Pages

Pages - Menu

Saturday, July 20, 2013

Nelson Mandela ေမြးေန႔

Photo: Nelson Mandela ေမြးေန႔ 
Saturday, July 20, 2013

ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံမွာ လူျဖဴလူမည္း ခဲြျခားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ ထင္ရွားခဲ့သူ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလား အသက္ ၉၅ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ အခါသမယကုိ ေတာင္အာဖရိကနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္ေတြက အမွတ္တရ က်င္းပၾကပါတယ္။ Pretoria ၿမိဳ႔ေဆး႐ုံမွာ ကုသမႈခံယူေနရတဲ့ ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္း မန္ဒဲလား ကေတာ့ အေျခအေနဟာ စုိးရိမ္ေနရဆဲ ျဖစ္ေပမဲ့ တျဖည္းျဖည္း တုိးတက္မႈလည္း ရွိတဲ့အေၾကာင္း အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာပါတယ္။

သမီးျဖစ္သူ Zindzi Mandela ကလည္း ဖခင္ျဖစ္သူရဲ႔ က်န္းမာေရး အေျခအေန တုိးတက္မႈ ရွိတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ မၾကာခင္ ေဆး႐ုံက ဆင္းႏုိင္လိမ့္မယ္ လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာခဲ့တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႏုိင္ငံမွာေတာ့ နယ္လ္ဆင္မန္ဒဲလား အထိမ္းအမွတ္ေန႔အျဖစ္ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာ အတြက္ သူတုိက္ပဲြ၀င္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့တဲ့  တႏွစ္ခ်င္းစီအတြက္ ရည္စူးၿပီး ၆၇ မိနစ္ၾကာ ေကာင္းမႈကုသိုလ္ျပဳတဲ့ အစီအစဥ္မွာ လူေပါင္းေထာင္ဂဏန္းခ်ီၿပီး ပါ၀င္ခဲ့ၾကပါတယ္။ သမၼတ Jacob Zuma ကလည္း ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းစကား ေျပာၾကားခဲ့သလုိ ႏုိင္ငံတကာအလယ္မွာ ထင္ရွားသူ ပုဂၢိဳလ္တဦးရွိတဲ့ ေတာင္အာဖရိကအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံရတာကုိ ဂုဏ္ယူတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့တာပါ။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကလည္း တန္းတူညီမွ်ေရးနဲ႔ တရားမွ်တမႈ အတြက္ တုိက္ပဲြ၀င္ခဲ့သူ ပုဂၢိဳလ္တဦးအျဖစ္ ခ်ီးက်ဴးစကား ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္မွာလည္း ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္းရဲ႔ ေမြးေန႔အျဖစ္ အမွတ္တရ က်င္းပခဲ့ၾက တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႐ုိးရာ၀တ္စုံေတြ ၀တ္ဆင္ ထားၾကတဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္ေတြနဲ႔အတူ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြ၊ လူမႈအခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ က ေတာင္အာဖရိက ေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းရဲ့ အက်ဥ္းသား ဘ၀၊ ေတာ္လွန္ေရးသမားဘ၀ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘဲလ္ဆုရွင္နဲ႔ သမၼတအျဖစ္ ျဖတ္သန္းခဲ့ရစဥ္ ကာလတေလွ်ာက္ ေရးသားခ်က္ေတြထဲက တခ်ဳိ႔ကုိလည္း ေကာက္ႏႈတ္ဖတ္ၾကား ၾကပါတယ္။ 

VOA Burmese
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ Times Square ရင္ျပင္က မန္ဒဲလားေမြးေန႔ အမွတ္တရဆိုင္းဘုတ္။ (ဇူလိုင္ ၁၈၊ ၂၀၁၃၊
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု နယူးေယာက္ၿမိဳ႕ Times Square ရင္ျပင္က မန္ဒဲလားေမြးေန႔ အမွတ္တရဆိုင္းဘုတ္
Saturday, July 20, 2013

ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံမွာ လူျဖဴလူမည္း ခဲြျခားမႈ တုိက္ဖ်က္ေရးမွာ ထင္ရွားခဲ့သူ နယ္လ္ဆင္ မန္ဒဲလား အ
သက္ ၉၅ ႏွစ္ျပည့္ ေမြးေန႔ အခါသမယကုိ ေတာင္အာဖရိကနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္ေတြက အမွတ္တရ က်င္းပၾကပါတယ္။ Pretoria ၿမိဳ႔ေဆး႐ုံမွာ ကုသမႈခံယူေနရတဲ့ ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္း မန္ဒဲလား ကေတာ့ အေျခအေန
ဟာ စုိးရိမ္ေနရဆဲ ျဖစ္ေပမဲ့ တျဖည္းျဖည္း တုိးတက္မႈလည္း ရွိတဲ့အေၾကာင္း အာဏာပုိင္ေတြက ေျပာပါ
တယ္။

သမီးျဖစ္သူ Zindzi Mandela ကလည္း ဖခင္ျဖစ္သူရဲ႔ က်န္းမာေရး အေျခအေန တုိးတက္မႈ ရွိတဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ မၾကာခင္ ေဆး႐ုံက ဆင္းႏုိင္လိမ့္မယ္ လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္း ေျပာခဲ့တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႏုိင္ငံမွာ
ေတာ့ နယ္လ္ဆင္မန္ဒဲလား အထိမ္းအမွတ္ေန႔အျဖစ္ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဂုဏ္သိကၡာ အတြက္ သူတုိက္ပဲြ၀င္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့တဲ့ တႏွစ္ခ်င္းစီအတြက္ ရည္စူးၿပီး ၆၇ မိနစ္ၾကာ ေကာင္းမႈကုသိုလ္ျပဳတဲ့ အစီအစဥ္မွာ လူေပါင္း
ေထာင္ဂဏန္းခ်ီၿပီး ပါ၀င္ခဲ့ၾကပါတယ္။ 
 
သမၼတ Jacob Zuma ကလည္း ေမြးေန႔ ဆုေတာင္းစကား ေျပာၾကားခဲ့သလုိ ႏုိင္ငံတကာအလယ္မွာ ထင္ရွား
သူ ပုဂၢိဳလ္တဦးရွိတဲ့ ေတာင္အာဖရိကအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံရတာကုိ ဂုဏ္ယူတဲ့ အေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့တာ
ပါ။ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းကလည္း တန္းတူညီမွ်ေရးနဲ႔ တရားမွ်တမႈ အတြက္ တုိက္ပဲြ၀င္
ခဲ့သူ ပုဂၢိဳလ္တဦးအျဖစ္ ခ်ီးက်ဴးစကား ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ လႊတ္ေတာ္မွာလည္း ေတာင္အာဖရိက သမၼတေဟာင္းရဲ႔ ေမြးေန႔အျဖစ္ အမွတ္တရ က်င္းပခဲ့ၾက တာပါ။ ေတာင္အာဖရိက ႐ုိးရာ၀တ္စုံေတြ ၀တ္ဆင္ ထားၾကတဲ့ ေဖ်ာ္ေျဖေရးအစီအစဥ္ေတြနဲ႔
အတူ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေတြ၊ လူမႈအခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေတြ က ေတာင္အာဖရိက ေခါင္း
ေဆာင္ေဟာင္းရဲ့ အက်ဥ္းသား ဘ၀၊ ေတာ္လွန္ေရးသမားဘ၀ေတြနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘဲလ္ဆုရွင္နဲ႔ သမၼတ
အျဖစ္ ျဖတ္သန္းခဲ့ရစဥ္ ကာလတေလွ်ာက္ ေရးသားခ်က္ေတြထဲက တခ်ဳိ႔ကုိလည္း ေကာက္ႏႈတ္ဖတ္ၾကား ၾကပါတယ္။

VOA Burmese, RangonNewsDaily
kolatt (Pabedan): 20.7.2013



No comments:

Post a Comment