Pages

Pages - Menu

Friday, May 24, 2013

အလ္အဇ္ဟရ္ တကၠသုိလ္ အစၥလာမ့္ အဓိပတိၾကီး မွ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရး ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း က်င္းပရန္ ေတာင္းဆို

အလ္အဇ္ဟရ္ တကၠသုိလ္ အစၥလာမ့္ အဓိပတိၾကီး မွ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရး ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း က်င္းပရန္ ေတာင္းဆို

သတင္း - ကိုခ်စ္ေကာင္း - အီဂ်စ္ 
၂၀၁၃ ေမလ ၂၃

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူတည္းစု မြတ္စလင္မ္မ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ ရင္ဆိုင္မႈမ်ား၊ စိုးရိမ္မႈမ်ားမွ အျမန္ဆံုး ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ OIC အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ားအဆင့္ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း က်င္းပၿပီး ႐ွင္းလင္းျပတ္သားေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ လိုအပ္ေသာ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ Egypt ႏိုင္ငံ Al Azhar တကၠသိုလ္ အဓိပတိ႐ံုးမွ ေမလ ၂၂ ရက္၊ ၂၀၁၃ ေန႕က ထပ္မံ ေတာင္းဆို လိုက္သည္။
ကုလသမၼဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနႏွင့္လည္း ဤလူနည္းစု၏ လူ႕ အခြင့္အေရး ၿခိမ္းေျခာက္ခံရမႈမ်ား၊ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ ခံရမႈမ်ားႏွင့္ အမုန္းတရားကို အေျခခံကာ သတ္ျဖတ္ ခံေနရမႈမ်ားကို တားဆီး ပိတ္ပင္သည့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ တစ္ရပ္အျမန္ဆံုး ခ်မွတ္ေပးရန္လည္း ထပ္မံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ေဒသတြင္းဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးအေနႏွင့္လည္း လူသားပဓါန၀ါဒကို အေျခခံကာ လူ႔ေဘာင္ေလာကႀကီး တစ္ခုလံုးသည္ လူ႔ခႏၶာကိုယ္ တစ္ခု သ႑ာန္အလား ခႏၶာကိုယ္ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုစီတုိင္း၏ နာက်င္မႈသည္ ခႏၶာကိုယ္ တစ္ခုလံုးအား ဤေ၀ဒနာ ကိုခံစားရေၾကာင္း တမန္ေတာ္ၾကီး၏ မိန္႔မွာခ်က္ အတိုင္း ေမတၱာတရားေရွ႕ရႈရန္ လိုေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ ပါက အမုန္းတရား၏ အက်ိဳးဆက္မ်ားကို လူ႔ အသိုင္းအ၀ုိင္းတစ္ခုလံုး စိတ္မခ်မ္းေျမ့ ဖြယ္ရာ ၾကံဳေတြ႕ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။ 

ျမန္မာႏုိင္ငံ အစိုးရအေနႏွင့္လည္း အၾကမ္းဖက္ခံခဲ့ရေသာ သူမ်ားအား စိတ္ဓါတ္ေရးရာ ကူညီမႈမ်ားေပးရန္ႏွင့္ ေဒသတြင္း လံုျခံဳမႈ အျမန္ဆံုးတည္ေဆာက္ေပးရန္၊ ဘာသာေပါင္းစံု အခ်င္းခ်င္းကူးလူးဆက္ဆံျပီး အခ်င္းခ်င္းယံုၾကည္မႈမ်ား တည္ေဆာက္ႏုိင္ရန္၊ အၾကမ္းဖက္မီးရႈိ႕ခံခဲ့ရေသာ ေနအိမ္မ်ားကိုလည္း အျမန္ဆံုး ျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ရန္၊ ေဒသတြင္း၌ စီးပြားေရး ပံုမွန္ျပန္လည္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ေရရွည္စီမံကိန္းမ်ားခ်မွတ္ေပးရန္ တိုက္တြန္းလုိက္သည္။ 

ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ား အတြက္လည္း လူ႔အခြင့္အေရးစံႏႈန္း၊ စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီ ထိုင္သင့္ေသာ ရပိုင္ခြင့္မ်ားေပးရန္၊ အမုန္းတရားကို အေျခခံျပီး အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္ခဲ့ေသာ သူမ်ားအားလည္း ရာဇ၀တ္မႈအတုိင္း အေရးယူျပီး ထပ္မံက်ဴးလြန္မႈမရွိေစရန္ အတြက္ ဥပေဒမ်ားေဖၚေဆာင္ေပးရန္၊ ဒုကၡသည္မ်ားအေနႏွင့္လည္း မိမိတို႔ေနရပ္သို႔ အျမန္ဆံုးျပန္ႏုိင္ရန္ စီစဥ္မႈမ်ားေပးရန္၊ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ လံုျခံဳစိတ္ခ်ရေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္တည္ေဆာက္ေပးရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတရံုးသို႔ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။ 

အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္ကို အစၥလာမ့္ေလာကတြင္ ၾသဇာတိကၠမၼ အၾကီးဆံုးျဖစ္ေသာ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ ကိုင္ရိုျမိဳ႕ရွိ အလ္အဇ္ဟရ္ တကၠသုိလ္မွ အစၥလာမ့္ အဓိပတိၾကီး ျဖစ္ေသာ ေဒါက္တာ အဟ္မဒ္ သိြဳက္ယိဗ္ မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။ 

Al-Azhar Al-Sharif renewed his call for the Organization of Islamic Cooperation to hold an emergency summit of foreign ministers of Islamic countries, to discuss the implications of what is happening to the Muslims in (Myanmar), and to take crucial decisions in order to put pressure on the government of Burma to save the Muslims there, and end their crisis.

He also renewed his call for the Security Council to convene an urgent meeting to pass a resolution to prevent violence and massacres committed daily against unarmed Muslims in Myanmar, and the criminalization of such violence.

The face of eminence message to the civilized world in which he said, "While silent المتحيزون who claim jealousy on human rights, and concerned only Western man or rotating in the orbit of the West, we appeal to the Muslim Ummah words Mr. apostles and prophets - peace be upon him: -" Believers in their mutual love, mercy and compassion like one body, if a member complained to falter, the other members ensuring fever "Vhbwa O Muslims to support the brothers, asking for God's mercy and escape severe punishment.

He called Al-Azhar said in a statement the Government of Myanmar to the need to begin the process of rehabilitation and reconciliation in the region, seeking to re-integrate the two communities separated, and the resettlement of displaced people in new homes and to take measures in order to achieve economic development in the long term in that region.

As the face of Al-Azhar message to the President of Myanmar (Burma), asked him where the need to address the issue of Muslim citizens (Rohingya), in his country, according to human rights standards accepted, and to take the necessary steps to start effective investigations about all forms of violence committed against the citizens of Muslim Rohingya and to bring those responsible for such acts to justice. And work to convince the refugees and help them return to their homeland, in order to create an atmosphere of trust.

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း လူတည္းစု မြတ္စလင္မ္မ်ား ႀကံဳေတြ႕ေနရသည့္ ရင္ဆိုင္မႈမ်ား၊ စိုးရိမ္မႈမ်ားမွ အျမန္ဆံုး ကယ္တင္ႏိုင္ရန္ OIC အဖြဲ႕၀င္ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ားအဆင့္ ထိပ္သီးအစည္းအေ၀း က်င္းပၿပီး ႐ွင္းလင္းျပတ္သားေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ကာ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ လိုအပ္ေသာ ေဆာင္႐ြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ Egypt ႏိုင္ငံ Al Azhar တကၠသိုလ္ အဓိပတိ႐ံုးမွ ေမလ ၂၂ ရက္၊ ၂၀၁၃ ေန႕က ထပ္မံ ေတာင္းဆို လိုက္သည္။
ကုလသမၼဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနႏွင့္လည္း ဤလူနည္းစု၏ လူ႕ အခြင့္အေရး ၿခိမ္းေျခာက္ခံရမႈမ်ား၊ ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္ ခံရမႈမ်ားႏွင့္ အမုန္းတရားကို အေျခခံကာ သတ္ျဖတ္ ခံေနရမႈမ်ားကို တားဆီး ပိတ္ပင္သည့္ ထုတ္ျပန္ခ်က္ တစ္ရပ္အျမန္ဆံုး ခ်မွတ္ေပးရန္လည္း ထပ္မံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ေဒသတြင္းဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားမႈ အဖြဲ႕အစည္းအားလံုးအေနႏွင့္လည္း လူသားပဓါန၀ါဒကို အေျခခံကာ လူ႔ေဘာင္ေလာကႀကီး တစ္ခုလံုးသည္ လူ႔ခႏၶာကိုယ္ တစ္ခု သ႑ာန္အလား ခႏၶာကိုယ္ အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုစီတုိင္း၏ နာက်င္မႈသည္ ခႏၶာကိုယ္ တစ္ခုလံုးအား ဤေ၀ဒနာ ကိုခံစားရေၾကာင္း တမန္ေတာ္ၾကီး၏ မိန္႔မွာခ်က္ အတိုင္း ေမတၱာတရားေရွ႕ရႈရန္ လိုေၾကာင္း၊ သို႔မဟုတ္ ပါက အမုန္းတရား၏ အက်ိဳးဆက္မ်ားကို လူ႔ အသိုင္းအ၀ုိင္းတစ္ခုလံုး စိတ္မခ်မ္းေျမ့ ဖြယ္ရာ ၾကံဳေတြ႕ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ အစိုးရအေနႏွင့္လည္း အၾကမ္းဖက္ခံခဲ့ရေသာ သူမ်ားအား စိတ္ဓါတ္ေရးရာ ကူညီမႈမ်ားေပးရန္ႏွင့္ ေဒသတြင္း လံုျခံဳမႈ အျမန္ဆံုးတည္ေဆာက္ေပးရန္၊ ဘာသာေပါင္းစံု အခ်င္းခ်င္းကူးလူးဆက္ဆံျပီး အခ်င္းခ်င္းယံုၾကည္မႈမ်ား တည္ေဆာက္ႏုိင္ရန္၊ အၾကမ္းဖက္မီးရႈိ႕ခံခဲ့ရေသာ ေနအိမ္မ်ားကိုလည္း အျမန္ဆံုး ျပန္လည္တည္ေဆာက္ႏုိင္ရန္၊ ေဒသတြင္း၌ စီးပြားေရး ပံုမွန္ျပန္လည္ေကာင္းမြန္ေစရန္ ေရရွည္စီမံကိန္းမ်ားခ်မွတ္ေပးရန္ တိုက္တြန္းလုိက္သည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမ်ား အတြက္လည္း လူ႔အခြင့္အေရးစံႏႈန္း၊ စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီ ထိုင္သင့္ေသာ ရပိုင္ခြင့္မ်ားေပးရန္၊ အမုန္းတရားကို အေျခခံျပီး အၾကမ္းဖက္တိုက္ခုိက္ခဲ့ေသာ သူမ်ားအားလည္း ရာဇ၀တ္မႈအတုိင္း အေရးယူျပီး ထပ္မံက်ဴးလြန္မႈမရွိေစရန္ အတြက္ ဥပေဒမ်ားေဖၚေဆာင္ေပးရန္၊ ဒုကၡသည္မ်ားအေနႏွင့္လည္း မိမိတို႔ေနရပ္သို႔ အျမန္ဆံုးျပန္ႏုိင္ရန္ စီစဥ္မႈမ်ားေပးရန္၊ အသက္အိုးအိမ္စည္းစိမ္ လံုျခံဳစိတ္ခ်ရေသာ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္တည္ေဆာက္ေပးရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတရံုးသို႔ တုိက္တြန္းလိုက္သည္။

အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္ကို အစၥလာမ့္ေလာကတြင္ ၾသဇာတိကၠမၼ အၾကီးဆံုးျဖစ္ေသာ အီဂ်စ္ႏုိင္ငံ ကိုင္ရိုျမိဳ႕ရွိ အလ္အဇ္ဟရ္ တကၠသုိလ္မွ အစၥလာမ့္ အဓိပတိၾကီး ျဖစ္ေသာ ေဒါက္တာ အဟ္မဒ္ သိြဳက္ယိဗ္ မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

Al-Azhar Al-Sharif renewed his call for the Organization of Islamic Cooperation to hold an emergency summit of foreign ministers of Islamic countries, to discuss the implications of what is happening to the Muslims in (Myanmar), and to take crucial decisions in order to put pressure on the government of Burma to save the Muslims there, and end their crisis.

He also renewed his call for the Security Council to convene an urgent meeting to pass a resolution to prevent violence and massacres committed daily against unarmed Muslims in Myanmar, and the criminalization of such violence.

The face of eminence message to the civilized world in which he said, "While silent المتحيزون who claim jealousy on human rights, and concerned only Western man or rotating in the orbit of the West, we appeal to the Muslim Ummah words Mr. apostles and prophets - peace be upon him: -" Believers in their mutual love, mercy and compassion like one body, if a member complained to falter, the other members ensuring fever "Vhbwa O Muslims to support the brothers, asking for God's mercy and escape severe punishment.

He called Al-Azhar said in a statement the Government of Myanmar to the need to begin the process of rehabilitation and reconciliation in the region, seeking to re-integrate the two communities separated, and the resettlement of displaced people in new homes and to take measures in order to achieve economic development in the long term in that region.

As the face of Al-Azhar message to the President of Myanmar (Burma), asked him where the need to address the issue of Muslim citizens (Rohingya), in his country, according to human rights standards accepted, and to take the necessary steps to start effective investigations about all forms of violence committed against the citizens of Muslim Rohingya and to bring those responsible for such acts to justice. And work to convince the refugees and help them return to their homeland, in order to create an atmosphere of trust.
 
သတင္း - ကိုခ်စ္ေကာင္း - အီဂ်စ္  
Myanmar Muslim.Net , Rangonnewsdaily
RND:  :24.5.2013

No comments:

Post a Comment