Pages

Monday, July 1, 2013

၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံ မိခင္ႏွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒကို ၿပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၿပ႒ာန္း

Photo: ၂၀၁၃ ခုႏွစ္၊ ၿမန္မာႏိုင္ငံ မိခင္ႏွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒကို ၿပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၿပ႒ာန္း
Monday, July 01, 2013

၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း
ဥပေဒကို ၿပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒ

(၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ဥပေဒအမွတ္ ၁၅။)

၁၃၇၅ ခုနွစ္၊ နယုန္လၿပည့္ေက်ာ္ ၅ ရက္

(၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၂၈ ရက္)

ၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သည္ ဤဥပေဒကို ၿပ႒ာန္းလိုက္သည္။

၁။ဤဥပေဒကို ၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ၿမန္မာနိုင္ငံမိခင္နွင့္ ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္းဥပေဒကို ၿပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ ဟု ေခၚတြင္ေစရမည္။

၂။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒပုဒ္မ ၂၊ ပုဒ္မခဲြ (ဂ) ၏ ေနာက္တြင္ ပုဒ္မခဲြ (ဃ) နွင့္ (င) တို႔ကို ေအာက္ပါအတိုင္း ၿဖည့္စြက္ရမည္-

''(ဃ)ဗဟိုေကာင္စီ ဆိုသည္မွာ ဤဥပေဒအရ ဖဲြ႕စည္းသည့္ ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း ဗဟိုေကာင္စီကို ဆိုသည္။

(င)ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႕ ဆိုသည္မွာ ဤဥပေဒအရ ဖဲြ႕စည္းသည့္ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ အဖဲြ႕ ကိုဆိုသည္။''

၃။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒတြင္ ပုဒ္မ ၂၇၊ ပုဒ္မခဲြ (က)၌ ပါရိွေသာ ''မိမိ၏ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕'' ဆိုသည့္ စကားရပ္ နွင့္ ပုဒ္မ ၂၉ ၌ ပါရိွေသာ'' ဗဟိုေကာင္စီ၏ အမႈေဆာင္အဖြဲ႕'' ဆိုသည့္ စကားရပ္တို႔ကို '' ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႕'' ဆိုသည့္ စကားရပ္ၿဖင့္ အသီးသီး အစားထိုးရမည္။

၄။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒပုဒ္မ ၇၊ ၈၊ ၉ နွင့္ ၁ဝ တို႔ကို ေအာက္ပါအတိုင္း အစားထိုးရမည္-

''၇။က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ ဗဟိုေကာင္စီကို ေအာက္ပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ပါဝင္ေစလ်က္ ၿပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖဲြ႕၏ သေဘာ တူညီခ်က္ၿဖင့္ ဖဲြ႕စည္းရမည္-

(က)ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖဲြ႕က ခန္႔ထားေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ဥကၠ႒

(ခ)ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႕က ခန္႔ထားေသာ ပုဂၢိဳလ္ ၁၄ ဦး အဖြဲ႕ဝင္

(ဂ)တိုင္းေဒသႀကီး သို႔မဟုတ္ ၿပည္နယ္မိခင္နွင့္ ကေလး
ေစာင့္ေရွာက္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ၁၄ ဦး အဖြဲ႕ဝင္

(ဃ)ေနၿပည္ေတာ္ မိခင္နွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္မႈ
ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ အဖြဲ႕ဝင္

(င)ေစတနာ့ဝန္ထမ္း လုပ္ငန္းကို စိတ္ပါဝင္ စားသူ ငါးဦး အဖြဲ႕ဝင္

၈။ဗဟိုေကာင္စီတြင္ ဥကၠ႒မွအပ ဒုတိယဥကၠ႒ နွစ္ဦး၊ အတြင္းေရးမွဴး တစ္ဦး၊ တဲြဖက္အတြင္းေရးမွဴး နွစ္ဦး၊ ဘ႑ာေရးမွဴးတစ္ဦးနွင့္ စာရင္းစစ္
တစ္ဦးတို႔ကို ဗဟို ေကာင္စီဝင္မ်ားက မိမိတို႔အထဲမွ ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္
ရမည္။

၉။ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ကို ဗဟိုေကာင္စီဥကၠ႒က ဥကၠ႒ အၿဖစ္ လည္းေကာင္း၊ ပုဒ္မ ၈ အရ ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္ၿခင္း ခံရေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ယင္းတို႔၏ ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္ၿခင္း ခံရသည့္ ရာထူးအတိုင္း လည္းေကာင္း၊ ဗဟိုေကာင္စီဝင္မ်ားက ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္ေသာ အၿခား ဗဟိုေကာင္စီဝင္ ခုနစ္ဦးသည္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႕ဝင္အၿဖစ္ လည္းေကာင္း ပါဝင္ေစလ်က္ စုစုေပါင္း ၁၅ ဦးၿဖင့္ ဖဲြ႕စည္းရမည္။

၁ဝ။ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ ဖဲြ႕စည္းၿပီးေနာက္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ နာယကမ်ားကို သတ္မွတ္ၿခင္း နွင့္ ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္ၿခင္း ၿပဳလုပ္နိုင္သည္။''

၅။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၄၊ ပုဒ္မခဲြ(ခ)ကို ေအာက္ပါအတိုင္း အစားထိုးရမည္-

''(ခ)ၿမိဳ႕နယ္က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနမွဴး၏ ဇနီးကၿဖစ္ေစ၊ ၿမိဳ႕နယ္ က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနမွဴး၌ ဇနီးမရိွလွ်င္ ၿမိဳ႕နယ္အသင္း ဥကၠ႒က တာဝန္ေပးအပ္သည့္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ က်န္းမာေရး ဘက္ဆိုင္ရာ ၿပန္တမ္းဝင္ အရာရိွတစ္ဦး၏ ဇနီး သို႔မဟုတ္ ၿမိဳ႕နယ္အသင္း ဥကၠ႒က တာဝန္ေပးအပ္သည့္ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း လုပ္ငန္းကို စိတ္ပါ ဝင္စားေသာ ၿပင္ပဆရာဝန္ တစ္ဦးကၿဖစ္ေစ အတြင္းေရးမွဴးအၿဖစ္ ေဆာင္ရြက္ ရမည္။''

၆။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၆ ကို ေအာက္ပါ အတိုင္း အစားထိုးရမည္-

''၁၆။ဗဟိုေကာင္စီ၊ ၿမိဳ႕နယ္အသင္းနွင့္ အသင္းခဲြအသီးသီး၏ အမႈေဆာင္
အဖြဲ႕ သက္တမ္းသည္ ငါးနွစ္ၿဖစ္သည္။''

၇။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒပုဒ္မ ၃၈ ကို
ေအာက္ပါ အတိုင္း အစားထိုးရမည္-

''၃၈။ဤဥပေဒပါ ၿပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္
ရာတြင္-

(က)က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ လိုအပ္ေသာနည္းဥပေဒမ်ား၊ စည္းမ်ဥ္းနွင့္
စည္းကမ္းမ်ားကို ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရ အဖြဲ႕၏ သေဘာတူညီခ်က္ၿဖင့္ ထုတ္ၿပန္နိုင္သည္။

(ခ)က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနနွင့္ ဗဟိုေကာင္စီတို႔သည္ လိုအပ္ေသာ အမိန္႔ေႀကာ္ၿငာစာ၊ အမိန္႔၊ ညႊန္ႀကားခ်က္နွင့္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း မ်ားကို ထုတ္ၿပန္နိုင္သည္။''

ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္ ဖဲြ႕စည္းပံုအေၿခခံဥပေဒအရ ကြ်နု္ပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုးသည္။



(ပံု) သိန္းစိန္

နိုင္ငံေတာ္သမၼတ

ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္

Monday, July 01, 2013

၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းဥပေဒကို ၿပင္ဆင္သည့္ဥပေဒ(၂ဝ၁၃ 
ခုနွစ္၊ ၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ ဥပေဒအမွတ္ ၁၅။) ၁၃၇၅ ခုနွစ္၊ နယုန္လၿပည့္ေက်ာ္ ၅ ရက္

(၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ဇြန္လ ၂၈ ရက္)

ၿပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သည္ ဤဥပေဒကို ၿပ႒ာန္းလိုက္သည္။
 
၁။ဤဥပေဒကို ၂ဝ၁၃ ခုနွစ္၊ ၿမန္မာနိုင္ငံမိခင္နွင့္ ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္းဥပေဒကို ၿပင္ဆင္သည့္
ဥပေဒ ဟု ေခၚတြင္ေစရမည္။

၂။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒပုဒ္မ ၂၊ ပုဒ္မခဲြ (ဂ) ၏ ေနာက္တြင္ ပုဒ္မခဲြ (ဃ) နွင့္ (င) တို႔ကို ေအာက္ပါအတိုင္း ၿဖည့္စြက္ရမည္-

''(ဃ)ဗဟိုေကာင္စီ ဆိုသည္မွာ ဤဥပေဒအရ ဖဲြ႕စည္းသည့္ ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရး အသင္း ဗဟိုေကာင္စီကို ဆိုသည္။

(င)ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႕ ဆိုသည္မွာ ဤဥပေဒအရ ဖဲြ႕စည္းသည့္ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႕ကိုဆို
သည္။''

၃။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒတြင္ ပုဒ္မ ၂၇၊ ပုဒ္မခဲြ (က)၌ ပါရိွေသာ ''မိမိ
၏ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕'' ဆိုသည့္ စကားရပ္ နွင့္ ပုဒ္မ ၂၉ ၌ပါရိွေသာ'' ဗဟိုေကာင္စီ၏အမႈေဆာင္အဖြဲ႕
'' ဆိုသည့္ စကားရပ္တို႔ကို ''ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖဲြ႕''ဆိုသည့္စကားရပ္ၿဖင့္ အသီးသီး အစားထိုးရမည္။

၄။ၿမန္မာနိုင္ငံမိခင္နွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္းဥပေဒပုဒ္မ ၇၊ ၈၊ ၉ နွင့္၁ဝ တို႔ကို ေအာက္ပါအတိုင္း
 အစားထိုးရမည္-

''၇။က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ ဗဟိုေကာင္စီကို ေအာက္ပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ား ပါဝင္ေစလ်က္ ၿပည္ေထာင္စု အစိုး
ရအဖဲြ႕၏ သေဘာ တူညီခ်က္ၿဖင့္ ဖဲြ႕စည္းရမည္-

(က)ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖဲြ႕က ခန္႔ထားေသာ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦး ဥကၠ႒

(ခ)ၿပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႕က ခန္႔ထားေသာ ပုဂၢိဳလ္ ၁၄ ဦး အဖြဲ႕ဝင္

(ဂ)တိုင္းေဒသႀကီး သို႔မဟုတ္ ၿပည္နယ္မိခင္နွင့္ ကေလးေစာင့္ေရွာက္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး အဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ၁၄ ဦး အ
ဖြဲ႕ဝင္

(ဃ)ေနၿပည္ေတာ္ မိခင္နွင့္ကေလး ေစာင့္ေရွာက္မႈႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ အဖြဲ႕ဝင္

(င)ေစတနာ့ဝန္ထမ္း လုပ္ငန္းကို စိတ္ပါဝင္ စားသူ ငါးဦး အဖြဲ႕ဝင္

၈။ဗဟိုေကာင္စီတြင္ ဥကၠ႒မွအပ ဒုတိယဥကၠ႒ နွစ္ဦး၊ အတြင္းေရးမွဴး တစ္ဦး၊ တဲြဖက္အတြင္းေရးမွဴး နွစ္ဦး၊ ဘ႑ာေရးမွဴးတစ္ဦးနွင့္စာရင္းစစ္တစ္ဦးတို႔ကိုဗဟို ေကာင္စီဝင္မ်ားက မိမိတို႔အထဲမွ ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္
ရမည္။

၉။ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ကိုဗဟိုေကာင္စီဥကၠ႒က ဥကၠ႒ အၿဖစ္လည္းေကာင္း၊ ပုဒ္မ ၈ အရ ေရြးခ်ယ္
တင္ေၿမႇာက္ၿခင္း ခံရေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ယင္းတို႔၏ ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္ၿခင္း ခံရသည့္ ရာထူးအတိုင္း 
လည္းေကာင္း၊ ဗဟိုေကာင္စီဝင္မ်ားက ေရြးခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္ေသာ အၿခား ဗဟိုေကာင္စီဝင္ ခုနစ္ဦးသည္ ဗဟို အလုပ္အမႈေဆာင္ အဖြဲ႕ဝင္အၿဖစ္ လည္းေကာင္း ပါဝင္ေစလ်က္ စုစုေပါင္း ၁၅ ဦးၿဖင့္ ဖဲြ႕စည္းရမည္။

၁ဝ။ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ ဖဲြ႕စည္းၿပီးေနာက္ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ နာယကမ်ားကို သတ္မွတ္ၿခင္း နွင့္ ေရြး
ခ်ယ္ တင္ေၿမႇာက္ၿခင္း ၿပဳလုပ္နိုင္သည္။''

၅။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၄၊ ပုဒ္မခဲြ(ခ)ကို ေအာက္ပါအတိုင္း အစားထိုးရမည္-

''(ခ)ၿမိဳ႕နယ္က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနမွဴး၏ ဇနီးကၿဖစ္ေစ၊ ၿမိဳ႕နယ္ က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနမွဴး၌ ဇနီးမရိွလွ်င္ ၿမိဳ႕
နယ္အသင္း ဥကၠ႒က တာဝန္ေပးအပ္သည့္ ၿမိဳ႕နယ္အဆင့္ က်န္းမာေရး ဘက္ဆိုင္ရာ ၿပန္တမ္းဝင္ အရာရိွ
တစ္ဦး၏ ဇနီး သို႔မဟုတ္ ၿမိဳ႕နယ္အသင္း ဥကၠ႒က တာဝန္ေပးအပ္သည့္ ေစတနာ့ဝန္ထမ္း လုပ္ငန္းကို စိတ္
ပါ ဝင္စားေသာ ၿပင္ပဆရာဝန္ တစ္ဦးကၿဖစ္ေစ အတြင္းေရးမွဴးအၿဖစ္ ေဆာင္ရြက္ ရမည္။''

၆။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၆ ကို ေအာက္ပါ အတိုင္း အစားထိုးရ
မည္-

''၁၆။ဗဟိုေကာင္စီ၊ ၿမိဳ႕နယ္အသင္းနွင့္ အသင္းခဲြအသီးသီး၏ အမႈေဆာင္အဖြဲ႕ သက္တမ္းသည္ ငါးနွစ္ၿဖစ္
သည္။''

၇။ၿမန္မာနိုင္ငံ မိခင္နွင့္ကေလးေစာင့္ေရွာက္ေရးအသင္း ဥပေဒပုဒ္မ ၃၈ ကိုေအာက္ပါ အတိုင္း အစားထိုး
ရမည္-

''၃၈။ဤဥပေဒပါ ၿပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ရာတြင္-

(က)က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနသည္ လိုအပ္ေသာနည္းဥပေဒမ်ား၊ စည္းမ်ဥ္းနွင့္စည္းကမ္းမ်ားကို ၿပည္ေထာင္
စုအစိုးရ အဖြဲ႕၏ သေဘာတူညီခ်က္ၿဖင့္ ထုတ္ၿပန္နိုင္သည္။

(ခ)က်န္းမာေရးဝန္ႀကီးဌာနနွင့္ ဗဟိုေကာင္စီတို႔သည္ လိုအပ္ေသာ အမိန္႔ေႀကာ္ၿငာစာ၊ အမိန္႔၊ ညႊန္ႀကား
ခ်က္နွင့္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္း မ်ားကို ထုတ္ၿပန္နိုင္သည္။''

ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္ ဖဲြ႕စည္းပံုအေၿခခံဥပေဒအရ ကြ်နု္ပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုးသည္။



(ပံု) သိန္းစိန္

နိုင္ငံေတာ္သမၼတ

ၿပည္ေထာင္စုသမၼတၿမန္မာနိုင္ငံေတာ္

0 comments:

Post a Comment