RangonNewsDaily:: November . 22 .2014
ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ အင္တာနက္ သံုးစြဲမႈ မ်ားျပားလာျခင္းႏွင့္ အတူ Social Networking သံုးစြဲမႈမ်ားလည္း က်ယ္ျပန္႔လာရာ Face-book ႏွင့္ Google ကဲ့သို႔ေသာ ႏုိင္ငံတကာ Website မ်ားအေပၚတြင္ ျမန္မာအကၡရာမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ကာ ကမၻာက သိရွိႏုိင္ေရး Unicode ျမန္မာစာစနစ္ကို လူထုမွ က်င့္သံုးလာေစရန္ တုိက္တြန္းလိုေၾကာင္း Unicode သံုးစြဲသူမ်ားအဖြဲ႕မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
''အဓိကကေတာ့ Unicode ဆိုတာ အျခားျမန္မာစာ စနစ္သံုး Font ေတြနဲ႔ ကြာပါတယ္။ သူ႔မွာ အား သာခ်က္က စာစီစာ႐ိုက္ လုပ္ထားတဲ့ ဖုိင္တစ္ခုကို ျမန္မာလို အမည္ေပးထားၿပီး ေမ့သြားတယ္ ဆိုပါ စို႔။ စာလံုးအရွည္ႀကီး မမွတ္မိဘူး။ စကားလံုးအခ်ဳိ႕ပဲ မွတ္မိရင္ သူ႔အကၡရာစဥ္အလိုက္ ႐ိုက္ႏွိပ္ၿပီး ရွာ႐ံုနဲ႔ အလြယ္တကူ ေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။
ေနာက္ ၿပီး Facebook တို႔လို Social Network ေတြ အသံုးျပဳမယ္ဆုိရင္ Unicode က iso ဆုိတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ စံေတြ ပါတဲ့အတြက္ မိမိရဲ႕ Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ ျမန္မာလို စာ႐ိုက္ထားရင္ အျခားႏုိင္ငံက ၾကည့္႐ႈသူေတြပါ ျမန္မာလို ျမင္ေတြ႕ရမွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအကၡရာကို ထင္ရွားစြာ ျမင္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
အျခားျမန္မာ စာစနစ္ေတြ အသံုးျပဳရင္ ေတာ့ ျဖစ္တတ္ တာက စာသားမေပၚဘဲ ေလးေထာင့္ အတံုးေလးေတြသာ ေပၚေနတာမ်ဳိးေတြ ရွိႏုိင္ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ နည္းပညာ တိုးတက္လာတဲ့ အခုေခတ္မွာ အင္တာနက္တုိ႔၊ Social Network တို႔ သံုးစြဲသူေတြ မ်ားလာ မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အခုကတည္းက မိမိရဲ႕ ျမန္မာဘာသာ အကၡရာေတြကို ကမၻာက သိရွိေစရန္နဲ႔ သံုးစြဲမႈ စနစ္တက် တစ္ခုတည္း သီးသန္႔ ျဖစ္လာႏုိင္ေစဖုိ႔ Unicode ကို အသံုးျပဳဖုိ႔ တုိက္တြန္းရတာပါ'' ဟု Unicode ျမန္မာစာစနစ္ သံုးစြဲသူ တစ္ဦး ျဖစ္သည့္ ကို ထြန္းထက္ေအာင္က ေျပာသည္။
Unicode ဟု ေခၚဆိုသည့္ ႏုိင္ငံတကာ ဘာသာစကား အကၡရာမ်ားဆိုင္ရာ စနစ္ကို ႏုိင္ငံအလိုက္ မိမိတို႔၏ ဘာသာ စကား အကၡရာမ်ားအလိုက္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံ အသီးသီးမွ အသံုးျပဳေနၾကၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ Unicode ျမန္မာစာ စနစ္ ေရာက္ရွိ၍ စတင္ အသံုးျပဳသည္မွာ ၁၉၉၅ ဝန္းက်င္ခန္႔ကဟု ခန္႔မွန္းရသည္။
Unicode ျမန္မာစာစနစ္ကို စတင္သိရွိ၍ သံုးစြဲလုိသူမ်ား အေနျဖင့္လည္း Myanmar Unicode Area အတြင္း၌ မည္ကဲ့သုိ႔ ရယူရမည္ ကို ေမးျမန္းကာ Download ဆြဲအသံုးျပဳ ႏုိင္သကဲ့သို႔www.Myanmarlanguage.org တြင္လည္း ရွာေဖြကာ အသံုးျပဳႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
မိုးေအာင္
KOLATT(PBDN)
RangonNewsDaily
ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ အင္တာနက္ သံုးစြဲမႈ မ်ားျပားလာျခင္းႏွင့္ အတူ Social Networking သံုးစြဲမႈမ်ားလည္း က်ယ္ျပန္႔လာရာ Face-book ႏွင့္ Google ကဲ့သို႔ေသာ ႏုိင္ငံတကာ Website မ်ားအေပၚတြင္ ျမန္မာအကၡရာမ်ားကို ေတြ႕ျမင္ကာ ကမၻာက သိရွိႏုိင္ေရး Unicode ျမန္မာစာစနစ္ကို လူထုမွ က်င့္သံုးလာေစရန္ တုိက္တြန္းလိုေၾကာင္း Unicode သံုးစြဲသူမ်ားအဖြဲ႕မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။
''အဓိကကေတာ့ Unicode ဆိုတာ အျခားျမန္မာစာ စနစ္သံုး Font ေတြနဲ႔ ကြာပါတယ္။ သူ႔မွာ အား သာခ်က္က စာစီစာ႐ိုက္ လုပ္ထားတဲ့ ဖုိင္တစ္ခုကို ျမန္မာလို အမည္ေပးထားၿပီး ေမ့သြားတယ္ ဆိုပါ စို႔။ စာလံုးအရွည္ႀကီး မမွတ္မိဘူး။ စကားလံုးအခ်ဳိ႕ပဲ မွတ္မိရင္ သူ႔အကၡရာစဥ္အလိုက္ ႐ိုက္ႏွိပ္ၿပီး ရွာ႐ံုနဲ႔ အလြယ္တကူ ေတြ႕ႏုိင္ပါတယ္။
ေနာက္ ၿပီး Facebook တို႔လို Social Network ေတြ အသံုးျပဳမယ္ဆုိရင္ Unicode က iso ဆုိတဲ့ ႏုိင္ငံတကာ အသိအမွတ္ျပဳ စံေတြ ပါတဲ့အတြက္ မိမိရဲ႕ Facebook စာမ်က္ႏွာေပၚမွာ ျမန္မာလို စာ႐ိုက္ထားရင္ အျခားႏုိင္ငံက ၾကည့္႐ႈသူေတြပါ ျမန္မာလို ျမင္ေတြ႕ရမွာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအကၡရာကို ထင္ရွားစြာ ျမင္ႏုိင္မွာျဖစ္ပါတယ္။
အျခားျမန္မာ စာစနစ္ေတြ အသံုးျပဳရင္ ေတာ့ ျဖစ္တတ္ တာက စာသားမေပၚဘဲ ေလးေထာင့္ အတံုးေလးေတြသာ ေပၚေနတာမ်ဳိးေတြ ရွိႏုိင္ပါ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ နည္းပညာ တိုးတက္လာတဲ့ အခုေခတ္မွာ အင္တာနက္တုိ႔၊ Social Network တို႔ သံုးစြဲသူေတြ မ်ားလာ မွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အခုကတည္းက မိမိရဲ႕ ျမန္မာဘာသာ အကၡရာေတြကို ကမၻာက သိရွိေစရန္နဲ႔ သံုးစြဲမႈ စနစ္တက် တစ္ခုတည္း သီးသန္႔ ျဖစ္လာႏုိင္ေစဖုိ႔ Unicode ကို အသံုးျပဳဖုိ႔ တုိက္တြန္းရတာပါ'' ဟု Unicode ျမန္မာစာစနစ္ သံုးစြဲသူ တစ္ဦး ျဖစ္သည့္ ကို ထြန္းထက္ေအာင္က ေျပာသည္။
Unicode ဟု ေခၚဆိုသည့္ ႏုိင္ငံတကာ ဘာသာစကား အကၡရာမ်ားဆိုင္ရာ စနစ္ကို ႏုိင္ငံအလိုက္ မိမိတို႔၏ ဘာသာ စကား အကၡရာမ်ားအလိုက္ ကမၻာ့ႏုိင္ငံ အသီးသီးမွ အသံုးျပဳေနၾကၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ Unicode ျမန္မာစာ စနစ္ ေရာက္ရွိ၍ စတင္ အသံုးျပဳသည္မွာ ၁၉၉၅ ဝန္းက်င္ခန္႔ကဟု ခန္႔မွန္းရသည္။
Unicode ျမန္မာစာစနစ္ကို စတင္သိရွိ၍ သံုးစြဲလုိသူမ်ား အေနျဖင့္လည္း Myanmar Unicode Area အတြင္း၌ မည္ကဲ့သုိ႔ ရယူရမည္ ကို ေမးျမန္းကာ Download ဆြဲအသံုးျပဳ ႏုိင္သကဲ့သို႔www.Myanmarlanguage.org တြင္လည္း ရွာေဖြကာ အသံုးျပဳႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။
မိုးေအာင္
KOLATT(PBDN)
RangonNewsDaily
No comments:
Post a Comment