ျမန္မာ-ဂ်ပန္ကုန္သြယ္မႈ သုံးဆနီးပါးတက္

RND: July 27, 2013

ျမန္မာ-ဂ်ပန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈသည္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္မွ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္ ေဒၚလာသန္းေပါင္း ၆၅၀ ေက်ာ္မွ သန္းေပါင္း ၁၉၀၀ ေက်ာ္အထိ သုံးဆနီးပါး ျမင့္တက္လာေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနအႀကံေပး ေဒါက္တာ ေမာင္ေအာင္က ေျပာၾကားသည္။ ယင္းသို႔ ႏွစ္ႏိုင္ငံကုန္သြယ္မႈ ျမင့္တက္လာေသာ္လည္း ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၅၈၅ သန္းေက်ာ္ ကုန္သြယ္မႈ လိုေငြျပခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေကာက္ခြန္ဌာန၏ စာရင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၆၅၀ ေက်ာ္ရွိၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္က ကုန္သြယ္မႈပိုေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၂၀ ေက်ာ္ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ကုန္သြယ္မႈ လိုေငြျပရျခင္းမွာ ျမန္မာအစိုးရသစ္၏ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ တင္သြင္းခြင့္မူဝါဒ ေျဖေလွ်ာ့မႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း Japan External Trade Organization (JETRO) ရန္ကုန္႐ုံးခြဲ၏ အႀကီးတန္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈဒါ႐ိုက္တာ Mr. Masaki Takahara က ေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ႏွင့္ ကုန္ကားတင္သြင္းမႈ ကန္ေဒၚလာသန္း ၅၀ ေက်ာ္ရွိရာမွ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ တင္သြင္းခြင့္ စီမံခ်က္ေၾကာင့္ ကန္ေဒၚလာသန္း ၂၀၀ ေက်ာ္ႏွင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ကန္ေဒၚလာ တစ္ဘီလီယံေက်ာ္အထိ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ႏွင့္ ကုန္တင္ယာဥ္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တင္သြင္းခဲ့ေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။

ယင္းေမာ္ေတာ္ယာဥ္ႏွင့္ ကုန္တင္ယာဥ္ တင္သြင္းမႈပမာဏသည္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တင္သြင္းသည့္ သြင္းကုန္ စုစုေပါင္း၏ ၈၁ ဒသမ ၄ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္တင္ပို႔မႈတြင္ အထည္အလိပ္က႑သည္ တင္ပို႔မႈပမာဏ အမ်ားဆုံးျဖစ္ကာ တင္ပို႔မႈ စုစုေပါင္း၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ အေကာက္ခြန္ဌာန၏ စာရင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလ ကုန္ပိုင္းမွစတင္ကာ ယာဥ္အို၊ ယာဥ္ေဟာင္းမ်ား အစားထိုး တင္သြင္းခြင့္ စီမံခ်က္ႏွင့္ တစ္ဦးခ်င္း လြတ္လပ္စြာ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ တင္သြင္းခြင့္ မူဝါဒမ်ား ေျပာင္းလဲလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီလကုန္အထိ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္စုစုေပါင္း ၁၆၁,၈၁၃ စီးကို တင္သြင္းၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း အေကာက္ခြန္ ဦးစီးဌာနက ထုတ္ျပန္ထားသည္။

The Voice Weekly , RangonNewsDaily
kolatt (Pabedan): 27.7.2013