Pages

Friday, April 5, 2013

"ျแ€™แ€”္แ€™ာแ‚”แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กေแ€›း ေแ€”ာ္ေแ€းแ€™ွာ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™แ€Š္”

"ျแ€™แ€”္แ€™ာแ‚”แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กေแ€›း ေแ€”ာ္ေแ€းแ€™ွာ ျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™แ€Š္”

แ€œာแ€™ဲแ‚” ေแ€™แ€œแ€€แ€…ျแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာแ‚”แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွแ€”္แ€™်ား ေแ€”ာ္ေแ€းျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€•ိုแ€™ို แ€žိแ€›ိွေแ€กာแ€„္ แ€œႈံแ‚•ေแ€†ာ္ แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€žြားแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္ေแ€”แ€ဲแ‚” แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚”แ€™ိแ€္ေแ€†ြ แ€™်ားแ€”ဲแ‚” แ€กแ€ူ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီျแ€™แ€္แ€”ိုးแ€žူေแ€ြ แ€…ုแ€…แ€Š္းျแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€œแ€€္แ€›ိွแ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွแ€”္แ€™်ားแ€€ို ေแ€”ာ္ေแ€းแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€™ွျแ€–แ€…္ေแ€…၊ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€ိုแ€€္แ€›ိုแ€€္แ€‘ိแ€…แ€•္ျแ€•ီးျแ€–แ€…္ေแ€… แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€žြားแ€™ွာျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ 

“ แ€œာแ€™ဲแ‚” ေแ€™แ€œ แ„แ€›แ€€္แ€”ဲแ‚” แ… แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”ေแ€ြแ€™ွာ แ€žแ€™แผแ€แพแ€€ီး แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္ แ€”ိုแ€˜แ€š္แ€†ု แ€™แ€›ေแ€›း แ€€แ€„္แ€•ိแ€”္းแ€แ€ုแ€€ို แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚•แ€…ျแ€•ီးแ€œုแ€•္แ€›ွားแ€™แ€š္၊ แ€แ€်ိแ€”္แ€‘ဲแ€™ွာแ€•ဲ ေแ€”ာ္ေแ€းแ€กแ€…ိုးแ€›แ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€€ို แ€‘ိแ€…แ€•္ျแ€•ီး แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” แ€—แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲแ‚” แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွแ€”္แ€€ို แ€กแ€žိေแ€•း แ€œံႈแ‚”ေแ€†ာ္แ€žြားแ€™แ€š္” แ€œိုแ‚” แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€€ေျแ€•ာแ€แ€š္။ แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€”ဲแ‚” ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီแ€กေแ€›း แ€แ€€္แพแ€€ြแ€žူေแ€ြแ€Ÿာ แ€œာแ€™ဲแ‚” ေแ€™แ€œ แ€•แ€‘แ€™แ€•แ€္แ€€แ€…ျแ€•ီး ေแ€กာ္แ€…แ€œိုျแ€™ိဳแ‚”แ€œแ€Š္ แ€œူแ€…แ€Š္แ€€ားแ€ဲแ‚” แ€œแ€™္းแ€™ေแ€ြแ€™ွာ แ€•ိုแ€…แ€ာေแ€ြ แ€€ိုแ€„္ แ€ီแ€›ွแ€•္ေแ€ြแ€แ€္แ€†แ€„္ျแ€•ီး ေแ€ာ္แ€œွแ€”္ေแ€›းေแ€းแ€žီแ€်แ€„္းေแ€ြ แ€žီแ€†ိုแ€›แ€„္း แ€…แ€…္แ€กแ€…ိုးแ€› แ€กแ€žြแ€„္ေျแ€•ာแ€„္း แ€กာแ€ာแ€›แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€…္ ေแ€”ာแ€€္แ€€ြแ€š္แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွแ€”္ေแ€ြแ€€ို แ€•ံုแ€”ွိแ€•္ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€œแ€€္แ€€แ€™္းแ€…ာေแ€…ာแ€„္แ€™်ားแ€œแ€Š္း ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိแ€žြားแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

“ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” แ€ိုแ€€္แ€•ဲြแ€€ แ€™ျแ€•ီးေแ€žးแ€–ူး၊ ျแ€•แ€Š္แ€•แ€™ွာ แ€œုแ€•္แ€›แ€™ဲแ‚” แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™ႈေแ€ြ แ€›ိွေแ€”ေแ€žးแ€แ€š္၊ แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚” แ€กာแ€ာแ€šူแ€‘ားแ€ဲแ‚” แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€žแ€”္แ‚”แ€›ွแ€„္းแ€ဲ့ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€žးแ€–ူး၊ แ€žူแ€ိုแ‚•แ€œแ€€္แ€™ွာ ေแ€žြးေแ€ြแ€…ြแ€”္းေแ€•ေแ€”แ€ံုးแ€•ဲ၊ ျแ€•ီးေแ€ာ့ แ€œြแ€”္แ€ဲแ‚”แ€ဲแ‚” แ€กแ€ိแ€္แ€€ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€™ွားแ€ဲแ‚”แ€ာแ€€ို แ€˜ာแ€แ€ုแ€™ွ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€€ို แ€แ€”္แ€်ေแ€ာแ€„္းแ€•แ€”္แ€ာ แ€™แ€›ိွแ€–ူး၊ แ€€แ€™แปာแ€กแ€›แ€•္แ€›แ€•္แ€€ แ€กแ€…ိုးแ€›แ€žแ€…္ေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€›แ€„္แ€กแ€…ိုးแ€›แ€ံုးแ€€ แ€กแ€™ွားေแ€ြแ€€ို ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€†ီ แ€แ€”္แ€်ေแ€ာแ€„္းแ€•แ€”္แ€แ€္แ€ဲแ‚” แ€žာแ€“แ€€ေแ€ြแ€›ိွแ€แ€š္။ แ€šแ€ฅ္ေแ€€်းแ€ဲแ‚” แ€œူแ‚”แ€กแ€–ဲြแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€แ€ု แ€แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္္แ€်แ€„္แ€›แ€„္၊ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€šံုแพแ€€แ€Š္แ€™ႈ แ€แ€Š္ေแ€†ာแ€€္แ€်แ€„္แ€›แ€„္ แ€’ါေแ€ြแ€€ แ€™ျแ€–แ€…္แ€™ေแ€” แ€œုแ€•္แ€›แ€™แ€š္၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€กแ€…ိုးแ€›แ€€ แ€œူแ€‘ုแ€กေแ€•แš ေแ€™ာแ€€္แ€™ာေแ€”แ€ံုးแ€•ဲ”แ€œိုแ‚• แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€€ ေแ€แ€–แ€”္แ€ဲแ‚”แ€แ€š္။ 

ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံံแ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€€แ€œแ€Š္း แ€œแ€€္แ€›ိွျแ€™แ€”္แ€™ာแ‚”แ€กေแ€›း แ€€ိแ€…แฅแ€™်ားแ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกေแ€ြแ€€ို ေแ€”ာ္ေแ€းျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ား แ€žိแ€›ိွေแ€กာแ€„္ေแ€–ာ္ျแ€•แ€™ႈ แ€กေแ€ာ္แ€”แ€Š္းေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာျแ€–แ€…္แ€ဲแ‚”แ€ဲแ‚” แ€…แ€…္ေแ€ြแ€กေแ€›းแ€กแ€แ€„္း၊ แ€™ိแ€ၳီแ€œာแ€กแ€“ိแ€€แ€›ုแ€္း၊ แ€œแ€€္แ€•ံေแ€ာแ€„္းေแ€ာแ€„္ แ€แ€„္းแ€™ာแ€™ႈ แ€žแ€แ€„္းေแ€ြแ€€ို แ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€แ€€ာแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€”ဲแ‚” แ€’ိแ€”္းแ€™แ€္၊ แ€†ြီแ€’แ€„္ แ€›ုแ€•္ျแ€™แ€„္แ€žံแพแ€€ားแ€”ဲแ‚” แ€žแ€แ€„္းแ€…ာေแ€ြแ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲแ‚”ေแ€•แ€™ဲแ‚” ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာေแ€ာ့ แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€ေแ€…ာแ€„္แ€€ แ€™แ€‘แ€„္แ€™แ€›ွား แ€žแ€แ€„္းแ€ိုေแ€œးแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚”แ€žာ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါ့แ€กျแ€•แ€„္ แ€œြแ€”္แ€ဲแ‚”ေแ€žာ ေแ€–ေแ€–แšแ€ါแ€›ီแ€œေแ€”ာแ€€္แ€†ံုးแ€กแ€•แ€္ แ€žแ€™แผแ€แ€ฅီးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္แ€›ဲแ‚” ေแ€กာ္แ€…แ€œိုแ€แ€›ီးแ€…แ€ฅ္แ€กแ€ြแ€„္း ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€กေแ€›းแ€แ€€္แพแ€€ြแ€žူแ€™်ားแ€›ဲแ‚” แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္แ€†ႏแตျแ€•แ€™ႈแ€€ိုแ€œแ€Š္း ေแ€”ာ္ေแ€းแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€”ဲแ‚” ေแ€กာ္แ€…แ€œိုแ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ DVB แ€žแ€แ€„္းแ€Œာแ€”แ€€ แ€žแ€แ€„္းแ€‘ုแ€္แ€œႊแ€„္แ‚”แ€™ႈ แ€™แ€›ိွแ€•ါแ€˜ူး။ 
ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံ แ€™ီแ€’ီแ€šာแ€แ€်ိဳแ‚•แ€”ဲแ‚” แ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€กแ€–ဲြแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€แ€်ိဳแ‚•แ€Ÿာ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ‚”แ€”ိုแ€„္แ€„ံ แ€•แ€€แ€ိแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€€ို แ€™แ€žိแ€်แ€„္ေแ€šာแ€„္ေแ€”แ€แ€š္แ€œိုแ‚”္ แ€œแ€Š္း แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€€ แ€…ြแ€္แ€…ဲြေျแ€•ာแ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€•ါแ€แ€š္။ 

“ ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€Ÿာ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€กေแ€›းแ€™ွာ แ€แ€€္แ€แ€€္แพแ€€ြแพแ€€ြ แ€กားေแ€•းေแ€”แ€แ€š္แ€†ိုေแ€•แ€™ဲแ‚” แ€—แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€™ွာ ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲแ‚” แ€•แ€€แ€ိแ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€™ွแ€”္ แ€žแ€แ€„္းေแ€ြแ€€ို แ€žူแ‚”ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€žိေแ€กာแ€„္ แ€™ေျแ€•ာแ€˜ူး၊ แ€€်ေแ€”ာ္แ‚”แ€™ိแ€္ေแ€†ြแ€แ€်ိဳแ‚”แ€€ို แ€€်ေแ€”ာ္ျแ€•แ€”္ေျแ€•ာျแ€•ေแ€ာ့ แ€žူแ€ိုแ‚”แ€กဲแ€’ါေแ€ြ แ€™แ€žိแพแ€€แ€˜ူးแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာျแ€•แ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ာ့ แ€€်ေแ€”ာ္แ€ိုแ‚” ေแ€”ာ္ေแ€းแ€™ီแ€’ီแ€šာေแ€ြแ€€ို แ€žိေแ€กာแ€„္ แ€်แ€Š္းแ€€แ€•္แ€›แ€™แ€š္၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€€ို ေแ€‘ာแ€€္แ€•ံแ‚”แ€€ူแ€Šီေแ€”แ€ဲแ‚” แ€ျแ€ားNGO แ€กแ€–ဲြแ‚”ေแ€ြแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€’ီแ€‘แ€€္แ€•ြแ€„္แ‚”แ€œแ€„္းျแ€™แ€„္แ€žာแ€™ႈ แ€›ိွေแ€…แ€™ဲแ‚” แ€žแ€แ€„္းแ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္แ€™ႈေแ€ြ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္แ€–ိုแ‚” แ€ိုแ€€္แ€ြแ€”္းแ€™แ€š္။” 

แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€€ แ€†แ€€္แ€œแ€€္ျแ€•ီး แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚”แ€Ÿာ แ€กแ€…ိုးแ€› แ€œုแ€•္แ€ာแ€™ွแ€”္แ€žแ€™ွ် แ€™ေแ€€ာแ€„္းျแ€™แ€„္แ€…ိแ€္แ€”ဲแ‚” แ€€แ€”္แ‚”แ€€ြแ€€္ေแ€”แ€ာ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€’ီแ€€ေแ€”แ‚”แ€กแ€…ိုးแ€›แ€›ဲแ‚” แ€กေျแ€•ာแ€„္းแ€กแ€œဲแ€Ÿာ แ€ฅီးေแ€”แ€แ€„္းแ€›ဲแ‚” แ€แ€•ါแ€ီแ€กာแ€ာแ€›ွแ€„္ แ€™แ€†แ€œေแ€แ€္แ€€ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€กแ€ြแ€„္แ‚”แ€กေแ€›းေแ€œာแ€€္ေแ€ာแ€„္ แ€™แ€›ိွေแ€žးแ€˜ူးแ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€›ဲแ‚” ေႏြแ€›ာแ€žီ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း แ€šแ€ုแ€œို แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းျแ€•แ€”္แ€œแ€Š္แ€œႈแ€•္แ€›ွားแ€™แ€š့္ แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္ေแ€ြแ€Ÿာ แ€กแ€›แ€„္แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီေแ€›း แ€กแ€ြแ€€္ แ€ฅီးေแ€†ာแ€„္แ€œႈแ€•္แ€›ွားေแ€”แ€ဲแ‚” (NBC) ေแ€”ာ္ေแ€း-ျแ€™แ€”္แ€™ာေแ€€ာแ€„္แ€…ီ แ€กแ€–ဲြแ‚”แ€”ဲแ‚” แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€™ႈ แ€™แ€›ိွแ€žแ€œို แ€žူแ€ိုแ‚”แ€›ဲแ‚” แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€œแ€Š္း แ€™แ€Ÿုแ€္แ€ဲแ‚”แ€กေแพแ€€ာแ€„္း၊ แ€กแ€†ိုแ€•ါ NBC แ€™ွ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ แ€•แ€္แ€žแ€€္แ€™ႈแ€€ိုแ€œแ€Š္း แ€œแ€€္แ€ံแ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€›ဲแ‚” แ€œိုแ€กแ€„္แ€†ႏแตแ€”ဲแ‚” แ€™แ€€ိုแ€€္แ€Šီแ€ဲแ‚”แ€กျแ€•แ€„္ แ€กာแ€ာแ€›แ€กแ€…ိုးแ€› แ€…ိแ€္แพแ€€ိဳแ€€္ျแ€–แ€Š့္แ€†แ€Š္း แ€œုแ€•္แ€€ိုแ€„္ေแ€”แ€ဲ့ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္ NGO แ€กแ€–ဲြแ‚”แ€กแ€…แ€Š္းแ€”ဲแ‚”แ€™ွ แ€™ိแ€™ိแ€ိုแ‚”แ€Ÿာ แ€†แ€€္แ€žြแ€š္แ€•ူးေแ€•ါแ€„္းแ€™ွာ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။

แ€€ိုแ€Šိဳ ( ေแ€กာ္แ€…แ€œို)

แ€œာแ€™ဲแ‚” ေแ€™แ€œแ€€แ€…ျแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာแ‚”แ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွแ€”္แ€™်ား ေแ€”ာ္ေแ€းျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€•ိုแ€™ို แ€žိแ€›ိွေแ€กာแ€„္ แ€œႈံแ‚•ေแ€†ာ္ แ€œုแ€•္
ေแ€†ာแ€„္แ€žြားแ€™แ€š္แ€œိုแ‚” ေแ€”ာ္ေแ€းแ€”ိုแ€„္แ€„ံแ€™ွာ ေแ€”แ€‘ိုแ€„္ေแ€”แ€ဲแ‚” แ€กแ€†ိုေแ€ာ္ แ€€ိုแ€™ြแ€”္းေแ€กာแ€„္แ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။ แ€žူแ€”ဲแ‚” แ€žူแ‚”แ€™ိแ€္
ေแ€†ြ แ€™်ားแ€”ဲแ‚” แ€กแ€ူ แ€’ီแ€™ိုแ€€ေแ€›แ€…ီျแ€™แ€္แ€”ိုးแ€žူေแ€ြ แ€…ုแ€…แ€Š္းျแ€•ီး ျแ€™แ€”္แ€™ာ့ แ€œแ€€္แ€›ိွแ€”ိုแ€„္แ€„ံေแ€›း แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€™ွแ€”္แ€™်ားแ€€ို ေแ€”ာ္
ေแ€းแ€™ီแ€’ီแ€šာแ€™်ားแ€™ွျแ€–แ€…္ေแ€…၊ ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြแ€”ဲแ‚” แ€ိုแ€€္แ€›ိုแ€€္แ€‘ိแ€…แ€•္ျแ€•ီးျแ€–แ€…္ေแ€… แ€œုแ€•္ေแ€†ာแ€„္แ€žြားแ€™ွာျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žိแ€›แ€•ါ
แ€แ€š္။

" ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား၏แ€›แ€”္แ€…แ€™ႈแ€กား แ€…แ€…္ေแ€›းแ€กแ€› ျแ€•แ€„္းျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€‘แ€”္แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ "

" ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šား၏แ€›แ€”္แ€…แ€™ႈแ€กား แ€…แ€…္ေแ€›းแ€กแ€› ျแ€•แ€„္းျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€‘แ€”္แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€›แ€”္ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား ျแ€•แ€„္แ€†แ€„္ "

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား၏ แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္แ€›แ€”္แ€…แ€€်ဴးေแ€€်ာ္แ€™ႈแ€€ုိแ€™แ€†ုိ แ€…แ€…္ေแ€›းแ€กแ€› ျแ€•แ€„္းျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€‘แ€”္แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€žြားေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žแ€™แผแ€แ€€ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กား ၫႊแ€”္แพแ€€ားแ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။
	
''แ€ိုแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€Š္แ€žူေแ€ြ แ€กေแ€•แš แ€แ€…္แ€…ံုแ€แ€…္แ€›ာ แ€›แ€”္แ€…แ€™ႈေแ€ြ แ€›ိွแ€œာแ€›แ€„္ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€Ÿာ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€›းแ€€ိแ€…แฅ แ€›แ€•္ေแ€ြแ€€ုိ แ€‘แ€Š့္แ€™แ€…แ€ฅ္းแ€…ားแ€˜ဲแ€”ဲแ‚” ျแ€•แ€„္းျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€‘แ€”္ แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€žแ€„့္แ€แ€š္'' แ€Ÿု แ€žแ€™แผแ€แ€•แ€္แ€‚ြแ€™္แ€Ÿီးแ€€ ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€šြแ€”္แ€Ÿแ€€္แ€แ€„္း ေแ€กแ€‚်แ€„္แ€…ီแ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€‘ားแ€žแ€Š္။ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏွแ€„့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီး แ€šားแ€ုိแ‚” แ€…แ€…္แ€™แ€€္ျแ€–แ€…္แ€•ြားႏိုแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€ြแ€„္แ€›ိွแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€€แ€„္แ€‚်ဳံ แ€กแ€™္แ€€แ€†ုိแ€ဲ့แฟแ€•ီး ႏွแ€…္ႏိုแ€„္แ€„ံแพแ€€ား แ€™แ€Š္ แ€žแ€Š့္แ€€ိแ€…แฅแ€›แ€•္แ€€ိုแ€™แ€†ုိ แ€šแ€„္းแ€€ာแ€œ แ€กေျแ€แ€กေแ€”แ€ုိแ€„္းแ€žာ ေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ แ€™แ€Š္แ€Ÿုေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့ျแ€แ€„္းแ€€ုိ แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္ေျแ€•ာแ€†ုိျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

''แพแ€€แ€Š့္ေแ€œ၊ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီး แ€šားแ€›ဲแ‚• แ€™แพแ€€ာေแ€žးแ€แ€„္แ€€ แฟแ€ိแ€™္း ေျแ€ာแ€€္แ€™ႈေแ€ြแ€Ÿာ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္ แ€†ုိးแ€›ြားျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€œဲ'' แ€Ÿု แ€žแ€™แผแ€แ€•แ€္แ€€ แ€†ုိแ€žแ€Š္။
ေแ€ာแ€„္ႏွแ€„့္ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏွแ€…္ႏိုแ€„္แ€„ံแพแ€€ား แ€…แ€…္แ€™แ€€္ေแ€›းแ€›ာ แ€แ€„္းแ€™ာแ€™ႈแ€™်ား ျแ€™แ€„့္แ€แ€€္แ€œာแฟแ€•ီးေแ€”ာแ€€္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€€ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ ႏွแ€„့္ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€กေแ€•แš แ€›แ€”္แ€œို แ€™ႈแ€™်ား แ€•ုိแ€™ိုျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€œာေแ€”แ€žแ€Š္แ€Ÿု แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။
	
แ€™แพแ€€ာေแ€žးแ€™ီแ€€ ျแ€•ဳแ€œုแ€•္แ€ဲ့ေแ€žာ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏွแ€„့္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แ€•ူးแ€ဲြ แ€…แ€…္ေแ€›းေแ€œ့แ€€်แ€„့္แ€™ႈแ€€ို แ€†แ€”္แ‚”แ€€်แ€„္ေแ€žာแ€กားျแ€–แ€„့္ แ€€ိုแ€›ီးแ€šား แ€€ြแฝแ€”္းแ€†ြแ€š္แ€…แ€…္แ€•ဲြแ€›แ€•္แ€†ုိแ€„္းေแ€›း แ€…ာแ€်ဳแ€•္แ€€ို แ€แ€…္แ€–แ€€္แ€žแ€္แ€–်แ€€္ แ€žိแ€™္း 
ေแพแ€€ာแ€„္းေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€ုိแ‚”แ€€ แ€‘ုแ€္ျแ€•แ€”္ေแพแ€€แ€Šာแ€ဲ့แ€žแ€Š္။แ€‘ိုแ‚”ျแ€•แ€„္ แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ แฟแ€™ိဳแ‚•แ‚€แ€€ီးแ€™်ားแ€žိုแ‚” แ€•แ€…္แ€แ€္ႏိုแ€„္แ€žแ€Š့္ แ€’ံုးแ€€်แ€Š္แ€™်ားျแ€•ေျแ€™แ€•ံုแ€€ိုแ€œแ€Š္း ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား ႏုိแ€„္แ€„ံแ€•ိုแ€„္แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€€ แ€‘ုแ€္ 
แ€œႊแ€„့္แ€žြားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။   

PN-055

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šား၏แ€™แ€Š္แ€žแ€Š့္แ€›แ€”္แ€…แ€€်ဴးေแ€€်ာ္แ€™ႈแ€€ုိแ€™แ€†ုိแ€…แ€…္ေแ€›းแ€กแ€› ျแ€•แ€„္းျแ€•แ€„္းแ€‘แ€”္แ€‘แ€”္แ€ံုแ‚”ျแ€•แ€”္แ€žြားေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္
ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€žแ€™แผแ€แ€€ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€กား ၫႊแ€”္แพแ€€ားแ€‘ားေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားแ€กแ€…ုိးแ€›၏ Twitter ႏွแ€„့္ Flickr แ€€ုိ Hacker แ€™်ား แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္

kim-north-korea
(Flickr แ€ြแ€„္ แ€แ€„္แ€‘ားแ€žแ€Š့္ ေျแ€™ာแ€€္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္ แ€€แ€„္แ€™္แ€‚်ဳံแ€กแ€”္းแ€€ို ေแ€œွာแ€„္ေျแ€•ာแ€„္แ€žေแ€›ာ္แ€‘ားแ€žแ€Š့္แ€•ုံ)
ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€กแ€…ိုးแ€›၏Twitterႏွแ€„့္Flickrแ€›ွိแ€ါแ€’ျแ€–แ€”္แ‚”accountแ€™်ားแ€€ိုHackerแ€™်ားแ€€แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ แ€›แ€šူแ€žြားေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။แ€กာแ€›ွแ€ုိแ€€္แ€กေแ€›ွแ‚•แ€•ိုแ€„္းแ€›ွိแ€กแ€‘ီးแ€€်แ€”္แ€€ြแ€”္ျแ€™ဴแ€”แ€…္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€žแ€Š္แ€…แ€…္แ€•ြဲแ€กแ€ြแ€€္ แ‚€แ€€ိแ€™္းေแ€™ာแ€„္းแ€™ႈแ€™်ား ျแ€•ဳแ€œုแ€•္
ေแ€”แ€…แ€ฅ္แ€ြแ€„္ Anonymous Hackerแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€€ ၎แ€ုိแ‚”၏ Accountแ€™်ားแ€€ို แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ แ€žိแ€™္းแ€šူแ€žြားျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€€ြ်แ€”္းแ€†ြแ€š္ေแ€”ာแ€€္ แ€†ုံးแ€กေျแ€แ€กေแ€”

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€€ြ်แ€”္းแ€†ြแ€š္ေแ€”ာแ€€္แ€†ုံးแ€กေျแ€แ€กေแ€”
*******
ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ိแ€šားแ€€ แ€žူแ€›ဲ ့แ€กแ€ုျแ€™ဳแ€’ုံးแ€€်แ€Š္ေแ€ြแ€€ို แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€€ แ€กေျแ€ျแ€•ဳแ€‘ားแ€ဲ ့แ€•แ€…ိแ€–ိแ€္แ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ေแ€’แ€žแ€˜แ€€္แ€€ို แ€်ိแ€”္แ€›ြแ€š္แ€–ို ့
แ€žူแ€›ဲ ့แ€กေแ‡ွ ့แ€€แ€™္းแ‡ိုးแ€แ€”္းแ€€ို แ€žแ€š္แ€šူแ€œာေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။ 
แ€’ါေแพแ€€ာแ€„္ ့ျแ€•ဳံแ€šแ€™္းျแ€™ိဳ ့ေแ€ာ္แ€™ွာแ€›ွိแ€ဲ ့ျแ€—ိแ€ိแ€”္แ€”ဲ ့แ€›ုแ€›ွแ€žံแ€›ုံးေแ€ြแ€€ို ေแ€˜းแ€œြแ€္แ€›ာแ€€ို ေแ€›ြ ့ေျแ€•ာแ€„္းแพแ€€แ€–ို ့แ€žแ€ိေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါျแ€•ီ။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€›ဲ ့แ€กแ€“ိแ€€แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္ျแ€–แ€…္แ€ဲ ့แ€แ€›ုแ€•္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ေแ€ာ့ာေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ိแ€šားแ€€ို แ€žแ€Š္းแ€ံแ€”ိုแ€„္แ€…ြแ€™္းแ€€ုแ€”္แ€†ုံးျแ€•ီး แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္แ€”ဲ ့แ€™แ€Ÿာแ€™ိแ€္ေแ€ြแ€˜แ€€္แ€€แ€•ါแ€œာျแ€•ီแ€œို ့แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ိแ€šားေแ€ါแ€„္းေแ€†ာแ€„္Kim Jong-un แ€€ေแ€ာ့ แ€…แ€…္แ€แ€•္แ€€ แ€กာแ€ာแ€แ€€္แ€žိแ€™္းแ€™ွာแ€…ိုးแ€›ိแ€™္ျแ€•ီး แ€žူแ€›ဲ ့แ€œုံျแ€ဳ့ေแ€›းแ€€ို แ€กแ€‘ူးแ€ိုးျแ€™ွแ€„့္แ€‘ားแ€แ€š္แ€œို ့ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€˜แ€€္แ€€ ေแ€‘ာแ€€္แ€œွแ€™္းေแ€›းแ€žแ€แ€„္းေแ€ြแ€€ แ€†ိုแ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီေแ€”့แ€‘ုแ€္ Telegraph แ€žแ€แ€„္းแ€…ာแ€‘ဲแ€€ แ€žแ€แ€„္းေแ€ြแ€€ို 
แ€‘ားแ€‘ားျแ€™แ€„့္( Burma Newselite) แ€…ုแ€…แ€Š္းแ€แ€„္ျแ€•แ€‘ားแ€ာแ€•ါ

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ိแ€šားแ€€ แ€žူแ€›ဲ ့แ€กแ€ုျแ€™ဳแ€’ုံးแ€€်แ€Š္ေแ€ြแ€€ို แ€กေแ€™แ€›ိแ€€แ€”္ျแ€•แ€Š္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€€แ€กေျแ€ျแ€•ဳแ€‘ားแ€ဲ ့แ€•แ€…ိแ€–ိแ€္แ€ก
ေแฟแ€แ€…ိုแ€€္ေแ€’แ€žแ€˜แ€€္แ€€ို แ€်ိแ€”္แ€›ြแ€š္แ€–ို ့แ€žူแ€›ဲ ့แ€กေแ‡ွ ့แ€€แ€™္းแ‡ိုးแ€แ€”္းแ€€ို แ€žแ€š္แ€šူแ€œာေแ€”แ€•ါแ€แ€š္။แ€’ါေแพแ€€ာแ€„္ ့ျแ€•ဳံแ€šแ€™္းแฟแ€™ိဳ
ေแ€ာ္แ€™ွာแ€›ွိแ€ဲ ့ျแ€—ိแ€ိแ€”္แ€”ဲ ့แ€›ုแ€›ွแ€žံแ€›ုံးေแ€ြแ€€ို ေแ€˜းแ€œြแ€္แ€›ာแ€€ို ေแ€›ြ ့ေျแ€•ာแ€„္းแพแ€€แ€–ို ့แ€žแ€ိေแ€•းแ€œိုแ€€္แ€•ါျแ€•ီ။

แ€งแฟแ€•ီ แ‚แ„ แ€›แ€€္ แ€…ေแ€›ာแ€„္းแ€™แ€Š့္ CDMA 800 MHz แ€€ုိ 0931 แ€”ဲแ‚”แ€…แฟแ€•ီး แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း แ€”ံแ€•ါแ€္ แแ€ แ€œံုး แ€•ါแ€แ€„္แ€™แ€Š္

แ€งแฟแ€•ီแ€œแ‚แ„แ€›แ€€္แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€€แ€…แฟแ€•ီးแฟแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ႏွแ€„့္แ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီးแ€กแ€…ိုးแ€›แ€กแ€–ြဲแ‚” แ€กแ€…ီแ€กแ€…แ€ฅ္แ€”ဲแ‚” ေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€•းแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္၊ 
ေแ€›ာแ€„္းแ€်ေแ€•းแ€™แ€š့္แ€”ံแ€•ါแ€္ေแ€ြแ€€ေแ€ာ့800MHzแ€€ုိ0931 แ€”ဲแ‚”แ€…แฟแ€•ီး แ€…ုแ€…ုေแ€•ါแ€„္း แ€”ံแ€•ါแ€္ แแ€ แ€œံုး แ€•ါแ€แ€„္แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€แ€š္แ€œီแ€–ုแ€”္းေแ€œွ်ာแ€€္แ€‘ားแ€–ုိแ‚”แ€™ွแ€္แ€•ံုแ€แ€„္แ€™ိแ€ၱဴ၊แ€กိแ€™္ေแ€‘ာแ€„္แ€…ုแ€…ာแ€›แ€„္းแ€”ဲแ‚”แ€กแ€ူแ€œแ€…แ€ฅ္แ€กแ€œံုးေแ€› แ€žံုးแ€žိแ€”္းแ€ြဲ ေแ€›ာแ€„္းแ€်
ေแ€•းแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္” แ€œိုแ‚” ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။

แ€กိႏแตိแ€šႏုိแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္ ေแ€†ာแ€€္แ€œแ€€္แ€…แ€ုိแ€€္ แฟแ€•ဳိแ€€်แ€™ႈေแพแ€€ာแ€„့္ แ€œူ แƒแ แ€ฅီး ေแ€žแ€†ုံး


แ€กိႏแตိแ€šႏုိแ€„္แ€„ံ၏ แ€กแ€“ိแ€€ แ€…ီးแ€•ြားေแ€›း แฟแ€™ိဳแ‚•ေแ€ာ္แ‚€แ€€ီး แ€แ€…္แ€ုျแ€–แ€…္ေแ€žာ แ€™ြแ€™္แ€˜ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แ€œူေแ€”แ€ိုแ€€္แ€ာ แ€กေแ€†ာแ€€္แ€ก
แ€กံုแ€แ€…္แ€ု แฟแ€•ိဳแ€€်แ€ဲ့แ€›ာ แ€œူေแ€•ါแ€„္း (แƒแ)แ€ฅီးแ€‘แ€€္แ€™แ€”แ€Š္း ေแ€žแ€†ံုးแ€ဲ့ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žแ€แ€„္းแ€™်ားแ€€ ေแ€–ာ္ျแ€•แ€ဲ့แ€žแ€Š္။ แ€กိႏแตိแ€š
၏แ€กแ‚€แ€€ီးแ€†ံုး แฟแ€™ိဳแ‚•แ‚€แ€€ီးแ€œแ€Š္းျแ€–แ€…္ေแ€žာแ€™ြแ€™္แ€˜ိုแ€„္းแ€ြแ€„္ แพแ€€ာแ€žแ€•ေแ€းေแ€”แ‚” แ€™ြแ€”္းแ€œြဲแ€•ိုแ€„္းแ€€ แ€™ြแ€™္းแ€™ံ ေแ€†ာแ€€္แ€œုแ€•္ေแ€”แ€†ဲ
แ€ိုแ€€္แ€แ€…္แ€œံုး แฟแ€•ိဳแ€€်แ€ဲ့ျแ€แ€„္း ျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

แ€งแฟแ€•ီ แ… แ€™ွ แแƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚”แ€‘ိ แ€…แ€€္แ‚ံုแ€™်ား၊ แ€…แ€€္แ€™ႈแ€‡ုแ€”္แ€™်ားႏွแ€„့္ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ား แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€™ီး ျแ€•แ€္ေแ€ာแ€€္แ€™แ€Š္

5/Apr/2013

แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€…ြแ€™္းแ€กား แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”၊ ျแ€™แ€”္แ€™ာ့แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€“ာแ€္แ€กားแ€œုแ€•္แ€„แ€”္း แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚”၊ ေแ€›ေႏြးေแ€„ြแ‚•แ€Œာแ€” ေแ€กာแ€€္แ€›ွိ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚•၊ แ€“ာแ€္แ€กားေแ€•း แ€…แ€€္แ‚ံုแ€™်ားแ€€ို แ€…ြแ€™္းแ€กแ€„္แ€แ€”္แ‚€แ€€ီးแ€Œာแ€”แ€™ွ ေแ€•းแ€•ိုแ‚”ေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€žแ€˜ာแ€แ€“ာแ€္ေแ€„ြแ‚• แ€€ုแ€—ေแ€• แแ†แ… แ€žแ€”္းแ€แ€”္แ‚” ေแ€œ်ာ့แ€”แ€Š္းแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္แฟแ€•ီး แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္แ€“ာแ€္แ€กား แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈ แƒแƒแ€ แ€™แ€‚ၢါแ€แ€•္ ေแ€œ်ာ့แ€”แ€Š္းแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္แ€›ာ แ€…แ€€္แ‚ံုแ€™်ား၊ แ€…แ€€္แ€™ႈแ€‡ုแ€”္แ€™်ားแ€ြแ€„္ แ€€ုแ€”္แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™ႈ แ€œုแ€•္แ€„แ€”္းแ€™်ားแ€žိုแ‚” แ€“ာแ€္แ€กားျแ€–แ€”္แ‚”ျแ€–ဴးแ€™ႈ แ€งแฟแ€•ီ แ… แ€™ွ แแƒ แ€กแ€‘ိ ေแ€แ€ၱแ€›แ€•္แ€†ုိแ€„္းแ€‘ားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€แ€”แ€žၤာแ€›ီแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး၊ แฟแ€™ိแ€္แฟแ€™ိဳแ‚•แ€ြแ€„္ แ€แ‚ုแ€္ႏုိแ€„္แ€„ံแ€œုแ€•္ แ€œแ€€္แ€”แ€€္แ€•ုแ€”္းေแ€žแ€”แ€္แ€™်ား แ€–แ€™္းแ€†ီးแ€›แ€™ိ

Friday, April 5, 2013

แ„-แ„-แ‚แ€แแƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แแƒแƒแ€ แ€กแ€်ိแ€”္ แ€แ€”แ€žၤာแ€›ီแ€ိုแ€„္းေแ€’แ€žแ‚€แ€€ီး၊ แฟแ€™ိแ€္แฟแ€™ိဳแ‚• แฟแ€™ိဳแ‚•แ€™แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€™ွ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ားแ€žแ€Š္ แ€žแ€แ€„္းแ€กแ€› แ€žแ€€္ေแ€žแ€™်ားႏွแ€„့္แ€กแ€ူ แฟแ€™ိแ€္แฟแ€™ိဳแ‚•၊ ေแ€”ာแ€€္แ€œแ€š္แ€›แ€•္แ€€ြแ€€္၊ (แแ€)แ€œแ€™္း แ€›ွိ ““แ€ฅီးแ€်แ€…္แ€Ÿုိ”” ေแ€†ာแ€€္แ€œုแ€•္ေแ€›း/แ€œွ်แ€•္แ€…แ€…္/แ€กိแ€™္แ€žုံးแ€•แ€…แฅแ€Š္းแ€กေแ€›ာแ€„္းแ€†ုိแ€„္แ€กား แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္แ€›ွာေแ€–ြแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€€ူแ€กแ€Šီျแ€–แ€„္แ‚” แ€˜ာแ€žာေแ€›းแ€…ေแ€แ€€ာแ€™်ားแ€กား แ€œူแ€„แ€š္แ€™်ား ျแ€–แ€”္แ‚”ေแ€ေแ€”

แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€€ူแ€กแ€Šီျแ€–แ€„္แ‚” แ€˜ာแ€žာေแ€›းแ€…ေแ€แ€€ာแ€™်ားแ€กား แ€œူแ€„แ€š္แ€™်ား ျแ€–แ€”္แ‚”ေแ€ေแ€”
Friday, April 5, 2013

ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€›ွိ แ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ€်ိဳแ‚•แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း ျแ€–แ€…္ေแ€•แšေแ€”แ€žแ€Š့္ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกแ€™်ား แฟแ€„ိแ€™္းေแ€กးေแ€… ေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€˜ာแ€žာေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€…แ€แ€…္แ€€ာแ€™်ားแ€€ို แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€กแ€်ိဳแ‚•၏ แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€€ူแ€กแ€Šီျแ€–แ€„္แ‚” แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္(แƒ)แ€ု ေแ€” ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€‘ံแ€žိုแ‚” แ€งแฟแ€•ီแ€œ (แ…)แ€›แ€€္ေแ€”แ‚• แ€”ံแ€”แ€€္(แˆ)แ€”ာแ€›ီแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€€ာ ေแ€แ€„ွแ€œ်แ€€္แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုแ€กแ€–ြဲแ‚•แ€กแ€်ဳိแ‚•แ€™ွ แ€œုိแ€€္แ€œံေแ€แ€žแ€Š့္ แ€…แ€แ€…္แ€€ာแ€™်ားแ€™ွာ “ แ€˜ာแ€žာ ၊ แ€œူแ€™်ိဳး แ€™แ€ြဲျแ€ား ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€žား “ ႏွแ€„့္ “แ€€ြ်ႏိုแ€•္ေแพแ€€ာแ€„့္…แ€œူแ€™်ိဳးေแ€›း ၊ แ€˜ာแ€žာေแ€›း แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แก แ€™ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€›…” แ€Ÿူแ€žแ€Š့္ แ€…แ€แ€…္แ€€ာแ€™်ားျแ€–แ€…္แ€žแ€Š္။

“แ€™แฟแ€„ိแ€™္แ€™แ€žแ€€္ျแ€–แ€…္ေแ€”แ€ဲ့ แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกေแ€ြေแพแ€€ာแ€„့္ แ€กျแ€™แ€”္แ€†ံုး แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€်แ€„္แ€ဲ့แ€…ိแ€္แ€”ဲแ‚• แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚• แ€œုแ€•္แ€ာแ€•ါ။ แ€’ီแ€€ိแ€…แฅေแ€ြ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းแ€–ိုแ‚• แ€žแ€™แผแ€แ€™ိแ€”္แ‚•แ€ြแ€”္းแ€กแ€› แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚• แ€€ူแ€Šီแ€ာแ€•ါ။” แ€Ÿု แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™แ€œူแ€„แ€š္แ€€ြแ€”္แ€šแ€€္แ€™ွ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ ေแ€™ာแ€„္ေแ€กာแ€„္ႏုိแ€„္แ€…ိုးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™แ€œူแ€„แ€š္แ€€ြแ€”္แ€šแ€€္ ၊ แ€•แ€”္းแ€•်ိဳးแ€œแ€€္ႏွแ€„့္ แ€€แ€်แ€„္ျแ€•แ€Š္แ€”แ€š္ แ€œိုแ€„္แ€‡ာแ€žိုแ‚”แ€œแ€™္းေแ€œွ်ာแ€€္แ€်ီแ€แ€€္แ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€™်ား แ€กแ€•ါแ€กแ€แ€„္ แ€กျแ€ားแ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กို แ€กแ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္ (แ„แ€)แ€แ€”္းแ€€်แ€„္แ€แ€”္แ‚•แ€€ แ€€แ€™ာแ€›ြแ€္ျแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္แ€›ွိ แ€œွแ€Š္းแ€แ€”္း ၊ แ€…แ€™္းေแ€်ာแ€„္း แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ေျแ€™แ€”ီแ€€ုแ€”္းႏွแ€„့္ แ€™แ€‚ၤแ€œာေแ€ာแ€„္แ€Šႊแ€”္แ‚•แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္ แ€™แ€‚ၤแ€œာေแ€…်းႏွแ€„့္ แ€šုแ€‡แ€”แ€•แ€œာแ€‡ာแ€™်ားแ€žိုแ‚• แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€€ာ แ€…แ€แ€…္แ€€ာแ€™်ား ေแ€•းေแ€แ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€™แ€‡แฅ်ိแ€™แ€œူแ€„แ€š္แ€€ြแ€”္แ€šแ€€္แ€€ แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုแ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€်ိဳแ‚•แ€žแ€Š္ แ€…แ€แ€…္แ€€ာแ€™်ားแ€€ုိ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€‘ံแ€žိုแ‚• ေแ€แ€„ွแ€›แ€”္ แ€žแ€€္แ€†ုိแ€„္แ€›ာแ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ားႏွแ€„့္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›း แ€…แ€„္แ€ာ (Myanmar Peace Centre) แ€žိုแ‚•แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแพแ€€ားแ€€ာ แ€žแ€€္แ€†ုိแ€„္แ€›ာ แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€™်ား แ€™ွแ€œแ€Š္း แ€กแ€†ုိแ€•ါ แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုแ€œူแ€„แ€š္แ€™်ားแ€€ို แ€กแ€›แ€•္แ€แ€္แ€™်ားျแ€–แ€„့္ แ€œုံျแ€ံဳေแ€›းแ€ာแ€แ€”္แ€šူေแ€•းแ€œ်แ€€္แ€›ွိแ€žแ€Š္แ€Ÿု แ„แ€„္းแ€€ แ€†แ€€္ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

“ แ€ြแ€„့္ျแ€•ဳแ€်แ€€္ ေแ€ာแ€„္းแ€‘ားแฟแ€•ီးแ€žားแ€•ါ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚•แ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€•ါ แ€•ါแ€แ€š္။ แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€œံုျแ€ံဳေแ€›း แ€‘แ€Š့္ေแ€•းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ Myanmar Peace Centre แ€€ို แ€กေแพแ€€ာแ€„္းแพแ€€ားแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€กဲ့แ€’ီแ€€ေแ€” แ€แ€…္แ€†แ€„့္ แ€”แ€š္ေျแ€™แ€ံေแ€ြแ€”ဲแ‚• แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚•แ€€ို แ€်ိแ€္ေแ€•းแ€‘ားแ€•ါแ€แ€š္။ แ€šူแ€”ီေแ€–ာแ€„္း แ€™แ€Ÿုแ€္แ€˜ဲ แ€กแ€›แ€•္แ€แ€္แ€”ဲแ‚• แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္ေแ€ြ แ€•ါแ€•ါแ€แ€š္။” แ€Ÿု ေแ€กာแ€„္ႏုိแ€„္แ€…ိုးแ€€ ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€แ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္း၌ แ€แ€Š္แฟแ€„ိแ€™္ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ႈแ€™แ€›ွိแ€˜ဲ แ€†ူแ€•ူแ€™ႈแ€™်ား ျแ€–แ€…္ေแ€•แšေแ€”แ€™แ€Š္แ€†ုိแ€•ါแ€€ แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္ แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€ြแ€„့္แ€กแ€œแ€™္းแ€™်ား แ€†ံုးแ€›ံႈးႏုိแ€„္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€…แ€Š္းแ€€แ€™္းแ€›ွိแ€žแ€Š့္ แ€’ီိแ€™ုိแ€€ေแ€›แ€…ီ ျแ€–แ€…္ေแ€•แšแ€œာေแ€…แ€›แ€”္ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€กားแ€œံုး แ€ိုแ€„္းแ€แ€”္းแ€€ူแ€Šီแ€•ံ့แ€•ိုးေแ€•းแ€›แ€”္แ€œိုแ€กแ€•္ေแพแ€€ာแ€„္း แ‚แ€แแƒแ€ုႏွแ€…္ แ€™แ€္แ€œ (แƒ)แ€›แ€€္ေแ€”แ‚•แ€ြแ€„္ ႏုိแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€แ€™ွ ေแ€›แ€’ီแ€šိုแ€€ แ€แ€…္แ€†แ€„့္ แ€™ိแ€”္แ‚•แ€ြแ€”္းေျแ€•ာျแ€•แ€်แ€€္แ€กแ€› แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

“แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€แ€Š္แฟแ€„ိแ€™္ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ႈ แ€™แ€›ွိแ€˜ဲ แ€†ူแ€†ူแ€•ူแ€•ူျแ€–แ€…္ေแ€”แ€›แ€„္ေแ€ာ့ แ€€ြ်แ€”္ေแ€ာ္แ€ိုแ‚• แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€ြแ€„့္ แ€กแ€œแ€™္းေแ€ြ แ€†ံုးแ€›ံႈးแ€žြားแ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ါေแพแ€€ာแ€„့္ แ€™ိแ€˜ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€กားแ€œံုးแ€€ แ€ုိแ€„္းျแ€•แ€Š္แ€แ€Š္แฟแ€„ိแ€™္ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ႈ แ€›ွိေแ€กာแ€„္ แ€ိုแ€„္းแ€แ€”္แ€€ူแ€Šီေแ€†ာแ€„္แ€›ြแ€€္ေแ€•းแพแ€€แ€–ိုแ‚• ေแ€™แ€ၱာแ€›แ€•္แ€ံแ€•ါแ€แ€š္” แ€Ÿု แ€™แ€္แ€œ (แƒแ)แ€›แ€€္ေแ€”แ‚•၌ ႏိုแ€„္แ€„ံေแ€ာ္แ€žแ€™แผแ€ แ€ฆးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္แ€€ แ€™ိแ€”္แ‚•แ€ြแ€”္းေျแ€•ာแพแ€€ားแ€ဲ့แ€žแ€Š္။

แ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုแ€™်ားแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္แ€œแ€Š္း แ€žแ€™แผแ€แ€ฆးแ€žိแ€”္းแ€…ိแ€”္၏ แ€™ိแ€”္แ‚•แ€ြแ€”္းแ€กแ€› แ€…แ€แ€…္แ€€ာေแ€แ€„ွျแ€แ€„္းျแ€–แ€„့္ แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€›แ€›ွိ แ€›แ€”္ แพแ€€ိဳးแ€•แ€™္းေแ€”แฟแ€•ီး ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္แ€œแ€Š္း แฟแ€„ိแ€™္းแ€်แ€™္းေแ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€•ါแ€แ€„္แ€œာေแ€…แ€›แ€”္ แ€›แ€Š္แ€›ြแ€š္แ€€ာ แ€Šေแ€”(แ…)แ€”ာแ€›ီ แ€กแ€‘ိ ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€‘ံแ€žိုแ‚• ေแ€แ€„ွแ€žြားแ€™แ€Š္ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

Myit Makha Mediagroup

Re-Post By ACM 5-4-2013
ေแ€กးแ€်แ€™္းแ€™ြแ€”္ Credit & Copy From >  Myanmar Online News<< Thank
แ€€ြ်ႏု္แ€•္ေแพแ€€ာแ€„္แ‚” แ€œူแ€™်ိဳးေแ€›း၊ แ€˜ာแ€žာေแ€›း แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกแ€™ျแ€–แ€…္ေแ€…แ€›
Friday, April 5, 2013

ျแ€•แ€Š္แ€ြแ€„္းแ€›ွိแ€œူแ€„แ€š္แ€กแ€”္แ€‚်ီแ€กိုแ€กแ€–ြဲแ€กแ€…แ€Š္းแ€กแ€်ိဳแ‚•แ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€ြแ€„္း ျแ€–แ€…္ေแ€•แšေแ€”แ€žแ€Š့္แ€•แ€‹ိแ€•แ€€แกแ€™်ားแฟแ€„ိแ€™္းေแ€กးေแ€…
แ€›းแ€กแ€ြแ€€္ แ€˜ာแ€žာေแ€›းแ€†ိုแ€„္แ€›ာ แ€…แ€แ€…္แ€€ာแ€™်ားแ€€ို แ€กာแ€ာแ€•ိုแ€„္แ€กแ€်ိဳแ‚•၏ แ€œံုျแ€ံဳေแ€›းแ€กแ€€ူแ€กแ€Šီျแ€–แ€„္แ‚” แฟแ€™ိဳแ‚•แ€”แ€š္(แƒ)
แ€ု ေแ€” ျแ€•แ€Š္แ€žူแ€™်ားแ€‘ံแ€žိုแ‚” แ€งแฟแ€•ီแ€œ (แ…)แ€›แ€€္ေแ€”แ‚• แ€”ံแ€”แ€€္(แˆ)แ€”ာแ€›ီแ€™ွ แ€…แ€แ€„္แ€€ာ ေแ€แ€„ွแ€œ်แ€€္แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€›ွိแ€žแ€Š္။

แ€‚်แ€•แ€”္ႏိုแ€„္แ€„ံแ€€ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€™ွာแ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™แ€š္แ‚• Lexus LF-LC ေแ€แš Lexus แ€‡ိแ€™္แ€ံ แ€€ား

แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းแ€œแ€”္းแ€ဲ့ Lexus LF-LC

แ€งျแ€•ီแ€œ แ… แ€›แ€€္ แ‚แ€แแƒ

Lexus LF แ€†ုိแ€ာ แ€ုိแ€šိုแ€ာ แ€‚်แ€•แ€”္แ€™ွ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€™ွာ แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™แ€š့္ Lexus แ€‡ိแ€™္แ€ံ แ€€ားแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€šแ€„္းแ€€ားแ€‘ဲแ€™ွာแ€™ွ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းแ€แ€•္แ€œแ€”္းแ€œแ€”္း แ€แ€…္แ€…ီးแ€€ေแ€ာ့ Lexus LF-LC ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ‚แ€แแ‚၊ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီแ€œแ€€ แ€’แ€္แ€‘แ€›ိြဳแ€€္ေแ€™ာ္ေแ€ာ္ แ€šာแ€ฅ္ ျแ€•แ€•ြဲแ€™ွာ แ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ျแ€•แ€žแ€™แ€Š့္ แ€€ား แ€™แ€‚ၢแ€‡แ€„္းေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€™်แ€€္ႏွာแ€–ံုးแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€ုแ€‘ိေแ€ာ့ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္ แ€™ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိ ေแ€žးแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€™แพแ€€ာแ€™ီ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိေแ€ာ့แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€•ံုแ€™ွာ ျแ€™แ€„္ေแ€ြแ‚”แ€›แ€ဲ့แ€กแ€ိုแ€„္း แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းแ€€ေแ€ာ့ แ€กแ€žားแ€”ားแ€†ံုးแ€•ဲ ျแ€–แ€…္ แ€•ါแ€แ€š္။ ေแ€›ွ แ‚”แ€กแ€„္แ€‚်แ€„္ ေแ€”ာแ€€္แ€˜ီးေแ€™ာแ€„္းแ€…แ€”แ€…္၊ แ€กแ€ြแ€„္းแ€แ€”္းแ€ြแ€„္แแ‚ แ€œแ€€္แ€™ LCD แ€แ€•္ แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္แ€…แ€”แ€…္၊ แ€ံแ€ါးแ€œแ€€္แ€€ိုแ€„္แ€ြแ€„္ แ€…แ€™แ€္แ€–ုแ€”္းแ€กแ€›ြแ€š္ Touch screen แ€‘ိแ€”္းแ€်ဳแ€•္ แ€…แ€”แ€…္ แ€•ါแ€แ€„္၊ แ€Ÿိုแ€„္းแ€˜แ€›แ€…္ แ€€ားแ€กแ€™်ိဳးแ€กแ€…ား ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ€’ီแ€กแ€ြแ€€္ แ€กแ€„္แ€‚်แ€„္แ€•ါแ€ါ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္แ€›ွိแ€™แ€š္။ แ€Ÿုိแ€„္းแ€˜แ€›แ€…္แ€˜แ€€္แ€‘แ€›ီ แ€˜แ€š္ေแ€œာแ€€္ แ€…ြแ€™္းแ€™แ€š္ แ€†ုိแ€ာแ€€ိုေแ€ာ့ แ€กแ€ိแ€กแ€€် แ€™ေแพแ€€แ€Šာေแ€žးแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€•ါแ€ါแพแ€€ီးแพแ€€ီး แ€€ားေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာ แ€•ါแ€แ€„္แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€แ€”္แ‚”แ€™แ€”္းแ€‘ားแพแ€€ ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။
--
Ref: autoblog
www.motors.com.mm

แ€งျแ€•ီแ€œ แ… แ€›แ€€္ แ‚แ€แแƒ

Lexus LF แ€†ုိแ€ာ แ€ုိแ€šိုแ€ာ แ€‚်แ€•แ€”္แ€™ွ แ€กแ€”ာแ€‚แ€္แ€™ွာแ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™แ€š့္Lexus แ€‡ိแ€™္แ€ံ แ€€ားแ€™်ား ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။แ€šแ€„္းแ€€ား
แ€‘ဲแ€™ွာแ€™ွ แ€’ီแ€‡ိုแ€„္းแ€แ€•္แ€œแ€”္းแ€œแ€”္း แ€แ€…္แ€…ီးแ€€ေแ€ာ့ Lexus LF-LC ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။ แ‚แ€แแ‚၊ แ€‡แ€”္แ€”แ€ါแ€›ီแ€œแ€€ แ€’แ€္แ€‘แ€›ိြဳแ€€္
แ€™ာ္ေแ€ာ္แ€šာแ€ฅ္ ျแ€•แ€•ြဲแ€™ွာแ€แ€„္ေแ€›ာแ€€္ျแ€•แ€žแ€™แ€Š့္ แ€€ား แ€™แ€‚ၢแ€‡แ€„္းေแ€ြแ€‘ဲแ€™ွာแ€œแ€Š္း แ€™်แ€€္ႏွာแ€–ံုးแ€กေแ€”แ€”ဲแ‚” แ€•ါแ€แ€„္แ€ဲ့แ€•ါแ€แ€š္။ แ€šแ€ုแ€‘ိေแ€ာ့ ေแ€…်းแ€€ြแ€€္ แ€™ေแ€›ာแ€€္แ€›ွိ ေแ€žးแ€•ါแ€˜ူး။ แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္ แ€™แพแ€€ာแ€™ီ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိေแ€ာ့แ€™ွာ ျแ€–แ€…္แ€•ါแ€แ€š္။

แ‚แ€แแ‚ แพแ€€ားျแ€–แ€္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€•แ€Š္แ€ိုแ€„္แฟแ€–ိဳးแ€•ါแ€ီแ€€ို แ€™ဲေแ€•းแ€›แ€”္ แ€™แ€แ€›ားแฟแ€ိแ€™္းေျแ€ာแ€€္ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แฟแ€™ိဳแ‚”แ€”แ€š္แ€กแ€†แ€„့္แ€›ွိ แ€•ါแ€ီแ€แ€„္แ€แ€…္แ€ฆး แฟแ€•แ€…္แ€’แ€္แ€်แ€™ွแ€္แ€ံแ€›

แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္၊ แ€งแฟแ€•ီ แ…

แ‚แ€แแ‚ แพแ€€ားျแ€–แ€္ ေแ€›ြးေแ€€ာแ€€္แ€•ြဲ แ€€ာแ€œแ€กแ€ြแ€„္း ျแ€•แ€Š္แ€ိုแ€„္แฟแ€–ိဳးแ€•ါแ€ီแ€€ို แ€™ဲေแ€•းแ€›แ€”္ แ€™แ€แ€›ားแฟแ€ိแ€™္းေျแ€ာแ€€္ေျแ€•ာแ€†ိုแ€ဲ့แ€žแ€Š့္ แฟแ€™ိဳแ‚”แ€”แ€š္แ€กแ€†แ€„့္แ€›ွိ แ€•ါแ€ီแ€แ€„္แ€แ€…္แ€ฆးแ€€ို แ€™แ€‚ၤแ€œာေแ€ာแ€„္แ€Šြแ€”္แ‚” แ€แ€›ားแ€›ံုးแ€€ แ€กျแ€•แ€…္แ€›ွိေแพแ€€ာแ€„္း แ€šေแ€”แ‚”แ€ြแ€„္ แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€်แ€€္แ€်၍ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္แ€်แ€™ွแ€္แ€œုိแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€žแ€Š္။ แฟแ€ိแ€™္းေျแ€ာแ€€္แ€ံแ€œုိแ€€္แ€›แ€žူ ေแ€’แšแ€žแ€”္းแ€žแ€”္းေแ€Œးแ€€ แ€แ€›ားแ€œိုแ€กျแ€–แ€…္ แ€แ€›ားแ€…ြဲแ€†ိုแ€œိုแ€€္แ€žแ€Š့္ แ€กแ€™ႈแ€กေแ€•แš แ€แ€›ားแ€›ံုးแ€กေแ€”ျแ€–แ€„့္ แ€‘ိုแ€žိုแ‚” แ€†ံုးျแ€–แ€္แ€œုိแ€€္ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္แ€›ာ แ€แ€›ားแ€ံแ€€ို แ€’แ€္ေแ€„ြ แ€€်แ€•္ แ…แ€แ€แ€ (แ€žိုแ‚”แ€™แ€Ÿုแ€္) ေแ€‘ာแ€„္แ€’แ€္ แƒ แ€œ ျแ€•แ€…္แ€’แ€္แ€်แ€™ွแ€္แ€œိုแ€€္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€แ€›ားแ€œိုแ€€ ေแ€•แšျแ€•ဴแ€œာแ€”แ€šူးแ€…္แ€žုိแ‚” ေျแ€•ာแ€žแ€Š္။

Android OS แ€žံုး Laptop แ€€ို Google แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™แ€Š္

Android OS แ€žံုး Laptop แ€€ို Google แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္แ€™แ€Š္

Google แ€›ဲ แ‚”Android OS แ€”ဲแ‚” Laptop แ€‘ုแ€္แ€ာแ€Ÿာ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးေแ€ာ့ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။ 

แ‚แ€แแ€ แ€ုႏွแ€…္ေแ€œာแ€€္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€‚်แ€•แ€”္ Tochiba แ€™ွ AC100 แ€กแ€™แ€Š္แ€› Laptop แ€€ို Android OS แ€”ဲแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိแ€ဲ့แ€–ူး แ€•ါแ€แ€š္။ Asus Transformer Pad Infinity แ€กแ€™แ€Š္แ€› Keyboard Dock แ€•ါ Android Tablet แ€€แ€œแ€Š္း Netbook แ€แ€…္แ€œံုးแ€œိုေแ€ာแ€„္ แ€กแ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€ံ แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ာ့ Android OS แ€”ဲแ‚” Laptop แ€‘ုแ€္แ€แ€š္ แ€†ုိแ€ာ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။ 

แ€žုိแ‚”ေแ€•แ€™แ€š့္ Google แ€›ဲ แ‚” แ€€ိုแ€š္แ€•ိုแ€„္ Android OS แ€”ဲแ‚” แ€€ိုแ€š္แ€ိုแ€„္ Laptop แ€œုแ€•္แ€™แ€š္แ€†ုိေแ€ာ့ แ€กားแ€œံုး แ€…ိแ€္แ€แ€„္แ€…ားแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ Google Play Store แ€œแ€Š္းแ€•ါแ€™แ€š္။ Google แ€›ဲ แ‚” แ€กျแ€ားေแ€žာ Service แ€™်ားแ€œแ€Š္း แ€•ါแ€™แ€š္။ Android แ€‚ိแ€™္းေแ€ြ ေแ€†ာ့แ€œိုแ‚”แ€›แ€™แ€š္ แ€†ုိေแ€ာ့ ေแ€ာ္ေแ€ာ္ေแ€œး แ€€ို ေแ€€ာแ€„္းแ€ဲ့ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ားแ€•ါ။ แ€กေแ€žးแ€…ား แ€™ုိแ€˜ုိแ€„္းแ€•แ€…แฅแ€Š္းေแ€ြ แ€™ွာแ€•ဲ ေแ€€ာแ€„္းေแ€€ာแ€„္း แ€กแ€œုแ€•္แ€œုแ€•္แ€แ€š္แ€œိုแ‚” แ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€‘ားแพแ€€แ€ဲ့ Android แ€Ÿာ PC ေแ€•แšေแ€›ာแ€€္แ€œာေแ€”แ€•ါျแ€•ီ။ แ€žူแ€€ေแ€”แ€™ွ แ€กားแ€žာแ€်แ€€္ แ€™်ား แ€กားแ€”แ€Š္းแ€်แ€€္แ€™်ား แ€›ွိေแ€•แ€™แ€š့္ แ€œแ€€္แ€ံႏိုแ€„္ေแ€œာแ€€္แ€ဲ့ แ€กေแ€”แ€กแ€‘ား แ€แ€…္แ€ုแ€€ို Google แ€€ แ€်ျแ€•ႏိုแ€„္แ€™แ€š္แ€œိုแ‚” แ€šံုแพแ€€แ€Š္ แ€‘ားแพแ€€แ€•ါแ€แ€š္။ 

Google แ€›ဲ แ‚” Android OS แ€žံုး Laptop แ€€ို แ‚แ€แแƒ แ€ုႏွแ€…္แ€กแ€ြแ€„္း แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိႏုိแ€„္ေแ€กာแ€„္ แพแ€€ိဳးแ€•แ€™္းแ€žြားแ€™แ€Š္ ျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း แ€žိแ€›แ€•ါแ€แ€š္။ 
--
Digittime

Aung Kham (Stuff Myanmar)

Google แ€›ဲ แ‚”Android OS แ€”ဲแ‚” Laptop แ€‘ုแ€္แ€ာแ€Ÿာ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုးေแ€ာ့ แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။
แ‚แ€แแ€ แ€ုႏွแ€…္ေแ€œာแ€€္แ€€แ€แ€Š္းแ€€ แ€‚်แ€•แ€”္ Tochiba แ€™ွ AC100 แ€กแ€™แ€Š္แ€› Laptop แ€€ို Android OS แ€”ဲแ‚” แ€‘ုแ€္แ€œုแ€•္ ျแ€–แ€”္แ‚”แ€်ိแ€ဲ့แ€–ူး แ€•ါแ€แ€š္။ Asus Transformer Pad Infinity แ€กแ€™แ€Š္แ€› Keyboard Dock แ€•ါ Android Tablet แ€€แ€œแ€Š္း Netbook แ€แ€…္แ€œံုးแ€œိုေแ€ာแ€„္ แ€กแ€žแ€္แ€™ွแ€္แ€ံ แ€›แ€•ါแ€แ€š္။ แ€’ီေแ€ာ့ Android OS แ€”ဲแ‚” Laptop แ€‘ုแ€္แ€แ€š္ แ€†ုိแ€ာ แ€•แ€‘แ€™แ€†ံုး แ€™แ€Ÿုแ€္ေแ€ာ့แ€•ါแ€˜ူး။

ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€™ွแ€™ႏၲေแ€œးแ€žြား แ€กာแ€€ာแ€ž””แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္แ€แ€„္แ€™ွแ€”္แ€œုံแ€šာแ€ฅ္ႏွแ€„္แ‚• แ€œိုแ€€္แ€‘แ€›แ€•္แ€กျแ€–ဴေแ€›ာแ€„္แ€šာแ€ฅ္ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္-แ€™ႏၲေแ€œး แ€กျแ€™แ€”္แ€œแ€™္း ေแ€•แšแ€ြแ€„္แ€ိုแ€€္แ€™ိ แแ€ฅီးေแ€ž แƒแ€ฅီးแ€’แ€္แ€›ာแ€›

แƒ-แ„-แ‚แ€แแƒ แ€›แ€€္ေแ€”แ‚” แ€แ…แ€แ€ แ€กแ€်ိแ€”္ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္၊ แ€ฅแ€ၱแ€›แ€žီแ€›ိแฟแ€™ဳိแ‚•แ€”แ€š္၊ แ€›แ€”္แ€€ုแ€”္-แ€™ႏၲေแ€œး แ€กျแ€™แ€”္แ€œแ€™္း၊ แ€™ိုแ€„္แ€ိုแ€„္แ€กแ€™ွแ€္(แ‚แƒแˆ/แ-แ‚)แพแ€€ားแ€ြแ€„္ แ€šာแ€ฅ္แ€ုိแ€€္แ€™ႈျแ€–แ€…္แ€•ြားေแพแ€€ာแ€„္းแ€žแ€แ€„္းแ€กแ€› แ€•แ€”္းแ€แ€„္แ€›ဲแ€…แ€แ€”္းแ€™ွ แ€แ€•္แ€–ြဲแ‚•แ€แ€„္แ€™်ား แ€žြားေแ€›ာแ€€္แ€…แ€…္ေแ€†းแ€ဲ့แ€›ာ ေแ€”ျแ€•แ€Š္ေแ€ာ္แ€™ွแ€™ႏၲေแ€œးแ€žုိแ‚” ျแ€•แ€Š္แฟแ€™ိဳแ‚•၊ แ€ီแ€ြแ€္ေแ€›แ€”ံေျแ€™ေแ€” แ€แ€„့္ေแ€†ြ(แ„แ‚)ႏွแ€…္ေแ€™ာแ€„္းႏွแ€„္แ€œာေแ€žာแ†แ€ƒ/xxxx ““แ€กာแ€€ာแ€ž””แ€แ€›ီးแ€žแ€Š္แ€แ€„္แ€™ွแ€”္แ€œုံแ€šာแ€ฅ္แ€™ွ ေแ€›ွแ‚•แ€™ွ ေแ€™ာแ€„္းႏွแ€„္ေแ€”แ€žแ€Š့္ แˆแ€/xxxx แ€œိုแ€€္แ€‘แ€›แ€•္แ€กျแ€–ဴေแ€›ာแ€„္แ€šာแ€ฅ္แ€กားေแ€€်ာ္แ€แ€€္แ€…แ€ฅ္ แ€œိုแ€€္แ€‘แ€›แ€•္แ€šာแ€ฅ္၏ แ€ဲแ€˜แ€€္ေแ€”ာแ€€္ျแ€แ€™္းแ€กား แ€™ွแ€”္แ€œုံแ€šာแ€ฅ္၏ေแ€›ွแ‚•แ€˜แ€”္แ€€ာႏွแ€„့္แ€ုိแ€€္แ€™ိแ€žျแ€–แ€„့္ แ€œိုแ€€္แ€‘แ€›แ€•္แ€šာแ€ฅ္แ€™ွာ แ€œแ€™္းแ€šာแ€˜แ€€္ ေแ€˜းแ€žိုแ‚” แ€ိแ€™္းေแ€™ွာแ€€္แ€žြားแ€ဲ့ျแ€แ€„္းျแ€–แ€…္ေแพแ€€ာแ€„္း ေแ€ြแ‚•แ€›ွိแ€›แ€žแ€Š္။

ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€”ဲ့ ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแพแ€€ား แ€…แ€…္ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€•ါแ€€ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€žားေแ€ြแ€€ို แ€กแ€…ိုးแ€›แ€€แฟแ€•แ€”္ေแ€แšแ€™แ€Š္

 แ… แ€งแฟแ€•ီ แ‚แ€แแƒ
ေျแ€™ာแ€€္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€”ဲ့ ေแ€ာแ€„္แ€€ုိแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแพแ€€ား แ€…แ€…္ျแ€–แ€…္แ€•ြားแ€›แ€„္ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံေแ€›ာแ€€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာႏိုแ€„္แ€„ံแ€žားေแ€ြแ€›ဲ့ แ€กေแ€›းแ€€ို แ€€ူแ€Šီေျแ€–แ€›ွแ€„္ေแ€•းแ€–ို့ แ€€ိုแ€›ီးแ€šားแ€กေျแ€แ€…ိုแ€€္ ျแ€™แ€”္แ€™ာแ€žံแ€›ုံးแ€€ ေျแ€•ာแ€•ါแ€แ€š္။แ€™ေแ€”့แ€€ แ€žံแ€กแ€™แ€္ แ€ฅီးแ€Šြแ€”္แ‚”แ€œွဳိแ€„္แ€Ÿာ ေแ€ာแ€„္แ€€ိုแ€›ီးแ€šားႏိုแ€„္แ€„ံแ€กแ€…ိုးแ€›แ€ာแ€แ€”္แ€›ွိแ€žူေแ€ြแ€”ဲ့ แ€žြားေแ€›ာแ€€္ေแ€ြ့แ€†ုံေแ€†ြးေႏြးแ€ဲ့แ€แ€š္แ€œုိ့ แ€žံแ€›ုံး แ€’ုแ€ိแ€š แ€กแ€ြแ€„္းแ€แ€”္ ေแ€’แšแ€žแ€„္းแ€žแ€„္းျแ€™แ€္แ€€ แ€›ွแ€„္းျแ€•แ€•ါแ€แ€š္၊