RangonNewsDaily: February . 6 .2014
၁၉၇၂ ခုႏွစ္က ဒါ႐ိုက္တာ ေမာင္ဝဏၰ ႐ိုက္ကူး တင္ဆက္ခဲ့သည့္ ေျခဖဝါးေတာ္ႏုႏု ဇာတ္ကားကို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ ဘာလင္ၿမဳိ႕တြင္ က်င္းပမည့္ (၆၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ဘာလင္ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ “Tender are the Feet” အမည္ျဖင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ျပသသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Yangon Film Services မွ ထုတ္လုပ္မႈ မန္ေနဂ်ာ ေဒၚႏွင္းအိလိႈင္က The Voice သို႔ေျပာၾကားသည္။
အဆိုပါ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ျပသရန္အတြက္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္သည့္ Goethe Institute က စီစဥ္ေပးျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းဇာတ္ကားကို Digital Version သို႔ေျပာင္း၍ အဂၤလိပ္၊ ဂ်ာမန္ ဘာသာစကား ႏွစ္မ်ဳိးျဖင့္ စာတန္းထိုး တင္ဆက္ ျပသသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္။
ေျခဖဝါးေတာ္ႏုႏု ႐ုပ္ရွင္ကားကို ၁၉၇၂ ခုႏွစ္က ဒါ႐ိုက္တာ ေမာင္ဝဏၰက ႐ိုက္ကူးတင္ဆက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အဓိကသ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား အျဖစ္ မင္းသားေဇာ္လြင္၊ မင္းသမီး ႐ႈမဝစန္းစန္းေအး တို႔က ပါဝင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါဇာတ္ကား၏ ဇာတ္အိမ္သည္ ကဗ်ာဆန္ဆန္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းႏွင့္ ဆိုရွယ္လစ္ အစိုးရလက္ထက္ ဇာတ္သဘင္ေလာကႏွင့္ ဇာတ္သဘင္ေလာကသား မ်ား၏ ဘဝကို ထင္ဟပ္ေစေသာ ဇာတ္အိမ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ ျပသရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘာလင္ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ႐ုပ္ရွင္ေ႐ြးခ်ယ္ေရး အဖြဲ႕က ဆိုသည္။
ဘာလင္ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ (Berlinale) သည္ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္တြင္ စတင္က်င္းပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ကမၻာ့ထိပ္တန္း ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ႀကီး တစ္ခုျဖစ္သည္။
ယင္းပြဲေတာ္တြင္ ႏွစ္စဥ္ ကမၻာ့အႏွံ႔မွ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား ၄၀၀ ေက်ာ္ကို ျပသေလ့ရွိၿပီး လာေရာက္ ၾကည့္႐ႈသည့္ ပရိသတ္ ငါးသိန္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း Berlinale ပြဲေတာ္ က်င္းပေရးေကာ္မတီက တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
The Voice , kolatt(PBDN)
RangonNewsDaily
၁၉၇၂ ခုႏွစ္က ဒါ႐ိုက္တာ ေမာင္ဝဏၰ ႐ိုက္ကူး တင္ဆက္ခဲ့သည့္ ေျခဖဝါးေတာ္ႏုႏု ဇာတ္ကားကို ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ ဘာလင္ၿမဳိ႕တြင္ က်င္းပမည့္ (၆၄) ႀကိမ္ေျမာက္ ဘာလင္ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ “Tender are the Feet” အမည္ျဖင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ျပသသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Yangon Film Services မွ ထုတ္လုပ္မႈ မန္ေနဂ်ာ ေဒၚႏွင္းအိလိႈင္က The Voice သို႔ေျပာၾကားသည္။
အဆိုပါ ႐ုပ္ရွင္ဇာတ္ကား ျပသရန္အတြက္ ဂ်ာမနီႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ယဥ္ေက်းမႈ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္သည့္ Goethe Institute က စီစဥ္ေပးျခင္းျဖစ္ၿပီး ယင္းဇာတ္ကားကို Digital Version သို႔ေျပာင္း၍ အဂၤလိပ္၊ ဂ်ာမန္ ဘာသာစကား ႏွစ္မ်ဳိးျဖင့္ စာတန္းထိုး တင္ဆက္ ျပသသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းကဆိုသည္။
ေျခဖဝါးေတာ္ႏုႏု ႐ုပ္ရွင္ကားကို ၁၉၇၂ ခုႏွစ္က ဒါ႐ိုက္တာ ေမာင္ဝဏၰက ႐ိုက္ကူးတင္ဆက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး အဓိကသ႐ုပ္ေဆာင္မ်ား အျဖစ္ မင္းသားေဇာ္လြင္၊ မင္းသမီး ႐ႈမဝစန္းစန္းေအး တို႔က ပါဝင္ သ႐ုပ္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
အဆိုပါဇာတ္ကား၏ ဇာတ္အိမ္သည္ ကဗ်ာဆန္ဆန္ အခ်စ္ဇာတ္လမ္းႏွင့္ ဆိုရွယ္လစ္ အစိုးရလက္ထက္ ဇာတ္သဘင္ေလာကႏွင့္ ဇာတ္သဘင္ေလာကသား မ်ား၏ ဘဝကို ထင္ဟပ္ေစေသာ ဇာတ္အိမ္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္တြင္ ျပသရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဘာလင္ ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ ႐ုပ္ရွင္ေ႐ြးခ်ယ္ေရး အဖြဲ႕က ဆိုသည္။
ဘာလင္ႏိုင္ငံတကာ ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ (Berlinale) သည္ ၁၉၅၁ ခုႏွစ္တြင္ စတင္က်င္းပခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး ကမၻာ့ထိပ္တန္း ႐ုပ္ရွင္ပြဲေတာ္ႀကီး တစ္ခုျဖစ္သည္။
ယင္းပြဲေတာ္တြင္ ႏွစ္စဥ္ ကမၻာ့အႏွံ႔မွ ႐ုပ္ရွင္ ဇာတ္ကား ၄၀၀ ေက်ာ္ကို ျပသေလ့ရွိၿပီး လာေရာက္ ၾကည့္႐ႈသည့္ ပရိသတ္ ငါးသိန္းေက်ာ္ရွိေၾကာင္း Berlinale ပြဲေတာ္ က်င္းပေရးေကာ္မတီက တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ထားသည္။
The Voice , kolatt(PBDN)
RangonNewsDaily
No comments:
Post a Comment