•ါแ€˜ူး။ ေแ€ာแ€„္แ€แ€€္แ€แ€›ီး၊ แ€กေแ€•်ာ္ แ€แ€›ီးแ€žြားแ€žူ แ€™်ားแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”แ€œแ€Š္း แ€šแ€„္းแ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္แ€”ဲแ‚” แพแ€€แ€Š္แ€œแ€„္ျแ€•แ€္แ€žားေแ€žာ แ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€™်ား แ€™ွแ€္แ€แ€™္း แ€แ€„္แ€‘ားႏိုแ€„္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€‘ူးျแ€ားแ€ဲ့ Gadget ေแ€œးแ€แ€…္แ€ုแ€•ဲ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။
--
Ref: techgadget
Aung Kham (TSJ team)
ACM Re-post 16 Feb 2013
ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္แ€™ွ  TechSpace Journal แ€ြแ€„္แ€•ါแ€›ွိေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းแ€€ို แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€™်ားแ€‘ံ แ€€ူးแ€šူแ€™်ေแ€ေแ€•း ျแ€–แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€‚်ိแ€™္းแ€…แ€˜ြแ€”္းแ€›ုแ€•္แ€›ွแ€„္แ€‘ဲแ€€แ€œိုแ€•ဲ แ€™်แ€€္แ€™ွแ€”္แ€”ဲแ‚” แ€—ီแ€’ီแ€šိုแ€™ွแ€္แ€แ€™္းแ€แ€„္แ€ာแ€™်ိဳး แ€œုแ€•္แ€œိแ‚”ု แ€›แ€ဲ့ แ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€™်ား ေแ€•แšแ€ာ แ€กေแ€ာ္ေแ€œးแพแ€€ာแ€•ါျแ€•ီ။ แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္ HD แ€—ီแ€’ီแ€šို แ€กแ€†แ€„့္ แ€›ုแ€•္แ€‘ြแ€€္แ€•်แ€€္แ€žားแ€ာ แ€€ေแ€ာ့ แ€šแ€ုแ€™ွ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€ဲ့ Vision HD Video Glasses ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

“ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ ေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€”แ€š္ေျแ€™แ€›ွိ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္း แ‚แ† ေแ€€်ာแ€„္း แ€™แ€–แ€š္แ€›ွား၍ แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€‘ား

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီ (แแ†)

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္ေแ€€ာแ€„္แ€…ီแ€”แ€š္ေျแ€™แ€‡แ€—แบဴแ€žီแ€›ိ၊แ€ฅแ€ၱแ€›แ€žီแ€›ိႏွแ€„့္ แ€’แ€€ိแกแ€แ€žီแ€›ိแฟแ€™ိဳแ‚”แ€”แ€š္แ€›ွိ แ€˜ုแ€”္းแ‚€แ€€ီးေแ€€်ာแ€„္း แ‚แ† ေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွ แ€žံแ€ƒာေแ€ာ္แ€™်ားแ€กားแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€žာแ€žแ€”ာေแ€›းแ€™ွဴးแ€™ွแ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္းแ€กแ€†ိုแ€•ါေแ€€်ာแ€„္းแ€™ွแ€žံแ€ƒာေแ€ာ္
แ€™်ားแ€€แ€™ိแ€”္แ‚”แพแ€€ားแ€žแ€Š္။แ€กแ€†ိုแ€•ါแ€žံแ€ƒာေแ€ာ္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€šေแ€”แ‚” แ€”ံแ€”แ€€္ แแ€ แ€”ာแ€›ီแ€ြแ€„္ ျแ€™แ€”္แ€™ာ แ€‚်ာแ€”แ€š္แ€œแ€…္แ€€ြแ€”္แ€›แ€€္ แ€›ံုးแ€แ€”္းแ€ြแ€„္ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€›ွแ€„္းแ€œแ€„္းแ€•ြဲ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္၍ แ€™ိแ€”္แ‚”แพแ€€ားแ€ဲ့ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€Ÿแ€žၤာแ€แ€€ GSM แ€–ုแ€”္းေแ€ြ แ€žံုးแ€™แ€›แ€ာ แ€œေแ€•ါแ€„္းแ€กေแ€ာ္แพแ€€ာ


แ€Ÿแ€žၤာแ€แ€€ GSM แ€–ုแ€”္းေแ€ြ แ€žံုးแ€™แ€›แ€ာ แ€œေแ€•ါแ€„္းแ€กေแ€ာ္แพแ€€ာ

แ€Ÿแ€žၤာแ€၊ ACM Re-post 16 Feb 2013

แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€Ÿแ€žၤာแ€แฟแ€™ိဳแ‚•แ€€ GSM แ€–ုแ€”္းေแ€ြ แ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€™แ€›แ€ာ แ€œေแ€•ါแ€„္းแ€กေแ€ာ္แพแ€€ာေแ€”แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€”ဲแ‚” แ€กေแ€•ါแ€„္းแ€กแ€•ါေแ€ြแ€€ို แ€กေแ€›းแ€™แ€šူแ€แ€„္ (แƒ)แ€œแ€แ€”္แ‚”แ€‘ဲแ€€ แ€šแ€ုแ€œိုแ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€™แ€›แ€ာ แ€Ÿု แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ံแ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ “ แ€–ုแ€”္းေแ€ြแ€€ แ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ာ แพแ€€ာေแ€”แฟแ€•ီ…. แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€€ိုေျแ€•ာေแ€ာ့แ€œဲ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€œဲ แ€™แ€žိแ€˜ူးแ€œိုแ‚”ေျแ€•ာแ€แ€š္….. แ€กဲแ€œိုေျแ€•ာแ€ာေแ€ာ့ แ€˜แ€š္ေแ€€ာแ€„္းแ€™แ€œဲแ€—်ာ…. แ€–ုแ€”္းေแ€ြแ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ာ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€™แ€†ိုแ€„္แ€›แ€„္ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚”แ€€ แ€˜แ€š္แ€žူแ‚”แ€€ို แ€žြားေျแ€•ာแ€›แ€™ွာแ€œဲ…. แ€Ÿแ€žၤာแ€แ€แ€…္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€‘ဲ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာ…. แ€Ÿแ€žၤာแ€แ€”ဲแ‚” แแ… แ€™ိုแ€„္ေแ€œာแ€€္แ€•ဲေแ€းแ€ဲ့ แ€‡แ€œြแ€”္ေแ€ာแ€„္ แ€–ုแ€”္းေแ€ြေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္….. แ€’ီแ€แ€…္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€‘ဲแ€•ဲ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ာ ” แ€Ÿု GSM แ€–ုแ€”္းแ€žံုးแ€…ြဲแ€žူ แ€žแ€€္แ€œแ€္แ€•ိုแ€„္းแ€กแ€™်ဳိးแ€žားแ€แ€…္แ€ฆးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€Ÿแ€žၤာแ€แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€™ွာ แ€šแ€ုแ€œို Mobile แ€–ုแ€”္းแ€™်ားแ€ြแ€„္แ€€်แ€š္แ€…ြာแ€™แ€žံုးแ€แ€„္ แ‚€แ€€ိဳးแ€–ုแ€”္းแ€™်ားแ€€ိုแ€žာ แ€กားแ€‘ားแฟแ€•ီး แ€žံုးေแ€”แ€›แ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ‚€แ€€ိဳးแ€–ုแ€”္းแ€แ€…္แ€œံုးแ€€ို แแ… แ€›แ€€္แ€แ€…္แ‚€แ€€ိแ€™္แ€แ€”္แ‚” แ€œိုแ€„္းျแ€–แ€္แ€žแ€Š္ แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แ€œိုแ€„္းျแ€–แ€္แ€•ံုแ€™ွာ แ€…แ€€္แ€แ€”္းแ€‘ဲแ€€ေแ€”แ€œဲ ျแ€–แ€္แ€žแ€œို၊ แ€–ုแ€”္းแ€ိုแ€„္แ€™ွแ€œဲ ျแ€–แ€္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီแ€œို ျแ€–แ€္แฟแ€•ီးแ€•ါแ€€ แ€…แ€€္แ€แ€”္းแ€‘ဲแ€€ျแ€•แ€္แ€แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္ แ€…แ€€္แ€แ€”္းแ€žแ€™ားแ€€ို แ€•ိုแ€€္แ€†ံေแ€•းแ€™ွျแ€•แ€”္แ€–ြแ€„့္ေแ€•းแ€žแ€œို၊ แ€œိုแ€„္းแ€€ျแ€•แ€္แ€แ€š္แ€†ိုแ€›แ€„္แ€œဲ แ€œိုแ€„္းแ€žแ€™ားแ€€ို แ€•ိုแ€€္แ€†ံေแ€•းแ€™ွ ျแ€•แ€”္แ€†แ€€္ေแ€•းแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲแ€’ီแ€œို แ€•ိုแ€€္แ€†ံေแ€•းแฟแ€•ီး แ€œိုแ€„္းแ€€ိုျแ€•แ€”္แ€†แ€€္แ€ိုแ€„္းแ€ာေแ€ာแ€„္ ေแ€ာแ€„္းေแ€ာแ€„္แ€•แ€”္แ€•แ€”္แ€”ဲแ‚” แ€œုแ€•္แ€ိုแ€„္းแ€›แ€ာแ€•ါ၊ แ€˜ာแ€œိုแ‚”แ€œဲแ€†ိုေแ€ာ့ แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€€ို แ€–ုแ€”္းแ€กแ€œံုးေแ€› ေแ€œးแ€„ါးแ€†แ€š္แ€แ€”္แ‚”ျแ€–แ€္แ€ာ ျแ€–แ€…္แ€ဲ့แ€กแ€ြแ€€္ แ€œိုแ€„္းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ แ€แ€…္ေแ€”แ‚”แ€œံုးแ€™แ€กားแ€›แ€›ွာแ€•ါแ€˜ူး၊ แ€œိုแ€„္းแ€žแ€™ားေแ€ြแ€€ แ€•ိုแ€€္แ€†ံေแ€•းแ€ဲ့ แ€–ုแ€”္းแ€€ို แ€ိုแ€„္ေแ€•แšแ€€ိုแ€แ€€္แ€œိုแ‚” ျแ€•แ€”္แ€†แ€€္ေแ€•းแฟแ€•ီးแ€ာแ€”ဲแ‚” ေแ€”ာแ€€္แ€กแ€œွแ€Š့္แ€€်ျแ€–แ€္แ€›แ€™แ€š့္แ€–ုแ€”္းแ€€ို แ€ိုแ€„္ေแ€•แšแ€™ွာ แ€แ€ါแ€แ€Š္း ျแ€–ဳแ€္แ€œိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€€ိုแ€š့္แ€œแ€™္းแ€‘ိแ€•္แ€€ แ€–ုแ€”္းแ€ိုแ€„္แ€€ို แ€œိုแ€„္းแ€žแ€™ားแ€แ€€္ေแ€”แฟแ€•ီแ€†ိုแ€›แ€„္ แ€œแ€™္းแ€‘ဲแ€€แ€œူေแ€ြแ€€ แ€ိုแ€„္แ€”ားแ€€ို แ€กေျแ€•းแ€กแ€œႊားေแ€›ာแ€€္แ€œာแฟแ€•ီး แ€€ိုแ€š့္แ€–ုแ€”္းแ€€ို แ€™ျแ€–แ€္แ€–ိုแ‚”แ€กေแ€›း ေแ€…ာแ€„့္แพแ€€แ€Š့္แพแ€€แ€›แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ‚€แ€€ိဳးแ€–ုแ€”္းแ€žံုးแ€…ြဲแ€ဲ့แ€žူแ€แ€…္แ€ฆးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€šแ€ုแ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာ GSM แ€–ုแ€”္းแ€žံုးแ€…ြဲแ€œိုแ‚”แ€™แ€›แ€•ံုแ€€ိုေแ€ာ့ แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ံแ€œူแ€„แ€š္แ€แ€…္แ€ฆးแ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€žแ€Š္แ€™ွာ “แ€–ုแ€”္းေแ€ြแ€€ แ€ိုแ€„္แ€€ေแ€ာ့ แ€กျแ€•แ€Š့္แ€•ဲ၊ แ€’ါေแ€•แ€™แ€š့္ แ€–ုแ€”္းေျแ€•ာแ€œိုแ€€္แ€ာแ€”ဲแ‚” แ€ိုแ€„္แ€€ေแ€•်ာแ€€္แ€žြားแ€แ€š္၊ แฟแ€•ီးေแ€ာ့ แ€–ုแ€”္းแ€€แ€œဲแ€်แ€œိုแ‚” แ€™แ€›ေแ€ာ့แ€˜ူး၊ แ€–ုแ€”္းေแ€˜แ€œ္ေแ€ြ ေแ€ာแ€€္ေแ€œ်ာแ€€္แ€แ€€္ေแ€”แ€ာေแ€•ါ့” แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ แ€˜แ€š္แ€กแ€်ိแ€”္ေแ€ြแ€™ွာ แ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€™แ€›แ€ာแ€œဲแ€†ိုแ€ာแ€€ိုေแ€ာ့ “แ€Ÿာ… แ€˜แ€š္แ€်ိแ€”္แ€œဲแ€œိုแ€†ိုေแ€ာ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€ိုแ€„္းแ€•ဲแ€—်၊ แ€Šแ€”แ€€္แ€•ိုแ€„္း แ€žံုးแ€…ြဲแ€žူ แ€”แ€Š္းแ€ဲ့ แ€กแ€်ိแ€”္แ€™ွာေแ€ာแ€„္ แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€˜ူး၊ ေแ€ာ္ေแ€ာ္ แ€…ိแ€္แ€•်แ€€္แ€…แ€›ာေแ€€ာแ€„္းแ€แ€š္” แ€Ÿု ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ แ€žแ€€္แ€œแ€္แ€•ိုแ€„္း แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ံแ€…ီးแ€•ြားေแ€›းแ€žแ€™ားแ€แ€…္แ€ฆးแ€€ေแ€ာ့ “ GSM ေแ€ြแ€€ แ€™ေแ€€ာแ€„္းေแ€ာ့ CDMA แ€‘แ€•္แ€แ€š္แ€‘ားแ€แ€š္၊ CDMA แ€œဲ แ€žိแ€•္แ€™แ€‘ူးแ€•ါแ€˜ူးแ€—်ာ၊ แ€กแ€ူူแ€ူแ€•ါแ€•ဲ၊ แ€’ီแ€œို แ€–ုแ€”္းေแ€ြแ€žံုးแ€™แ€›ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ာแ€€ို แ€Ÿแ€žၤာแ€แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€€ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€”ဲแ‚”แ€™แ€†ိုแ€„္แ€˜ူးแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€ာေแ€ာ့ แ€ာแ€แ€”္แ€™ဲ့แ€œြแ€”္းแ€กားแ‚€แ€€ီးแ€แ€š္ ” แ€Ÿု แ€œแ€Š္း ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€Ÿแ€žၤာแ€แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€€ို แ€†แ€€္แ€žြแ€š္แ€…ံုแ€…แ€™္းေแ€žာแ€กแ€ါ แ€–ုแ€”္းေแ€ြแ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ာแ€€ ေแ€›แพแ€€แ€Š္แ€€ ျแ€–แ€္ေแ€”แ€แ€š္แ€‘แ€„္แ€แ€š္၊ แ€€แฝြแ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚”แ€€ေแ€ာ့ แ€’ီแ€€ေแ€” แ€˜ာแ€™ွแ€œုแ€•္แ€™แ€‘ားแ€•ါแ€˜ူး แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€ု ျแ€•แ€„္แ€–ိုแ‚”แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€™แ€›ွိแ€˜ူးแ€œားแ€œိုแ‚” ေแ€™းแ€ာแ€€ိုေแ€ာ့ แ€˜แ€š္แ€€ေแ€”ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€™ွแ€”္းแ€™ွ แ€™แ€žိแ€ာ แ€Ÿု ေျแ€–แพแ€€ားแ€•ါแ€žแ€Š္။ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€ေแ€•းแ€ဲ့ แ€œแ€…ာแ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€žူแ‚”แ€แ€”္แ€‘แ€™္းေแ€ြแ€€ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚• แ€กแ€แ€€္แ€กแ€ဲแ€€ို ေျแ€–แ€›ွแ€„္းေแ€•းแ€›แ€™ွာแ€•ါ။ แ€šแ€ုแ€œို GSM แ€–ုแ€”္းေแ€ြ แ€œแ€กေแ€ာ္แพแ€€ာแ€žံုးแ€…ြဲแ€™แ€›ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€œိုแ‚” แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ံแ€œူแ€‘ုေแ€ြ แ€กแ€œြแ€”္แ€€ိုแ€™ေแ€€်แ€™แ€”แ€•္ျแ€–แ€…္ေแ€”ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။

ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္แ€™ွ Hinthata HumanRights  แ€ြแ€„္แ€•ါแ€›ွိေแ€žာ แ€žแ€แ€„္းแ€€ို แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€™်ားแ€‘ံ แ€€ူးแ€šူแ€™်ေแ€ေแ€•း ျแ€–แ€„္းျแ€–แ€…္แ€•ါแ€žแ€Š္။

แ€Ÿแ€žၤာแ€၊  16 Feb 2013

แ€งแ€›ာแ€แ€ီแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€Ÿแ€žၤာแ€แฟแ€™ိဳแ‚•แ€€ GSM แ€–ုแ€”္းေแ€ြ แ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€™แ€›แ€ာ แ€œေแ€•ါแ€„္းแ€กေแ€ာ္แพแ€€ာေแ€”แฟแ€•ီ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€žแ€Š္။ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€”ဲแ‚” แ€กေแ€•ါแ€„္းแ€กแ€•ါေแ€ြแ€€ို แ€กေแ€›းแ€™แ€šူแ€แ€„္ (แƒ)แ€œแ€แ€”္แ‚”แ€‘ဲแ€€ แ€šแ€ုแ€œိုแ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€™แ€›แ€ာ แ€Ÿု แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ံแ€™်ားแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။ “ แ€–ုแ€”္းေแ€ြแ€€ แ€žံုးแ€œိုแ‚”แ€™ေแ€€ာแ€„္းแ€ာ แพแ€€ာေแ€”แฟแ€•ီ…. แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ေแ€›းแ€€ိုေျแ€•ာေแ€ာ့แ€œဲ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€œဲ แ€™แ€žိแ€˜ူးแ€œိုแ‚”ေျแ€•ာแ€แ€š္…..

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား แ€€ူแ€Šီ ေแ€…ာแ€„္แ‚”ေแ€›ွာแ€€္ေแ€›း แ€กแ€žแ€„္း แ€กိုးแ€˜ို ေแ€‘ာแ€„္แ€›ွိ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား แ€™်ားแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံแ‚”

แ€‘ိုแ€„္းႏိုแ€„္แ€„ံ แ€กေျแ€แ€…ုိแ€€္ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား แ€™်ား แ€€ူแ€Šီ ေแ€…ာแ€„္แ‚”ေแ€›ွာแ€€္ေแ€›း แ€กแ€žแ€„္း (AAPP) แ€€ ေแ€–ေแ€–ာ္แ€ါแ€›ီแ€œ แแ„ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€™ႏၱေแ€œးแ€ိုแ€„္း ေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး แ€กိုးแ€˜ုိေแ€‘ာแ€„္ แ€กแ€ြแ€„္းแ€›ွိ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กแ€€်แ€ฅ္းแ€žား แ‡ แ€ฅီးแ€€ို แ€แ€…္แ€ฅီးแ€œွ်แ€„္ ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံแ‚”ေแ€„ြ แ€€်แ€•္แ€ုแ€”แ€…္ေแ€žာแ€„္း แ€„ါးေแ€‘ာแ€„္แ€…ီ ေแ€•းแ€กแ€•္ แ€ဲแ‚”ေแพแ€€ာแ€„္း ILO ႏွแ€„္แ‚” แ€†แ€€္แ€žြแ€š္ แ€€ူแ€Šီ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ แ€žူแ€™်ား แ€€ြแ€”္แ€›แ€€္แ€™ွ แ€™ႏၱေแ€œး แ€ာแ€แ€”္แ€ံ แ€ฅီးေแ€กးแ€žိแ€”္းแ€€ The Voice Weekly แ€žိုแ‚” ေျแ€•ာแพแ€€ားแ€žแ€Š္။

ႏွแ€…္แ€œေแ€€်ာ္แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€•แ€‘แ€™แ€†ုံးแ€กแ‚€แ€€ိแ€™္แ€กျแ€–แ€…္ แ€—แ€„္แ€”ီแ€‡ြဲแ€œားแ€žแ€™แผแ€ แ€Ÿူးแ€‚ိုးแ€်ာแ€—แ€€္แ€‡္ แ€œแ€€္แ€›ွိแ€€်แ€”္းแ€™ာေแ€›း แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€€ို ေแ€–ာ္ျแ€•แ€žแ€Š့္ แ€“ာแ€္แ€•ုံแ€™်ားแ€€ို แ€—แ€„္แ€”ီแ€‡ြဲแ€œား แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္