ေဆာ္ဒီဘုရင္ စ်ာပန

RangonNewsDaily:: January . 24 .2015
နတ္ရြာစံသြားတဲ့ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယားဘုရင္ Abdullah ကုိ ဒီကေန႔ Riyadh ၿမိဳ႕မွာ ေျမျမဳပ္သၿဂႋဳဟ္တဲ့ အခ်ိန္မွာပဲ ကြယ္လြန္သူ အကုိျဖစ္သူ ဘုရင္ Abdullah ရဲ႕ မူ၀ါဒေတြကုိ ဆက္လက္ က်င့္သုံးသြားမယ္လုိ႔ ဘုရင္သစ္ Salman Bin Abdul Aziz Al Saud က ကတိျပဳ ေျပာၾကားလုိက္ပါတယ္။

ဒီကေန႔ အေစာပုိင္းက နတ္ရြာစံသြားတဲ့ ဘုရင္ Abdullah ရဲ႕ ရုပ္အေလာင္း ကုိေတာ့ အထင္ကရ သတ္မွတ္ထားျခင္း မရွိတဲ့ေနရာမွာ ဒီကေန႔ ဂူသြင္း သၿဂႋဳဟ္တာမွာ အာရပ္နဲ႔ မူဆလင္ႏုိင္ငံေတြက ေခါင္းေဆာင္ေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။ နတ္ရြာစံသြားတဲ့ ေဆာ္ဒီအာေရးဗီးယား ဘုရင္ Abdullah ေနရာကိုညီျဖစ္သူ Salman နဲ႔ အစားထုိး ခန္႔အပ္လုိက္ပါတယ္။

သက္ဦးဆံပုိင္ ဘုရင္စံနစ္နဲ႔ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ တုိင္းျပည္ေတြထဲက ကမၻာေပၚမွာ သက္တမ္းအရွည္ဆုံး ဘုရင္တပါးလည္းျဖစ္၊ အေမရိကန္နဲ႔ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မဟာမိတ္အျဖစ္ ရပ္တည္ခဲ့တဲ့ ဘုရင္ Abdullah ဟာ ဒီကေန႔ နတ္ရြာစံသြားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘုရင္ Abdullah ဟာ နတ္ရြာစံခ်ိန္မွာ သက္ေတာ္ ၉၀ ရွိေနၿပီး၊ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ ဖ်ားနာေနခဲ့တာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေဆာ္ဒီဘာေရးဗီးယားႏုိင္ငံအေနနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ ဖေအတူ မေအကြဲ အကုိျဖစ္သူ ဘုရင္ Abdulla လက္ထက္တုန္းက မူ၀ါဒေတြအတုိင္း ဆက္လက္ ရပ္တည္သြားမွာ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ဘုရင္သစ္ Salman က ဒီကေန႔ တုိင္းျပည္ကုိ ရုပ္ျမင္သံၾကားက တုိက္ရုိက္ ေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းအတြင္း ထည့္သြင္း ေျပာၾကားသြားခဲ့ပါတယ္။ သူ ကေတာ့ သက္ေတာ္ ၇၉ ႏွစ္ရွိၿပီလို႔ ယူဆရၿပီး အိမ္ေရွ႕မင္းသားအျဖစ္နဲ႔ေရာ၊ ကာကြယ္ေရး ၀န္ႀကီးအေနနဲ႔ပါ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ကတည္းက တာ၀န္ယူလာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ေနာက္ထပ္ ဖေအတူ မေအကြဲ ညီတေယာက္ျဖစ္တဲ့ မင္းသား Moqren ကိုေတာ့ အိမ္ေရွ႕မင္းသားအျဖစ္ အဆုိျပဳထားပါတယ္။ ဘုရင္ Abdullah နတ္ရြာစံသြားတဲ့ အတြက္ ေဆာ္ဒီ ေတာ္၀င္မိသားစုနဲ႔ ေဆာ္ဒီျပည္သူေတြနဲ႔အတူ အေမရိကန္ျပည္သူေတြက ထပ္တူ ၀မ္းနည္း ေက်ကြဲရပါေၾကာင္းနဲ႔ သူ႔ရဲ႕ စိတ္မေကာင္းျဖစ္မႈကို ေဖာ္ျပတဲ့ သ၀ဏ္လႊာကို အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama က ေပးပို႔ခဲ့ပါတယ္။

ေဆာ္ဒီဘုရင္ဟာ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ကစလို႔ နန္းတက္ခဲ့တာျဖစ္ေပမဲ့၊ တကယ္တမ္းမွာေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ဖေအတူ မေအကြဲ အစ္ကိုျဖစ္သူ ဘုရင္ Faud ေလျဖတ္ေ၀ဒနာ ခံစားေနရခ်ိန္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ကစလို႔ တုိင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္
.
http://burmese.voanews.com/A/2610703.html

********************************
From dust to dust. King or pauper,
the final abode is the same:
Grave of the late Saudi King Abdullah
*********************************
Photograph: Reuters

(1) The new King of Saudi Arabia,
Salman bin Abdulaziz Al Saud.

(2) King Abdullah following his burial in Riyadh’s Al Oud cemetery on Friday.

(3) King Abdullah is carried out of the Imam Turki bin Abdullah Grand Mosque in Riyadh after funeral prayers. (SPA)

ဗြီအိုေအ (ျမန္မာပုိင္း)

KOLATT(PBDN)

RangonNewsDaily