Pages

Pages - Menu

Tuesday, April 9, 2013

ကိုးရီးယားစစ္ျဖစ္ရင္ Chernobyl က အေသးစားျဖစ္သြားမယ္လို႔ဆို

ကိုးရီးယားစစ္ျဖစ္ရင္ Chernobyl က အေသးစားျဖစ္သြားမယ္လို႔ဆို
Tuesday, 09 April 2013 

ေျမာက္ကိုးရီးယားအစိုးရက ေတာင္နဲ႔ေျမာက္ကိုးရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံ စက္မႈဇုံအတြင္းရွိ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံသား အားလုံးကို ျပန္လည္ေခၚ
ယူေနၿပီး အဲဒီစက္မႈဇုံအတြင္းက လုပ္ငန္းေတြ ရပ္တန္႔လိုက္ၿပီး ဒီလို တင္းမာမႈေတြေၾကာင့္ စစ္ျဖစ္ပြားမယ္ဆိုရင္ Chernobyl ႏ်ဴးကလီးယား
ေပါက္ကြဲမႈက ကေလးကစားစရာ အေသးအဖြဲကိစၥ ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ရုရွားသမၼတက ဆိုပါတယ္။


အဲဒီ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္း စက္မႈဇုံ အတြင္း ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံသား အလုပ္သမား အေယာက္ေပါင္း ၅၀၀၀၀ (ငါးေသာင္း) ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္
ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္နဲ႔ေျမာက္ ကိုးရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ပူးေပါင္းမႈကို ျပသတဲ့အေနနဲ႔ အဲဒီ စက္မႈဇုံကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က တည္ေထာင္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ တုန္း က ေျမာက္ ကိုး ရီး ယား ႏိုင္ငံ ကေန ႏိုင္ငံတကာက ကန္႔ကြက္တဲ့ၾကားက ႏ်ဴးကလီးယား စမ္းသပ္မႈ လုပ္ခဲ့တာကို ကုလသမဂၢက ထပ္မံ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြလုပ္ခဲ့ၿပီး တစ္ပတ္အၾကာမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရက ခုလို လုပ္သားေတြကို ျပန္လည္ေခၚယူေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရုရွားနဲ႔ တရုတ္အစိုးရတို႔ကလည္း စိတ္ေအးေအးထားဖို႔ တိုက္တြန္းေနၿပီး
 ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပန္လုပ္ဖို႔ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံကို တိုက္တြန္း
ထားပါတယ္။

ရုရွားႏိုင္ငံသမၼတ ဗလာဒီမာ ပူတင္းကေတာ့ ကိုးရီးယားကြ်န္းဆြယ္မွာ စစ္ျဖစ္ပြားမယ္ဆိုရင္ ျပႆနာႀကီးမားလြန္းမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ လူေပါင္း
ေျမာက္မ်ားစြာကို ထိခုိက္မႈျဖစ္ခဲ့တဲ့ Chernobyl ႏ်ဴးကလီးယာစက္ရုံ
ေပါက္ကြဲမႈဟာ ကေလးကစားစရာ ေပါက္ကြဲမႈ သေဘာ တက္ေရာက္ႏိူင္
တယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

၁၉၈၆ ခုႏွစ္တုန္းက Chernobyl ႏ်ဴးကလီးယားစက္ရုံ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္
 ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိေတြ ယူကရိန္းႏိုင္ငံအျပင္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ဘလားရုစ္နဲ႔ ရုရွားႏိုင္ငံတို႔အထိ ျပန္႔ႏွံ႕ခဲ့ၿပီး အဲဒီ ဒဏ္ကို ဒီေန႔အထိ ခံစားေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုးရီးယားကြ်န္းဆြယ္အတြင္း စစ္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ Chernobyl ျဖစ္ရပ္က အေသးအဖြဲ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ရုရွားႏုိင္ငံသမၼတက သတိေပးလိုက္တာ
ျဖစ္ပါတယ္။

အေစာပိုင္းတုန္းက ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံအေနနဲ႔ စတုတၳႀကိမ္ေျမာက္ 
ႏ်ဴးကလီးယားစမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ဖို႔ ရွိတယ္လို႔ ေတာင္ကိုးရီးယားက
 ေျပာဆိုခဲ့ေပမယ့္ ခုအခါမွာ စမ္းသပ္မႈ လုပ္မယ့္အေနအထားမရွိဘူးလို႔
 ျပန္ေျပာင္း ေျပာဆိုေနပါတယ္။

ႏ်ဴးကလီးယားစမ္းသပ္တဲ့ ေနရာမွာ ေျမာက္ကိုးရီးယားရဲ့ လုံၿခဳံကားေတြ၊ လုံၿခဳံေရးသမားေတြ သြားလာမႈေတြဟာ သာမွန္လုပ္ရပ္ေတြသာ ျဖစ္ဖို႔ မ်ားတယ္လို႔ ေတာင္ကိုးရီးယားက ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ABC Radio Australia

Tuesday, 09 April 2013

ေျမာက္ကိုးရီးယားအစိုးရကေတာင္နဲ႔ေျမာက္ကိုးရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ စက္မႈဇုံအတြင္းရွိ ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံ
သား အားလုံးကို ျပန္လည္ေခၚ ယူေနၿပီး အဲဒီစက္မႈဇုံအတြင္းက လုပ္ငန္းေတြ ရပ္တန္႔လိုက္ၿပီး ဒီလို တင္းမာမႈေတြေၾကာင့္ စစ္ျဖစ္ပြားမယ္ဆိုရင္ Chernobyl ႏ်ဴးကလီးယား ေပါက္ကြဲမႈက ကေလးကစားစရာ အေသးအဖြဲကိစၥ ျဖစ္သြားမယ္လို႔ ရုရွားသမၼတက ဆိုပါတယ္။ အဲဒီ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္း စက္မႈဇုံ အတြင္း ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံသား အလုပ္သမား အေယာက္ေပါင္း ၅၀၀၀၀ (ငါးေသာင္း) ေက်ာ္ အလုပ္လုပ္ ေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္နဲ႔ေျမာက္ ကိုးရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ပူးေပါင္းမႈကို ျပသတဲ့အေနနဲ႔ အဲဒီ စက္မႈဇုံကို လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္က တည္ေထာင္ထားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလတုန္းက ေျမာက္ ကိုး ရီး ယား ႏိုင္ငံ ကေန ႏိုင္ငံတကာက ကန္႔ကြက္တဲ့ၾကားက ႏ်ဴးကလီးယား စမ္းသပ္မႈလုပ္ခဲ့တာကိုကုလသမဂၢကထပ္မံဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆို႔မႈေတြလုပ္ခဲ့ၿပီး တစ္ပတ္အၾကာမွာ ေျမာက္ကို
ရီးယား အစိုးရက ခုလို လုပ္သားေတြကို ျပန္လည္ေခၚယူေနတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရုရွားနဲ႔တရုတ္အစိုးရတို႔ကလည္းစိတ္ေအးေအးထားဖို႔ တိုက္တြန္းေနၿပီး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈေတြ ျပန္လုပ္ဖို႔
ေၿမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံကို တိုက္တြန္း ထားပါတယ္။

ရုရွားႏိုင္ငံသမၼတဗလာဒီမာပူတင္းကေတာ့ကိုးရီးယားကြ်န္းဆြယ္မွာ စစ္ျဖစ္ပြားမယ္ဆိုရင္ ျပႆနာႀကီးမား
လြန္းမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ လူေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာကို ထိခုိက္မႈျဖစ္ခဲ့တဲ့Chernobyl ႏ်ဴးကလီးယာစက္ရုံေပါက္
ကြဲမႈဟာ ကေလးကစားစရာ ေပါက္ကြဲမႈ သေဘာ တက္ေရာက္ႏိူင္ တယ္လို႔ ေျပာလိုက္ပါတယ္။

၁၉၈၆ ခုႏွစ္တုန္းက Chernobyl ႏ်ဴးကလီးယားစက္ရုံ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ေရဒီယိုဓာတ္သတၱိေတြ ယူကရိန္းႏိုင္ငံအျပင္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံျဖစ္တဲ့ ဘလားရုစ္နဲ႔ ရုရွားႏိုင္ငံတို႔အထိ ျပန္႔ႏွံ႕ခဲ့ၿပီး အဲဒီ ဒဏ္ကို ဒီေန႔အထိ ခံစားေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ကိုးရီးယားကြ်န္းဆြယ္အတြင္း စစ္ျဖစ္မယ္ဆိုရင္ Chernobyl ျဖစ္ရပ္က အေသးအဖြဲ ျဖစ္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ရုရွားႏုိင္ငံသမၼတက သတိေပးလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အေစာပိုင္းတုန္းက ေျမာက္ကိုးရီးယားႏိုင္ငံအေနနဲ႔ စတုတၳႀကိမ္ေျမာက္ ႏ်ဴးကလီးယားစမ္းသပ္မႈ ျပဳလုပ္ဖို႔ 
ရွိတယ္လို႔ ေတာင္ကိုးရီးယားက ေျပာဆိုခဲ့ေပမယ့္ ခုအခါမွာ စမ္းသပ္မႈလုပ္မယ့္အေနအထားမရွိဘူးလို႔ ျပန္
ေၿပာင္း ေျပာဆိုေနပါတယ္။

ႏ်ဴးကလီးယားစမ္းသပ္တဲ့ေနရာမွာေၿမာက္ကိုးရီးယားရဲ့လုံၿခဳံကားေတြ၊လုံၿခဳံေရးသမားေတြ သြားလာမႈေတြ
ဟာ သာမွန္လုပ္ရပ္ေတြသာ ျဖစ္ဖို႔ မ်ားတယ္လို႔ ေတာင္ကိုးရီးယားက ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ABC Radio Australia , Rangonnewsdaily
RND:9.4.2013

No comments:

Post a Comment