Pages

Pages - Menu

Monday, February 11, 2013

နာမည္ႀကီးဂ်ာနယ္လစ္မ်ား “ႏိုင္ငံေတာ္မွ အားေပး ကူညီေသာ ဟတ္ကာမ်ား”၏ တိုက္ခိုက္မႈု ခံရဖြယ္ရွိေၾကာင္း Google မွ သတိေပးစာမ်ားရရွိေန

ျမန္မာ နာမည္ႀကီးဂ်ာနယ္လစ္မ်ား “ႏိုင္ငံေတာ္မွ အားေပး
ကူညီေသာ ဟတ္ကာမ်ား”၏ တိုက္ခိုက္မႈု ခံရဖြယ္ရွိေၾကာင္း
Google မွ သတိေပးစာမ်ားရခဲ့

နယူးေယာက္၊ ေဖေဖၚဝါရီ ၁၁။

ျမန္မာျပည္တြင္းရွိ နာမည္ၾကီး ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားသည္
“ႏိုင္ငံေတာ္မွ အားေပးကူညီေသာဟတ္ကာမ်ား” "state-
sponsored attackers" ၏ တိုက္ခိုက္မႈကို ခံေကာင္း
ခံရဖြယ္ရွိေၾကာင္း Google ဝက္ဆိုက္မွ သတိေပးစာမ်ား
ရခဲ့ေၾကာင္း နယူးေယာက္တိုင္းမသတင္းစာက ေဖၚျပ
လိုက္သည္။

အဆိုပါ သတိေပးစာရခဲ ့သည့္ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားမွာ
ျပည္တြင္းရွိ Eleven Media အုပ္စုမွ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ား၊
ျမန္မာ့တိုင္းရင္းသားေရးရာ ကၽြမ္း က်င္ သူထိုင္းအေျခစိုက္
ဆြီဒင္ဂ်ာနယ္လစ္ ဘာေတးလ္လင့္တနာတို ့ပါဝင္ေၾကာင္း
သိရသည္။

တိုက်ိဳရွိ Google ၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ တတ္ခ်္ မီဒိုးစ္က အဆိုပါတိုက္ခိုက္မႈမ်ား မည္သည့္အရပ္မွလာသည္
သို႔မဟုတ္ သတိေပးခ်က္မ်ားမွာ မည္သို ့ျဖစ္သည္ကို
၎အေနျဖင့္ အေသးစိတ္မေျပာႏိုင္ေၾကာင္း ေျဖၾကားသည္။
၎က “ကၽြန္ေတာ္ ေသခ်ာအတည္ျပဳႏိုင္တာကေတာ့ ႏိုင္ငံ
ေတာ္မွ အားေပးကူညီေသာ ဟတ္ကာမ်ား” "state-
sponsored attackers" ရဲ ့ တိုက္ခိုက္မႈကို ကၽြန္ေတာ္တို ့
သံသသယရွိေၾကာင္း ဒီလို သတိေပးစာမ်ိဳးေတြေတာ့ ေပးပို႔
ထားပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

၎က Google သည္ ႏိုင္ငံေတာ္မွ အားေပးကူညီေသာ တိုက္ခိုက္မႈဆိုသည္ကို မည္သို ့သတ္မွတ္ေၾကာင္း မေျပာ
ႏိုင္သကဲ့သို႔၊ ယင္း တိုက္ ခိုက္သူမ်ားအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ထုတ္ေပးျခင္းမ်ိဳးမျဖစ္ေအာင္ အေသးစိတ္မ်ားကို ထုတ္ေဖၚမည္ မဟုတ္ ေၾကာင္းလည္း
ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာတြင္ သတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ပံုႏွိပ္ေဖၚျပမႈမ်ားမွာ
စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဆယ္စုႏွစ္ငါးစု ကာလအတြင္း ဆင္ဆာ တင္းက်ပ္စြာ ျပဳလုပ္ထား ျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး၊ ၂၀၁၁ တြင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အရပ္သားတစ္ပိုင္းအစိုးရ အာဏာရလာၿပီးေနာက္ သတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ တားျမစ္မႈ အခ်ိဳ ့ကိုေျဖေလွ်ာ့ေပးခဲ့ေၾကာင္း နယူးေယာက္တိုင္းမ္ သတင္းက ေဖၚျပခဲ့သည္။

Ref: NYTimes
Aye Chan Mon Re-post Date : 2013 Feb 11 
News from: The Myanma Age

ေအးခ်မ္းမြန္

နယူးေယာက္၊ ေဖေဖၚဝါရီ ၁၁။
 နာမည္ၾကီး ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားသည္ “ႏိုင္ငံေတာ္မွ အားေပးကူညီေသာဟတ္ကာမ်ား” "state- sponsored 
attackers" ၏ တိုက္ခိုက္မႈကို ခံေကာင္း ခံရဖြယ္ရွိေၾကာင္း Google ဝက္ဆိုက္မွ သတိေပးစာမ်ား ရခဲ့ေၾကာင္း 
နယူးေယာက္တိုင္းမသတင္းစာက ေဖၚျပ လိုက္သည္။ အဆိုပါ သတိေပးစာရခဲ ့သည့္ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားမွာ ျပည္တြင္းရွိEleven Media အုပ္စုမွဂ်ာနယ္လစ္မ်ား၊ ျမန္မာ့
တိုင္းရင္းသားေရးရာကၽြမ္းက်င္သူထိုင္းအေျခစိုက္ဆြီဒင္ဂ်ာနယ္လစ္ဘာေတးလ္လင့္တနာတို ပါဝင္ေၾကာင္း
 သိရသည္။

တိုက်ိဳရွိ Google ၏ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ တတ္ခ်္ မီဒိုးစ္က အဆိုပါတိုက္ခိုက္မႈမ်ား မည္သည့္အရပ္မွလာသည္
သို႔မဟုတ္သတိေပးခ်က္မ်ားမွာမည္သိုဖစ္သည္ကို၎အေနျဖင့္ အေသးစိတ္မေျပာႏိုင္ေၾကာင္း ေျဖၾကား
သည္။ ၎က “ကၽြန္ေတာ္ ေသခ်ာအတည္ျပဳႏိုင္တာကေတာ့ ႏိုင္ငံ ေတာ္မွ အားေပးကူညီေသာ ဟတ္ကာ
မ်ား”"state-sponsoredattackers"ရဲတိုက္ခိုက္မႈကိုကၽြန္ေတာ္တိုသံသသယရွိေၾကာင္းဒီလို သတိေပးစာမ်ိဳးေတြ
တာ့ ေပးပို႔ ထားပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

၎က Google သည္ ႏိုင္ငံေတာ္မွ အားေပးကူညီေသာ တိုက္ခိုက္မႈဆိုသည္ကို မည္သို ့သတ္မွတ္ေၾကာင္း မေျပာႏိုင္သကဲ့သို႔၊ ယင္း တိုက္ ခိုက္သူမ်ားအတြက္ အက်ိဳးရွိေစမည့္ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ထုတ္ေပးျခင္းမ်ိဳးမျဖစ္ေအာင္ အေသးစိတ္မ်ားကို ထုတ္ေဖၚမည္ မဟုတ္ ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာတြင္ သတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ပံုႏွိပ္ေဖၚျပမႈမ်ားမွာ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဆယ္စုႏွစ္ငါးစု ကာလအတြင္း
ဆင္ဆာတင္းက်ပ္စြာပဳလုပ္ထား ျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး၊ ၂၀၁၁ တြင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အရပ္သားတစ္ပိုင္းအစိုးရအာဏာရလာၿပီးေနာက္သတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍တားျမစ္မႈ အခ်ိဳ ့ကိုေျဖေလွ်ာ့ေပး
ခဲ့ေၾကာင္း နယူးေယာက္တိုင္းမ္ သတင္းက ေဖၚျပခဲ့သည္။

Ref: NYTimes
The Myanma Age

No comments:

Post a Comment