RangonNewsDaily:: January . 18 .2015
ျမန္မာစာေရးဆရာမ်ား စုေပါင္းဦးေဆာင္သည့္ ပထမဆုံးႏုိဗယ္ ျမန္မာစာေပပဲြေတာ္ကို ၿမိဳ႕မ ေက်ာင္းလမ္းရွိ အမ်ဳိးသား ကဇာတ္႐ုံတြင္ ဇန္န၀ါရီ ၁၇ ရက္ မွ ၁၉ ရက္အထိ သုံးရက္တုိင္ က်င္းပလ်က္ရွိသည္။
ေနာ္ေ၀းႏွင့္ ဆြီဒင္ရွိ စာေပ ႏွင့္ သက္ဆုိင္ေသာ အဖဲြ႕မ်ား၏ အကူအညီျဖင့္ က်င္းပေသာ ႏုိဗယ္ျမန္မာစာေပပဲြေတာ္သည္ စာအုပ္မ်ား သီးသန္႔ေရာင္းခ်ျခင္း မဟုတ္ဘဲ စာေပႏုိဗယ္ဆုရ ပုဂၢိဳလ္တုိ႔၏ ဓာတ္ပုံမ်ားႏွင့္ ၎တို႔ထုတ္ ေ၀ခဲ့ေသာ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ေရးသားထားသည့္ မူရင္းစာအုပ္ မ်ားႏွင့္ ဘာသာျပန္ဆုိထားေသာ ျမန္မာျပန္လက္ရာမ်ား ျပသထားသည္။
ထို႔အျပင္ အမ်ိဳးသားကဇာတ္႐ုံ၀င္းအတြင္း ရြက္ဖ်င္တဲမ်ား ျပဳလုပ္ထားၿပီး ထုတ္ေ၀ေရးစာအုပ္တုိက္ေပါင္း ၈၀ ေက်ာ္မွဆုိင္ခန္းေပါင္း ၁၀၀ နီးပါး ေရာင္းခ်လ်က္ရွိကာ စာေပနယ္အသီးသီးမွ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ စာအုပ္စာေပတြင္ စိတ္အားထက္သန္သူမ်ား ပါ၀င္ေဆြးေႏြးၾကမည့္ စာေပစကား၀ိုင္း အစီအစဥ္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေၾကာင္း သိရသည္။
::
‘‘ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေပ ဖံြ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္ ဘယ္လုိ လုပ္ၾကမလဲ စဥ္းစားၾကတဲ့အခါ မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ က အဂၤလန္က သံအမတ္ဇနီး ေမာင္ႏွံဦးေဆာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ ဧရာ ၀တီစာေပပဲြေတာ္မွာ ပါ၀င္ခဲ့တာ ကို ျပန္စဥ္းစားရင္း ဒီတစ္ခါေတာ့ ျမန္မာ စာေပသမားေတြခ်ည္း စုေပါင္းလုပ္ၾကမယ္လို႔ စိတ္ကူးမိၿပီး ႏုိင္ငံျခားစာေပ စိတ္ ၀င္စားသူေတြနဲ႔ ေနာ္ေ၀းကလာ တဲ့သူေတြနဲ႔ စကားေျပာမိတယ္။ Freedom of Expression ဆိုတဲ့ အဖဲြ႕နဲ႔ ပူးေပါင္းမိတယ္။
::
‘‘ကြၽန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာစာေပ ဖံြ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ေအာင္ ဘယ္လုိ လုပ္ၾကမလဲ စဥ္းစားၾကတဲ့အခါ မွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ေလာက္ က အဂၤလန္က သံအမတ္ဇနီး ေမာင္ႏွံဦးေဆာင္လုပ္ခဲ့တဲ့ ဧရာ ၀တီစာေပပဲြေတာ္မွာ ပါ၀င္ခဲ့တာ ကို ျပန္စဥ္းစားရင္း ဒီတစ္ခါေတာ့ ျမန္မာ စာေပသမားေတြခ်ည္း စုေပါင္းလုပ္ၾကမယ္လို႔ စိတ္ကူးမိၿပီး ႏုိင္ငံျခားစာေပ စိတ္ ၀င္စားသူေတြနဲ႔ ေနာ္ေ၀းကလာ တဲ့သူေတြနဲ႔ စကားေျပာမိတယ္။ Freedom of Expression ဆိုတဲ့ အဖဲြ႕နဲ႔ ပူးေပါင္းမိတယ္။
သူတုိ႔နဲ႔ က စာေပနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ပထမ ဆုံး လုပ္ေဆာင္ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ သူ တို႔ကေနတစ္ဆင့္ ဆြီဒင္ကလူ ေတြနဲ႔ စကားေျပာျဖစ္တယ္။ ဒီလို နဲ႔ ေနာ္ေ၀း၊ ဆီြဒင္နဲ႔ပါ ပူးေပါင္း လုပ္ျဖစ္တယ္’’ ဟု ႏုိဗယ္ျမန္မာ စာေပပဲြေတာ္ က်င္းပေရးေကာ္ မတီဥကၠ႒ စာေရးဆရာေဖျမင့္ က ပြဲျဖစ္လာပံုကို ေျပာသည္။
::
ႏိုဗယ္စာေပပဲြေတာ္တြင္ ပါ ၀င္ကူညီေပးသည့္ ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံ သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္ဆုခ်ီး ျမႇင့္သည့္ တုိင္းျပည္ျဖစ္ၿပီး ဆြီဒင္ ႏုိင္ငံသည္ စာေပႏုိဗယ္ဆုႏွင့္ အ ျခားႏုိဗယ္ဆုမ်ား ခ်ီးျမႇင့္ေပးသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၎တို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္ၿပီး စာေပတုိးတက္ေရး အတြက္ ႏုိဗယ္ဆုရွင္မ်ား၏ ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ စာေပလက္ရာ မ်ားကို ဘာသာျပန္ဆုိကာ ေရး သား ထုတ္ေ၀ေပးထားသျဖင့္ ႏုိဗယ္စာေပပဲြေတာ္၏ အထူးအ မွတ္အသား တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
::
ႏိုဗယ္စာေပပဲြေတာ္တြင္ ပါ ၀င္ကူညီေပးသည့္ ေနာ္ေ၀းႏုိင္ငံ သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏိုဗယ္ဆုခ်ီး ျမႇင့္သည့္ တုိင္းျပည္ျဖစ္ၿပီး ဆြီဒင္ ႏုိင္ငံသည္ စာေပႏုိဗယ္ဆုႏွင့္ အ ျခားႏုိဗယ္ဆုမ်ား ခ်ီးျမႇင့္ေပးသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ၾကသည္။ ၎တို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္ၿပီး စာေပတုိးတက္ေရး အတြက္ ႏုိဗယ္ဆုရွင္မ်ား၏ ေအာင္ျမင္ခဲ့ေသာ စာေပလက္ရာ မ်ားကို ဘာသာျပန္ဆုိကာ ေရး သား ထုတ္ေ၀ေပးထားသျဖင့္ ႏုိဗယ္စာေပပဲြေတာ္၏ အထူးအ မွတ္အသား တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။
စာေပပဲြေတာ္၌ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး ကဗ်ာရြတ္ပဲြေတာ္ႏွင့္ ရသ ၀တၳဳေရးစာေရးဆရာမ်ား၏ ၀တၳဳ တိုဖတ္ပဲြ အစီအစဥ္မ်ားလည္း ပါ ရွိၿပီး ေရးသူဖတ္သူ ေဆြးေႏြးခန္း မ်ားလည္း ထည့္သြင္းေပးထား သည္။ ထုိ႔အျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဓာတ္ပုံႏွင့္ ပုိစတာျပပဲြ၊ ကာတြန္း ျပပဲြမ်ားႏွင့္ ကယ္ရီေကးခ်ားေရး ဆဲြျခင္းမ်ား ပါ၀င္သည္။
::
‘‘စာအုပ္အမ်ဳိးေပါင္း ၁၅၀ နီးပါးေလာက္ ရွိတယ္။ ျမန္မာစာ အုပ္အမ်ဳိးအစားေတြထဲမွာဆုိရင္ အရင္တုန္းက စာအုပ္အေဟာင္း ေတြ ပိုေရာင္းရတယ္။ ဒီေခတ္ စာအုပ္ေတြကို ေမးတဲ့သူရွား တယ္။ လူငယ္ပိုင္းေတြ ပိုလာၾက တယ္’’ ဟု ေအာင္သူစာေပမွ ဦးေအာင္သူက ေျပာသည္။
‘‘အခုေနာက္ပိုင္း လူငယ္ ေတြက ဖုန္းနဲ႔ပဲ အခ်ိန္ကုန္တာ မ်ားတယ္။
::
‘‘စာအုပ္အမ်ဳိးေပါင္း ၁၅၀ နီးပါးေလာက္ ရွိတယ္။ ျမန္မာစာ အုပ္အမ်ဳိးအစားေတြထဲမွာဆုိရင္ အရင္တုန္းက စာအုပ္အေဟာင္း ေတြ ပိုေရာင္းရတယ္။ ဒီေခတ္ စာအုပ္ေတြကို ေမးတဲ့သူရွား တယ္။ လူငယ္ပိုင္းေတြ ပိုလာၾက တယ္’’ ဟု ေအာင္သူစာေပမွ ဦးေအာင္သူက ေျပာသည္။
‘‘အခုေနာက္ပိုင္း လူငယ္ ေတြက ဖုန္းနဲ႔ပဲ အခ်ိန္ကုန္တာ မ်ားတယ္။
စာအုပ္စာေပဆုိတာ ကို ဘယ္အခ်ိန္ ဘယ္ေခတ္ပဲ ေရာက္ေရာက္ ဖတ္တတ္တဲ့အ ရြယ္က စဖတ္ရင္ ေကာင္းတယ္။ စာဖတ္ရင္ ကမၻာေတာင္ ပတ္လုိ႔ ရတယ္။ ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္း ပန္းခင္းထဲ ေရာက္သြားလို႔ရ တယ္။ ကိုယ္တစ္ေယာက္တည္းပဲ အေမွာင္ထဲ လမ္းေလွ်ာက္လို႔ ရ တယ္။ ခြန္အားေတြလည္း ေပး ႏုိင္တယ္။
::
အခုေခတ္မွာ လူငယ္ ေတြက စာအုပ္ထက္ဖုန္းေတြကို ပိုေရြးခ်ယ္ေနၾကတယ္။ စာအုပ္ ေတြက လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ဘ၀ ကို ေျပာင္းလဲေပးႏုိင္တယ္လို႔ပဲ ထင္တယ္’’ ဟု ႏုိင္ငံျခားဘာသာ တကၠသိုလ္ဒုတိယႏွစ္မွ ႐ုရွားဘာ သာအထူးျပဳ ေက်ာင္းသား ေမာင္မင္းထက္ေအာင္က ၎၏အျမင္ကုိ ေျပာသည္။
::
အခုေခတ္မွာ လူငယ္ ေတြက စာအုပ္ထက္ဖုန္းေတြကို ပိုေရြးခ်ယ္ေနၾကတယ္။ စာအုပ္ ေတြက လူတစ္ေယာက္ရဲ႕ဘ၀ ကို ေျပာင္းလဲေပးႏုိင္တယ္လို႔ပဲ ထင္တယ္’’ ဟု ႏုိင္ငံျခားဘာသာ တကၠသိုလ္ဒုတိယႏွစ္မွ ႐ုရွားဘာ သာအထူးျပဳ ေက်ာင္းသား ေမာင္မင္းထက္ေအာင္က ၎၏အျမင္ကုိ ေျပာသည္။
အုိင္တီေခတ္သို႔ ေရာက္ရွိ ေနသျဖင့္ စာအုပ္မ်ားေနရာတြင္ E-Book မ်ားအစား ၀င္ေရာက္လာေသာေၾကာင့္ လူငယ္အမ်ားစု သည္ စာအုပ္ကိုင္စာဖတ္ျခင္းမ်ား ယခင္ကထက္ ေလ်ာ့နည္းခဲ့ေသာ္ လည္း အမွန္တကယ္ စာဖတ္သူ မ်ားသည္ စာအုပ္ကိုင္စာဖတ္ ျခင္းကို ပိုမိုသေဘာက်သည္ဟု ႏုိဗယ္စာေပပဲြေတာ္သို႔ စာအုပ္လာေရာက္၀ယ္ယူေသာ Web Mobile Designer မဆုျမတ္ရတနာက ေျပာသည္။
::
အဆုိပါ ႏုိဗယ္ျမန္မာစာေပ ပဲြေတာ္ဖြင့္ပဲြအတြက္ ဇန္န၀ါရီ ၁၇ ရက္တြင္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ႏုိဗယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔က ႐ုပ္သံသ၀ဏ္လႊာေပးပို႔ခဲ့သည္။ စာအုပ္ပဲြေတာ္၏ ထူးျခားမႈျဖစ္ သည့္ ႏုိဗယ္ဆုရွင္မ်ားရဲ႕ မူရင္းစာအုပ္ျပသမႈမ်ား၊ ႏုိဗယ္ဆုရွင္ မ်ား၏ ဓာတ္ပုံမ်ား ျပသမႈမ်ားႏွင့္ ႏိုဗယ္ဆုရ စာေရးသူမ်ား၏ ဘာသာျပန္ဆုိထားသည့္ စာအုပ္ေပါင္း ၁၀၂ အုပ္ ပါ၀င္သည္ ။
::
အဆုိပါ ႏုိဗယ္ျမန္မာစာေပ ပဲြေတာ္ဖြင့္ပဲြအတြက္ ဇန္န၀ါရီ ၁၇ ရက္တြင္ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ႏုိဗယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔က ႐ုပ္သံသ၀ဏ္လႊာေပးပို႔ခဲ့သည္။ စာအုပ္ပဲြေတာ္၏ ထူးျခားမႈျဖစ္ သည့္ ႏုိဗယ္ဆုရွင္မ်ားရဲ႕ မူရင္းစာအုပ္ျပသမႈမ်ား၊ ႏုိဗယ္ဆုရွင္ မ်ား၏ ဓာတ္ပုံမ်ား ျပသမႈမ်ားႏွင့္ ႏိုဗယ္ဆုရ စာေရးသူမ်ား၏ ဘာသာျပန္ဆုိထားသည့္ စာအုပ္ေပါင္း ၁၀၂ အုပ္ ပါ၀င္သည္ ။
KOLATT(PBDN)
RangonNewsDaily
0 comments:
Post a Comment