ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္တြင္က်င္းပသည့္စိန္ရတုႏွစ္ပတ္လည္ကရင္ႏွစ္သစ္ကူ းပဲြေတာ္တြင္ ကေလးဝၿမိဳ႕
အနီး ရြာတရြာမွ လာေရာက္အလွဴခံေနသည့္ အသက္၂၉ႏွစ္ရွိ ကုိယ္အဂၤါခ်ိဳ႕တဲ့သူ မမာမာခင္ကုိ ေတြ႔ရစဥ္။
'' အခါလည္သားေလာက္မွာ ေခါင္းေတြက အနာေပါက္လာလို႔ ဆရာဝန္က
ေခါင္းကိုေဆးထိုးေပးလုိက္တာ။ ႏွစ္ရက္ေလာက္ေနေတာ့ ေခါင္းက တျဖည္းျဖည္း
ႀကီးလာတယ္၊ ဆရာဝန္ကုိ ျပန္ျပေတာ့ ေဆးနဲ႔မတည့္လို႔
ျဖစ္ႏုိင္တယ္
လို႔ေျပာတယ္၊ ေနာက္ဆရာတေယာက္ေျပာင္းၿပီး ျပၾကည့္ေတာ့ ေဆးထိုးမွားတာလို႔ ေျပာ
တယ္၊ အခုေတာ့ ကုလို႔ မရေတာ့ ဘူး၊ ဒီအတိုင္းပဲ ထားလိုက္ရတယ္'' ဟု
မမာမာခင္၏ မိခင္ျဖစ္သူက ေျပာ
သည္။
သူမ၏ မိခင္က မ မာမာခင္ႏွင့္အတူ ပဲြေစ်းအခ်ိဳ႕တြင္ လွည့္လည္အလွဴခံရင္း မိသားစုစားဝတ္ေနေရးကိုေျဖ
ရွင္းေ နရသည္ဟု ဆိုသည္။
The Irrawaddy (Burmese Version)
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အင္းစိန္ၿမိဳ႕နယ္တြင္က်င္းပသည့္စိန္ရတုႏွစ္ပတ္လည္ကရင္ႏွစ္သစ္ကူ းပဲြေတာ္တြင္ ကေလးဝၿမိဳ႕
အနီး ရြာတရြာမွ လာေရာက္အလွဴခံေနသည့္ အသက္၂၉ႏွစ္ရွိ ကုိယ္အဂၤါခ်ိဳ႕တဲ့သူ မမာမာခင္ကုိ ေတြ႔ရစဥ္။
'' အခါလည္သားေလာက္မွာ ေခါင္းေတြက အနာေပါက္လာလို႔ ဆရာဝန္က ေခါင္းကိုေဆးထိုးေပးလုိက္တာ။ ႏွစ္ရက္ေလာက္ေနေတာ့ ေခါင္းက တျဖည္းျဖည္း ႀကီးလာတယ္၊ ဆရာဝန္ကုိ ျပန္ျပေတာ့ ေဆးနဲ႔မတည့္လို႔
'' အခါလည္သားေလာက္မွာ ေခါင္းေတြက အနာေပါက္လာလို႔ ဆရာဝန္က ေခါင္းကိုေဆးထိုးေပးလုိက္တာ။ ႏွစ္ရက္ေလာက္ေနေတာ့ ေခါင္းက တျဖည္းျဖည္း ႀကီးလာတယ္၊ ဆရာဝန္ကုိ ျပန္ျပေတာ့ ေဆးနဲ႔မတည့္လို႔
ျဖစ္ႏုိင္တယ္
လို႔ေျပာတယ္၊ ေနာက္ဆရာတေယာက္ေျပာင္းၿပီး ျပၾကည့္ေတာ့ ေဆးထိုးမွားတာလို႔ ေျပာ
တယ္၊ အခုေတာ့ ကုလို႔ မရေတာ့ ဘူး၊ ဒီအတိုင္းပဲ ထားလိုက္ရတယ္'' ဟု
မမာမာခင္၏ မိခင္ျဖစ္သူက ေျပာ
သည္။
သူမ၏ မိခင္က မ မာမာခင္ႏွင့္အတူ ပဲြေစ်းအခ်ိဳ႕တြင္ လွည့္လည္အလွဴခံရင္း မိသားစုစားဝတ္ေနေရးကိုေျဖ
ရွင္းေ နရသည္ဟု ဆိုသည္။
The Irrawaddy (Burmese Version)
0 comments:
Post a Comment