Pages

Pages - Menu

Monday, January 21, 2013

ျမတ္တမန္ေတာ္ သြန္သင္ခဲ့တဲ့ ကရုဏာတရား

ကရုဏာေတာ္ရွင္ ျမတ္တမန္ေတာ္ သြန္သင္ခဲ့တဲ့ ကရုဏာတရား
==================================

"အၾကင္ မည္သူမဆုိ ကရုဏာထားတတ္ေသာ စိတ္ထားရွိအ့ံ၊ ထိုသူအား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွ ကရုဏာထားေတာ္မူအံ့။ ထို႔ေၾကာင့္ ကမာၻၿဂိဳလ္ရွိ လူသားမ်ားအား ကရုဏာထားၾကေလာ့။ အသင္တို႔အား မိုးေကာင္းကင္ေပၚရွိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွ ကရုဏာထားေတာ္မူအံ့။"

ျမတ္တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္

(ဂ်ဴးလူမ်ဳိး Michael H Hart ျပဳစုခဲ့ၿပီး၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၀င္ သမိုင္းပါေမာကၡ ေဒါက္တာသန္းထြန္း ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုထားတဲ့ ေက်ာ္စြာ (၁၀၀) ရဲ႕ နံပါတ္တစ္)

ေက်ာ္စြာ ၁၀၀ ဆိုတာ ၾကားဖူးသူ႐ွိနိုင္သလို၊ မသိေသးသူ၊ မဖတ္ရေသးသူမ်ားလည္း ႐ွိနိုင္ပါတယ္။ျမန္မာလိုျပန္ေတာ့ ေက်ာ္စြာ ၁၀၀ ေပါ့။ မူရင္းစာအုပ္နာမည္က “A Ranking of the Most Influential Persons in the History”ပါ။ မူရင္းစာေရးသူက Michael H.Hart ပါ။ ဘာသာျပန္ဆိုသူက ေဒါက္တာသန္းထြန္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေက်ာ္စြာ ၁၀၀ ကိုစတင္ပုံနွိပ္ခဲ့တာက ၁၉၈၀ မွာပထမအၾကိမ္၊၁၉၉၂ မွာ ဆရာကျပန္လည္ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ခဲ့ပါတယ္။အဲဒီထဲက ဆရာ့လက္ေရးမူစာ တစ္ခ်ိဳ ကိုျပန္တင္ျပေပါ့မယ္။“လူပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးစုံ ထဲကေလာကီ၊ေလာကုတၱရာပုရိသတ္ အစုအစည္းမ်ားတဲ့ လူကိုေ႐ွ ့တန္းထားတယ္။အဲဒါအျပင္ လူေတြကိုအက်ိဳးျပဳတဲ့ အေတြးအေခၚ(စိတ္ပိုင္း)ေအာင္ျမင္သူကို ထိပ္တန္းထားတယ္။ နိုင္ငံေရးသမားက ေနာက္ကေနရတယ္။ကမၻာ့ ကိုးကြယ္ ယုံၾကည္မႈမွာ ဗုဒၶ၊ ခရစ္ယန္၊ ဟင္ဒီ၊ မုဟမၼဒ္ ဆိုသလို တန္းစီတဲ့အခါ ယုံၾကည္သူလူဦးေရ နဲ ့ေျပာရရင္ ခရစ္ယန္ကမ်ားတယ္။ လူေတြအေပၚမွာ (ေန ့စဥ္ေနထိုင္ေရး၊ဘဝလမ္းေၾကာင္း) အပါအဝင္ ၾသဇာ႐ွိဆုံးက မုဟမၼဒ္ျဖစ္လို ့သူ ့ကိုဘဲ နံပါတ္တစ္ေပး ထားလိုက္ရတယ္။ အဲဒါကို ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားက လက္ခံၾကမည္ မထင္ပါ။ ဒါေပမယ့္ သူ ့စာအုပ္ကိုဘာသာျပန္မယ့္သူက သူ ့အစီအစဥ္ကို ျပင္ဆင္ခြင့္ မရွိေၾကာင္းကို” ဆရာက ဝန္ခံသြားပါတယ္။ မူရင္းစာေရးသူက လူေက်ာ္ တစ္ရာကို တန္းစီးဖို ့ဆုံးျဖတ္ရာမွာ ေပတံ သုံးခု နဲ ့ဆုံးျဖတ္တာပါတဲ့…..အဲဒါေတြက

(၁) ဘယ္အေျခခံနဲ ့ဒီပုဂၢိဳလ္ဟာၾကီးျမင့္လာရသလဲ။
(၂) ဒီလူရဲ ့အစြမ္းနဲ ့လူေတြဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား အက်ိဳးခံစားရပါသလဲ။
(၃) ဒီလူ ့ေက်းဇူးကို လူေတြ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ခံစားရသလဲ။

အဲဒီ ေမးခြန္းေပတံ သုံးခုနဲ ့ဘဲ လူေတြကို ပထမ၊ဒုတိယဆိုျပီးတန္းစီလိုက္တယ္။အဲဒီလို ေ႐ြးခ်ယ္တာကို ဆရာသန္းထြန္းက ၾကိဳက္ပါတယ္တဲ့။ဒါဟာ သမိုင္းနည္းလမ္းက်ေတာ့ သူဘာသာျပန္ျဖစ္သြားတာပါတဲ့။

အေသးစိတ္ေတာ့ မေျပာေတာ့ပါဘူး။ဒါေပမယ့္ လူေက်ာ္ ၁၀၀ ကိုစီေပးလိုက္ပါတယ္။



(၁) တမန္ေတာ္ မိုဟမၼဒ္
(၂) အိုက္ဆက္နယူတန္
(၃)သခင္ေယ႐ႈ
(၄) ဗုဒၶေဂါတမ
(၅)ကြန္ျဖဴးရွပ္
(၆)ရွင္ေပါလု(စိန္ ့ေပါလ္)
(၇)ဆိုင္လန္
(၈)ဂ်ိဳဟန္ဂူတင္ဘတ္
(၉)ကိုလံဘတ္စ္
(၁၀)အိုင္စတိုင္း
(၁၁)လူဝီေပါ့စခ်ာ
(၁၂)ဂယ္လီလီယိုဂယ္လီေလး
(၁၃)အရစၥတိုတယ္
(၁၄)ယူကလစ္
(၁၅)မိုးဇက္
(၁၆)ခ်ားလ္စ္ဒါဝင္
(၁၇)ရွီဟြန္ဂ္တိ
(၁၈)ၾသဂတ္စ္တပ္ဆီဇာ
(၁၉) နိကိုးလပ္စ္ေကာ့ပါးနိကပ္စ္
(၂၀)အန္တိြဳင္းေလာရင့္လဗြိဳင္ဆာ
(၂၁)မဟာကြန္စတဲန္တင္း
(၂၂)ဂ်ိမ္းစ္ဝပ္
(၂၃)မိုက္ကယ္ဖာရာေဒး
(၂၄)ဂ်ိမ္းစ္ကလပ္စ္မက္ဝဲလ္
(၂၅)မာတင္လူသာ
(၂၆)ေဂ်ာ့ဝါရွင္တန္
(၂၇)ကားလ္မာ့က္စ္
(၂၈)ေအာဗီလ္ရိုက္၊ဝီဗာရိုက္
(၂၉)ဂ်ဲန္ဂ်စ္ခန္
(၃၀)အဒမ္စမစ္
(၃၁)အက္ဒြပ္ ေဒဗရာ
(၃၂)ဂၽြန္ဒဲလ္တန္
(၃၃)မဟာအလက္ဇႏၵား
(၃၄)နပိုလီယန္
(၃၅)ေသာမတ္စ္အက္ဒီဆင္
(၃၆)အန္တိုနီ ဗန္ လီဥဝဲန္ေဟာက္
(၃၇)ဝီလီယံ တီဂ်ီ ေမာ္တင္
(၃၈)ဂဂလီယယ္မို မာကိုနီ
(၃၉)အေဒါ့ ဟစ္တလာ
(၄၀)ပေလတို
(၄၁)ေအာ္လီဗာ က႐ြမ္းဝဲလ္
(၄၂)ဂေရဟမ္ဘဲလ္
(၄၃)အလက္ဇႏၵား ဖလဲမင္း
(၄၄)ဂၽြန္ေလာ့ခ္
(၄၅)လုဒ္ဝစ္ ဗန္ ဗင္သိုဗင္
(၄၆)ဝါနာ ေဟဆဲန္ဘာ့ဂ္
(၄၇)လြီစ္ ဒဂြဲယာ
(၄၈)ဆီမြန္ ဘိုလီဗား
(၄၉)ရီနီေဒး ကား
(၅၀)မိုကကယ္ အိန္ဂ်ယ္လ္ို
(၅၁)ပုပ္ရဟန္းမင္းၾကီး ဒုတိယအာဗင္
(၅၂)ဥမာ အိဗအယ္ ခတၱဗ္
(၅၃)အေသာက
(၅၄)စိန္ ့ၾသဂတ္စတင္း
(၅၅)ဝီလီယံ ဟာေဗး
(၅၆)အားနက္စ္႐ုသာဖို ့ဒ္
(၅၇)ဂၽြန္ကာဗင္
(၅၈)ဂရီေဂၚ မဲန္ဒဲလ္
(၅၉)မက္စ္ ပလင့္ခ္
(၆၀)ဂ်ိဳးဆက္ လစၥတာ
(၆၁)နစ္ကိုလပ္စ္ ၾသဂတ္စိၾသတို
(၆၂)ဖရန္စစ္စကို ပီဇာ႐ို
(၆၃)ဟာနန္ဒို ေကာေတ့စ္
(၆၄)ေသာမတ္စ္ဂ်က္ဖာဆင္
(၆၅)မိဖုရား အစၥဘဲလာ (၁)
(၆၆)ဂ်ိဳးဆက္ စတာလင္
(၆၇)ဂ်ဴးလီးယပ္စ္ဆီဇာ
(၆၈)ေအာင္နိုင္သူဝီလီယံ
(၆၉)ဆစ္ဂမန္ဖ႐ိုဒ္
(၇၀)အက္ဒဝဒ္ ဂ်ဲန္နာ
(၇၁)ေဝလ္ဟဲမ္ ကြန္ရက္ ေရာင့္တ္ဂ်ဲန္
(၇၂)ဂ်ိဳဟန္ေဆဗစတိယန္ဘာ့ခ်္
(၇၃)ေလာင္ဇု
(၇၄)ေဗာလ္တဲ
(၇၅)ဂ်ိဳဟန္နက္စ္ကက္ပလာ
(၇၆)အဲန္ရိကို ဖာမိ
(၇၇)လီယိုနဒ္ယူလာ
(၇၈)ဇန္ဂ်က္ကြိ ႐ူးဆိုး
(၇၉)နစ္ကိုလို မက္ခီယာဗယ္လီ
(၈၀)ေသာမတ္စ္ ေမးလ္သပ္စ္
(၈၁)ဂၽြန္ဖစ္ဂ်ရယ္ ကေနဒီ
(၈၂)ဂရယ္ေဂၚရီ ပင္ကပ္စ္
(၈၃)မနိ
(၈၄)လီနင္
(၈၅)ဆြိဝဲန္တ
(၈၆)ဗာစကိုဒဂါးမား
(၈၇)မဟာဆိုင္ရပ္စ္
(၈၈)မဟာပီတာ
(၈၉)ေမာ္စီတုန္း
(၉၀)ဖရန္စစ္ ေဘကြန္
(၉၁)ဟင္နရီဖို ့ဒ္
(၉၂)မဲန္စိယပ္စ္
(၉၃)ေဇာ္ေရာ့ အက္စတာ
(၉၄)ဘုရင္မ ပထမ အယ္လီဇဘက္
(၉၅)မိေခးေဂၚဘာေခ်ာ့
(၉၆)မဲန္နက္စ္
(၉၇)သ်ွာလမိန္း
(၉၈)ဟိုမာ
(၉၉)ပထမ ဂ်ပ္စတိနိယဲန္
(၁၀၀)မဟာဝိဟာရ

"အၾကင္ မည္သူမဆုိ ကရုဏာထားတတ္ေသာ စိတ္ထားရွိအ့ံ၊ ထိုသူအား အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွ ကရုဏာထားေတာ္မူအံ့။ ထို႔ေၾကာင့္ ကမာၻၿဂိဳလ္ရွိ လူသားမ်ားအား ကရုဏာထားၾကေလာ့။ အသင္တို႔အား မိုးေကာင္းကင္ေပၚရွိ အလႅာဟ္အရွင္ျမတ္မွ ကရုဏာထားေတာ္မူအံ့။"

ျမတ္တမန္ေတာ္မုဟမၼဒ္

(ဂ်ဴးလူမ်ဳိး Michael H Hart ျပဳစုခဲ့ၿပီး၊ ဗုဒ္ဓဘာသာ၀င္ သမိုင္းပါေမာကၡ ေဒါက္တာသန္းထြန္း ျမန္မာဘာသာျပန္ဆိုထားတဲ့ ေက်ာ္စြာ (၁၀၀) ရဲ႕ နံပါတ္တစ္)

ေက်ာ္စြာ ၁၀၀ ဆိုတာ ၾကားဖူးသူ႐ွိနိုင္သလို၊ မသိေသးသူ၊ မဖတ္ရေသးသူမ်ားလည္း ႐ွိနိုင္ပါတယ္။ျမန္မာလိုျပန္ေတာ့ ေက်ာ္စြာ ၁၀၀ ေပါ့။ မူရင္းစာအုပ္နာမည္က “A Ranking of the Most Influential Persons in the History”ပါ။ မူရင္းစာေရးသူက Michael H.Hart ပါ။ ဘာသာျပန္ဆိုသူက ေဒါက္တာသန္းထြန္း ျဖစ္ပါတယ္။

ေက်ာ္စြာ ၁၀၀ ကိုစတင္ပုံနွိပ္ခဲ့တာက ၁၉၈၀ မွာပထမအၾကိမ္၊၁၉၉၂ မွာ ဆရာကျပန္လည္ျပင္ဆင္ျဖည့္စြက္ခဲ့ပါတယ္။အဲဒီထဲက ဆရာ့လက္ေရးမူစာ တစ္ခ်ိဳ ကိုျပန္တင္ျပေပါ့မယ္။“လူပုဂၢိဳလ္မ်ိဳးစုံ ထဲကေလာကီ၊ေလာကုတၱရာပုရိသတ္ အစုအစည္းမ်ားတဲ့ လူကိုေ႐ွ ့တန္းထားတယ္။အဲဒါအျပင္ လူေတြကိုအက်ိဳးျပဳတဲ့ အေတြးအေခၚ(စိတ္ပိုင္း)ေအာင္ျမင္သူကို ထိပ္တန္းထားတယ္။ နိုင္ငံေရးသမားက ေနာက္ကေနရတယ္။ကမၻာ့ ကိုးကြယ္ ယုံၾကည္မႈမွာ ဗုဒၶ၊ ခရစ္ယန္၊ ဟင္ဒီ၊ မုဟမၼဒ္ ဆိုသလို တန္းစီတဲ့အခါ ယုံၾကည္သူလူဦးေရ နဲ ့ေျပာရရင္ ခရစ္ယန္ကမ်ားတယ္။ လူေတြအေပၚမွာ (ေန ့စဥ္ေနထိုင္ေရး၊ဘဝလမ္းေၾကာင္း) အပါအဝင္ ၾသဇာ႐ွိဆုံးက မုဟမၼဒ္ျဖစ္လို ့သူ ့ကိုဘဲ နံပါတ္တစ္ေပး ထားလိုက္ရတယ္။ အဲဒါကို ျမန္မာဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားက လက္ခံၾကမည္ မထင္ပါ။ ဒါေပမယ့္ သူ ့စာအုပ္ကိုဘာသာျပန္မယ့္သူက သူ ့အစီအစဥ္ကို ျပင္ဆင္ခြင့္ မရွိေၾကာင္းကို” ဆရာက ဝန္ခံသြားပါတယ္။ မူရင္းစာေရးသူက လူေက်ာ္ တစ္ရာကို တန္းစီးဖို ့ဆုံးျဖတ္ရာမွာ ေပတံ သုံးခု နဲ ့ဆုံးျဖတ္တာပါတဲ့…..အဲဒါေတြက

(၁) ဘယ္အေျခခံနဲ ့ဒီပုဂၢိဳလ္ဟာၾကီးျမင့္လာရသလဲ။
(၂) ဒီလူရဲ ့အစြမ္းနဲ ့လူေတြဘယ္ေလာက္မ်ားမ်ား အက်ိဳးခံစားရပါသလဲ။
(၃) ဒီလူ ့ေက်းဇူးကို လူေတြ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ ခံစားရသလဲ။

အဲဒီ ေမးခြန္းေပတံ သုံးခုနဲ ့ဘဲ လူေတြကို ပထမ၊ဒုတိယဆိုျပီးတန္းစီလိုက္တယ္။အဲဒီလို ေ႐ြးခ်ယ္တာကို ဆရာသန္းထြန္းက ၾကိဳက္ပါတယ္တဲ့။ဒါဟာ သမိုင္းနည္းလမ္းက်ေတာ့ သူဘာသာျပန္ျဖစ္သြားတာပါတဲ့။

အေသးစိတ္ေတာ့ မေျပာေတာ့ပါဘူး။ဒါေပမယ့္ လူေက်ာ္ ၁၀၀ ကိုစီေပးလိုက္ပါတယ္။



(၁) တမန္ေတာ္ မိုဟမၼဒ္
(၂) အိုက္ဆက္နယူတန္
(၃)သခင္ေယ႐ႈ
(၄) ဗုဒၶေဂါတမ
(၅)ကြန္ျဖဴးရွပ္
(၆)ရွင္ေပါလု(စိန္ ့ေပါလ္)
(၇)ဆိုင္လန္
(၈)ဂ်ိဳဟန္ဂူတင္ဘတ္
(၉)ကိုလံဘတ္စ္
(၁၀)အိုင္စတိုင္း
(၁၁)လူဝီေပါ့စခ်ာ
(၁၂)ဂယ္လီလီယိုဂယ္လီေလး
(၁၃)အရစၥတိုတယ္
(၁၄)ယူကလစ္
(၁၅)မိုးဇက္
(၁၆)ခ်ားလ္စ္ဒါဝင္
(၁၇)ရွီဟြန္ဂ္တိ
(၁၈)ၾသဂတ္စ္တပ္ဆီဇာ
(၁၉) နိကိုးလပ္စ္ေကာ့ပါးနိကပ္စ္
(၂၀)အန္တိြဳင္းေလာရင့္လဗြိဳင္ဆာ
(၂၁)မဟာကြန္စတဲန္တင္း
(၂၂)ဂ်ိမ္းစ္ဝပ္
(၂၃)မိုက္ကယ္ဖာရာေဒး
(၂၄)ဂ်ိမ္းစ္ကလပ္စ္မက္ဝဲလ္
(၂၅)မာတင္လူသာ
(၂၆)ေဂ်ာ့ဝါရွင္တန္
(၂၇)ကားလ္မာ့က္စ္
(၂၈)ေအာဗီလ္ရိုက္၊ဝီဗာရိုက္
(၂၉)ဂ်ဲန္ဂ်စ္ခန္
(၃၀)အဒမ္စမစ္
(၃၁)အက္ဒြပ္ ေဒဗရာ
(၃၂)ဂၽြန္ဒဲလ္တန္
(၃၃)မဟာအလက္ဇႏၵား
(၃၄)နပိုလီယန္
(၃၅)ေသာမတ္စ္အက္ဒီဆင္
(၃၆)အန္တိုနီ ဗန္ လီဥဝဲန္ေဟာက္
(၃၇)ဝီလီယံ တီဂ်ီ ေမာ္တင္
(၃၈)ဂဂလီယယ္မို မာကိုနီ
(၃၉)အေဒါ့ ဟစ္တလာ
(၄၀)ပေလတို
(၄၁)ေအာ္လီဗာ က႐ြမ္းဝဲလ္
(၄၂)ဂေရဟမ္ဘဲလ္
(၄၃)အလက္ဇႏၵား ဖလဲမင္း
(၄၄)ဂၽြန္ေလာ့ခ္
(၄၅)လုဒ္ဝစ္ ဗန္ ဗင္သိုဗင္
(၄၆)ဝါနာ ေဟဆဲန္ဘာ့ဂ္
(၄၇)လြီစ္ ဒဂြဲယာ
(၄၈)ဆီမြန္ ဘိုလီဗား
(၄၉)ရီနီေဒး ကား
(၅၀)မိုကကယ္ အိန္ဂ်ယ္လ္ို
(၅၁)ပုပ္ရဟန္းမင္းၾကီး ဒုတိယအာဗင္
(၅၂)ဥမာ အိဗအယ္ ခတၱဗ္
(၅၃)အေသာက
(၅၄)စိန္ ့ၾသဂတ္စတင္း
(၅၅)ဝီလီယံ ဟာေဗး
(၅၆)အားနက္စ္႐ုသာဖို ့ဒ္
(၅၇)ဂၽြန္ကာဗင္
(၅၈)ဂရီေဂၚ မဲန္ဒဲလ္
(၅၉)မက္စ္ ပလင့္ခ္
(၆၀)ဂ်ိဳးဆက္ လစၥတာ
(၆၁)နစ္ကိုလပ္စ္ ၾသဂတ္စိၾသတို
(၆၂)ဖရန္စစ္စကို ပီဇာ႐ို
(၆၃)ဟာနန္ဒို ေကာေတ့စ္
(၆၄)ေသာမတ္စ္ဂ်က္ဖာဆင္
(၆၅)မိဖုရား အစၥဘဲလာ (၁)
(၆၆)ဂ်ိဳးဆက္ စတာလင္
(၆၇)ဂ်ဴးလီးယပ္စ္ဆီဇာ
(၆၈)ေအာင္နိုင္သူဝီလီယံ
(၆၉)ဆစ္ဂမန္ဖ႐ိုဒ္
(၇၀)အက္ဒဝဒ္ ဂ်ဲန္နာ
(၇၁)ေဝလ္ဟဲမ္ ကြန္ရက္ ေရာင့္တ္ဂ်ဲန္
(၇၂)ဂ်ိဳဟန္ေဆဗစတိယန္ဘာ့ခ်္
(၇၃)ေလာင္ဇု
(၇၄)ေဗာလ္တဲ
(၇၅)ဂ်ိဳဟန္နက္စ္ကက္ပလာ
(၇၆)အဲန္ရိကို ဖာမိ
(၇၇)လီယိုနဒ္ယူလာ
(၇၈)ဇန္ဂ်က္ကြိ ႐ူးဆိုး
(၇၉)နစ္ကိုလို မက္ခီယာဗယ္လီ
(၈၀)ေသာမတ္စ္ ေမးလ္သပ္စ္
(၈၁)ဂၽြန္ဖစ္ဂ်ရယ္ ကေနဒီ
(၈၂)ဂရယ္ေဂၚရီ ပင္ကပ္စ္
(၈၃)မနိ
(၈၄)လီနင္
(၈၅)ဆြိဝဲန္တ
(၈၆)ဗာစကိုဒဂါးမား
(၈၇)မဟာဆိုင္ရပ္စ္
(၈၈)မဟာပီတာ
(၈၉)ေမာ္စီတုန္း
(၉၀)ဖရန္စစ္ ေဘကြန္
(၉၁)ဟင္နရီဖို ့ဒ္
(၉၂)မဲန္စိယပ္စ္
(၉၃)ေဇာ္ေရာ့ အက္စတာ
(၉၄)ဘုရင္မ ပထမ အယ္လီဇဘက္
(၉၅)မိေခးေဂၚဘာေခ်ာ့
(၉၆)မဲန္နက္စ္
(၉၇)သ်ွာလမိန္း
(၉၈)ဟိုမာ
(၉၉)ပထမ ဂ်ပ္စတိနိယဲန္
(၁၀၀)မဟာဝိဟာရ

No comments:

Post a Comment