Pages

Pages - Menu

Friday, February 7, 2014

Valentine Day’s စကားလံုးမ်ား

Photo: ျပန္လည္ ကိုးကား ေရးသားႏိုင္မယ့္ အေကာင္းဆံုး Valentine Day’s စကားလံုးမ်ား
Thursday, February 6, 2014

၁။ ႐ူးသြပ္မႈ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ အဲ႔ဒါ အခ်စ္မဟုတ္ေတာ႔ဘူး။

“When love is not madness, it is not love.”

Pedro Calderon de la Barca (စပိန္ ျပဇာတ္ဆရာ ၁၆၀၀-၁၆၈၁)

၂။ “Valentine ေလာက္ႀကီးျမတ္တဲ႔ သူေတာ္စင္ ႐ွိေတာ႔မွာ မဟုတ္ဘူး။”

“I claim there ain’t another Saint as great as Valentine.”

Ogden Nash (အေမရိကန္ ကဗ်ာဆရာ ၁၉၀၂-၁၉၇၁)

၃။ မင္းအတြက္ပါဆိုတဲ႔ ကိုယ္႔အခ်စ္ေတြအားလံုးကို သယ္ေဆာင္ဖို႔ဆိုရင္ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ႔ႏွလံုးသားလည္း နည္းေသးတယ္။

“A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.”

Unknown

၄။ “ပင္႔သက္႐ႈိက္သံ အခိုးအေငြ႔ေတြနဲ႔ အလွ်င္အျမန္ကူးလူးမႈဟာ အခ်စ္ျဖစ္တယ္။”

(ရင္ဖိုလႈိက္ေမာေနရတာဟာ အခ်စ္ျဖစ္တယ္။)

“Love is a smoke made with the fume of sights.”

William Shakespeare (အဂၤလိပ္ ကဗ်ာဆရာ၊ ျပဇာတ္ေရးဆရာ၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ ၁၅၈၂-၁၆၁၆)

၅။ ကိုယ္နဲ႔အတူ ႀကီးျပင္းပါ။ (အိုးေအာင္မင္းေအာင္ ေပါ႔။) အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ရမယ္။

“Grow old with me! The best is yet to be.”

Robert Browning (အဂၤလိပ္ ကဗ်ာဆရာ၊ ျပဇာတ္ေရးဆရာ ၁၈၁၂-၁၈၈၉)

၆။ အခ်စ္ဆိုတာ လူႏွစ္ေယာက္ ပါ၀င္ကစားႏိုင္ၿပီး ႏွစ္ေယာက္စလံုး ႏိုင္ႏိုင္တဲ႔အရာ။

“Love is a game that two can play and both win.”

Eva Gabor (ေခတ္ဆန္တဲ႔ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ ေရပန္းစားသူ၊ အေမရိကန္ မင္းသမီး ၁၉၁၉-၁၉၉၅)

၇။ အခ်စ္စစ္ ဇာတ္လမ္းေတြဟာ ၿပီးဆံုး႐ိုး ထံုးစံမ႐ွိဘူး။

“True love stories never have endings.”

Richard Bach (အေမရိကန္ စာေရးဆရာ ၁၉၃၆-၁၉၉၉)

၈။ အခ်စ္ဆိုတာ ခံစားမႈကဗ်ာ။

“Love is the poetry of the senses.”

Honore de Balzac (ျပင္သစ္ ၀တၳဳေရးဆရာ၊ ျပဇာတ္ေရးဆရာ ၁၇၉၉-၁၈၅၀)

၉။ အခ်စ္ဆိုတာ ႏွစ္ေယာက္သား အ႐ူးထျခင္းပါပဲ။

“Love is being stupid together.”

Paul Valery (ျပင္သစ္ ကဗ်ာဆရာ၊ အက္ေဆးေရးသူ၊ ေတြးေခၚပညာ႐ွင္ ၁၈၇၁-၁၉၄၅)

၁၀။ ငါ႔ႏွလံုးသားကို မင္းဆီအပ္ႏွင္း၊ မင္႔ႏွလံုးသားလည္း ျပန္ေပးပါ။ ဒို႔ႏွလံုးသားေတြကို အတူတြဲ ေသာ႔ခတ္သိမ္းၾကမယ္ေလ။ ၿပီးရင္ေတာ႔ ေသာ႔ကို ၀ဲပလိုက္ပါေလ။

“My heart to you is given; Oh, do give yours to me; We’ll lock them up together, And throw away the key.”

Frederick Saunders

Ref:brainz.org

သီဟႏိုင္
Trend Myanmar

RangonNewsDaily: February . 7 .2014
၁။ ႐ူးသြပ္မႈ မဟုတ္ဘူးဆိုရင္ အဲ႔ဒါ အခ်စ္မဟုတ္ေတာ႔ဘူး။
“When love is not madness, it is not love.”
Pedro Calderon de la Barca (စပိန္ ျပဇာတ္ဆရာ ၁၆၀၀-၁၆၈၁) ၂။ “Valentine ေလာက္ႀကီးျမတ္တဲ႔ သူေတာ္စင္ ႐ွိေတာ႔မွာ မဟုတ္ဘူး။”

“I claim there ain’t another Saint as great as Valentine.”

Ogden Nash (အေမရိကန္ ကဗ်ာဆရာ ၁၉၀၂-၁၉၇၁)

၃။ မင္းအတြက္ပါဆိုတဲ႔ ကိုယ္႔အခ်စ္ေတြအားလံုးကို သယ္ေဆာင္ဖို႔ဆိုရင္ ရာနဲ႔ခ်ီတဲ႔ႏွလံုးသားလည္း နည္းေသးတယ္။

“A hundred hearts would be too few to carry all my love for you.”

Unknown

၄။ “ပင္႔သက္႐ႈိက္သံ အခိုးအေငြ႔ေတြနဲ႔ အလွ်င္အျမန္ကူးလူးမႈဟာ အခ်စ္ျဖစ္တယ္။”

(ရင္ဖိုလႈိက္ေမာေနရတာဟာ အခ်စ္ျဖစ္တယ္။)

“Love is a smoke made with the fume of sights.”

William Shakespeare (အဂၤလိပ္ ကဗ်ာဆရာ၊ ျပဇာတ္ေရးဆရာ၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ ၁၅၈၂-၁၆၁၆)

၅။ ကိုယ္နဲ႔အတူ ႀကီးျပင္းပါ။ (အိုးေအာင္မင္းေအာင္ ေပါ႔။) အေကာင္းဆံုး ျဖစ္ရမယ္။

“Grow old with me! The best is yet to be.”

Robert Browning (အဂၤလိပ္ ကဗ်ာဆရာ၊ ျပဇာတ္ေရးဆရာ ၁၈၁၂-၁၈၈၉)

၆။ အခ်စ္ဆိုတာ လူႏွစ္ေယာက္ ပါ၀င္ကစားႏိုင္ၿပီး ႏွစ္ေယာက္စလံုး ႏိုင္ႏိုင္တဲ႔အရာ။

“Love is a game that two can play and both win.”

Eva Gabor (ေခတ္ဆန္တဲ႔ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ ေရပန္းစားသူ၊ အေမရိကန္ မင္းသမီး ၁၉၁၉-၁၉၉၅)

၇။ အခ်စ္စစ္ ဇာတ္လမ္းေတြဟာ ၿပီးဆံုး႐ိုး ထံုးစံမ႐ွိဘူး။

“True love stories never have endings.”

Richard Bach (အေမရိကန္ စာေရးဆရာ ၁၉၃၆-၁၉၉၉)

၈။ အခ်စ္ဆိုတာ ခံစားမႈကဗ်ာ။

“Love is the poetry of the senses.”

Honore de Balzac (ျပင္သစ္ ၀တၳဳေရးဆရာ၊ ျပဇာတ္ေရးဆရာ ၁၇၉၉-၁၈၅၀)

၉။ အခ်စ္ဆိုတာ ႏွစ္ေယာက္သား အ႐ူးထျခင္းပါပဲ။

“Love is being stupid together.”

Paul Valery (ျပင္သစ္ ကဗ်ာဆရာ၊ အက္ေဆးေရးသူ၊ ေတြးေခၚပညာ႐ွင္ ၁၈၇၁-၁၉၄၅)

၁၀။ ငါ႔ႏွလံုးသားကို မင္းဆီအပ္ႏွင္း၊ မင္႔ႏွလံုးသားလည္း ျပန္ေပးပါ။ ဒို႔ႏွလံုးသားေတြကို အတူတြဲ ေသာ႔ခတ္သိမ္းၾကမယ္ေလ။ ၿပီးရင္ေတာ႔ ေသာ႔ကို ၀ဲပလိုက္ပါေလ။

“My heart to you is given; Oh, do give yours to me; We’ll lock them up together, And throw away the key.”

Frederick Saunders

Ref:brainz.org
Trend Myanmar , kolatt(PBDN)
RangonNewsDaily

No comments:

Post a Comment