Pages

Friday, April 19, 2013

အေမရိကန္ႏိုင္ငံ ေဘာစတြန္ၿမိဳ႕ ဗုံးခြဲမူ သံသယရွိသူတဦး (ရဲပစ္ခတ္မူေၾကာင့္) ေသ၊ က်န္တဦး ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ေနသျဖင့္ အင္အား အလုံးအရင္းျဖင့္ ပုိက္စိပ္တုိက္ရွာေန

ေဘာစတြန္ဗုံးခြဲမူ သံသယရွိသူတဦး (ရဲပစ္ခတ္မူေၾကာင့္)
ေသ၊ က်န္တဦး ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ေနသျဖင့္ အင္အား
အလုံးအရင္းျဖင့္ ပုိက္စိပ္တုိက္ရွာေန။

ေဘာစတြန္ဗုံး ခြဲသူဟုယူဆရသူ Tamerlan Tsarneav (26)
သည္ ရဲႏွင့္ပစ္ခတ္မူျဖစ္ျပီးေနာက္ ေသဆုံးသြားသည္။ ဒုတိယ
သံသယရွိသူ Dzhokar A. Tsarnaev (19) မွာ ထြက္ေျပး
လြတ္ေျမာက္ေနသျဖင့္ အင္အားအလုံးအရင္းျဖင့္ ပုိက္စိပ္တုိက္
ရွာေဖြေနေၾကာင္းသိရွိရသည္။ ေဘာစတြန္ ဧရိယာအတြင္း 
ခရီးသည္တင္ ေျမေအာက္ရထားေျပးဆြဲမူကုိ ရပ္တန္ ့ထား
လိုက္ေၾကာင္း မန္ဆာခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမူး
Deval Patrick ကထုတ္ေဖၚေျပာႀကားလုိက္သည္။ ေဘာစတြန္
ရွိ ဟားဘတ္တကၠသုိလ္ႏွင့္ M.I.T (Massachusetts Institute 
of Technology) တုိ ့အား ပိတ္ထားေၾကာင္းသိရသည္။

မေန ့ညက ပစ္ခတ္မူတြင္ (M.I.T) မွ တကၠသုိလ္ရဲတဦး 
ေသနတ္ထိမွန္ေသဆုံးခဲ့ျပီး အျခား ရဲတေယာက္လည္း ဒဏ္ရာ
ရရွိခဲ့သည္။"ဗုံးခြဲမူတြင္ သံသယရွိသူ" ဟုယူဆရသူမွာ ကားတစီး
အားျပန္ေပးဆြဲျပီး ထြက္ေျပးစဥ္ ရဲမွလိုက္လံဖမ္းဆီးရာတြင္
ပစ္ခတ္မူျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ေဘာစတြန္ရဲအရာရွိ Ed Davis  
က "သူဟာ အၾကမ္းဘက္သမားတဦးျဖစ္လိမ့္မယ္ဆုိတာ က်ဳပ္
တုိ ့ယုံၾကည္ပါတယ္" ("We believe this to be a terrorist,"
said Boston Police Commissioner Ed Davis.) ဟု ထုတ္
ေဖၚေျပာဆုိလုိက္သည္။

သံသယရွိသူႏွစ္ဦးသည္ ရုရွားႏုိင္ငံ၏ ခ်က္ခ်္ညန္ မြတ္ဆလင္
ခြဲထြက္ေရးေဒသမွ မြတ္ဆလင္မ်ားျဖစ္ျပီး လြန္ခဲ့သည္ ဆယ္စု
ႏွစ္တခု၀န္းက်င္က ရုရွားႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္ အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စုသုိ ့ေရာက္ရွိခဲ့ၾကေၾကာင္းသိရွိရသည္။

လွဳိင္ဘြား စုေဆာင္းတင္ျပသည္။

related sources:

http://www.chicagotribune.com/news/chi-boston-bombings-20130419,0,839233.story

http://news.nationalpost.com/2013/04/19/what-we-know-about-the-bombing-suspects-so-far/

http://www.thespec.com/news/world/article/921115--boston-bombing-suspect-shot-dead-as-police-hunt-second-man

ေဘာစတြန္ဗုံး ခြဲသူဟုယူဆရသူ Tamerlan Tsarneav (26)သည္ ရဲႏွင့္ပစ္ခတ္မူျဖစ္ျပီးေနာက္ေသဆံုးသြားသ
သည္။ ဒုတိယေၿမာက္သံသယရွိသူDzhokar A. Tsarnaev (19) မွာထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ေနသၿဖင္ အင္အား
အလုံးအရင္းျဖင့္ ပုိက္စိပ္တုိက္ရွာေဖြေနေႀကာင္းသိရသည္။
ေဘာစတြန္ ဧရိယာအတြင္းခရီးသည္တင္ ေျမေအာက္ရထားေျပးဆြဲမူကုိ ရပ္တန္ထားလိုက္ေႀကာင္း မန္ဆာ
ခ်ဴးဆက္ျပည္နယ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမူးDeval Patrick ကထုတ္ေဖၚေျပာႀကားလုိက္သည္။ ေဘာစတြန္ရွိ ဟားဘတ္
တကၠသုိလ္ႏွင့္ M.I.T (Massachusetts Instituteof Technology) တုိ ့အား ပိတ္ထားေၾကာင္းသိရသည္။

မေန ့ညကပစ္ခတ္မူတြင္(M.I.T) မွတကၠသုိလ္ရဲတဦးေသနတ္ထိမွန္ေသဆုံးခဲ့ျပီးအျခားရဲတေယာက္လည္း 
ဒဏ္ရာရရွိခဲ့သည္။"ဗုံးခြဲမူတြင္ သံသယရွိသူ" ဟုယူဆရသူမွာ ကားတစီးအားျပန္ေပးဆြဲျပီး ထြက္ေျပးစဥ္ ရဲ
မွလိုက္လံဖမ္းဆီးရာတြင္ပစ္ခတ္မူျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဘာစတြန္ရဲအရာရွိ Ed Davisက "သူဟာ အၾကမ္းဘက္သမားတဦးျဖစ္လိမ့္မယ္ဆုိတာ က်ဳပ္တုိ ့ယုံၾကည္
ပါတယ္" ("We believe this to be a terrorist,"said Boston Police Commissioner Ed Davis.)ဟုထုတ္ေဖာ္ေၿပာ
ဆုိလုိက္သည္။

သံသယရွိသူႏွစ္ဦးသည္ ရုရွားႏုိင္ငံ၏ ခ်က္ခ်္ညန္ မြတ္ဆလင္ခြဲထြက္ေရးေဒသမွ မြတ္ဆလင္မ်ားျဖစ္ျပီး
လြန္ခဲ့သည္ ဆယ္စုႏွစ္တခု၀န္းက်င္ကရုရွားႏုိင္ငံသားမ်ားအေနျဖင့္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသုိ ့ေရာက္ရွိ
ခဲ့ၾကေၾကာင္းသိရွိရသည္
 

လွဳိင္ဘြား , Rangonnewsdaily
RND:19.4.2013


0 comments:

Post a Comment