Pages

Sunday, June 30, 2013

ႏိုင္ငံတကာထပ္ဆင့္ အသံလႊင့္မႈ ကေမၻာဒီးယားပိတ္ပင္

Photo: ႏိုင္ငံတကာထပ္ဆင့္ အသံလႊင့္မႈ ကေမၻာဒီးယားပိတ္ပင္
Sunday, June 30, 2013

ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွာ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ဇူလုိင္လ မတိုင္ခင္ ျပည္တြင္း ေရဒီယိုအသံလႊင့္ဌာနေတြကေန ႏိုင္ငံျခားမီဒီယာေတြရဲ႕ အသံလႊင့္ခ်က္ေတြကို တဆင့္ျပန္လႊင့္ေပးမႈကို အစိုးရက တားျမစ္လိုက္တဲ့ အေပၚ အေမရိကန္အစိုးရက ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ ဇူလိုင္လ ၂၈ ရက္ေန႔ မတိုင္ခင္ ၃၁ ရက္အတြင္း ႏိုင္ငံျခားမီဒီယာေတြရဲ႕ အသံလႊင့္အစီအစဥ္ေတြကို တဆင့္ျပန္ ထုတ္လႊင့္မႈေတြ တားျမစ္တယ္လို႔ ကေမၻာဒီးယား ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ညႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္ ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။

ညႊန္ၾကားခ်က္ထဲမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္မႈေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ဘယ္လိုအခန္းက႑ကမဆို ပါဝင္ေနတာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သတင္းေတြကိုလည္း မထုတ္ျပန္ရဘူးလို႔ တားျမစ္ထားပါတယ္။ ဒီလိုညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္ တားျမစ္တာဟာ သတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကို အႀကီးအက်ယ္ ခ်ဳိးေဖာက္တာပဲလို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Patrick Ventrell ကေျပာၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္မွ်တမႈ ရွိပါ့မလားလို႔ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ ပါတယ္။

ခုလို တားျမစ္လိုက္တဲ့အတြက္ ဗြီအိုေအ နဲ႔ အာအက္ဖ္ေအ အသံလႊင့္ခ်က္ေတြကိုလည္း ကေမၻာဒီးယား ျပည္တြင္းသတင္းဌာနေတြက တဆင့္ ျပန္လည္ထုတ္လႊင့္မႈ ပိတ္ပင္ခံရပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ မွန္ကန္ မွ်တတဲ့ သတင္းနဲ႔ အခ်က္အလက္ေတြကို လူအမ်ားသိရွိႏိုင္ဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္လို႔ ဗြီအိုေအရဲ႕ အမႈေဆာင္အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ Steve Raddish က ေသာၾကာေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ မီဒီယာကို ႏႈတ္ပိတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမႈ မွန္သမွ်ကို ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဝဖန္ ျပစ္တင္ထားပါတယ္။

ကေမာၻဒီးယား ျပန္ၾကားေရးဌာနကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားအသံလႊင့္ဌာနေတြကို ပိတ္ပင္တာ မဟုတ္ဘူးလို႔ ျငင္းဆန္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ေရဒီယို အသံလႊင့္မႈေတြဟာ လိႈင္းတုိ လႈိင္းလတ္ေတြကတဆင့္ အသံလႊင့္ေနတာျဖစ္ၿပီး အဲဒီအသံလႈိင္းေတြကို ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ျခင္း မရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

VOA Burmese

Sunday, June 30, 2013

ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံမွာ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမယ့္ ဇူလုိင္လ မတိုင္ခင္ ျပည္တြင္း ေရဒီယိုအသံ
လႊင့္ဌာနေတြကေန ႏိုင္ငံျခားမီဒီယာေတြရဲ႕အသံလႊင့္ခ်က္ေတြကိုတဆင့္ျပန္လႊင့္ေပးမႈကိုအစိုးရကတားျမစ္
လိုက္တဲ့ အေပၚ အေမရိကန္အစိုးရက ေဝဖန္လိုက္ပါတယ္။ ဇူလိုင္လ၂၈ ရက္ေန႔မတိုင္ခင္ ၃၁ ရက္အတြင္း ႏိုင္ငံျခားမီဒီယာေတြရဲ႕ အသံလႊင့္အစီအစဥ္ေတြကို တဆင့္
ၿပန္ ထုတ္လႊင့္မႈေတြ တားျမစ္တယ္လို႔ ကေမၻာဒီးယား ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ညႊန္ၾကားခ်က္ထုတ္ ပိတ္
ပင္ထားပါတယ္။

ညႊန္ၾကားခ်က္ထဲမွာ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္မႈေတြမွာ ႏိုင္ငံျခားသားေတြ ဘယ္လိုအခန္းက႑ကမဆို ပါဝင္
ေနတာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သတင္းေတြကိုလည္း မထုတ္ျပန္ရဘူးလို႔ တားျမစ္ထားပါတယ္။ ဒီလိုညႊန္ၾကားခ်က္ ထုတ္ျပန္တားျမစ္တာဟာသတင္းလြတ္လပ္ခြင့္ကိုအႀကီးအက်ယ္ ခ်ဳိးေဖာက္တာပဲလို႔ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခား
ေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Patrick Ventrell ကေျပာၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္မွ်တမႈ ရွိပါ့မလားလို႔ ေမးခြန္း
ထုတ္ခဲ့ ပါတယ္။

ခုလို တားျမစ္လိုက္တဲ့အတြက္ ဗြီအိုေအ နဲ႔ အာအက္ဖ္ေအ အသံလႊင့္ခ်က္ေတြကိုလည္း ကေမၻာဒီးယားၿပည္
တြင္းသတင္းဌာနေတြက တဆင့္ ျပန္လည္ထုတ္လႊင့္မႈ ပိတ္ပင္ခံရပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္မွာ မွန္
ကန္မွ်တတဲ့သတင္းနဲ႔အခ်က္အလက္ေတြကို လူအမ်ားသိရွိႏိုင္ဖုိ႔ အေရးႀကီးတယ္လို႔ ဗြီအိုေအရဲ႕ အမႈေဆာင္
အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ Steve Raddish က ေသာၾကာေန႔က ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ မီဒီယာကို ႏႈတ္ပိတ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားမႈ မွန္သမွ်ကို ေၾကညာခ်က္ထဲမွာ ေဝဖန္ ျပစ္တင္ထားပါတယ္။

ကေမာၻဒီးယား ျပန္ၾကားေရးဌာနကေတာ့ ႏိုင္ငံျခားအသံလႊင့္ဌာနေတြကိုပိတ္ပင္တာမဟုတ္ဘူးလို႔ ျငင္းဆန္
ပါတယ္။ ႏိုင္ငံတကာ ေရဒီယို အသံလႊင့္မႈေတြဟာ လိႈင္းတုိ လႈိင္းလတ္ေတြကတဆင့္ အသံလႊင့္ေနတာၿဖစ္
ၿပီး အဲဒီအသံလႈိင္းေတြကို ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ျခင္း မရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

VOA Burmese , RangonNewsDaily
kolatt(PBDN): 30.6.2013

0 comments:

Post a Comment