RangonNewsDaily:: January . 25 .2014
လက္ရိွတင္းမာလ်က္ ရိွေသာ ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတို႔၏ ဆက္ဆံေရးသည္ ပထမကမၻာစစ္ မျဖစ္ပြားမီ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ တင္းမာမႈႏွင့္တူေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးက ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္အၾကား လက္ရိွ ျဖစ္ပြားေနေသာ တင္းမာမႈကို ပထမကမၻာစစ္ ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည့္ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ အေျခအေနႏွင့္ ခိုင္းႏိႈင္း ေျပာၾကားေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအၾကား စစ္ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုလိုျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး၏ ထိပ္တန္း ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ျပန္လည္ ေျဖရွင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔သည္ လက္ရိွ အခ်ိန္တြင္ အေရွ႕တ႐ုတ္ ပင္လယ္တြင္းရိွ ကြၽန္းစုမ်ား ပိုင္နက္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆက္ဆံေရး တင္းမာလ်က္ရိွစဥ္ ယမန္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ဒုတိယကမၻာစစ္ အတြင္းက စစ္ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အထိမ္းအမွတ္ ယာဇူကူနီဂူ ဗိမာန္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တင္းမာမႈမွာ ပိုမို ျပင္းထန္ လာခဲ့သည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က ဒါဗို႔ ကမၻာ႔စီးပြားေရး ဖိုရမ္၌ ႏိုင္ငံတကာ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားကို ေျပာၾကားရာတြင္ ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ လက္ရိွ တင္းမာမႈမ်ားသည္ ပထမကမၻာစစ္ မတိုင္မီက ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနႏွင့္ တူေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးက ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု Financial Times သတင္းစာႏွင့္ ဘီဘီစီ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ပထမကမၻာစစ္ မတိုင္မီ ကာလကလည္း ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈမွာ ႀကီးမားေသာ္လည္း ၁၉၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပထမကမၻာစစ္ကို မတားဆီးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တရုတ္၏ စစ္ေရး အသုံးစရိတ္ တိုးျမႇင့္လာျခင္းသည္ ေဒသတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈကို ျဖစ္ေစေၾကာင္း ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားသည္။
ကမၻာ့ဒုတိယ စီးပြားေရး အင္အားႀကီးျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏွင့္ ကမၻာ႔တတိယ စီးပြားေရး အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္တို႔၏ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးမွာ ႀကီးမားၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး ပမာဏမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃၃၄ ဘီလီယံထိ ရိွသည္။
ဒါဗို႕ကမၻာ႔စီးပြားေရး ဖိုရမ္တြင္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာ၌ အာရွေဒသတြင္ စစ္ေရး တည္ေဆာက္မႈမ်ားကို ကန္႔သတ္ရန္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တရုတ္၏ စစ္ေရး တည္ေဆာက္ ေနမႈမ်ားကို သြယ္ဝိုက္ တိုက္ခိုက္သြားခဲ့သည္။
The Voice , kolatt(PBDN)
RangonNewsDaily
လက္ရိွတင္းမာလ်က္ ရိွေသာ ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံတို႔၏ ဆက္ဆံေရးသည္ ပထမကမၻာစစ္ မျဖစ္ပြားမီ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ တင္းမာမႈႏွင့္တူေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးက ေျပာၾကားလိုက္ေၾကာင္း Reuters သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္အၾကား လက္ရိွ ျဖစ္ပြားေနေသာ တင္းမာမႈကို ပထမကမၻာစစ္ ျဖစ္ပြားေစခဲ့သည့္ ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ အေျခအေနႏွင့္ ခိုင္းႏိႈင္း ေျပာၾကားေသာ္လည္း ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအၾကား စစ္ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုလိုျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး၏ ထိပ္တန္း ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က ျပန္လည္ ေျဖရွင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔သည္ လက္ရိွ အခ်ိန္တြင္ အေရွ႕တ႐ုတ္ ပင္လယ္တြင္းရိွ ကြၽန္းစုမ်ား ပိုင္နက္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆက္ဆံေရး တင္းမာလ်က္ရိွစဥ္ ယမန္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလက ဒုတိယကမၻာစစ္ အတြင္းက စစ္ရာဇဝတ္မႈ က်ဴးလြန္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္စစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား၏ အထိမ္းအမွတ္ ယာဇူကူနီဂူ ဗိမာန္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ တင္းမာမႈမွာ ပိုမို ျပင္းထန္ လာခဲ့သည္။
ဗုဒၶဟူးေန႔က ဒါဗို႔ ကမၻာ႔စီးပြားေရး ဖိုရမ္၌ ႏိုင္ငံတကာ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားကို ေျပာၾကားရာတြင္ ဂ်ပန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔၏ လက္ရိွ တင္းမာမႈမ်ားသည္ ပထမကမၻာစစ္ မတိုင္မီက ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ ဆက္ဆံေရး အေျခအေနႏွင့္ တူေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘးက ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု Financial Times သတင္းစာႏွင့္ ဘီဘီစီ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
ပထမကမၻာစစ္ မတိုင္မီ ကာလကလည္း ၿဗိတိန္ႏွင့္ ဂ်ာမနီတို႔၏ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈမွာ ႀကီးမားေသာ္လည္း ၁၉၁၄ ခုႏွစ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ပထမကမၻာစစ္ကို မတားဆီးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တရုတ္၏ စစ္ေရး အသုံးစရိတ္ တိုးျမႇင့္လာျခင္းသည္ ေဒသတြင္း မတည္ၿငိမ္မႈကို ျဖစ္ေစေၾကာင္း ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားသည္။
ကမၻာ့ဒုတိယ စီးပြားေရး အင္အားႀကီးျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏွင့္ ကမၻာ႔တတိယ စီးပြားေရး အင္အားႀကီး ႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္တို႔၏ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရးမွာ ႀကီးမားၿပီး ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္ေရး ပမာဏမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၃၃၄ ဘီလီယံထိ ရိွသည္။
ဒါဗို႕ကမၻာ႔စီးပြားေရး ဖိုရမ္တြင္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရွင္ဇိုအာေဘး မိန္႔ခြန္း ေျပာၾကားရာ၌ အာရွေဒသတြင္ စစ္ေရး တည္ေဆာက္မႈမ်ားကို ကန္႔သတ္ရန္ ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တရုတ္၏ စစ္ေရး တည္ေဆာက္ ေနမႈမ်ားကို သြယ္ဝိုက္ တိုက္ခိုက္သြားခဲ့သည္။
The Voice , kolatt(PBDN)
RangonNewsDaily
0 comments:
Post a Comment