Pages

Pages - Menu

Wednesday, November 27, 2013

တရုတ္ႏုိင္ငံက လေပၚသို. ျဂိဳဟ္တု လႊတ္မည္

Photo: တရုတ္ႏုိင္ငံက လေပၚသို. ျဂိဳဟ္တု လႊတ္မည္
Tuesday, November 26, 2013 

လူလိုက္ပါျခင္း မရွိတဲ့ လဆင္းယာဥ္ တစ္စင္းကို ပထမဆံုး အၾကိမ္အျဖစ္ လႊတ္တင္ဖို. ရည္ရြယ္ထားတယ္လို. တရုတ္ႏိုင္ငံက ေၾကျငာလုိက္ပါတယ္။

ေရွ.လမွာ လႊတ္တင္မယ့္ ဒီလဆင္းယာဥ္ကို တရုတ္ဘာသာနဲ. Yutu လို. အမည္ေပးထားျပီး ေက်ာက္စိမ္းယုန္ "Jade Rabbit" လို. အဓိပၸါယ္ ရပါတယ္။ ေရႊလမွာယုန္၀ပ္တယ္ ဆိုတဲ့ တရုတ္ ရိုးရာဓေလ့ကို အစြဲျပဳျပီး ခုလို အမည္ မွည့္ေခၚတာလို.လဲ သိရပါတယ္။ 

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဒီႏွစ္ပိုင္းေတြမွာ အာကာသ နည္းပညာပိုင္းနဲ. ပက္သက္လို. ထူးထူးျခားျခား ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တာကို ေတြ.ျမင္ရပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လက တရုတ္ အာကာသယာဥ္မႈးေတြဟာ ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲမွာ ၁၅ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ျပီး ကမၻာေျမကို ေအာင္ျမင္စြာ ျပန္ဆင္းလာႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာလဲ လပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲကို Chang'e လို. အမည္ေပးထားတဲ့ ျဂိဳဟ္တု တစ္စင္း ပစ္လႊတ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီျဂိဳဟ္တုဟာ ၁၆ လၾကာ လကို လွည့္ပတ္အျပီးမွာ လမ်က္ႏွာျပင္ေပၚကို ၾကိဳတင္ စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္း ပ်က္က်သြားခဲ့ပါတယ္။

ယခုတၾကိမ္ လဆင္းယာဥ္ လႊတ္တင္မယ့္ေန.ကို အတိအက် မေျပာေပမယ့္ ဒီဇင္ဘာ လဆန္းပိုင္း ျဖစ္မယ္လို. တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္းသာ ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ လႊတ္တင္မယ့္ လဆင္းယာဥ္ဟာ ဒီဇင္ဘာ လလယ္ေလာက္မွာ လမ်က္ႏွာျပင္ေပၚကို ဆင္းသက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Jade Rabbit လဆင္းယာဥ္ဟာ လေပၚက သက္တန္.ပင္လယ္ေအာ္ "Bay of Rainbows" လို. ေခၚတဲ့ ေဒသတ၀ိုက္မွာ ဆင္းသက္မွာ ျဖစ္ျပီး လေပၚမွာ သံုးလၾကာ သြားလာ စူးစမ္းမယ့္ ေလ့လာေရးယာဥ္ကို သယ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

လဆင္းယာဥ္ရဲ. အမည္ Yutu ေခၚ "Jade Rabbit" ကို တရုတ္ႏိုင္ငံသား သန္းေပါင္းမ်ားစြာက အင္တာနက္ကေန Vote လုပ္ျပီး ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာလို. သိရပါတယ္။ တရုတ္တပ္မေတာ္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားတဲ့ ဒီအာကာသ အစီအစဥ္ေတြဟာ တရုတ္ျပည္သူေတြၾကား ေရပန္းစားေနျပီး တရုတ္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ. ေအာင္ျမင္မႈေတြလို. တရုတ္ျပည္သူေတြက ဂုဏ္ယူေနၾကေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

BBC Burmese

RangonNewsDaily:: November . 27 .2013
လူလိုက္ပါျခင္း မရွိတဲ့ လဆင္းယာဥ္ တစ္စင္းကို ပထမဆံုး အၾကိမ္အျဖစ္ လႊတ္တင္ဖို. ရည္ရြယ္ထားတယ္လို. တရုတ္ႏိုင္ငံက ေၾကျငာလုိက္ပါတယ္။ ေရွ.လမွာ လႊတ္တင္မယ့္ ဒီလဆင္းယာဥ္ကို တရုတ္ဘာသာနဲ. Yutu လို. အမည္ေပးထားျပီး ေက်ာက္စိမ္းယုန္ "Jade Rabbit" လို. အဓိပၸါယ္ ရပါတယ္။ ေရႊလမွာယုန္၀ပ္တယ္ ဆိုတဲ့ တရုတ္ ရိုးရာဓေလ့ကို အစြဲျပဳျပီး ခုလို အမည္ မွည့္ေခၚတာလို.လဲ သိရပါတယ္။

တရုတ္ႏိုင္ငံဟာ ဒီႏွစ္ပိုင္းေတြမွာ အာကာသ နည္းပညာပိုင္းနဲ. ပက္သက္လို. ထူးထူးျခားျခား ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရေအာင္ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တာကို ေတြ.ျမင္ရပါတယ္။

ျပီးခဲ့တဲ့ ဇြန္လက တရုတ္ အာကာသယာဥ္မႈးေတြဟာ ကမၻာပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲမွာ ၁၅ ရက္ၾကာ ေနထိုင္ခဲ့ျပီး ကမၻာေျမကို ေအာင္ျမင္စြာ ျပန္ဆင္းလာႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာလဲ လပတ္လမ္းေၾကာင္းထဲကို Chang'e လို. အမည္ေပးထားတဲ့ ျဂိဳဟ္တု တစ္စင္း ပစ္လႊတ္ခဲ့ပါေသးတယ္။ ဒီျဂိဳဟ္တုဟာ ၁၆ လၾကာ လကို လွည့္ပတ္အျပီးမွာ လမ်က္ႏွာျပင္ေပၚကို ၾကိဳတင္ စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္း ပ်က္က်သြားခဲ့ပါတယ္။

ယခုတၾကိမ္ လဆင္းယာဥ္ လႊတ္တင္မယ့္ေန.ကို အတိအက် မေျပာေပမယ့္ ဒီဇင္ဘာ လဆန္းပိုင္း ျဖစ္မယ္လို. တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။ စီစဥ္ထားတဲ့အတိုင္းသာ ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ လႊတ္တင္မယ့္ လဆင္းယာဥ္ဟာ ဒီဇင္ဘာ လလယ္ေလာက္မွာ လမ်က္ႏွာျပင္ေပၚကို ဆင္းသက္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။

Jade Rabbit လဆင္းယာဥ္ဟာ လေပၚက သက္တန္.ပင္လယ္ေအာ္ "Bay of Rainbows" လို. ေခၚတဲ့ ေဒသတ၀ိုက္မွာ ဆင္းသက္မွာ ျဖစ္ျပီး လေပၚမွာ သံုးလၾကာ သြားလာ စူးစမ္းမယ့္ ေလ့လာေရးယာဥ္ကို သယ္ေဆာင္သြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

လဆင္းယာဥ္ရဲ. အမည္ Yutu ေခၚ "Jade Rabbit" ကို တရုတ္ႏိုင္ငံသား သန္းေပါင္းမ်ားစြာက အင္တာနက္ကေန Vote လုပ္ျပီး ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာလို. သိရပါတယ္။ တရုတ္တပ္မေတာ္က ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားတဲ့ ဒီအာကာသ အစီအစဥ္ေတြဟာ တရုတ္ျပည္သူေတြၾကား ေရပန္းစားေနျပီး တရုတ္ႏိုင္ငံသားေတြရဲ. ေအာင္ျမင္မႈေတြလို. တရုတ္ျပည္သူေတြက ဂုဏ္ယူေနၾကေၾကာင္း သိရွိရပါတယ္။

BBC Burmese , kolatt(PBDN)
RangonNewsDaily

No comments:

Post a Comment