Pages

Pages - Menu

Wednesday, June 26, 2013

တေဒၚလာ က်ပ္တေထာင္ ေက်ာ္ၿပီ

Photo: တေဒၚလာ က်ပ္တေထာင္ ေက်ာ္ၿပီ
Wednesday, June 26, 2013

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ေစ်းကြက္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ယ္ယူမႈ အလြန္မ်ားျပား ေသာေၾကာင့္ တေဒၚလာလွ်င္ ျမန္မာေငြ ၁၀၀၅ က်ပ္ အထိေစ်း ထုိးတက္သြားေၾကာင္း ေစ်းကြက္ အတြင္းမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။

၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းက  ပုံမွန္အားျဖင့္ အေမရိကန္ တေဒၚလာလွ်င္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၈၅၀ ႏွင့္ ၈၇၀ အၾကား ရွိခဲ့ရာမွ ေမလ ဆန္းပုိင္းမွ စတင္ၿပီး ေဒၚလာတန္ဖုိးမ်ား ျမင့္တက္ခဲ့ရာ ေမလအတြင္းတြင္ အေမရိကန္တေဒၚလာလွ်င္ က်ပ္ ၉၅၀ ၀န္းက်င္ ထိ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊  ယခု ဇြန္လကုန္ပုိင္းတြင္မူ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ယ္ယူစုေဆာင္းမႈ ပိုမုိမ်ားျပားလာၿပီး တေဒၚလာ လွ်င္ က်ပ္ေငြ ၁၀၀၅ က်ပ္ အထိ ေစ်းထုိးတက္သြားေၾကာင္း၊ ေစ်းကြက္တြင္ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ယ္ယူ၍ မရသည္ အထိ ေစ်းႏႈန္း ျမင့္တက္သြားၿပီး အစုိးရ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္လုိင္စင္ျဖင့္ ႏုိင္ငံျခား ေငြလဲလွယ္ေရး လုပ္ငန္းကိုင္ေနေသာ ပုဂၢလိက ဘဏ္ မ်ားတြင္ ေဒၚလာေရာင္း၀ယ္မႈ ရပ္တန္႔သြားေၾကာင္း  သိရွိရသည္။

ယေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ဗဟုိဘဏ္က သတ္မွတ္ထားေသာ ေငြလဲႏႈန္းမွာ အေမရိကန္ တေဒၚလာလွ်င္ ၉၅၉ က်ပ္ျဖစ္ၿပီး ပုဂၢလိကဘဏ္ မ်ားတြင္မူ အေမရိကန္တေဒၚလာ ေရာင္းေစ်း ၉၆၀ က်ပ္၊ ၀ယ္ေစ်း ၉၆၇ က်ပ္ သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း  အလုပ္မျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပင္ပေငြလဲ ေစ်းကြက္တြင္မူ  အေမရိကန္တေဒၚလာလွ်င္ ေရာင္းေစ်း ၁၀၀၀ က်ပ္ ၊ ၀ယ္ေစ်း ၁၀၀၅ က်ပ္ အထိ ေစ်းႏႈန္းျမင့္တက္ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ယ္မရသည္အထိ ျပတ္လပ္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိဘူး ေဒၚလာ တအားလိုက္၀ယ္ေနတယ္။ မနက္ေစ်းစဖြင့္တုန္းက ၉၉၈ ေလာက္ပဲရွိတာ။ တေနကုန္ အ၀ယ္မ်ားလြန္းလုိ႔ အခု ေစ်းပိတ္ခါနီး (ညေန ၅ နာရီ) မွာ တေဒၚလာ ၁၀၀၅ က်ပ္ အထိ ေရာက္သြားၿပီ။ ဒီေန႔ တေန႔ တည္းကို ေစ်းေတြ ထုိးတက္သြားတာ” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲဒုိင္တဦးက ေျပာသည္။

အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ယ္ယူ စုေဆာင္းသူမ်ားတြင္ ေရႊကုန္သည္မ်ား ပါ၀င္ေနသည္ဟု ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး ေရႊလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ အသင္း၀င္ေရႊကုန္သည္ႀကီးတဦးက ေျပာသည္။

“အခု ကမၻာ့ေရႊေစ်းက ထုိးက်ေနေတာ့ ျမန္မာ့ေရႊေစ်းလည္း လုိက္ၿပီး ထုိးက်တယ္။ အဲဒီေတာ့ ေရႊကုန္သည္ေတြက ေဒၚလာေတြလိုက္၀ယ္ၾကတယ္။ ေရႊအစား ေဒၚလာ ျပန္ကုိင္ၾကတာေပါ့” ဟု ေရႊကုန္သည္က ဆုိသည္။

ကေမၻာဇဘဏ္ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္ကမူ ေဒၚလာ တန္ဖုိးတက္ရျခင္း ေစ်းကစားမႈ၊ ၀ယ္ယူစုေဆာင္းမႈမ်ား အပါအ၀င္ အေၾကာင္းရင္း မ်ားစြာရွိေနေၾကာင္း ဧရာ၀တီသုိ႔ သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။

“ေဒၚလာေစ်း တက္ရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္း ေတြက အမ်ားႀကီးပဲဗ်။ ေစ်းကစားမႈေတြ ပါလာတယ္။ ေဒၚလာ၀ယ္စုၾကတယ္။ တက္မယ္၊ တက္မယ္ဆုိၿပီး ၀ယ္စုၾကေတာ့ တက္တာ။ ေက်ာက္မ်က္သမားေတြလည္း ၀ယ္လားလို႔ သံသယရွိတယ္။ ဒီမွာ လာၿပီးေတာ့ ေဒၚလာ၀ယ္ၿပီးေတာ့ ေက်ာက္မ်က္၀ယ္တဲ့သူေတြလည္း မ်ားသလား။ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြကလည္း တိတိပပ မလာေသးဘူးေလ။ အလားအလာက ဘယ္လိုျဖစ္မလဲေတာ့မသိဘူး” ဟု ဦးသန္းလြင္က ဆုိသည္။

လတ္တေလာ အေမရိကန္ေဒၚလာ တန္ဖုိး ျမင့္တက္မႈသည္ ဗဟုိဘဏ္၏ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းထား တည္ၿငိမ္ေရး မူ၀ါဒကို ထိခိုက္ေနေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ ဗဟုိဘဏ္၊ ႏုိင္ငံျခားသုံးေငြ စီမံခန္႔ခြဲမႈဌာန၊ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ေဒၚနယ္အယ္ေဖာက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

” အခု က်မတုိ႔က ေစ်းကြက္ရဲ႕အတုိက္အခုိက္ကုိ ခံေနရေတာ့ က်မတို႔ ဘယ္လိုစီမံေနသလဲဆုိတာ မေျပာႏုိင္ဘူး။ ဗဟုိဘဏ္ရဲ႕ အလုပ္က ေငြလဲႏႈန္း ၿငိမ္ရမယ္၊ ျဖစ္သင့္တဲ့ ေစ်းႏႈန္းျဖစ္ရမယ္”ဟု ေဒၚနယ္အယ္ေဖာက ေျပာသည္။

အေမရိကန္ေဒၚလာတန္ဖုိး ျမင့္တက္ေရး ဆြဲတင္မည္ဆုိေသာ အစုိးရ၏ မူ၀ါဒေၾကာင့္ တုိင္းျပည္အထိနာၿပီး ျပည္သူ အမ်ားစု စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းျဖစ္လာမည္ဟု ရန္ကုန္အေ၀းသင္တကၠသိုလ္၊ ေဘာဂေဗဒဌာန အၿငိမ္းစား ပါေမာကၡ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္စုိးက သုံးသပ္သည္။

“အစုိးရရဲ႕မူ၀ါဒ ေဒၚလာကို တက္ေအာင္ ဆြဲတင္တဲ့မူ၀ါဒ။ ေဒၚလာတက္တယ္ဆုိရင္ သူတို႔က မထိန္းဘူး။ ပုိ႔ကုန္တုိးတက္ေရးမူ၀ါဒတခုတည္းနဲ႔ပဲ သူတို႔သြားေနတာ။ ေဒၚလာေစ်းတက္ေပမယ့္လည္း လက္ေတြ႕မွာ ပို႔ကုန္ေတြကလည္း တက္မလာဘူး။ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဆုိတာကလည္း ထင္သေလာက္ ၀င္မလာဘူး။ ေဒၚလာေစ်းတက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ကေမာက္ကမျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ျပည္သူေတြအထိ နာလိမ့္မယ္။  ကုိယ့္ေငြက တန္ဖုိးရွိေနတာကုိ ဆြဲခ်တာမ်ဳိး မလုပ္သင့္ဘူး။ ေဒၚလာတန္ဖုိးတက္ရင္ ေစ်းႏႈန္းျမင့္တက္မႈေတြ၊ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈေတြ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ လာမယ့္ စီးပြားေရးအေျခအေနက ပုိက်ပ္လာလိမ့္မယ္” ဟု ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္စုိးက ဆုိသည္။

ေဒၚလာေစ်းျမင့္တက္မႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ မွာယူတင္သြင္းေနရေသာ စက္သုံးဆီ၊ စားအုန္းဆီ အပါအ၀င္ သြင္းကုန္မ်ား၏ ေစ်းႏႈန္း တရိပ္ရိပ္ျမင့္လိမ့္မည္ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္အခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ၾကသည္။

ဧရာ၀တီ
အေမရိကန္ တေဒၚလာလွ်င္ ၁၀၀၅ က်ပ္အထိ ေစ်းႏႈန္းျမင့္တက္ သြားသည္ (ဓာတ္ပုံ – Reuters)

Wednesday, June 26, 2013

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္အေျခစုိက္ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္ေစ်းကြက္တြင္အေမရိကန္ေဒၚလာ၀ယ္ယူမႈ အလြန္မ်ားျပား
 ေသာေၾကာင့္ တေဒၚလာလွ်င္ ျမန္မာေငြ ၁၀၀၅ က်ပ္ အထိေစ်း ထုိးတက္သြားေၾကာင္း ေစ်းကြက္ အတြင္းမွ စုံစမ္းသိရွိရသည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဆန္းပုိင္းက ပုံမွန္အားျဖင့္အေမရိကန္ တေဒၚလာလွ်င္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ၈၅၀ ႏွင့္၈၇၀ အၾကား
 ရွိခဲ့ရာမွ ေမလဆန္းပုိင္းမွစတင္ၿပီး ေဒၚလာတန္ဖုိးမ်ား ျမင့္တက္ခဲ့ရာ ေမလအတြင္းတြင္အေမရိကန္တေဒၚ
လာလွ်င္ က်ပ္ ၉၅၀ ၀န္းက်င္ ထိ ေရာက္ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခု ဇြန္လကုန္ပုိင္းတြင္မူ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ယ္
ယူစုေဆာင္းမႈ ပိုမုိမ်ားျပားလာၿပီးတေဒၚလာလွ်င္က်ပ္ေငြ ၁၀၀၅ က်ပ္အထိ ေစ်းထုိးတက္သြားေၾကာင္း၊ ေစ်း
ကြက္တြင္အေမရိကန္ေဒၚလာ၀ယ္ယူ၍မရသည္အထိ ေစ်းႏႈန္း ျမင့္တက္သြားၿပီးအစုိးရ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္လုိင္စင္
ၿဖင့္ ႏုိင္ငံျခား ေငြလဲလွယ္ေရး လုပ္ငန္းကိုင္ေနေသာ ပုဂၢလိက ဘဏ္ မ်ားတြင္ ေဒၚလာေရာင္း၀ယ္မႈ ရပ္တန္႔
သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ယေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ဗဟုိဘဏ္က သတ္မွတ္ထားေသာ ေငြလဲႏႈန္းမွာ အေမရိကန္ တေဒၚလာလွ်င္ ၉၅၉ က်ပ္ျဖစ္ၿပီး ပုဂၢလိကဘဏ္ မ်ားတြင္မူ အေမရိကန္တေဒၚလာ ေရာင္းေစ်း ၉၆၀ က်ပ္၊ ၀ယ္ေစ်း ၉၆၇ က်ပ္ သတ္မွတ္ထားေသာ္လည္း အလုပ္မျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပင္ပေငြလဲ ေစ်းကြက္တြင္မူ အေမရိကန္တေဒၚလာလွ်င္
 ေရာင္းေစ်း၁၀၀၀ က်ပ္ ၊၀ယ္ေစ်း ၁၀၀၅က်ပ္အထိ ေစ်းႏႈန္းျမင့္တက္ၿပီး အေမရိကန္ေဒၚလာ ၀ယ္မရသည္
အထိ ျပတ္လပ္သြားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ဘာေၾကာင့္မွန္းမသိဘူး ေဒၚလာ တအားလိုက္၀ယ္ေနတယ္။မနက္ေစ်းစဖြင့္တုန္းက၉၉၈ ေလာက္ပဲရွိတာ
။ တေနကုန္အ၀ယ္မ်ားလြန္းလုိ႔အခု ေစ်းပိတ္ခါနီး (ညေန ၅ နာရီ) မွာ တေဒၚလာ ၁၀၀၅ က်ပ္ အထိ ေရာက္
သြားၿပီ။ ဒီေန႔ တေန႔ တည္းကို ေစ်းေတြ ထုိးတက္သြားတာ”ဟုရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ ႏုိင္ငံျခားေငြလဲဒုိင္တဦးက ေျပာ
သည္။

အေမရိကန္ေဒၚလာ၀ယ္ယူစုေဆာင္းသူမ်ားတြင္ ေရႊကုန္သည္မ်ား ပါ၀င္ေနသည္ဟု ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး
 ေရႊလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ အသင္း၀င္ေရႊကုန္သည္ႀကီးတဦးက ေျပာသည္။

“အခု ကမၻာ့ေရႊေစ်းက ထုိးက်ေနေတာ့ ျမန္မာ့ေရႊေစ်းလည္း လုိက္ၿပီး ထုိးက်တယ္။ အဲဒီေတာ့ ေရႊကုန္သည္
ေတြက ေဒၚလာေတြလိုက္၀ယ္ၾကတယ္။ ေရႊအစား ေဒၚလာ ျပန္ကုိင္ၾကတာေပါ့”ဟု ေရႊကုန္သည္ကဆုိသည္။

ကေမၻာဇဘဏ္ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္ကမူ ေဒၚလာ တန္ဖုိးတက္ရျခင္း ေစ်းကစားမႈ၊ ၀ယ္ယူစုေဆာင္းမႈ
မ်ား အပါအ၀င္ အေၾကာင္းရင္း မ်ားစြာရွိေနေၾကာင္း ဧရာ၀တီသုိ႔ သုံးသပ္ေျပာဆုိသည္။

“ေဒၚလာေစ်းတက္ရတဲ့အေၾကာင္းအရင္း ေတြကအမ်ားႀကီးပဲဗ်။ ေစ်းကစားမႈေတြပါလာတယ္။ ေဒၚလာ၀ယ္
စုၾကတယ္။ တက္မယ္၊ တက္မယ္ဆုိၿပီး ၀ယ္စုၾကေတာ့ တက္တာ။ ေက်ာက္မ်က္သမားေတြလည္း ၀ယ္လား
လို႔ သံသယရွိတယ္။ ဒီမွာ လာၿပီးေတာ့ ေဒၚလာ၀ယ္ၿပီးေတာ့ ေက်ာက္မ်က္၀ယ္တဲ့သူေတြလည္း မ်ားသလား
။ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြကလည္း တိတိပပ မလာေသးဘူးေလ။ အလားအလာကဘယ္လိုျဖစ္မလဲေတာ့
မသိဘူး” ဟု ဦးသန္းလြင္က ဆုိသည္။

လတ္တေလာ အေမရိကန္ေဒၚလာ တန္ဖုိး ျမင့္တက္မႈသည္ ဗဟုိဘဏ္၏ ေငြလဲလွယ္ႏႈန္းထား တည္ၿငိမ္ေရး မူ၀ါဒကိုထိခိုက္ေနေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ဗဟုိဘဏ္၊ ႏုိင္ငံျခားသုံးေငြစီမံခန္႔ခြဲမႈဌာန၊ဒုတိယညႊန္ၾကားေရး
မွဴးခ်ဳပ္ ေဒၚနယ္အယ္ေဖာက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

”အခုက်မတုိ႔က ေစ်းကြက္ရဲ႕အတုိက္အခုိက္ကုိ ခံေနရေတာ့ က်မတို႔ ဘယ္လိုစီမံေနသလဲဆုိတာ မေျပာႏုိင္
ဘူး။ ဗဟုိဘဏ္ရဲ႕ အလုပ္က ေငြလဲႏႈန္း ၿငိမ္ရမယ္၊ ျဖစ္သင့္တဲ့ ေစ်းႏႈန္းျဖစ္ရမယ္”ဟု ေဒၚနယ္အယ္ေဖာက
ေၿပာသည္။

အေမရိကန္ေဒၚလာတန္ဖုိး ျမင့္တက္ေရးဆြဲတင္မည္ဆုိေသာ အစုိးရ၏ မူ၀ါဒေၾကာင့္ တုိင္းျပည္အထိနာၿပီး
Nပည္သူ အမ်ားစု စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းျဖစ္လာမည္ဟု ရန္ကုန္အေ၀းသင္တကၠသိုလ္၊ ေဘာဂေဗဒ
ဌာန အၿငိမ္းစား ပါေမာကၡ ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္စုိးက သုံးသပ္သည္။

“အစုိးရရဲ႕မူ၀ါဒ ေဒၚလာကို တက္ေအာင္ ဆြဲတင္တဲ့မူ၀ါဒ။ ေဒၚလာတက္တယ္ဆုိရင္ သူတို႔က မထိန္းဘူး။ ပုိ႔
ကုန္တုိးတက္ေရးမူ၀ါဒတခုတည္းနဲ႔ပဲ သူတို႔သြားေနတာ။ ေဒၚလာေစ်းတက္ေပမယ့္လည္း လက္ေတြ႕မွာ ပို႔
ကုန္ေတြကလည္းတက္မလာဘူး။ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဆုိတာကလည္း ထင္သေလာက္၀င္မလာဘူး။ ေဒၚ
လာေစ်းတက္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ တုိင္းျပည္ကေမာက္ကမျဖစ္ႏုိင္တယ္။ ျပည္သူေတြအထိ နာလိမ့္မယ္။ 
 
ကုိယ့္ေငြက တန္ဖုိးရွိေနတာကုိ ဆြဲခ်တာမ်ဳိးမလုပ္သင့္ဘူး။ ေဒၚလာတန္ဖုိးတက္ရင္ ေစ်းႏႈန္းျမင့္တက္မႈေတြ
၊ ေငြေၾကးေဖာင္းပြမႈေတြ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္လာလိမ့္မယ္။ လာမယ့္ စီးပြားေရးအေျခအေနက ပုိက်ပ္လာ
လိမ့္မယ္” ဟု ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္စုိးက ဆုိသည္။

ေဒၚလာေစ်းျမင့္တက္မႈ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ မွာယူတင္သြင္းေနရေသာ စက္သုံးဆီ၊ စားအုန္း
ဆီ အပါအ၀င္ သြင္းကုန္မ်ား၏ ေစ်းႏႈန္း တရိပ္ရိပ္ျမင့္လိမ့္မည္ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္အခ်ဳိ႕က သုံးသပ္ၾက
သည္။

ဧရာ၀တီ , ရန္ကုန္နယူးေဒးလီးစ္(မီဒီယာ)
ကိုလတ္ (ပန္ဘဲတန္္:) :၂၆.၆.၂၀၁၃


No comments:

Post a Comment