အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ျပ႒ာန္းထားသည့္ ဥပေဒမ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုႏိုင္ေရး လုပ္ေဆာင္ရန္ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္ဆို

RangonNewsDaily: March . 8 .2014
ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ က်င့္သုံးဆဲ ျဖစ္သည့္ အဂၤလိပ္ဘာသာျဖင့္ ျပ႒ာန္းထားေသာ ဥပေဒမ်ားကို ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုႏိုင္ေရးအတြက္ စာတမ္းတစ္ေစာင္ ျပဳစုကာ လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းရန္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္က မတ္လ ၇ ရက္ေန႔တြင္ တိုက္တြန္း ေျပာၾကားသည္။
လႊတ္လပ္ေရး ရၿပီးကတည္းက အဆိုပါ ဥပေဒမ်ားကို ဘာသာျပန္ဆိုရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့သည့္ သမိုင္းေၾကာင္းႏွင့္ လက္ရွိ ျဖစ္ေပၚေနသည့္၊ ဘာသာျပန္ဆိုရန္ တာဝန္ရွိသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးႏွင့္ ဥပေဒေရးရာ ေကာ္မရွင္မ်ား အေနျဖင့္ စာတမ္းျပဳစုကာ လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းရန္ တိုက္တြန္းျခင္း ျဖစ္သည္။

ပထမအႀကိမ္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ နဝမအႀကိမ္ေျမာက္ ပုံမွန္ အစည္းအေဝးတြင္ အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ေရးဆြဲထားသည့္ တရားမ က်င့္ထုံးဥပေဒကို အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳ ဖတ္ၾကားခဲ့ အၿပီးတြင္ ၎က ယင္းကဲ့သို႔ ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။
“ျမန္မာဘာသာကို ႐ုံးသုံးဘာသာအျဖစ္ တရားဝင္ သတ္မွတ္ ထားတာလည္း ၾကာပါၿပီ၊ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒမွာလည္း ဒီအတိုင္း ျပ႒ာန္းထားပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီဥပေဒေတြကို ဘာသာျပန္ဖို႔ ဘာေၾကာင့္ လက္ေႏွး ေနလဲေပါ့ေနာ္။ ဒါေတြျပန္ၿပီး သားျဖစ္ေအာင္ ဘယ္လို ေဆာင္႐ြက္ရမလဲ။ နည္းလမ္းေတြကို ဘယ္လို ေဖာ္ထုတ္မလဲ ဆိုတာေတြကို စာတမ္းျပဳၿပီး လႊတ္ေတာ္ကို တင္သြင္းေပးပါ” ဟု ဦးခင္ေအာင္ျမင့္က ဆိုသည္။

ယင္းဥပေဒမ်ားကို ျမန္မာဘာသာသို႔ ျပန္ဆိုရန္ ကိစၥမွာ အစိုးရဝန္ႀကီးဌာန အားလုံးပါဝင္ကာ တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု ခ်ိတ္ဆက္ လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း၊ ဘာသာျပန္ဆိုရန္ကို အမ်ိဳးသားေရး တာဝန္တစ္ရပ္ အေနျဖင့္ ခ်မွတ္ေဆာင္႐ြက္ သင့္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္၊ ဥပေဒၾကမ္း ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမွဴး ေဒါက္တာ ျမတ္ဉာဏစိုးက ေျပာၾကားသည္။

“ဥကၠ႒ႀကီး ေျပာသလိုပဲ လြတ္လပ္ေရး ရခဲ့တာလည္း ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ ေက်ာ္ၿပီ။ ႐ုံးသုံးအျဖစ္ ျပ႒ာန္းခဲ့တာလည္း ႏွစ္ေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္ၿပီ။ အခုအခ်ိန္အထိ ဒီလိုေတြရွိေနတဲ့ အခါက်ေတာ့ ဒါေတြကို ျပည္သူက ဘယ္လိုမွ နားလည္ႏိုင္မွာ မဟုတ္ဘူး” ဟု ၎ကဆိုသည္။

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ဥပေဒၾကမ္း ေကာ္မတီ အေနႏွင့္လည္း ျပည္ေထာင္စု တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီးဌာနမ်ား၊ ျပည္ေထာင္စု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္႐ုံးမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားကို အခါအားေလ်ာ္စြာ အစည္းအေဝး မ်ားတြင္ တိုက္တြန္း ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း၊ စာတမ္းျပဳစု ၿပီးပါက ယင္းကို လႊတ္ေတာ္တြင္ အဆိုအျဖစ္ ဆက္လက္ ေဆာင္႐ြက္ဖြယ္ ရွိေၾကာင္း ၎က ထပ္မံေျပာၾကားသည္။

The Voice , kolatt(PBDN)
RangonNewsDaily